1998-10-20第4版面所有文章内容

第4版(要闻)
专栏：

　　肖秧同志逝世
　　新华社成都10月19日电 国务院三峡工程建设委员会副主任、政协第九届全国委员会委员，原中共四川省委副书记、四川省省长肖秧同志因病医治无效，于1998年10月9日在成都逝世，享年70岁。肖秧同志的遗体于10月16日在成都火化。
　　肖秧同志患病期间和逝世以后，江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、李岚清、李长春、吴邦国、吴官正、罗干、贾庆林、钱其琛、温家宝、曾庆红、吴仪、万里、乔石、刘华清、邹家华、王光英、吴阶平、叶选平、杨汝岱、陈俊生、王汉斌等，分别以不同方式表示慰问、哀悼。
　　肖秧同志是四川省阆中市人，1947年10月加入中国共产党，同年参加革命工作，历任中共华北局城市工作部干事，北京军管会干事，北京电信局军事接管组军事联络员，北京玻璃厂厂长、党委书记，北京玻璃总厂厂长、党委书记，国务院第九办公室领导小组成员，北京市革委会工交办公室副主任、经委副主任、外经贸委常务副主任，四川省重庆市副市长、市长，中共重庆市委副书记、书记，四川省副省长、中共四川省委副书记、四川省省长等职。他先后当选为第六、七、八届全国人大代表和中国共产党第十四次全国代表大会代表，中国共产党第十四届中央候补委员。

第4版(要闻)
专栏：热烈庆祝宁夏回族自治区成立40周年

　　科技进步推动宁夏经济社会发展
　　八大科技工程正在加紧实施
　　本报银川10月19日电 记者胡继鸿报道：科技兴宁战略的加速实施，使得宁夏回族自治区的科技水平迅速提高，极大地推动了经济和社会发展。
　　作为经济发展中的一项重大决策，科技兴宁战略启动于90年代初。1992年，自治区正式作出实施科技兴宁的战略决策，出台了深化科技单位改革、放宽科技人员管理和引进技术、引进人才等政策性文件，并对科技体制进行了一系列改革，逐步使科技面向市场。1995年，科技兴宁上升为引导、推动经济和社会发展的主导性战略。
　　经过40年的创业，宁夏已建立起一支学科门类齐全、覆盖国民经济各个领域的科研开发体系，拥有各类科技人员12．8万人，其中高级科技人员6500人。
　　据自治区科委提供的资料，改革开放20年来，宁夏共投入科研经费11．4亿元，取得重大科技成果2685项，比1978年前20年增长12倍。这批成果中，有340项被列为国家级重大成果，80项获部级成果奖，1387项获自治区科技进步奖，28项获国家和自治区星火奖。科技的投入产出比达到1∶4．5。
　　科技成果的加速转化，产生巨大的经济效益。1981—1997年，宁夏推广应用近1500项科技成果，累计新增经济效益43亿元、创汇1．14亿美元、增产粮食25亿多公斤。
　　在科技进步中，农业科学研究成绩最为显著。20年间，宁夏共选育引进动植物品种199个，实现了全区小麦品种的4次更新换代和水稻品种的5次更新换代。科技进步对农业的贡献率达到38％。
　　与此同时，宁夏高新技术及其产业的水平跃上了一个新的高度。截至1997年底，共安排火炬项目55个，其中国家级18个。铌管、铌锆管、彩电配套用钽粉、片式钽电容炭用细径钽丝、纤维素酶、3．5英寸软盘及新型数控机床、真空锅炉等，均达到较高的技术水平，分别获得国家级和省部级奖，并取得良好的经济效益。
　　今年初，自治区政府围绕农业产业化和高科技产业化，再次确定抓紧实施八大科技工程，为经济腾飞提供科技支撑。这八大科技工程是：肉牛奶牛产业优质高产科技工程，葡萄酒产业科技示范工程，土豆淀粉产业工程，食品与生物技术工程，蚕桑产业工程，新药产业开发工程，稀有金属新材料产业开发工程，煤炭资源深加工技术开发工程。自治区为此拟定的目标是，实现产值100亿元、利税20亿元，科技贡献率达到40％—50％。

