2000-07-17第6版面所有文章内容

第6版(国际)
专栏：

　　普京总统访华前夕表示
　　俄优先发展对华关系
　　新华社莫斯科7月16日电（记者韦政强）俄罗斯总统普京在访华前夕接受新华社和中央电视台记者联合采访时说，中国是俄罗斯的战略伙伴，与中国发展关系是俄罗斯对外政策的主要优先方向之一。
　　他说，俄中发展关系不是权宜之计，两国发展战略伙伴关系将成为维护全球稳定和世界和平的最重要因素之一。俄中战略伙伴关系在新的世纪将继续得到发展，俄将继续积极发展与伟大中国在经济、文化领域和国际事务上的合作。
　　普京说，即将对中国的访问对他个人来说是一件大事，此次访问中国的主要目的是了解中国人民的生活，推动俄中两国在各个方面的关系不断向前发展。普京认为，与中国领导人保持经常接触十分重要。他说，他经常与江泽民主席通电话。最近双方在杜尚别会晤时，讨论了一些亟待解决的问题。
　　在谈及俄中两国的经济合作关系时，普京说，俄中两国在经济和文化领域的合作得到了迅速发展，但两国经济合作的潜力远未充分发挥出来，这方面还大有可为。他认为，中国在经济改革方面的一些经验完全适用于俄罗斯。他表示，俄将借鉴中国在税制改革、减轻企业税务负担以及简化企业登记手续等方面的经验，为本国和包括中国在内的外国投资者创造良好的投资环境。
　　普京指出，俄中两国人民之间的友谊源远流长。俄中两国有着漫长的共同边界，两国人民世世代代毗邻而居，历史上两国曾并肩解决过一些共同问题。
　　普京对记者阐述了俄内政和外交政策以及两者之间的关系。他指出，解决国内问题是最优先的领域。如果不能切实解决好本国问题，就根本谈不上在国际舞台上发挥有效的外交作用。普京强调，俄罗斯是一个欧亚国家，因此，俄对外政策将力求平衡发展同欧亚两大洲国家的关系。
　　普京总统对中国的饮食文化情有独钟。谈到“中国菜”，他显得很兴奋。他说，他经常品尝中国菜。他表示很喜欢吃中国饺子，认为中国饺子有独特的风味。
　　47岁的普京总统坦率地介绍了他的家庭生活。他说，他当总统后，与妻子和孩子在一起的时间大大减少了。他现在不是每天都能见到自己的两个女儿，因为每天当他上班的时候，她们还在睡梦中，而当他下班的时候，她们又进入了梦乡。

第6版(国际)
专栏：

　　在塞被困维和士兵获救
　　本报新德里7月16日电 记者李文云报道：印度外交部长辛格今天宣布，联合国驻塞拉利昂维和部队15日晨采取行动，成功营救出被塞反政府武装围困的220名维和部队印度籍士兵和11名军事观察员。
　　辛格说，这次解救行动主要由印度特种部队、印度空军等实施，尼日利亚、加纳、英国军队及塞政府军参与了配合行动。据悉，维和部队是在被困人员的食品和药品即将耗尽时不得已采取营救行动的。他说，参加行动的联合国部队没有遇到塞反政府武装的抵抗。
　　据悉，被营救出的11名军事观察员已由直升机运送至塞拉利昂首都弗里敦。220名印度籍维和士兵也在救援部队的掩护下由陆路抵达联合国控制地带。

