1999-12-01第7版面所有文章内容

第7版(国际)
专栏：

　　世贸组织总干事就新一轮贸易谈判表示
　　必须有利于发展中国家
　　据新华社西雅图11月29日电（记者刘江、袁炳忠）世界贸易组织总干事迈克尔·穆尔29日在此间说，促使发展中国家参加多边贸易体系，并且从中真正得到实惠，是世贸组织进入21世纪所面临的一个重要挑战。发展中国家需要得到更多的出口市场和援助，需要增强生产能力，减免债务，获得更多新技术和服务，需要在投资、竞争和开放方面采取更灵活和创造性的态度。
　　穆尔是在此间举行的有关西雅图世贸组织部长会议和最不发达国家关系的研讨会上发表上述讲话的。前来参加西雅图会议的最不发达国家的贸易部长们出席了研讨会。穆尔在讲话中强调，在新一轮贸易谈判中，发展中国家需要在六个方面获益。
　　穆尔说，发展中国家首先应该得到更多的市场准入。尽管乌拉圭回合谈判达成的协议得到了成功的执行，但大量的贸易壁垒依然存在。在纺织品、成衣业、农产品等领域降低关税对发展中国家最为有利，这也是西雅图会议能否取得一个平衡结果的关键。
　　其次，发展中国家，特别是最贫穷国家，需要加入世贸体系，并从中受益。发展中国家需要在履行现有义务、解决纠纷仲裁、增强制定贸易政策的专业水平等方面得到援助。
　　第三，发展中国家需要改善和提高与贸易有关的能力。发展中国家需要改善基础建设、机构设置、卫生保健、教育和社会政策等。穆尔表示，他将请求参加西雅图会议的贸易部长们提供更多的资金，以帮助发展中国家获得与贸易有关的技术性援助。
　　第四，减免债务。穆尔说，在西雅图会议上，发达国家将有机会把重债务国家的债务减免同给予它们自由的市场准入结合起来。他强调，“在市场准入方面采取创造性的态度”、“减免债务”和增强与贸易有关的“能力建设”，是将最不发达国家融入世界贸易体系主流的三大支柱。
　　第五，发展中国家需要更好地利用现代技术，以及电信、金融、信息和电子商务等服务业。穆尔说，这些行业的自由化，是建设现代经济的重要组成部分。技术不应该成为南北双方的障碍，而是应该成为两者之间的桥梁。
　　第六，投资、竞争和经济开放十分重要，在考虑这些问题时应该具有灵活性和创造性。穆尔说，新一轮贸易谈判为发展中国家继续实行旨在促进经济增长的开放政策提供了一个机遇。在一系列多边贸易协定的范围内实行开放的贸易政策和国内改革，将会向全世界表明，发展中国家是稳定的、可信赖的，在致力于发展方面的态度是认真的。
　　在世贸组织目前的135个成员中，发展中国家和地区的数量占3／4。在现有的48个最不发达国家中，29个是世贸组织的成员。

第7版(国际)
专栏：

　　韩与货币基金组织共商金融政策
　　日元汇率猛升创下近四年来新高
　　欧佩克油价升至每桶二十五美元
　　英格兰银行今年第三次拍卖黄金
　　据新华社汉城11月30日电（记者高浩荣）韩国金融监督委员会29日宣布，韩国与国际货币基金组织最近就韩金融政策进行了协商，并达成了一系列共识。
　　这次政策协商决定韩国继续推进投资信托业、保险业的结构调整，加强这些行业的经营透明度和资产健全性。按照双方达成的协议，汉城银行、韩国投资信托公司等将在明年6月底前制定出民营化方案；保险公司将不得拥有超过总资产15％以上的不动产。
　　据新华社东京11月29日电受上周末海外市场日元急剧升值的影响，29日，在东京外汇市场上，日元汇率大幅上扬，一度达到102日元兑换1美元，创3年零11个月以来的新高。
　　日元急剧升值的主要原因是市场看好目前正稳步走向回升的日本经济，并且人们对欧洲经济前景担忧。
　　据新华社维也纳11月29日电（记者刘云峰）根据石油输出国组织秘书处29日公布的统计数字，上周该组织7种市场监督原油一揽子平均价从前一周的每桶24.35美元上升到每桶24.90美元。
　　与今年2月份每桶原油仅9.5美元的最低价相比，目前欧佩克油价已上升了约160％。
　　据新华社伦敦11月29日电英格兰银行29日在伦敦黄金市场以每盎司293.50美元的价格再次拍卖25吨黄金。这是自今年5月7日英国政府决定调整黄金和外汇储备结构以来，英格兰银行第三次抛售黄金。
　　但当天的拍卖并不成功，黄金拍卖成交价每盎司仅比开盘定价高40美分。

