1998-10-01第1版面所有文章内容

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民《在全国抗洪抢险总结表彰大会上的讲话》单行本出版
　　新华社北京九月三十日电 中共中央总书记江泽民一九九八年九月二十八日《在全国抗洪抢险总结表彰大会上的讲话》单行本已由人民出版社出版，即日起在全国各地新华书店陆续发行。

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民会见菲华国庆访华团
　　新华社北京九月三十日电 （记者赵新兵）国家主席江泽民今天上午在钓鱼台国宾馆会见了菲律宾华侨华人国庆访华团。
　　江泽民主席首先对菲华社会各界联合组团来华参加建国四十九周年国庆活动表示欢迎，并对菲华社会深切关注中国特大洪灾，踊跃捐款支援灾区表示感谢。他说，中菲两国友好历史源远流长，菲华社会和友好人士在促进中菲友好，增进人民友谊，推动经贸往来方面，发挥了积极的作用。他希望菲华各界加强团结，继续为促进中菲友好合作关系作出新的贡献，同时希望菲华各界有识之士为推动中国的统一大业贡献一份力量。
　　客人们在会见中表示，中国经济发展，承诺保证人民币不贬值；中国人民万众一心，战胜了特大洪灾。这些举世瞩目的成就值得海外华侨华人自豪和骄傲。
　　菲律宾华侨华人国庆访华团由菲华商联总会、各宗亲会联合会和菲华各界联合会组成。国务院侨办主任郭东坡等参加了会见。

第1版(要闻)
专栏：社论

　　发扬抗洪精神 促进各项工作
　　——国庆献辞
　　我们以抗洪斗争的巨大胜利，以改革开放20年的辉煌成就，迎来了伟大的中华人民共和国49岁生日。在这个光辉的日子里，我们向全国各族人民致以节日的祝贺。
　　今年是我们全面落实党的十五大提出的跨世纪奋斗目标的第一年。这一年，我们推出了一系列改革措施，并且取得初步成效；我们在亚洲乃至在全球经济动荡中，站住了脚根，取得了发展，受到全世界关注；我们战胜了史所罕见的特大洪水，保卫了改革开放成果和千百万人民群众的生命财产安全，形成了“万众一心、众志成城，不怕困难、顽强拼搏，坚韧不拔、敢于胜利”的伟大抗洪精神，为全面推进改革开放和社会主义现代化建设注入了巨大的精神动力，展示了中国人民不可战胜的凝聚力量。放眼神州大地，经济发展，民族团结，政治稳定，社会进步。全国人民正发扬伟大的抗洪精神，瞩望跨世纪的锦绣前程，阔步迈向新的世纪。
