6月5日，世預賽亞洲區18強賽，國足客戰印尼。0-1，國足輸球，徹底無緣世界杯。這場比賽，國足右後衛楊澤翔的表現堪稱災難：魯莽送點、解圍踢空、站位失誤，簡直慘不忍睹。
這場生死之戰，國足主帥伊萬的用人再次引發爭議：首發右後衛是楊澤翔。30歲的楊澤翔，在上海申花都不是絕對主力——最近9場中超，楊澤翔0次首發，5次替補出場，4次坐穿板凳，總計出場時間77分鍾。
在申花坐板凳的楊澤翔，也擋不住印尼的沖擊。第41分鍾，災難性的一幕發生了：
坎布瓦亞與楊澤翔爭搶球權。在落點的判斷上，坎布瓦亞更迅速、敏捷，一個箭步上前，卡住身位。禁區之內，楊澤翔伸出右腳，腳尖勾到坎布瓦亞的左腳腳面，後者倒地。
第一時間，主裁沒有吹罰點球。VAR介入。主裁親自觀看視頻回放，認定楊澤翔勾腳犯規，點球！
楊澤翔的魯莽送點，將國足逼入絕境。從慢鏡回放來看，楊澤翔沒卡住身位，也沒踢到球，而是踩到坎布瓦亞的腳。這是印尼的主場，VAR介入，主裁給印尼點球完全可以理解。國足丟球的鍋，楊澤翔來背。半場結束之後，楊澤翔還找到裁判理論，認為自己並未犯規。不過，這只是徒勞，毫無意義。
易邊再戰，第50分鍾，楊澤翔的1次失誤，再次讓球迷感到不可思議：
印尼的後場長傳，原本毫無威脅，不過，楊澤翔抬起右腳准備解圍，沒想到一腳踢了空氣。印尼的坎布瓦亞都愣了——誰能想到，國足會送上如此大禮？坎布瓦亞意外得球，並組織進攻。關鍵時刻，胡荷韜的解圍救了國足……楊澤翔的超級巨大失誤，險些導致國足丟第2球。
90分鍾出場，犯規送點球，9次地面對抗6次失敗，14次丟球權，4次犯規，楊澤翔的表現，令人感到失望。當然，國足出局不是楊澤翔1人的問題，主帥伊萬也要承擔責任：生死之戰，為何讓楊澤翔首發？