第6版(国际)
专栏：国际论坛

　　中欧合作大有可为
　　王恬
　　今年是中国与欧洲联盟建交25周年，朱镕基总理7月11日首次访问了设在比利时首都布鲁塞尔的欧盟总部，标志着中欧关系进入新的阶段。
　　中国与欧盟15国的关系源远流长，而近年来中欧关系的发展更是达到了前所未有的广度和深度。早在1995年底，欧盟就将发展同中国的关系视为欧盟外交的“一块基石”，1996年出台的《欧盟对华新战略》则是欧盟对华政策更趋积极的重要标志。1998年3月，欧盟进一步明确要使欧中关系赶上中美、中俄和中日关系，在欧中之间建立面向21世纪的全面的伙伴关系。自此以后，中欧高层互访频繁，相互理解与沟通不断加深。
　　在当今世界，中国与欧盟都是具有重要分量的和平力量，而且相互之间不存在重要的利益冲突。双方对待彼此重要性的认识更趋明晰。中国视欧盟为世界多极化进程中上升的一极，欧盟则视中国为“影响21世纪国际秩序的决定性因素之一”。现在，欧盟的总产值已超过美国，内部的政治联合和防务合作不断深化，欧盟作为一个“整体”在国际事务中的影响力在加强。正如朱镕基总理所言，中国重视欧盟在世界多极化进程中的重要作用和地位，中国将发展与欧盟的关系置于外交全局中的重要位置，中欧合作有利于推动建立更加公正、合理和均衡的国际政治经济新秩序。
　　经贸合作是中欧关系的重要基础。中国是世界上最大的发展中国家，欧盟是发达国家最集中的区域集团，双方经贸具有很强的互补性。中欧现在虽已互为第三和第四大贸易伙伴，但双方经贸合作的规模有待进一步扩大，程度有待进一步提高。目前，欧盟的对华贸易额大大低于美国和日本，对华投资额也仅占其对外投资总额的2．24％。欧盟认为，中国经济“呈现出无限的潜力”，中欧合作的空间还相当宽广。令人欣慰的是，不久前中欧就中国加入世贸组织达成协议，这必将对双方经贸关系的发展产生积极影响。
　　应该看到，由于政治制度、文化传统和经济发展水平等差异，中欧在一些问题上还存有分歧。这是不可避免的。但只要双方秉持诚意和善意，一定可以通过对话取得共识或理解。总体看来，中欧之间在各个领域的合作前景广阔，中欧建立长期稳定的关系有利于世界的和平与稳定。

第6版(国际)
专栏：

　　离散家属团聚在即　韩朝交换备选名单
　　本报汉城7月16日电 记者王林昌报道：韩国和朝鲜的红十字会16日上午通过板门店联络官，交换了预定在8月15日进行互访的离散家属访问团备选名单。韩国红十字会和朝鲜红十字会将分别在名单中确认备选者的生死情况，然后将其结果在本月26日通报对方，以便双方各组成100人的离散家属访问团进行互访。
　　这次交换备选名单是按照双方红十字会6月30日达成的协议进行的。根据这一协议，双方将各自组成100人的离散家属访问团在8月15日至18日相互访问平壤和汉城。离散家属访问团互访是韩国总统金大中和朝鲜国防委员会委员长金正日6月15日在平壤签署的南北共同宣言中的一项重要内容。

第6版(国际)
专栏：

　　7月16日，中国国家副主席胡锦涛抵达仰光，开始对缅甸进行为期3天的正式访问。缅甸联邦国家和平与发展委员会副主席貌埃（左一）前往机场迎接。
　　新华社记者 马占成摄