　　但是，我们必须清醒地意识到，在前进的道路上还存在着很多困难，很多难以预料的情况，必须艰苦努力，励精图治，才可能实现既定目标。正如过去的近半个世纪的光辉历程，我们经历了坎坷，战胜了困难，付出了代价，才取得了举世瞩目的成就和翻天覆地的变化。
　　在刚刚召开的全国抗洪抢险总结表彰大会上，江泽民同志全面总结了抗洪斗争取得胜利的基本经验，精辟阐述了“九八抗洪精神”的深刻内涵，指出了发扬抗洪精神对于实现跨世纪的宏伟目标所具有的重大现实意义和深远历史意义。我们要深入学习认真贯彻江泽民同志的重要讲话，弘扬伟大的抗洪精神，全面落实十五大提出的任务，促进各项工作顺利发展。
　　我们要以伟大的抗洪精神为动力，重建家园，重整河山。受灾地区的各级党委和政府，要把恢复生产，重建家园工作当作头等大事来抓。重建不是重复，要有新思路、新蓝图、新起点。要认真做好加固堤防，疏浚河道；封山植树，退耕还林；退田还湖，平垸行洪的工作。要切实关心群众生活，特别要安排好受灾群众安全过冬。全国各地要大力支持受灾地区，增收节支，勤俭建国，以最大的努力弥补自然灾害所造成的损失。要在全国范围坚持不懈地科学治水，依法治水，植树造林，保护环境，兴利除害，经过不断努力，营造一个青山绿水的大好河山。
　　我们要以伟大的抗洪精神为动力，动员和组织全国人民，调动一切积极因素，为完成今年的经济发展目标而奋斗。从目前形势看，发展势头不错。但要看到困难，看到这场特大自然灾害以及错综复杂的国际环境给我们带来的不利因素，也要看到发展契机。要统一思想，坚定信心，因势利导，深化改革，提高效益，更积极更有力地扩大国内需求，加大基础设施建设的实施力度。只要认识统一，措施得力，8％的经济增长目标是可以实现的。只要实现全年的改革和经济发展目标，就会对我国今后几年的发展创造良好的条件。
　　从现在到年底还有三个月，时间紧迫，任务艰巨，各个地区，各个部门，各条战线，都要以只争朝夕的精神扎扎实实做好工作。要把抗洪抢险和重建家园所激发起来的巨大创造热情、建设热情，引导好、保护好、发挥好。
　　再过一年，就是我们伟大的中华人民共和国成立50周年，也是本世纪最后一年。这无论是在共和国的振兴史上还是在人类文明发展史上，都是具有重要意义的一年。我们正处在承前启后、继往开来的转折点上，我们应该意识到对于后人承担的责任，对于历史承担的责任，把跨世纪的工作做得更好。让我们高举邓小平理论的伟大旗帜，更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，深入贯彻党的十五大精神，同心同德，艰苦奋斗，以改革和建设的丰硕成果迎接共和国的50华诞，迎接新世纪的到来。