第7版(国际)
专栏：通讯

　　欧盟经济苦尽甘来
　　本报驻比利时记者魏崴
　　11月24日，欧盟委员会公布的1999—2001年经济预测报告认为，欧盟经济从今年夏天开始出现了明显增长，欧盟经济前景趋好。
　　这份报告估计，今年欧盟15国经济增长率将为2．1％，增长最快的3国是爱尔兰、卢森堡和芬兰。只要国际环境没有出人意料的险恶变化，明年和后年欧盟的经济增长率都可望达到3％。
　　欧盟经济增长促成公共财政赤字持续下落。15国今年公共赤字占国内生产总值的1％，2000年它将降为0．6％，2001年为0．3％。此外，长期困扰欧盟的失业现象也将有所改善，从现在起到2001年可创造550万就业岗位，失业人数从1997年的1900万降到近两年的1500万以下，15国平均失业率今年大约是9．2％，明年降至8．6％，后年可望为8％。尽管汽油价格走高，低通胀状态却得到维持，15国平均通胀率今年约为1．43％，明年为1．5％，后年为1．6％，均处于欧洲中央银行设定的2％界线以下，而且超过这一界线的成员国数目呈逐年递减的趋势，如今年过线的是西班牙、葡萄牙、希腊、爱尔兰和荷兰5国，到2001年仅剩下葡萄牙、爱尔兰和荷兰3国。
　　自从进入90年代以后，欧盟经济不太景气，年增长率在2％上下浮动，1993年间经济和就业还同时出现了负增长。1997年和1998年，欧盟经济形势略有改善，似乎要走出低谷。然而，先后在东南亚、拉美和俄罗斯发生的金融危机却在一定程度上制约了欧盟的发展。其滞后效应到今年初还未消除，加上比利时的污染鸡等一些突发性事件，使得欧盟上半年特别是第一季度的经济形势萎靡不振。
　　现在，似乎是苦尽甘来。多种经济指数显示，欧盟经济将跨入一个迅速发展阶段。有这样一个好的经济前景，一靠出口，二靠内需，三靠欧元。
　　7月间，出现明显好转的最初标志是“出口的起飞”。这主要是因为美国经济持续增长，世界生产和贸易重新恢复活力。此外，欧元自问世以来对美元的汇价走低，也加强了欧盟产品在国际市场上的竞争力，欧盟的出口业首先兴旺起来。
　　欧盟内部需求已显著扩大，欧盟内部市场空前繁荣。尤其是家庭消费走旺，其年增长可能达2．75％，而且它还将持续旺盛，今后两年内会是欧盟“经济增长的主要动力”。投资者的信心也加强了，今年投资可望增加6％—7％。投资的增加，又使传统产业、高科技产业和服务业出现良好势头。
　　欧盟诸国近些年来不断加大力度实行宏观经济调控，在货币政策、控制通胀和公共财政赤字等方面积极趋同，如今已开始对欧盟经济发展产生积极影响；使用欧元结账、锁定欧元区诸国货币的汇率，大大方便了欧盟内部经济活动；今年4月，为支持经济改革，将指导利率下降0．5个百分点，欧洲央行11月为防止通货膨胀，又首次将指导利率提高0．5个百分点，这些举措也为欧元区国家经济持续稳定的发展提供了保证。
　　（本报布鲁塞尔电）

