2002-02-15第3版面所有文章内容

第3版(国际·体育)
专栏：

　　全球部长级环境论坛会议开幕
新华社卡塔赫纳（哥伦比亚）2月13日电 （记者刘连祥）第三届全球部长级环境论坛会议13日在哥伦比亚海滨城市卡塔赫纳开幕。来自包括中国在内的120个国家的环境部长和政府高级官员，以及欧盟等国际组织的代表出席了会议开幕式。
哥伦比亚总统帕斯特拉纳在开幕式致辞中指出，在里约热内卢举行的世界环境与发展大会召开后的10年间，在世界经济和科技取得长足发展的同时，人类所面临的环境恶化问题也越来越严重。无论是发达国家还是发展中国家，都应当对全球生态环境问题予以足够的重视，以确保长期可持续发展目标的真正实现。
联合国环境规划署执行主任特普菲尔在讲话中强调，在世界经济和贸易全球化发展迅速的形势下，国际社会有必要重新审视和确定人类与大自然的关系，以努力减少人类经济活动对生态环境的破坏，改变环境保护落后于经济发展的现状。他希望出席会议的代表能够就如何推动制订国际环境管理政策提出富有建设性的方案和建议。
联合国秘书长安南在给论坛会议的贺电中表示，希望各国代表就如何制订全球环保政策等方面向联合国提出更多建议，并在财政方面支持联合国环境规划署的工作。
在3天的会议期间，与会代表将就联合国环境规划署提交的关于国际环境管理问题的报告和关于环境规划署理事会各项决定执行情况的报告展开讨论，并对将于今年8月在南非举行的世界可持续发展问题首脑会议的筹备工作和议题进行磋商。

第3版(国际·体育)
专栏：

　　世贸组织通过最不发达国家发展规划
新华社日内瓦2月13日电 （记者梁业倩）世贸组织新闻发言人13日在此间向新闻界宣布，世贸组织最不发达国家小组委员会最近通过了最不发达国家发展规划。
据介绍，这项发展规划是在世贸组织多哈宣言有关条款的基础上制定的，旨在帮助最不发达国家加快发展对外贸易。
该规划主要有7项内容，包括最不发达国家的市场准入；给予最不发达国家与贸易有关的技术支持；帮助最不发达国家参与到多边贸易体制中来；加快最不发达国家加入世贸组织的步伐等。
世贸组织总干事穆尔对该规划的通过表示欢迎。他说：“帮助最不发达国家融入多边贸易体制和全球经济，是世贸组织面临的最大挑战。世贸组织通过了最不发达国家发展规划，这表明世贸组织成员向世界传递了一个有力而积极的信息，那就是世贸组织制定的多哈发展计划不仅仅停留在文字上，而已经开始付诸实施。”

第3版(国际·体育)
专栏：

　　好事多磨 中国冬奥健儿冲金未果
双雄比肩 挪威瑞士选手连连夺冠
本报盐湖城2月13日电 记者缪鲁、刘爱成报道：今晚，中国冬奥健儿在短道速滑比赛中发动的“冲金波”在层层推进到最后一刻时，戛然而止，功败垂成。韩国队则在现场15000名观众面前，凭借两名小将不可思议的杰出表现，拿到了自己在本届冬奥会上的首枚金牌和银牌。
中国队肩负夺金任务的杨扬和杨阳在本届冬奥会新设的短道速滑女子1500米的预赛和半决赛中一直顺风顺水。由于杨阳的状态更好一些，教练组临时决定由杨阳在决赛担当主攻任务。当决赛进行到最后500多米时，一直采用跟进战术的中国女将开始加速超越，孰料，杨阳在超到第三位时，意外摔倒。此后，杨扬的最后冲刺也未成功，到达终点时已位居第四。
夺得冠军的是年仅15岁的韩国选手高基玄，她的队友、17岁的崔恩景获得银牌。在今晚的连续三轮比赛中，她俩一直状态奇佳，崔恩景还在半决赛中打破了世界纪录。决赛时她俩一出发就抢占了有利位置，并把领先优势一直保持到终点。保加利亚老将拉达诺娃获得铜牌。
在今晚同场进行的两项男子比赛中，中国的李佳军和冯凯顺利进入1000米半决赛，男子接力队则取得了5000米接力的决赛权。在此之前，中国有4名选手参加了速滑女子500米的第一次比赛，王曼利发挥正常，以38秒20暂列第十一位，其他三人则落在20名以外。
在中国代表团连连受挫之际，本届冬奥会的明星却纷纷升起。今天，挪威的奥·埃·比约达伦在冬季两项男子10公里竞速比赛中一路领先，再度夺冠；瑞士的斯·阿曼继获得90米跳台滑雪金牌之后，今天又获得了120米跳台冠军，双双成为本届冬奥会最早夺得两枚金牌的运动员。（附图片）
芬兰选手在冬奥会男子跳台滑雪比赛中凌空展翅。
本报记者 李仁臣摄
2月13日，中国选手冯凯（右一）在冬奥会短道速滑男子1000米复赛中发挥出色，与队友李佳军双双冲入半决赛。
本报记者 李仁臣摄