第4版(要闻)
专栏：社会观察

　　办案经费哪里来
　　——广西田东县检察院违规创收的教训
　　本报记者 崔佳
　　田东县检察院是广西壮族自治区检察系统的先进单位，近年来查办了一些大案，社会效果很好。然而由于办案经费紧张，该院也曾违反规定自行创收，造成了不良影响。
　　田东县地处广西百色贫困山区，县财政只能保证县检察院干警的工资，其它办案经费及基建资金大部分只有靠自己解决。在这种情况下，从1996年开始，他们采取了一些办法自行创收。
　　一是收取“办案补助费”。田东县检察院在办案过程中追缴的赃款、罚没款和非法所得款等收入，本应上缴国库，但一些发案单位以经费困难为由，要求检察院退还。出于单位之间关系的考虑，田东县检察院将款退给发案单位，过后这些发案单位又拨出一部分款给检察院，作为“办案补助费”。据了解，田东县检察院共收取此类“补助”三笔，总计24万元。二是接受企业“赞助费”。据百色地区检察分院曹新华副检察长介绍，由于田东县财政困难，县委领导曾在一些场合号召有财力的企业在经济上给予公、检、法机关支持，田东县检察院的几位院长也曾向县里一些企业的领导介绍过检察院的困难。于是，有些企业自愿向检察院提供赞助，其中县水厂赞助20万元，县纸厂赞助10万元，县第二糖厂和县水果办公室分别赞助8万元和6万元。三是收取企业付给的“劳务费”。县保险公司经理黄继书介绍说，田东县检察院为他们公司提供法律服务，并为他们公司的业务牵线搭桥，因此他们付给检察院9万元，作为“劳务费”。
　　田东县检察院以上面三种形式创收总额为77万元。据检察长宋室安介绍，这些钱用于改善办公条件，添置交通、通讯设备和技术装备。在采访中，田东县检察院领导再三强调他们创收是出于无奈，收取的费用都用于正当的用途。尽管如此，这种违反规定的做法所带来的弊端仍然不容否认。
　　检察院收取“办案补助费”，接受企业的“赞助费”和“劳务费”，无论企业是否出于自愿，这种行为本身都与检察院作为法律监督机关的身份和形象不符。记者采访了几家向县检察院提供赞助的企业，他们在谈到为何赞助检察院时，虽然说法不尽一致，但“为了以后跟检察院搞好关系”这一目的是一致的。宋室安也承认，这是一笔“人情债”。
　　基层检察机关办案经费困难是个实际问题，但要在国家法律法规及有关部门的规定允许范围内解决。自行创收，特别是与发案单位发生非正常渠道的经济往来，不仅会损害检察机关的形象，还会给工作带来隐患。正因为如此，最高人民检察院对此类问题早就作了明文规定。今年5月，最高人民检察院检察长韩杼滨在落实收支两条线规定全国电视电话会议上的讲话再一次强调：“要坚决纠正乱收费、拉赞助问题。各级检察机关都不允许利用职权搞创收，不允许以任何形式给下级检察院、各业务部门下达创收指标，坚决刹住乱收费、拉赞助的歪风。”
　　对田东县检察院违反规定创收的问题，最高人民检察院及广西壮族自治区的领导都很重视，自治区检察院与百色地区检察分院联合组成调查组，赴田东县了解情况。田东县检察院也作出检查，并制定了整改措施：严禁以任何形式搞违反规定的创收，坚决执行中央关于政法系统收支两条线的规定。记者认为，田东县检察院知错改错，态度坚决，是很好的。希望有类似问题的司法机关，也能这样做。另外，有关领导机关也应尽快采取得力措施，帮助检察院解决办案经费困难的问题。
　　编后
　　这篇记者调查提出的问题值得重视。人民检察院是国家的法律监督机关，肩负着打击敌人，保护人民，为经济建设和社会稳定提供法律保障的神圣使命。为了维护执法机关的形象，保证检察工作公正廉明的原则不受损害，各级检察院应当严格遵守国家法律法规以及政法系统收支两条线的规定，坚决杜绝不正当创收。
　　同时，有关领导机关也应充分重视目前一些基层检察院经费短缺的实际困难，尽快采取切实可行的措施，保证检察机关正常的办案经费，使他们更好地行使职权。