第6版(国际)
专栏：国际随笔

　　聚焦戴维营
　　岳麓士
　　最近几天，位于美国马里兰州卡托克廷山区的戴维营成了举世瞩目的焦点。7月11日，在美国总统克林顿的引领下，巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特和以色列总理巴拉克经过一番相互谦让，谈笑风生地携手步入了远离喧嚣和嘈杂、具有浓郁乡村气息的戴维营“月桂屋”，开始了巴以美三方首脑会晤。
　　对于中东和谈来说，层林叠翠、景色如画的戴维营，似乎是一块“风水宝地”。1978年9月6日至17日，美国总统卡特撮合埃及总统萨达特和以色列总理贝京，在戴维营经过12天紧张谈判，签署了《关于实现中东和平的纲要》和《关于签订一项埃及同以色列之间的和平条约的纲要》两份文件，史称“戴维营协议”。“戴维营协议”为埃以在次年正式签订和平条约、结束战争状态打开了通道。埃以媾和是阿以争端由暴力对抗走向政治解决的历史转折，对中东局势的发展产生了积极和深远的影响。
　　当年埃以美三方首脑戴维营会晤，是在埃以谈判搁浅，卡特决心加大干预力度，孤注一掷挽救“和平努力的败局”的背景下举行的。今天的巴以美三方戴维营首脑会晤，也面临着相似情况。根据巴以1993年签署的奥斯陆协议，为期5年的巴过渡自治应于去年5月4日结束。但由于以方拖延等原因，自治协议中的部分条款一直没有得到落实。去年9月，巴以达成《沙姆沙伊赫备忘录》，规定双方将在今年9月13日结束最终地位谈判并签订永久性和约。此后至今，巴以围绕与最终地位协议有关的问题，进行了数十轮公开和秘密谈判，但双方分歧依旧。6月底，巴拉克就最终地位框架协议提出如下建议：以巴宣布结束敌对状态，以方同意和承认巴在自治区内建国；以方将在约旦河西岸实施最后阶段撤军，最终将该地区80％以上的领土还给巴方，但这一撤军将列入框架协议，待以后实施，约旦河谷将在10年后归还给巴方；巴勒斯坦国不准拥有正规军和重型武器，以国防军将继续在巴领土上保留预警设施；巴难民没有“回归权”；以方将同意耶路撒冷维持宗教现状，建议双方建立一个机制讨论耶路撒冷地位问题；不能以1967年6月5日前的边界线划定以巴边界；以巴两国将签署自由贸易协定，允许巴人继续在以境内工作。巴拉克的建议与巴方的要求相距甚远，自然遭到巴方拒绝。7月3日，巴解组织中央委员会在加沙宣布，不管巴以谈判的结果如何，以耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国将在今年9月13日过渡自治结束时成立。
　　现在，离结束巴过渡自治的既定日期已屈指可数，可巴以双方关于最终地位谈判尚未形成基本框架。以方声称，没有以方的认可，巴勒斯坦国无法建立，即使宣布建国并得到全世界的承认，也只能停留在文字上。巴拉克甚至警告说，如果巴单独宣布建国，以将彻底吞并它目前占领的约旦河西岸领土。局势倘若走到这个地步，巴以和谈将前功尽弃，中东又会重陷恶性循环的暴力冲突怪圈。作为中东和平进程重要调解人之一的克林顿，眼见巴以关系面临倒退危险，再也坐不住了，决定亲自出马进行直接干预，将阿拉法特和巴拉克请进戴维营，期望双方作出必要的妥协和让步，试图“克隆”出第二份“戴维营协议”来。
　　然而，与22年前的埃以美戴维营首脑会晤相比，这次巴以美戴维营首脑会晤的难度更大。埃以谈判的要点仅限于以从西奈半岛撤军。由于以色列承认埃及对西奈半岛拥有主权，因此在这个问题上双方不存在不可逾越的障碍。而进入关键阶段的巴以谈判，要讨论解决耶路撒冷归属、巴以边界划分、犹太人定居点前途、巴难民回归和水资源分配等最棘手难题，其中有些问题还涉及中东民族、宗教和他国利益等，所以矛盾交错，头绪纷繁，只经过几天的讨价还价，很难找到妥善解决良策。
　　为了便于沟通，给戴维营会谈营造一种非正式和宽松的氛围，巴以美三方首脑省却了一切外交礼仪和繁文缛节，也没有制定详细的议程，除阿拉法特仍是那身标志性打扮外，其他人员一律身着便装。虽然会谈对外界严密封锁消息，但人们不难想象，会谈进程将是极其艰苦的，三方首脑都不会感到轻松。国际社会真诚希望戴维营会晤能取得积极成果，以推动巴以和谈取得实质性进展。

第6版(国际)
专栏：

　　美以巴首脑再次会谈
　　新华社华盛顿7月15日电（记者严锋、符泉生）美国总统克林顿、以色列总理巴拉克和巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特14日深夜至15日凌晨在美国马里兰州的戴维营再次举行了会谈。这是本次首脑会晤开始以来三方领导人的第二次会谈。
　　据一位白宫官员说，此次三方首脑会谈是14日深夜在以方主办的犹太教安息日晚宴结束后开始的，一直持续到凌晨1时。只有翻译和负责记录的人员获准参加了这次会谈。该官员以新闻封锁为由拒绝透露会谈的具体内容。
　　又讯 在美国马里兰州戴维营举行的巴以美三方首脑会晤16日进入第六天。巴勒斯坦代表当天透出消息说，会谈在有些问题上取得了进展，并对巴以最终达成协议持乐观态度。以色列政府官员则认为双方立场仍相距甚远，巴方的乐观态度“没有根据”。
　　据报道，以色列总理巴拉克16日与留在国内的多位政府部长通了电话，对和谈能否取得突破并不十分乐观。

第6版(国际)
专栏：

　　马里强调一个中国立场
　　据新华社达喀尔7月15日电（记者周少平）巴马科消息：马里总统科纳雷和总理西迪贝15日在巴马科分别会见了以中国人民解放军总后勤部政委周坤仁上将为团长的中国军事代表团。
　　科纳雷总统说，马里政府始终坚持一个中国的原则立场。马里政府对马中两国长期以来在各个领域里的全面合作十分满意，马里人民衷心祝愿中国经济建设取得巨大成就。他预祝定于今年10月在北京召开的“中非合作论坛—北京2000年部长级会议”取得圆满成功。
　　西迪贝总理强调，对马里政府和人民来说，世界上只有一个中国，即中华人民共和国。

