1998-04-28第7版面所有文章内容

第7版(国际)
专栏：

　　四月二十五日，美国肯塔基州路易斯维尔市举行一场别开生面的热气球比赛。共有五十一个造型各异的气球参加这一比赛。图为比赛开始后气球竞相驶离出发地。新华社发（美联社照片）

第7版(国际)
专栏：

　　罗银行破产法生效
　　本报布加勒斯特4月25日电 记者梁晓华报道：罗马尼亚银行破产法日前经总统康斯坦丁内斯库批准，从23日起生效。
　　根据该法，罗国家银行对商业银行的资产和负债情况定期进行监督；一家商业银行如在30天内不能支付应清偿的债务，或其负债额超过资产额，即被宣布为无清偿能力，处于国家银行的特别监督之下；经过国家银行的管理和扶持仍无法清偿债务的商业银行，由司法部门根据债权人或国家银行的要求，对其进行破产清算。
　　据报道，这项法案是罗政府同国际货币基金组织和世界银行的代表经过反复磋商，按照国际金融领域通行原则制定的。该法的实施将继续加强罗国家银行的央行作用，标志着罗马尼亚金融体制改革起步。

第7版(国际)
专栏：

　　鸟类蛋壳变薄 酸雨疑为祸首
　　据新华社伦敦4月26日电（记者毛磊）英国部分鸟类所产蛋的蛋壳近150年来逐渐变薄。英国皇家鸟类保护协会分析后认为，酸雨可能是导致这一现象的罪魁祸首。
　　皇家鸟类保护协会调查了画眉、歌鸫、槲鸫和环颈鸫四种鸣禽。研究人员将最近收集的这些鸟类的蛋与博物馆中保存的同类标本进行了对照，这些标本中时间最早的可上溯至1850年。100多年来大部分被调查的鸟蛋蛋壳出现了持续变薄的势头，变薄幅度最小为2％，最大达到11％。研究人员指出，酸雨会使植物落叶中的钙含量减少，而植物落叶会被一些虫类食用，这些虫子最后又成为鸟类的食物。经过这一食物链之后，鸟类体内的钙含量不断下降，从而导致了蛋壳的变薄。

第7版(国际)
专栏：

　　德消费品博览会举行
　　本报上海4月27日电 记者徐步青报道：为期一周的首届德国消费品博览会于今日在上海展览中心隆重开幕。这次博览会的倡议者是德国总统罗曼·赫尔佐克，德国经济部长雷克斯罗特亲自到上海拉开博览会的序幕。
　　此届博览会展场面积1.7万平方米，参展企业160多家，荟萃了几十万种商品，全面展示了德国最新消费产品水平和生活情调。豪华的汽车，最新的家用电器，功能齐全的多媒体设备，各种款式新颖的服装和饰品，吸引着众多观众。
　　为给此届博览会增色，“德中文化活动周”同时举行。德国将古典音乐、民间文艺和摇滚乐以及时装表演等介绍给中国观众。
　　德国经济部长雷克斯罗特在记者招待会上说，中国的改革带来了经济繁荣，人民生活水平迅速提高，对高质量的消费品需求越来越大。
　　这位部长说，中国消费品市场每年以25％的幅度增长，如此高的增长率在任何国家都未出现。德国看准了中国消费品市场。今后，德国经济界将投资扩大到中国工业领域以外的迅猛增长的消费品市场，使德国中型企业有可能在中国建立新的联系和创造销售的机会。

第7版(国际)
专栏：

　　美能源部最新报告认为
　　今年世界油价将继续走低
　　据新华社华盛顿4月26日电（记者翟景升）美国能源部日前发布的最新能源展望报告认为，虽然世界主要石油生产国最近纷纷作出了减产的承诺，但从总体上看，今年全球石油价格仍将维持在低水平上。
　　从去年开始，国际市场上的石油价格大幅度下跌，去年已跌至每桶20美元左右的水平。今年以来油价一路下跌，3月中旬已跌至每桶13美元以下的低水平。美国能源部的报告估计，今年全球石油价格将持续走低。
　　报告说，目前美国的进口石油价格每桶平均为14.66美元，明显低于1997年18.57美元的平均价格。