第4版(要闻)
专栏：

　　明天气象预报
　　（10月20日20时—10月21日20时）
　　天气趋势分析
　　据中央气象台提供的信息：有一股冷空气的前锋已移到蒙古国西部到我国新疆北部一带，并将继续东移影响西部地区。我国东部地区近两天气温逐步回升。预计20日晚上至21日，青藏高原东部有小雨雪，西南地区东部、江南西部、华南西部有小到中雨，西北地区东部、华北西部有4—6级偏北风，东海、台湾海峡、南海中北部有6—7级东北风。

第4版(要闻)
专栏：

　　李鹏会见以色列客人
　　新华社北京10月19日电 （记者张荣典）全国人大常委会委员长李鹏今天下午在人民大会堂会见了由院长阿哈龙·巴拉克率领的以色列最高法院代表团。
　　李鹏对代表团来访表示欢迎。他说，中以两国虽然社会制度不同，但在法律方面有共同之处。他希望两国法律界和法院之间加强交流，以促进两国关系的发展。
　　李鹏还向客人介绍了中国民主与法制建设情况。他说，中国已初步建立起符合本国国情的法律体系，但为适应社会主义市场经济体制的需要，中国的立法机构还有着很重要的立法任务。
　　巴拉克说，虽然以中两国法律体系相异，但两国都有最高法院，它们之间有着共同之处。他希望两国法院和法官之间加强交流与合作。
　　最高人民法院院长肖扬等参加了会见。
　　以色列客人是应最高人民法院邀请访华的。

第4版(要闻)
专栏：

　　朱镕基会见美国前总统布什
　　新华社北京10月19日电 （记者张荣典）国务院总理朱镕基今天上午在中南海会见了美国前总统乔治·布什一行。
　　宾主就亚洲金融危机等问题交换了看法。
　　朱镕基说，虽然亚洲金融危机给中国造成了不小的影响，但中国经济改革和发展的目标不会改变。
　　布什对中国经济发展取得的成就表示赞赏。
　　中央外办主任刘华秋、外交学会会长梅兆荣、外交部副部长杨洁篪参加了会见。
　　布什是应外交学会邀请访华的。

第4版(要闻)
专栏：

　　中美国防部举行第二次防务磋商
　　据新华社北京10月19日电 （记者潘筱颖）中美两国国防部第二次防务磋商今天在京举行。中国人民解放军副总参谋长熊光楷中将和美国国防部副部长斯洛科姆主持了磋商，双方就共同关心的国际与地区安全问题深入地交换了意见。

第4版(要闻)
专栏：

　　辜振甫一行离京返台
　　新华社北京10月19日电 （记者范丽青、万红强）台湾海基会董事长辜振甫夫妇率海基会参访团结束了在祖国大陆的参观访问行程，于今天上午离京返台。
　　海协常务副会长唐树备夫妇、副会长张金成、孙亚夫等前往机场送行。
　　辜振甫一行于10月14日抵达上海开始在祖国大陆的参访之行。在上海期间，海峡两岸关系协会会长汪道涵与辜振甫先生多次见面，就两岸关系、两会交流等问题无拘束地交换意见。双方达成了要进行对话及汪道涵会长将在适当时候赴台访问等四项共识。
　　10月16日，辜振甫一行抵达北京访问。在京期间，中共中央总书记江泽民会见了辜振甫夫妇，就涉及两岸关系的重大问题发表了看法，并对辜振甫先生为发展两岸关系作出的努力表示肯定，对此次辜振甫先生与汪道涵会长达成的四项共识表示赞赏。中共中央政治局委员钱其琛、中共中央台办主任陈云林也分别会见了辜振甫一行。
　　辜振甫一行先后参观了上海浦东新区、上海证交所、东方明珠塔、上海博物馆、豫园、城隍庙，拜谒北京香山孙中山纪念堂，参访北京大学、故宫博物院等，并观赏了京剧专场演出。