第6版(国际)
专栏：

　　7月15日，日本冲绳县5000多名居民在宜野湾市举行集会，强烈抗议驻冲绳美军侮辱当地女学生等行径，要求美军尊重人权，并呼吁缩小美军在冲绳的基地规模。 新华社发

第6版(国际)
专栏：述评

　　伊朗外交新突破
　　本报驻阿联酋记者 林皎明
　　应施罗德总理的邀请，伊朗总统哈塔米本月10日至12日对德国进行了为期3天的国事访问。这是伊朗国家元首33年来对德国的首次访问。它不仅揭开了伊德两国关系的新篇章，而且也是伊朗对欧洲外交的重要突破。
　　访问期间，哈塔米总统与施罗德总理就伊德双边关系、经贸合作、军控和反恐怖活动等问题举行会谈。哈塔米还与德国总统劳、外长菲舍尔、基督教民主联盟主席默克尔女士等德国政界人士广泛接触。据报道，伊德两国正式恢复了两国经贸合作关系，两国联合经济委员会重新工作，德国将把对伊出口国家担保金从2亿马克提高到10亿马克。德国大公司已有向伊朗大规模投资的意向。伊德两国政府还将在打击国际恐怖活动、反走私及环保等方面进行合作。外界认为，哈塔米总统的这次德国之行相当成功。
　　伊朗与德国虽位于不同洲际，相隔遥远，但彼此关联深远、微妙。伊德关系几乎可以说是伊朗与欧洲关系的晴雨表。1979年伊朗伊斯兰革命爆发后，欧洲视伊朗为“洪水猛兽”，伊德两国关系亦急转直下。1997年4月，由于德国柏林法院指责伊朗领导人参与1992年在柏林发生的伊朗库尔德民主党领导人被谋杀案件，导致伊朗与德国等欧盟国家相互召回大使的危机。同年，德黑兰发生德国商人霍费尔与伊朗女大学生之间的“非法性关系”案件。而这一案件又被伊朗国内政界及宗教派别之争所利用，严重阻碍两国正常关系的恢复和发展。此外，伊朗与德国在恐怖主义活动和人权问题上也存在尖锐分歧。
　　哈塔米总统执政以来，推行温和的外交政策，不断重塑伊朗在欧洲的外交形象，尽力改善与欧洲国家的外交关系。这既是伊朗国内经济发展的实际需要，同时，又是伊朗改变孤立状态的全盘外交的重要突破口，并以此为依托，最终打破美国对伊朗实施的全面遏制政策。由此一来，伊德关系凸显重要。由于以哈塔米总统为首的温和派的努力，德国商人霍费尔于今年初获释，两国关系中的一个“死扣”被解开。德国外长菲舍尔随后出访德黑兰，两国关系“柳暗花明”。评论认为，哈塔米总统访德成功，也将有力地促进伊朗与其他欧洲国家外交关系的发展。
　　哈塔米总统在不同场合多次阐述，在不同国家和社会之间，应该展开“文明的对话”，而不搞“文明的冲突”。他的这一表述得到欧洲国家的普遍赞许。人们注意到，自今年2月伊朗改革派以绝对优势击败保守派，获得议会多数席位之后，伊朗政坛主流日渐明朗，哈塔米总统的施政方针得到比较畅通的执行。舆论认为，尽管伊朗国内政局仍不平静，但德国及欧洲国家对哈塔米总统寄予希望，愿意在政治和经贸合作方面给哈塔米以有力支持，促进伊朗政坛继续朝着现行的温和务实方向发展。（本报阿布扎比电）

第6版(国际)
专栏：

　　阿重申对马岛主权
　　抗议英战机入侵阿领空
　　据新华社布宜诺斯艾利斯7月14日电（记者蔡嘉瑾）阿根廷总统德拉鲁阿14日在此间重申，阿根廷决不会放弃对马尔维纳斯群岛的主权。
　　德拉鲁阿总统是在外交部13日晚间向英国政府提出抗议，指责英国飞机侵犯了阿根廷马岛附近的领空后说这番话的。他同时指出，阿根廷重申对马岛的主权要求并不意味着“敌对”，也不会影响阿根廷与英国的关系。
　　本月12日，当4艘悬挂着阿根廷国旗的渔船正在阿根廷200海里经济专属区内进行捕鱼作业时，从马岛起飞的英国战斗机多次飞临阿根廷渔船上方巡视，阿根廷外交部认为这是侵犯阿根廷领空行为。
　　英国驻阿根廷大使马斯登14日在此间举行的记者招待会上反驳说，英国飞机没有进入阿根廷领空，而是在福克兰群岛（马岛）所属区上空飞行，“是阿根廷渔船驶入了福克兰群岛所属海域”。马斯登还表示，英国政府坚持对马岛问题的原则立场，不准备与阿政府就马岛主权归属问题进行谈判。但他同时强调，两国关系是“紧密友好”的，这次事件不意味着两国关系会从一年前达成的协议基础上有所倒退。