第7版(国际)
专栏：综述

　　西雅图千年回合的议题之争
　　新华社记者李敬臣
　　世界贸易组织第三届部长会议于11月30日在美国西北部城市西雅图举行，会议计划发起新一轮全球多边贸易谈判。由于这次会议的成功与否对于21世纪的世界贸易和经济发展将产生重大影响，因此受到有关各方的密切关注。
　　近几个月来，世贸组织成员围绕着会议计划通过的《部长宣言》应包括的内容展开了激烈的争论。今年10月初，世贸组织秘书处就为这次会议草拟了一份包括300多项建议的《部长宣言》文本草案，但因各方分歧严重，世贸组织成员未能就这些建议的取舍及新一轮谈判应优先考虑的议题取得一致意见，最后不得不决定将该文件原封不动地提交西雅图部长级会议。
　　目前围绕会议议题的争论主要集中在三个方面：
　　首先是关于现有协议的实施问题。对此，世贸组织发展中国家成员最为关心。它们普遍认为，上一轮乌拉圭回合全球贸易谈判结束时达成的不少协议并没有被很好地贯彻，发展中国家没有从中得到应有的好处。比如，发展中国家在贸易优惠、实施知识产权等贸易协议时可享有较长的过渡期等规定并没有被很好地贯彻。由于有些协议条款规定不严格，一些发达国家滥用规则限制进口发展中国家产品。另外，包括纺织品和农产品在内的“产品”协议也实施得不够。因此，发展中国家认为，与其讨论新的议题和作出新的市场开放承诺，不如加强对现有协议实施情况的审议与监督，比如把一些针对它们的优惠规定变为强制性规定，使它们切实从市场开放中得到好处。
　　而发达国家也指责发展中国家没有很好地履行协议。它们指出，有关过渡期的协议到明年1月1日将全部到期，发展中国家应全面履行这些协议。所有发展中国家在过渡期之后应全面履行协议，而不能继续延长实施期，即使个别发展中国家实施有困难，也只能单独提出，而不能给所有发展中国家延长过渡期。
　　各方争论的第二个方面主要围绕“既定议程”问题。根据乌拉圭回合谈判结束时达成的协议，明年开始的新一轮贸易谈判将主要包括进一步改革农业体制和服务贸易体制这两大议题。这就是所谓的“既定议程”。目前，在这两大议题下具体谈什么以及怎么谈等问题引起了成员间的很大分歧。在农业方面，发展中国家认为，其市场准入机会非但未能得到保证，反而有所减少。发达国家在乌拉圭回合以后采取的一系列高关税以及不透明的关税配额管理办法限制了发展中国家的贸易发展。发达国家则认为，发展中国家在农业问题上没有很好地履行协议，也采取了一些不透明的关税作法。在服务贸易领域，发达国家希望进一步开放包括金融、电信、保险等它们占优势的服务业市场。而发展中国家则希望对它们比较关注的问题进行谈判，如自然人流动及承包工程等。
　　在“既定议题”方面，特别是在农业问题上，各方矛盾错综复杂，争论并不完全以南北为界。如出口补贴问题，美国和欧盟等发达国家之间以及以澳大利亚为首的“凯恩斯集团”同广大发展中国家都存在着严重的分歧。
　　关于新一轮谈判是否应加入新议题的问题，鼓吹最起劲的多是发达国家。目前已提出的新议题主要包括贸易与投资、贸易与环境、贸易与竞争政策、贸易与劳工标准以及电子商务等方面。对此，不少发展中国家很不感兴趣，因为就目前的经济和贸易情况来看，西方提出的议题对发展中国家未来的贸易发展将造成巨大的冲击。例如，对于争论最为激烈的贸易与劳工标准和贸易与环境问题，发展中国家认为，在世贸组织框架下讨论劳工标准问题是试图用贸易措施处理社会问题。如果在现有条件下把环境标准定得太严格，必将限制发展中国家的贸易发展。
　　从世贸组织成员在谈判议题上各执己见、互不相让的情况来看，这次会议对有关各方来说都不会是一次轻松的会议。如果发起新一轮全球贸易谈判，持续时间很可能比预期的3年要长，通往成功的道路将非常艰难。
　　（据新华社日内瓦11月29日电）