第7版(国际)
专栏：

　　美国埃丁伯勒市詹姆斯·派克中学一名学生24日在毕业舞会上开枪打死一名教师、重伤两名学生后逃离现场。右图为一学生在家长陪伴下离开枪击现场。
　　新华社发（美联社照片）

第7版(国际)
专栏：经济札记

　　欧美银行兼并热意味深长
　　丁刚
　　数月来，欧美金融业兼并热日炽。去年底，瑞士联合银行与瑞士银行公司联姻。本月初，美国花旗银行又与旅行者集团合并，接着是美洲银行与国民银行，紧随其后的还有几个大中银行。一周前，加拿大两家大银行也加入了兼并的潮流。
　　从这些银行兼并的目的看，当然是为了提高效率、扩大市场、减少开支和增强对信息技术投入的实力。兼并风潮的突起不仅仅意味着同行间的竞争将愈演愈烈，它还预示着世界金融业结构的调整正在进入一个新的阶段，未来的银行的面目将会发生重大改变。
　　首先，银行的服务项目和金融产品将不断增多。西方经济学家在分析此类合并时，常常使用“交叉销售”这个词。这就是说，通过合并可以将彼此不同的产品交叉销售，以取长补短。比如，花旗银行与旅行者的合并，便“生”出了一个超级市场式的银行。它提供的服务和产品包括储蓄、信贷、保险、资产管理和投资，一应俱全。
　　其次，银行的服务对象将更加广泛。随着服务项目扩大和产品增多，以往那种专门为某些人、某类机构、某类项目或某个地区服务的银行将日趋减少。花旗银行的总裁在宣布合并后就表示：“今后，私人、企业、机构和政府都是我们银行的客户。”
　　第三，服务的地域更加广阔。例如，美国美洲银行与国民银行合并后，将使他们的“新生儿”———新美洲银行得以用近5000个分行和1．5万个自动取款机覆盖全美。
　　第四，对金融市场的研究日趋重要。随着各家银行服务项目和产品的接近，竞争的一个重要方面便是咨询。要为客户提供正确咨询就要依赖对市场的深入研究，而预防投资和贷款的失误也离不开研究。提高研究实力已成为欧美银行兼并的一项重要内容。
　　第五，银行工作人员将更加专业化。两家银行的合并往往意味着业务范围扩大了，产品增多了，促使高中层经理必须学习以前没有管理过的专业或项目的知识。基层业务员更是如此。他们必须了解新的业务，才能为客户提供更广泛的服务。银行因此会更加重视提高人员素质，延揽金融人才。
　　第六，信息技术的开发和应用将成为银行业务新热点。未来银行的竞争不仅要靠服务和产品，也要靠技术。特别是像网络账户、电子货币的开发和2000年电脑年代转换这样的项目，都需要大笔的技术投资。银行兼并成功后势必将增加对技术改造的投资。
　　第七，全球范围内资金流速将加快。金融机构的并购，特别是一些银行通过兼并金融证券公司，将使贷款能力和证券投资实力大大增强，由此带来的便是资金调动范围的扩大，调动幅度和速度的提高。
　　第八，中小银行将更难以生存。卢森堡国家储蓄银行的一位经理分析说，面临银行兼并的挑战，中小银行要想在夹缝中生存，就必须与客户建立更加密切、更加直接和长久的关系。因为，中小银行不能靠服务和产品的齐全，只能靠更加细致和真诚地对待客户。
　　在分析银行兼并热时，不少经济学家还提醒人们注意，这场兼并风潮对发展中国家金融业的改革将会带来一定冲击。目前欧美银行的兼并实际上是在为全球竞争奠定基础。随着对兼并的“消化”，欧美银行对发展中国家金融市场的竞争将更加激烈。新兴市场国家已面临双重压力，一方面必须为吸引外资，加快开放金融市场；另一方面又要在开放中促进自己的金融业不断改革，提高竞争实力，以免被外来的对手吃掉。这是一场严峻的挑战。