第3版(国际·体育)
专栏：

　　首钢积极发展体育产业
新建篮球基地初具规模
本报北京2月13日讯 记者阎晓明报道：春节期间，新近落成的北京首钢篮球中心将成为中国篮球的热点：CBA全明星赛以及全明星周末活动、首届中国女子篮球甲级职业联赛开幕式等重大篮球赛事都将在这里举行。首钢篮球俱乐部已经成为国内唯一拥有自己的比赛场馆、球队，并具备经营权的三位一体的俱乐部。首钢以篮球为中心迈出了体育产业化的第一步。
近年来，首钢在调整产业结构中，积极发展非钢产业，体育产业作为其中的组成部分，引起了广泛的关注。首钢作为我国大型钢铁企业，一直是我国体育事业的积极支持者。近年来，首钢出资编辑出版了我国第一部全面介绍国际奥林匹克运动的中英文百科全书。1988年，国内第一家由企业出资的篮球队——首钢篮球队成立。1995年，首钢篮球俱乐部成立，并取得经营开发权，成立了体育发展有限公司，按照专业化、市场化、商业化的规则进行篮球产业的运作。2000年10月，根据体育产业的发展需求，占地面积2.5万平方米的北京首钢篮球中心破土动工，其中主赛场高33米，面积2000平方米，可容纳6000名观众，此外还有6个篮球训练馆。
以篮球为标志，钢铁基地上生长起来的体育绿苗正茁壮成长。

第3版(国际·体育)
专栏：

　　奥运史上最重的奖牌
本报讯 对于奥运选手来说，奥运奖牌是最高荣誉，象征着他们奥运梦想的实现。本届冬季奥运会奖牌是怎样设计的？一块奖牌到底值多少钱？据报道，生产厂家在设计奖牌之前，曾经专门征求奥运选手的意见。大多数运动员都说，在领奖的时候，希望奖牌挂在脖子上，会有一种沉甸甸的感觉。因此，本届冬奥会的奖牌是历来奥运会最重的，金牌和银牌重1.25磅，铜牌重1磅。
在金牌的设计上，正面是运动员举着火炬，从犹他州高山的冰雪和岩石里跑出来，奔向胜利。在奖牌的背面，除了十几个大项目的名称外，还有各个小项目的名称，这在设计上还是第一次。
这些奖牌到底值多少钱呢？设计师哥斯迪克说，这些奖牌是捐赠的，按照规定不能透露成本费。对于运动员来说，这些奖牌是无价的，是奥运选手一辈子最珍惜的收藏品。
本届盐湖城冬季奥运会总共制作了861枚奖牌，但是实际上只需要400多枚奖牌。剩下的奖牌除少数做存档之用外，最后都交给国际奥委会销毁。 （任 文）