第4版(要闻)
专栏：

　　尉健行会见港澳工会来宾团
　　新华社北京10月19日电 （记者索研）中共中央政治局常委、书记处书记、全国总工会主席尉健行今天晚上会见港澳工会参加中国工会十三大的来宾团，并同来宾们合影留念。
　　会见前，全国总工会副主席、书记处第一书记张丁华等全总领导与港澳工会来宾亲切座谈。
　　全国总工会副主席、书记处书记张国祥在介绍中国工会十三大基本情况后说，在今年抗洪救灾过程中，港澳同胞和工会界十分关注灾情并积极开展募捐活动，体现了港澳同胞与祖国人民血浓于水的亲情。他说，今后，中华全国总工会将严格遵循香港和澳门《特别行政区基本法》的原则，继续积极发展同港澳工会兄弟般的传统友谊与合作。
　　香港、澳门工会来宾团的有关人士分别介绍了港澳工会界的近况。
　　据了解，出席中国工会十三大的香港工会界来宾有15位、澳门工会界来宾有10位。

第4版(要闻)
专栏：

　　第六届亚洲民间艺术节16日在昆明开幕以来，各国艺术家为昆明市民献上了一批精彩的民间艺术节目。图为各国艺术家在石林民族大跤场与云南各族人民联欢。
　　新华社记者 王长山摄

第4版(要闻)
专栏：

　　吴邦国会见缅甸客人
　　据新华社北京10月19日电 国务院副总理吴邦国今天在中南海会见了缅甸第二工业部长拉敏瑞一行。

第4版(要闻)
专栏：

　　迟浩田与赞比亚国防部长会谈
　　据新华社北京10月19日电 中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将今天下午与来访的赞比亚国防部长奇塔卢·桑帕进行了会谈。今天上午，迟浩田在军事博物馆前广场为桑帕举行欢迎仪式。

第4版(要闻)
专栏：

　　《中共中央关于农业和农村工作若干重大问题的决定》单行本出版
　　新华社北京10月19日电 1998年10月14日中国共产党第十五届中央委员会第三次全体会议通过的《中共中央关于农业和农村工作若干重大问题的决定》单行本已由人民出版社出版，即日起在全国各地新华书店陆续发行。

第4版(要闻)
专栏：

　　《中国青年》喜迎创刊75周年和复刊20周年
　　胡锦涛表示祝贺
　　新华社北京10月19日电 深受广大青年喜爱的《中国青年》杂志今天迎来了她的75岁生日。中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛日前对《中国青年》杂志创刊75周年和复刊20周年表示祝贺。
　　诞生于1923年10月20日的《中国青年》杂志是中国共产主义青年团的机关刊物。她的创始人恽代英、萧楚女、林育南、邓中夏、张太雷、李求实等是中国革命青年运动的早期领导者，也是名垂史册的中国共产党的早期活动家。在中国革命的史册上，《中国青年》杂志始终是党团结、教育青年，与青年一道同反动势力进行斗争的重要舆论阵地。
　　在今天举行的庆祝杂志创刊75周年及复刊20周年座谈会上，《中国青年》杂志的作者和读者代表发言，对这本杂志的内容和办刊方针给予了充分肯定。中宣部副部长龚心瀚在讲话中说，《中国青年》杂志是我们党领导下的共青团主管主办、负有团结、教育、引导青年健康成长使命的重要刊物。他希望《中国青年》杂志在邓小平理论指导下，发扬创新意识，在新的历史条件下再造辉煌。共青团中央第一书记周强在讲话中希望杂志社的编辑记者们要勇于创新，要研究市场经济的新特点，让《中国青年》的光荣历史延续，让她成为跨世纪新一代青年的良师益友。