第1版(要闻)
专栏：

　　庆祝中华人民共和国成立四十九周年
　　朱镕基总理举行盛大招待会
　　江泽民李鹏李瑞环胡锦涛李岚清等出席朱镕基发表讲话
　　本报北京9月30日讯 新华社记者陈雁、李斌，本报记者陈维伟报道：国务院总理朱镕基今天晚上在人民大会堂举行盛大招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立49周年。
　　人民大会堂宴会厅今晚张灯结彩，喜气洋洋。巨型国徽悬挂在主席台帷幕中央，两边是10面鲜艳的红旗和“1949—1998”大字年号。
　　晚上6时，随着欢快的迎宾曲，江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、李岚清等党和国家领导人步入宴会厅，同近千名各界人士和来自世界各地的宾朋共庆中国人民的光辉节日。
　　招待会开始，军乐队奏中华人民共和国国歌。
　　朱镕基总理在招待会上讲话。他首先代表党中央、国务院，向在各条战线辛勤工作的全国各族人民，致以节日的祝贺；向香港特别行政区同胞，向澳门同胞、台湾同胞以及海外侨胞，表示亲切的问候；向出席招待会的各国朋友，向所有关心和支持我国改革开放和社会主义现代化建设的国际友人，表示衷心的感谢。
　　朱镕基说，1998年，是中国人民经受严峻考验并取得重大胜利的一年。我国长江、嫩江、松花江流域发生了历史罕见的洪水灾害。在江泽民同志为核心的党中央坚强领导下，广大军民万众一心，顽强拼搏，取得了抗洪抢险斗争的全面胜利。目前，救灾和恢复生产的工作全面展开，重建家园、治理江河的措施正在逐步落实。国际金融市场动荡，给我国经济发展带来了困难和压力。党中央、国务院及时采取强有力的应对措施，在深化改革的同时，实行更加积极的财政政策，增加投入，扩大内需，国民经济保持了较快发展的好势头。
　　朱镕基指出，在复杂的国际经济环境下，中国的改革和发展能够保持这样好的局面，是来之不易的。这不仅坚定了人们对我国经济发展前景的信心，而且对缓解东南亚国家面临的困难、稳定全球经济作出了贡献。我们坚信，全国上下团结一致，再接再厉，弘扬抗洪精神，进一步做好各项工作，今年改革和发展的既定目标一定能够实现。
　　朱镕基说，49年来特别是改革开放20年来，我们的国家发生了翻天覆地的巨大变化。社会生产力空前发展，综合国力显著增强，人民生活明显改善。历史雄辩地证明，中国共产党是伟大、光荣、正确的党，社会主义制度具有无比的优越性和生命力，中国人民有着强大的凝聚力和创造力。在迈向21世纪的征途中，全国各族人民紧密团结在江泽民同志为核心的党中央周围，高举邓小平理论的伟大旗帜，坚持党的基本路线，努力奋斗，一定能够把建设有中国特色社会主义的伟大事业全面推向前进，胜利实现党的十五大提出的宏伟目标。
　　朱镕基指出，香港回归祖国以来的实践表明，坚持“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针，按照香港特别行政区基本法办事，是香港保持繁荣稳定的根本保证。中央政府坚决支持董建华先生领导的香港特区政府的工作。我们相信，在特区政府领导下，通过600多万香港居民的共同努力，香港一定能够克服亚洲金融危机所造成的种种困难，恢复和发展经济，创造更加美好的未来。澳门将于1999年12月20日回到祖国怀抱。澳门回归的各项准备工作正在积极有序地进行，澳门一定能够实现政权的平稳过渡和顺利交接。关于台湾问题，我们要继续贯彻“和平统一、一国两制”的基本方针和江泽民主席关于发展两岸关系、推进祖国和平统一的八项主张。我们相信，在全国各族人民包括台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞的共同努力下，祖国的和平统一大业一定能够完成。
　　丁关根、田纪云、李铁映、吴邦国、迟浩田、张万年、罗干、姜春云、贾庆林、钱其琛、温家宝、曾庆红、吴仪、邹家华、王光英、程思远、布赫、铁木尔·达瓦买提、彭珮云、何鲁丽、周光召、丁石孙、成思危、许嘉璐、蒋正华、司马义·艾买提、王忠禹、韩杼滨、杨汝岱、王兆国、阿沛·阿旺晋美、钱伟长、任建新、宋健、李贵鲜、张思卿、孙孚凌、万国权、经叔平、罗豪才、张克辉、周铁农、王文元等出席了招待会。
　　出席招待会的老同志有：李德生、张劲夫、陈锡联、段君毅、黄火青、彭冲、廖汉生、马文瑞、王恩茂、汪锋、郑天翔、刘复之、王鹤寿、王汉斌、倪志福、陈慕华、费孝通、雷洁琼、李锡铭、王丙乾、赛福鼎·艾则孜、洪学智、邓力群、张廷发、韩光等。
　　出席今天招待会的还有中央党政军有关部门负责人，各民主党派、全国工商联负责人，无党派人士代表，香港特别行政区同胞和澳门同胞、台湾同胞代表，海外华人、华侨代表，在京的部分外宾，外国专家和驻华使节，以及80多位抗洪抢险先进集体和英雄模范人物代表等。
　　9月30日晚，朱镕基总理在人民大会堂举行盛大招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立49周年。图为党和国家领导人江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、李岚清在招待会上。本报记者 孟仁泉摄
　　图为招待会会场。新华社记者 刘建生摄（附图片）