第7版(国际)
专栏：通讯

　　反通胀之“矛” 防风险之“盾”
　　——访罗马尼亚国家银行
　　本报驻罗马尼亚记者 梁晓华
　　罗马尼亚国家银行近年来转变央行职能，在促进本国宏观经济稳定方面，发挥了积极作用。记者日前采访这家已有100多年历史的国家银行时，该银行发言人瓦西列斯库先生告诉记者，“前不久在捷克举行的一次中东欧金融专家会议上，一些国家的与会者承认，他们的经济状况比罗马尼亚好，但罗马尼亚金融体制比他们的好。”
　　罗马尼亚的金融体制改革始于1990年12月，目的是建立一种适应现代市场需要的金融结构，发挥中央银行和商业银行相互补充的作用。目前罗银行有42家，其中有9家外国银行，5家国有银行，基本形成了较完善的金融监督和服务两个体系。
　　“国家银行实行央行职能的转变非常顺利，”瓦西列斯库先生说，“国家银行必须拥有自主权，成为国家反对通货膨胀的武器。”罗马尼亚议会1991年4月通过“国家银行法”，使中央银行拥有很大的自主权。行长和管理委员会9名成员由总理提名，议会任命，任期8年。国家银行主要通过对货币投放量和利息率的控制，达到稳定本国货币、增加外汇储备、抑制通货膨胀的目的。去年2月罗放开汇率，今年又实行外汇经常项目下的自由兑换。罗货币列伊对美元汇率保持坚挺，老百姓对本国货币的信心提高。与此同时，国家银行加强对商业银行的监督，规范其活动，防范金融风险，使罗在保加利亚等东欧邻国先后出现金融危机时未受波及。
　　罗国家银行实施监督职能，首先是通过限定新建银行的最低注册资金数，建立一个数量相对少，但资金雄厚、良性竞争的商业银行体系。罗从1992年起就根据欧洲标准，规定成立银行最低注册资金为相当于500万埃居，防止了由弱小银行倒闭引起金融系统连锁倒闭的风险。此外，国家银行还对各商业银行的经营管理，对银行的股东情况乃至贷款项目均做详细调查，甚至对各商业银行的管理机构设置、会计制度及内部监督机制是否可行，都要过问。
　　市场经济机制运行中，许多矛盾和风险都向银行集中。为此，罗国家银行规定了“审慎原则”，让各银行独立经营、承担风险。比如，规定向同一借贷者贷款数额不得超过银行总资产的20％，向非金融企业投资额不超过银行总资产20％等。此外还要求定期向央行汇报经营情况，防止不良资产增加。1996年，国家银行通过监督调查，发现“达契亚·菲利克斯银行”和“信贷银行”违反了“审慎原则”，不良贷款超标，经营不善，于是取消了这两家银行的经营权，宣布其倒闭。
　　为了不使银行倒闭造成社会恐慌，罗国家银行于1996年建立了“银行存款保险基金”，由各银行出资，保证储户不因银行倒闭血本无归，也分散了中央银行承担的风险。去年底，罗同世界银行及国际货币基金组织合作，建立信贷风险中心，向各商业银行提供有关借贷方信誉的信息咨询服务。另外，罗证券交易市场逐渐完善，使融资渠道拓宽。1月30日，罗政府决定建立有价证券交易风险基金，以便更加有效地防范金融风险。
　　瓦西列斯库先生告诉记者，有三项关于国家银行运作、商业银行规范破产的法律已提交议会审议。4月23日起，银行破产法已开始生效。另外，根据去年春天颁布的银行私有化法，今年罗将对三家国有银行进行所有制改造，目的是吸引资金、促进竞争。这位发言人说，“罗马尼亚金融体制改造中，最难的是观念更新。加强竞争，可以促使商业银行提高服务质量，按照市场需求制定存贷款利率。”他说，“按照现代市场经济的需要决定商业银行的活动，这是我们的目标。”
　　（本报布加勒斯特4月25日电）