第3版(国际·体育)
专栏：

　　韩国新秀何以摘金
——短道速滑首战观后
本报记者 缪 鲁
“初生牛犊不怕虎”是句老话，不知流传了多少年，可是韩国人却每每在短道速滑赛场上把它翻出了新意，变成了现实。今晚，在盐湖城冬奥会的短道速滑女子1500米比赛中，他们又一次向世人展示了这种能耐，这个本领。
赛后，组委会提供的新闻快报中，特意用黑体字标明：高基玄，年龄15岁零278天，是冬奥会短道速滑历史上最年轻的女子个人冠军。夺得亚军的崔恩景也是位年方17岁的花季少女。然而，就是这样的初生之犊，却不可思议地瓦解了中国短道速滑两大高手的联袂进击，阻止了中国冬奥军团的冲金步伐。这已不是不怕虎，而是食了虎。而且，这已不是第一回了。8年前的利勒哈默尔冬奥会上，就是一群韩国高中女生，让虎视眈眈的中国队与金牌失之交臂；4年前的长野冬奥会上，也是如此。为什么这一幕能一演再演？其实，今晚的比赛已经给出了答案。
在半决赛时，曾出现了这样一幕：当杨扬一路领先滑到1400米处，紧随其后的崔恩景猛然蹬刀加速，竟然一下子就蹿了上来，到终点居然把杨扬落下了五六米。这无疑表明，虽然杨扬近两年几乎包揽了所有大赛的桂冠，堪称无敌于天下，但论后程的体力和冲刺能力，却不及这个对手。
由此可见，牛犊吞虎，并非只靠无知无畏，而是因为站在牛犊背后的教练给她安上了一副铁嘴钢牙。但由此也就产生了另一个问题：牛犊能安上铁嘴钢牙与虎相斗，为什么老虎不能受到启发，也强化爪牙更振虎威呢？正所谓“养兵千日，用兵一时”，场上的胜负其实反映了平时训练的质量。当然，大赛当前，重任在肩，容不得吃后悔药，当务之急还是面对现实，找出破解之道。因为既然牛犊不是一般的牛犊，就不能用常规的办法来对付。
杨扬在赛后说：“这只是我的第一项比赛，后面还有三项，我会在后面的比赛中尽最大的努力表现得更好。”只要不失信心，就会有机会。因为虎毕竟是虎，牛犊终归是牛犊，纵是不可一世的“牛魔王”，也有能被一招置于死地的“命门”，更何况我们的对手是才出道的牛犊。（本报盐湖城2月13日电）

第3版(国际·体育)
专栏：冬奥会热线

　　状态欠佳 发挥失常
我冬季两项选手再度失利
本报盐湖城2月13日电 记者缪鲁报道：今天，在第十九届冬奥会的冬季两项女子7.5公里比赛中，4位中国姑娘再度饱尝了失落的滋味，成绩最好的于淑梅也仅名列第二十。
和两天前的15公里比赛一样，于淑梅今天又一次发挥失常。在冲过终点后，她的自我感觉是滑行还可以，主要是10发子弹只打中9发丢了分。但现场的技术分析资料却表明，她今天的滑行实际上是大失水准，第一圈她用时7分19秒9，在74名参赛者中名列第四十五，第二圈用时也排名在二十开外，倒是射击成绩把最后的名次带了回来。由此可见，对于这场比赛，这位久经沙场的老将连自我感觉也出了偏差。
冬季两项队是此次中国代表团最早开始热身的队伍，去年12月初就到欧洲以赛代练，一个月前，于淑梅曾在世界杯赛上获得第八名，状态远好于今天。她今天的表现显然表明，问题是出在状态的调整方面。
继在15公里比赛中夺得金牌后，今天，德国队更是大出风头，将金银牌一并收入自家囊中。其中，威尔海姆一路领先，枪枪命中，以绝对优势夺得冠军。她的队友迪斯尔名列第二。赛后，威尔海姆将成功归结为是打响了头一炮后，极大地激励了全队的士气，使德国队成为一支不可战胜的队伍。她称在后面的比赛中，还会有同样的成绩在等着她们。（附图片）
冬奥会冬季两项女子7.5公里比赛竞争激烈。
本报记者 缪 鲁摄

第3版(国际·体育)
专栏：

　　布什会见穆沙拉夫
　　据新华社华盛顿2月13日电 （记者严锋）美国总统布什13日在白宫会见了来访的巴基斯坦总统穆沙拉夫，双方就反恐斗争、双边关系、南亚局势以及美国《华尔街日报》记者珀尔被绑架等问题进行了磋商。
　　布什在会见后与穆沙拉夫一同会见记者时说，巴基斯坦是全球反恐联盟的关键伙伴，在阿富汗战争中，巴基斯坦的支持对美方至关重要。他赞扬穆沙拉夫不仅坚决打击恐怖主义，而且为巴基斯坦未来确定了新的方向。
　　穆沙拉夫认为他和布什的会见是富有成果和建设性的。他重申巴政府在反对恐怖主义问题上的原则立场，并承诺巴将继续在打击恐怖主义问题上尽到自己的责任。
　　在谈到珀尔绑架案时，穆沙拉夫认为珀尔仍然活着，而且已经非常接近获得释放。布什则对巴方为解救珀尔所做的努力表示感谢。据悉，在穆沙拉夫抵美前夕，巴警方在南部城市拉合尔逮捕了涉案的主要嫌疑人并正在加紧审讯。
　　关于南亚局势，穆沙拉夫重申巴方致力于和平解决与印度在克什米尔等所有问题上的争端。他呼吁美国在解决巴印争端上发挥积极作用，并敦促印度政府立即撤回最近一段时间向两国边境地区增调的部队、尽早恢复与巴方对话。
　　布什说，印巴只有坐下来认真对话，才可能解决克什米尔争端。因此，美方鼓励双方回到谈判桌并开始对话。但布什没有说明美方是否准备在印巴之间进行斡旋。
　　据悉，布什和穆沙拉夫在会见中还就巴基斯坦的巨额债务、美国向巴基斯坦开放纺织品市场以及军售等问题交换了意见。