第1版(要闻)
专栏：

　　在庆祝中华人民共和国成立
　　四十九周年招待会上的讲话
　　国务院总理 朱镕基
　　（一九九八年九月三十日）各位来宾、各位朋友、各位同志：
　　今天，我们欢聚一堂，庆祝伟大的中华人民共和国成立49周年。我代表党中央、国务院，向在各条战线辛勤工作的全国各族人民，致以节日的祝贺！向香港特别行政区同胞，向澳门同胞、台湾同胞以及海外侨胞，表示亲切的问候！向出席招待会的各国朋友，向所有关心和支持我国改革开放和社会主义现代化建设的国际友人，表示衷心的感谢！
　　1998年，是中国人民经受严峻考验并取得重大胜利的一年。
　　今年汛期，我国长江、嫩江、松花江流域发生了历史罕见的洪水灾害。在江泽民同志为核心的党中央坚强领导下，广大军民万众一心，顽强拼搏，取得了抗洪抢险斗争的全面胜利。目前，救灾和恢复生产的工作全面展开，重建家园、治理江河的措施正在逐步落实。在全国人民的大力支持下，灾区人民发扬伟大的抗洪精神，自力更生，艰苦奋斗，一定能够建设更加美好的家园。
　　今年以来，国际金融市场动荡，给我国经济发展带来了困难和压力。党中央、国务院及时采取强有力的应对措施，在深化改革的同时，实行更加积极的财政政策，增加投入，扩大内需，国民经济保持了较快发展的好势头。农业尽管遭受严重洪涝灾害，预计全年粮食生产仍可获得较好收成。工业生产稳定发展。财政金融平稳运行。对外贸易继续增长，利用外资保持较好水平。国家外汇储备稳中有升。人民币汇率保持稳定。国有企业改革进一步深化，下岗职工的基本生活保障和再就业工作得到加强。国务院机构改革和粮食流通体制、金融体制、城镇住房制度等项改革顺利进行。严厉打击走私犯罪活动取得初步成效。反腐败斗争深入开展。科技、教育、文化、卫生、体育事业继续发展。社会主义民主法制建设和精神文明建设取得新成绩。
　　在复杂的国际经济环境下，中国的改革和发展能够保持这样好的局面，是来之不易的。这不仅坚定了人们对我国经济发展前景的信心，而且对缓解东南亚国家面临的困难、稳定全球经济作出了贡献。我们坚信，全国上下团结一致，再接再厉，弘扬抗洪精神，进一步做好各项工作，今年改革和发展的既定目标一定能够实现。
　　49年来特别是改革开放20年来，我们的国家发生了翻天覆地的巨大变化。社会生产力空前发展，综合国力显著增强，人民生活明显改善。历史雄辩地证明，中国共产党是伟大、光荣、正确的党，社会主义制度具有无比的优越性和生命力，中国人民有着强大的凝聚力和创造力。在迈向21世纪的征途中，全国各族人民紧密团结在江泽民同志为核心的党中央周围，高举邓小平理论的伟大旗帜，坚持党的基本路线，努力奋斗，一定能够把建设有中国特色社会主义的伟大事业全面推向前进，胜利实现党的十五大提出的宏伟目标。
　　香港回归祖国以来的实践表明，坚持“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针，按照香港特别行政区基本法办事，是香港保持繁荣稳定的根本保证。中央政府坚决支持董建华先生领导的香港特区政府的工作。我们相信，在特区政府领导下，通过600多万香港居民的共同努力，香港一定能够克服亚洲金融危机所造成的种种困难，恢复和发展经济，创造更加美好的未来。澳门将于1999年12月20日回到祖国怀抱。澳门回归的各项准备工作正在积极有序地进行，澳门一定能够实现政权的平稳过渡和顺利交接。
　　关于台湾问题，我们要继续贯彻“和平统一、一国两制”的基本方针和江泽民主席关于发展两岸关系、推进祖国和平统一的八项主张。我们相信，在全国各族人民包括台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞的共同努力下，祖国的和平统一大业一定能够完成。
　　当前，世界多极化和经济全球化趋势进一步发展。中国政府始终不渝地奉行独立自主的和平外交政策，愿意在和平共处五项原则的基础上，同世界各国发展友好合作关系，广泛开展经济技术合作和科学文化交流，为推动建立公正合理的国际政治经济新秩序，把一个和平、稳定、合作、繁荣的新世界带入21世纪而共同奋斗。
　　现在，我提议：
　　为中华人民共和国成立49周年，
　　为中国的繁荣富强和各族人民的幸福，
　　为中国人民与世界人民的友谊和团结，
　　为在座的来宾们、朋友们和同志们的健康，
　　干杯！
　　（新华社北京9月30日电）

第1版(要闻)
专栏：

　　中共中央政治局决定
　　十五届三中全会10月12日召开
　　新华社北京9月30日电 中共中央政治局9月28日决定，1998年10月12日至14日在北京召开中国共产党第十五届中央委员会第三次全体会议。
　　这次全会的主要任务是，贯彻党的十五大提出的战略部署，总结党的十一届三中全会召开20年来农村改革积累的丰富经验，就农业和农村工作的若干重大问题作出决定。