第7版(国际)
专栏：新闻分析

　　油价低迷诱发欧佩克内争
　　王传宝
　　世界石油输出国组织（欧佩克）4月14日宣布，该组织7种市场监督原油一揽子平均价上周又明显下降，从前一周的每桶13．22美元下降到每桶12．59美元。这是自欧佩克组织成员国4月1日起开始减少原油日产量以来，世界石油价格再次跌破13美元大关。
　　从去年10月以来，世界石油市场价格不断下跌，截至今年3月中旬，跌幅已高达40％。尽管欧佩克组织成员国于3月22日达成减少原油日产量协议，但世界油价几乎没有形成较强的反弹势头，仍处于低迷状态。石油价格的下跌不仅给欧佩克组织成员国造成严重的经济损失，而且在欧佩克内部围绕如何实施压产保价引发了激烈的争论。
　　在这场争论中，委内瑞拉和海湾产油国之间的矛盾最引人注目。据阿拉伯新闻界透露，利比亚领导人卡扎菲受海湾国家的委托，不久前与委内瑞拉总统拉斐尔·卡尔德拉进行了电话联系，卡扎菲在电话里指责委内瑞拉不顾欧佩克的石油配额，超量开采和出口石油。阿拉伯舆论界近一时期更猛烈抨击委内瑞拉超量开采石油，称委内瑞拉是阿拉伯人在石油领域内的“以色列”。对此，委内瑞拉政府一方面坚决否认有关委内瑞拉超量开采和出口石油的说法，称这种说法是“无理的诽谤”，另一方面则指责欧佩克组织在石油份额上的分配不公，指出为制止油价的再度下跌，获得石油生产和出口份额最多的沙特阿拉伯和其他海湾主要产油国应做出积极的反应。委内瑞拉两周前发表一份声明指责沙特阿拉伯上月日超出石油生产配额高达24万桶。
　　据统计，委内瑞拉的石油储量高达735亿桶，由于其靠近美国、加拿大等工业大国，石油市场极其广阔。根据欧佩克组织分配的石油生产配额，允许委内瑞拉日产原油250万桶，但据阿拉伯新闻界公布的数字，委内瑞拉实际日产原油350万桶，超过规定配额100万桶。有消息说，委内瑞拉政府已计划在今后4年内将日产原油增加至600万桶，从而一跃成为继沙特、美国、俄罗斯之后的第四号石油生产大国。委内瑞拉的上述做法无疑在世界产油国内部引起恐慌，据了解，尼日利亚、卡塔尔等国纷纷效仿，增加石油生产，从而进一步加剧世界石油市场的供大于求的局面。
　　引起此次世界石油市场价格长时间低迷的原因是以下几点，一是欧佩克和非欧佩克石油生产国盲目增加产量。二是受亚洲金融危机的影响，东亚和东南亚经济发展较快的国家购油量锐减，转而消费储备石油。三是去年和今年的暖冬在一定程度上减少居民生活用油。由于上述各因素在短期难以发生较大变化，石油供大于求的状态仍将维持一段时间，因此，世界石油市场价格低迷状态不会很快出现根本性扭转。在这种大背景下，欧佩克成员国宜从长远着眼，敢于牺牲眼前的利益，切实执行业已达成的限产保价协议。否则，将给广大产油国带来更大经济损失，甚至会把成立38年之久的欧佩克组织推向更为艰难的境地。

第7版(国际)
专栏：

　　欧盟外长理事会决定
　　中俄不再被列入非市场经济名单
　　本报布鲁塞尔4月27日电 记者魏崴报道：欧盟委员会首席发言人玛尔蒂娜今天中午在此间宣布，27日在卢森堡举行的欧盟外长理事会决定，同意欧盟委员会去年12月16日提出的建议，在欧盟反倾销政策范围内，不再将中国和俄罗斯列入“非市场经济名单”。
　　欧盟委员会负责贸易事务的副主席布里坦在欧盟外长理事会上指出，“俄罗斯和中国在实施市场经济方面取得了非常实际的进展”。
　　欧盟委员会在它的建议中认为，鉴于中、俄市场经济不断发展，欧盟现行的反倾销规定必须调整。建议提出，只要中、俄出口商能证明他们的产品是在市场经济条件下生产的，那么欧盟若实施反倾销调查，可以使用中、俄国内价格逐案研究，放弃对同类产品采取“一刀切”的不公正做法，也不再以第三国、甚至是发达国家的产品价格作为调查的依据。欧盟委员会今天在新闻公报中指出，中国是欧盟重要的贸易伙伴，自1978年来，欧盟与中国的贸易额增长了20多倍，双边贸易额1996年为450亿埃居，中国已是欧盟的第三大贸易伙伴。
　　这一决定仅仅是在有关对中国产品实施反倾销政策时，有限地取消“非市场经济国家”的定义。欧盟如果真正想和中国发展它最近提出的“全面伙伴关系”，还必须完全放弃对中国产品实施的不公正的、歧视性政策。