第3版(国际·体育)
专栏：国外特写

　　爱丽舍宫贺马年
　　本报驻法国记者 顾玉清
　　正值旅法华人华侨喜庆春节之时，令人惊奇的是，中国的春联和奔马图竟然挂到了张灯结彩、富丽堂皇的法国总统府——爱丽舍宫。13日下午，法国总统希拉克在爱丽舍宫接见了100多名华人侨领以及一些其他亚裔侨民，与他们共贺中国的马年。法国总统亲自在总统府为华人华侨举行新春团拜，这在法国历史上还是第一次。
　　希拉克总统在接见华人侨领们时发表新年贺词说：“今天我在此欢迎你们，并和你们一起庆祝一个幸福的时刻。按亚洲传统，春节是春天降临的时刻。据说，马年是一日千里的一年。在马年里，人们能够汲取一往无前和雷厉风行的意志。我特别希望你们每个人、你们的家庭和亲友马年幸福！万事如意！心想事成！”
　　在贺词中，希拉克向为欧亚两个大洲间的交流作出贡献的华人华侨致意。他说，华人华侨通过辛勤的劳动、坚韧不拔的努力和紧密的团结，已经在法国成功地找到了各自的坐标。华人显示出来的才干与活力，使法国社会充满了生机。他认为，保持自己特性的华人社会“是21世纪法国的组成部分”。
　　讲话结束后，希拉克总统走到华人华侨们中间，与大家一一握手、交谈、照相。他走到哪里，照相机快门就不停地响，闪光灯就不停地亮。对大家要与他合影的要求，他都有求必应。当记者握着希拉克总统的手，说想与他合影时，他说他很高兴能和人民日报记者合影。希拉克总统在爱丽舍宫与大家一起交流了两个多小时。总统府的警卫不无感慨地对记者说，这种情况实属罕见，希拉克总统今天对你们特别热情友好。
　　中国驻法大使吴建民说，华人华侨之所以在法国越来越受到重视，一是由于中法关系目前处于历史上最好的时期；二是华人华侨实力增强、事业蒸蒸日上；三是中国经济高速发展，国际地位不断提高。（本报巴黎2月13日电）

第3版(国际·体育)
专栏：

　　驻阿美军遭袭击
新华社喀布尔2月14日电 据此间收到的消息，美国军方13日称，驻阿富汗南部城市坎大哈机场的美军当天遭到了袭击，但美军没有人员伤亡。
　　消息援引现场目击者的话说，交火大约持续了半个小时，可以听到猛烈的枪声和爆炸声。最密集的枪声来自机场西部边缘地带，距离位于机场中心的候机楼约1公里。
　　美军中央司令部发言人拉尔夫·米尔斯少将说，美军用机枪向袭击者进行了还击，但没有动用重型武器。美国军方官员说，袭击事件发生后，美军派出部队进行搜索，逮捕了7人。但事后证实，被捕者属于阿富汗安全部队，负责执行机场周围的巡逻任务，这些人随即被释放。
　　坎大哈曾是塔利班最重要的据点。其机场现在是美军及其盟军在阿富汗军事行动的主要基地。这里驻扎有大约4100名士兵，主要是美国人，加拿大也派驻了400多名军人。机场内设有一个关押战俘的监狱。