第7版(国际)
专栏：

　　瑞中科技合作促进会成立
　　本报斯德哥尔摩11月28日电记者章念生报道：瑞中科技合作促进会11月27日在斯德哥尔摩的瑞典皇家工学院正式成立。60多名中国留瑞学者、学生参加了成立大会。
　　据介绍，科促会成员不仅有中国学者，还将吸收瑞典的科学家和工程师参加，目的是让中国留瑞学者更加了解瑞典，也让瑞典学者更加了解中国，为促进中瑞之间的科技合作与交流架起一座桥梁。
　　中国工程院院长宋健特地发来了贺信。

第7版(国际)
专栏：

　　图为德国推出的袖珍蚊虫叮咬治疗器，它能释放热脉冲，破坏蚊虫叮咬留下的有毒物质。新华社发（美联社照片）

第7版(国际)
专栏：

　　欧洲央行行长谈欧元汇率下跌
　　欧元对美元汇率跌至历史最低点
　　据新华社布鲁塞尔11月29日电（记者郑甦春）欧洲中央银行行长维姆·杜伊森贝赫29日在此间表示，尽管欧元与美元的汇率又创新低，欧洲央行也不会作出“冲动”的反应。
　　杜伊森贝赫在欧洲议会经济与货币委员会发表讲话时指出，欧元对美元的汇率下跌，不会影响欧元区的价格稳定。他强调说：“我们一直坚定地相信，欧元将随着时间的推移变得坚挺起来。”因此，欧洲央行没有必要改变现行的货币政策。
　　杜伊森贝赫说，目前美国的经济好于欧元区国家，这是导致欧元对美元汇率持续走低的主要原因。但明后两年，欧元区的经济增长率有望超过美国。
　　据新华社柏林11月29日电（记者王德峰）欧元对美元的汇率29日再度出现新低。欧洲央行提出的参考汇率为1欧元兑换1.0077美元，同年初欧元启动时相比，欧元贬值达13％以上。
　　在欧洲央行所在地法兰克福，外汇商们预计，欧元对美元的汇率很快会出现1∶1。
　　据新华社纽约11月29日电在当天的纽约汇市上，欧元对美元的汇率一度跌至1欧元兑换1.0039美元的历史最低点，后市虽有所恢复，反弹至1欧元兑换1.0095美元，但仍低于前一交易日1欧元兑换1.0156美元的水平。

第7版(国际)
专栏：

　　物理学家排座次
　　爱因斯坦占鳌头
　　据新华社伦敦11月29日电（记者毛磊）英国《物理世界》杂志新推出一期千年特刊，评选出了有史以来10名最杰出的物理学家，其中名列榜首的是“相对论之父”爱因斯坦。
　　该杂志在世界范围内对100余名一流物理学家进行了问卷调查。根据投票结果，十大物理学家中名列二至七位的分别为英国的牛顿和麦克斯韦、丹麦的玻尔、德国的海森伯格、意大利的伽利略和美国的费曼。
　　在当代物理学家眼中，爱因斯坦的狭义和广义相对论、牛顿的运动和引力定律再加上量子力学理论，是有史以来最重要的三项物理学发现。

第7版(国际)
专栏：

　　IBM与新浪网签订合作协议
　　本报讯美国IBM公司ISP事业部11月30日在北京宣布，IBM与目前中国最大的中文网站新浪网在北京正式签署了合作协议。作为全世界电子商务最早的提倡者，IBM曾经成功地为美国雅虎、德国电信、日本丰田等世界知名企业提供过完备的电子商务解决方案。（苗杰）