第4版(要闻)
专栏：

　　第四届孙子兵法国际研讨会在京召开
　　迟浩田出席并讲话
　　据新华社北京10月19日电 （包国俊）第四届孙子兵法国际研讨会今天在北京召开。中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田出席研讨会并讲话。中国孙子兵法研究会名誉会长洪学智、全国政协副主席赵南起出席研讨会。
　　迟浩田指出，《孙子兵法》所揭示的战争基本规律及其指导原则，即使在现代高技术战争中，仍然具有重要的指导作用。《孙子兵法》关于战争与和平的指导思想，对于当今人类谋求和平，争取持久发展具有特殊的现实意义。
　　迟浩田就如何开展《孙子兵法》研究问题提出了三点意见：一、除对《孙子兵法》著作本身相关情况的研究外，还要加强它的应用性研究，不断提高研究水平。二、要坚持“双百”方针，发扬学术民主，提倡学术自由，允许不同学术派别、学术观点共存，平等地进行讨论或争论。三、要以《孙子兵法》学术交流为契机，促进东西方兵学文化的交流与沟通。
　　这次会议重点研讨了《孙子兵法》与世纪之交的国际安全问题。参加会议的代表除了我国大陆和香港、台湾专家学者之外，还有来自美国、俄罗斯、德国、以色列、日本、越南等20多个国家和地区的200多名专家学者。会议收到学术论文120多篇。
　　军事科学院院长刘精松、政委张工，中国孙子兵法研究会会长蒋顺学等出席会议。

第4版(要闻)
专栏：

　　百名记者志愿扶贫团汇报会举行
　　本报北京10月19日讯 记者安莉报道：中国记协、中国扶贫基金会16日在中国记协举行’98百名记者志愿扶贫团汇报会。全国政协副主席、中国扶贫基金会会长杨汝岱在会上充分肯定了百名记者志愿扶贫活动的意义和作用。
　　由中国记协和中国扶贫基金会联合组织的百名记者志愿扶贫团活动，今年是第二次。8月下旬至9月中旬，由内蒙古、新疆、青海、四川、湖南、河南等省、自治区记协承办，组织了来自全国各省、市65家新闻单位的100多名记者，分赴上述6个省区的31个贫困县、旗采访，行程2万多公里。记者们深入实地调查采访，写出了大量的报道，反映了当地人民的生产和生活现状、为脱贫致富所做出的种种努力及取得的成果。
　　汇报会上，中国记协、中国扶贫基金会向内蒙古自治区记协、新疆生产建设兵团记协、青海省记协、四川省记协、河南省记协、湖南省扶贫办授予’98中国百名记者志愿扶贫活动组织奖。人民日报、新华社、河南日报的记者以及内蒙古、新疆生产建设兵团和湖南等地记协的代表介绍了这次扶贫采访的体会和经验。
　　中国记协党组书记、常务副主席郑梦熊在会上讲了话。中国记协副主席、书记处书记栗国安主持会议。出席会议的还有中国扶贫基金会和中宣部新闻局的负责人。首都主要新闻单位的代表参加了会议。

第4版(要闻)
专栏：

　　纪念许广平百年诞辰座谈会在沪举行
　　据新华社上海10月19日电 （记者赵兰英）纪念鲁迅夫人、民主促进会创始人之一许广平女士诞生100周年座谈会在上海举行。
　　在今天的纪念座谈会上，鲁迅和许广平的儿子周海婴，将两枚珍藏了半个多世纪的香山红叶赠予上海鲁迅纪念馆。这是1946年许广平到北平，叶剑英同志陪她游香山时摘来的，叶上写有叶剑英的题词：“霜叶红于二月花”。纪念座谈会上还展出了许广平先生的有关照片，许广平为鲁迅先生编织的毛背心、袜子、茶壶套，许广平在鲁迅逝世时写的《鲁迅夫子》挽词等等。