第3版(国际·体育)
专栏：

　　美再次向伊发出警告
法不赞成美打击伊拉克
伊重申拒绝恢复武器核查
　　据新华社华盛顿2月13日电 （记者严锋）美国总统布什13日再次对伊拉克发出警告说，美国保留对伊拉克采取行动的各种选择。
布什是当天与来访的巴基斯坦总统穆沙拉夫一道会见记者时发出上述警告的。布什说，世界上某些国家发展大规模杀伤性武器只有一个目的，就是为了要挟美国，或试图危害美国及其盟友。他说，美国准备与世界其他国家一道向这些国家施加压力，以改变它们的行为。如果需要，美方将自己采取必要的行动进行自卫。
布什还说，他今年1月29日发表国情咨文时已经向伊拉克领导人萨达姆发出了足够明确的信息。美方保留采取行动的各种选择，萨达姆应当明白他在保卫美国问题上是认真的。
据新华社巴黎2月14日电 （记者沈孝泉）法国国防部长里夏尔14日在巴黎一家电台发表谈话时指出，法国反对美国总统布什的“邪恶轴心”说，并且不赞成美国对伊拉克发动军事打击行动。
里夏尔指出，伊拉克的武器状况是由联合国来监控的，如果它没有遵守协议，可以对其施加压力，但是将其锁定为国际反恐斗争的目标并进行军事打击则不是个好办法。
里夏尔认为，美国不应坚持对巴格达采取制裁封锁政策，因为这只能使广大无辜平民深受其害。里夏尔重申，法国和欧盟其他国家一样，反对美国总统布什最近提出的所谓伊拉克、伊朗和朝鲜三国构成“邪恶轴心”的说法。
里夏尔是针对美国当局扬言要打击伊拉克而发表上述看法的。
据新华社巴格达2月13日电 （记者顾正龙）伊拉克副总统拉马丹13日在此间重申，伊拉克绝不同意联合国武器核查人员再次返伊恢复武器核查，也不欢迎联合国特委会再次以核查名义派间谍返伊为美国打击伊拉克收集情报。
拉马丹当天在会见伊拉克库尔德民主党总书记阿特鲁斯和革命党总书记萨拉姆时说，美国要伊拉克允许联合国核查人员返伊的目的很明显，那就是为再次打击伊拉克制造借口。
拉马丹指出，美国领导人对伊拉克不断发出要进行军事打击的威胁性言论，目的是干涉伊内政和破坏伊的统一。这种做法粗暴地践踏了国际法准则，是十足的恐怖主义行径。

第3版(国际·体育)
专栏：

　　加拿大墨西哥华人喜迎新春
本报渥太华2月13日电 记者陈特安报道：加京华人联合会今晚在渥太华圣·安东尼意大利餐厅举行隆重热烈、多姿多彩的迎春晚会。中国驻加拿大大使梅平和使馆工作人员与会，安省议员、加拿大国家旅游局局长等多名政要也应邀到会同庆。
加京华人联会主席邓家昌、梅平大使以及加拿大国家旅游局长等分别致辞。梅平感谢加拿大华侨华人为发展中加关系作出的重要贡献，希望大家继续支持祖国建设和统一大业，排除一切邪恶势力的干扰，为实现中华民族的伟大复兴继续作出贡献。加拿大客人致辞祝愿大家“马到成功”，并用汉语祝贺“恭喜发财”。
此前，加拿大首都渥太华潮州会2月9日在唐人街举行有各界华侨华人近300人参加的盛大迎春联欢会。12日，多伦多华商会在市政厅礼堂举行马年新春团拜，多伦多市长以及中国驻多伦多总领事孙淑贤赴会恭贺。
本报墨西哥城2月12日电 记者张金江报道：今天是中国农历马年春节，墨西哥下加利福尼亚州华人华侨欢聚蒂华纳城，举行春节联欢晚会。入夜，蒂华纳城华灯亮起来，锣鼓敲起来，金龙金狮舞起来，爆竹声声响起来，春节大联欢开始了。
蒂华纳城位于墨西哥的西北角，是下加州最大的城市，也是墨西哥华人最集中的城市，下加州的华人华侨都赶来参加联欢会。蒂华纳也是墨西哥同美国3000余公里边界线的西部起点，隔边界线与美国的圣迭戈市相望。
圣迭戈华人团体首领也赶来同墨西哥下加州的华人同贺马年新春。蒂华纳市政府代表专程到会向华人祝贺节日。蒂华纳华侨协会秘书长刘可伟、华侨协会主席梁权暖等向与会者祝贺新年，并介绍了祖国在过去一年取得的伟大成就。联欢会上，与会者演唱了《我的中国心》等中国歌曲。

第3版(国际·体育)
专栏：

　　我驻外使馆举行春节招待会
新华社北京2月14日电 综合新华社驻中东、非洲国家记者报道，中国驻乌干达、伊拉克大使近日分别举行招待会，欢度中华民族的传统节日春节。
中国驻乌干达大使张序江13日晚举行招待会，中国援乌机构和中资公司工作人员及华侨华人等200多人出席。张序江大使在致新春贺辞时，要求援外机构和中资公司工作人员及华侨华人共同努力，为发展中乌友好关系，促进两国经济合作，促进祖国统一作出新的贡献。
中国驻伊拉克大使张维秋12日晚举行春节招待会，使馆工作人员和中资机构代表等100多人出席。张维秋大使希望在伊拉克工作的全体中方人员能克服困难，开拓进取，为中伊两国友好关系和经贸合作的发展作出贡献。