1997-12-22第5版面所有文章内容

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　初步拟定跨世纪发展战略目标
我中成药生产大步迈向现代化
本报北京１２月２１日讯新华社记者于长洪、本报记者黄振中报道：我国将大力推进中成药工业现代化——今天在京开幕的中成药国有企业改革与发展工作会议提出，抓住中医药发展的历史机遇，强化产业结构优化调整，实施大品种、大企业、大集团战略，尽速实现中成药生产的现代化，使中成药更广泛地走向世界。
改革开放以来，我国中成药工业飞速发展。中成药工业基本实现了机械化生产，全国已有１４个中成药企业获得了国际ＧＭＰ认证，我国自己的ＧＭＰ认证也正相继展开。
卫生部副部长兼国家中医药管理局局长张文康说，目前中医药事业正处于历史最好发展时期。世界新技术革命为传统中药的研究提供了新的途径和方法，其交叉渗透和综合运用为中成药的开发研制提供了技术机遇。随着人民生活水平的持续提高，以及相应的消费结构、人口结构、疾病谱的变化，给中成药的发展创造了更为广阔的市场空间，中成药工业有望成为新的效益增长产业。而世界范围“回归大自然”浪潮的兴起，使国际上对草药、中药日益关注，为中药以治疗药物身份堂堂正正进入国际医药主流市场打开大门。
张文康强调，为了实现中成药工业跨世纪发展，当前必须抓好国有中成药大中型企业的改革，尽快改善产业结构中的诸多不良因素，努力使中成药工业三年内在结构优化、素质优化上有显著的突破与进步。他代表国家中医药局提出了中成药工业的奋斗目标：到本世纪末个别企业个别品种基本达到现代化的要求，为发达国家所认识并接受；到２０１０年，骨干企业骨干品种基本达到现代化的要求；到２０２０年左右，基本实现中成药工业全行业的现代化，更广泛地走向世界。
据介绍，为了实现跨世纪奋斗目标，国家中医药管理局将在近期内突出抓中成药行业５０强的改革和发展，力争本世纪末５０强企业初步建立起现代企业制度，发挥国有中成药工业骨干企业的龙头作用，推进中药农业产业化的深入和中药商业代理经销制的建立施行。

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　为航空航天器研究提供强有力手段
我国建成亚洲最大跨声速风洞
据新华社成都１２月２１日电（奚启新、廖仕雄）国家重点工程、亚洲最大的跨声速风洞在中国空气动力研究与发展中心建成，今天成功地进行了通气试车。它标志着我国拥有了世界级高速风洞，跨声速空气动力研究试验能力跨入了世界先进行列。
大型跨声速风洞是我国独立自主发展航空航天事业的一项大型基础性工程，中央领导对这项工程十分关怀。新建成的跨声速风洞主体结构长６６米，宽３３米，试验段截面２．４米×２．４米，为亚洲之最。风洞总体性能先进，采用了当代最新技术，试验结果更加真实可靠，模拟状态更接近真实飞行条件，是我国航空航天飞行器空气动力研究的里程碑工程。
跨声速空气动力研究是航空航天飞行器研制中最复杂、最困难的问题之一。由于这种风洞技术性能要求高、建造难度大，目前只有少数发达国家掌握了设计和制造大型跨声速风洞的技术。中国空气动力研究与发展中心至今已建成了低速风洞、跨声速风洞、超声速风洞、激波风洞、低密度风洞等各种类型风洞４２座，形成了规模大、种类齐全的风洞群。
国防科工委、国家有关部委和四川省领导在现场观看了大型跨声速风洞通气试车。

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　《北京新闻》走进澳洲
据新华社北京电（记者张选国）在中澳建交２５周年之际，北京日报、北京晚报今年１１月６日在澳大利亚《澳华时报》成功地创办了《北京新闻》专版，为澳洲的华人读者打开了一扇了解北京的窗口。
据了解，《澳华时报》是旅澳华人创办的中英文双语报纸。《北京新闻》以“让北京走向世界，让世界了解北京”为宗旨，主要内容是报道北京的时事新闻、经济新闻、文化新闻和社会新闻等，力求全方位、多角度、不间断地向澳洲读者介绍北京的新情况，反映北京改革开放的进展、经济建设的成就、市民生活的风貌。专版每周四在《澳华时报》与读者见面，现已出版七期。

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　报废井矿可再产煤气和氢气
本报讯记者杨武军报道：近日记者随中华环保世纪行采访团赴唐山刘庄煤矿采访，看到一幅有趣情景：空气和水蒸气从地面一端灌入，煤层在地下灼热燃烧，地面另一端便源源不断抽出煤气和氢气。这是中国矿业大学余力教授发明的煤炭地下气化新工艺，经鉴定，这一工艺在成本、煤气热值、稳定性等方面已居世界领先水平，为煤炭地下气化技术产业化铺平了道路。
煤炭地下气化技术被誉为“采煤史上的一次革命”，它完全抛弃了传统煤炭业复杂繁重的采掘过程，直接将地下煤层变为燃气，具有廉价、安全、污染小、减少地面塌陷、保护环境等优点，而且它还能使大量难以开采、废井中的残留煤层得以利用，这些煤目前我国拥有３００多亿吨。

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　注重农民需求自下而上决策
参与式农村发展模式效果好
本报讯新华社记者李京华、本报记者蒋建科报道：记者近日在中国农业大学召开的全国“参与式农村发展”研讨会上了解到，在国际上形成于七八十年代的参与式农村发展模式，正在广泛应用于我国农村扶贫、妇女、资源环境、小流域治理等国际援助项目上，并取得多项成果。
参与式农村发展强调当地农民的主动参与性和受益性，更多地倾向于自下而上的决策方法，要求从当地农民的角度设计项目。
据介绍，地处我国毛乌素沙漠西南边缘的宁夏盐池县草地沙化治理和社区发展项目，首先在该县两个村进行实施，他们利用参与式方法，由受益农民组成“盐池沙地资源开发协会”。目前，参加协会６０多个农户，已种植自己选项的麻黄１８７亩、苜蓿１９０亩、柠条５７０亩，并完成节水地下管道灌溉４００亩，超过项目计划的数倍。脱贫致富正在成为现实。
国际计划组织采取的参与式农村发展项目，在京郊延庆县同样得到了农民积极响应。如珍珠泉村农民提出解决饮水问题，项目批准后，农民自愿出工，挖水沟、接管道、打水池，结果现在家家有了自来水；而水泉子村农民提出围河造地、修筑堤坝、灌溉稻田１５公顷，项目批准后，农民积极出工，现已修好５００米护堤坝。
中国农大教授李小云等著名专家、学者认为，应该尽快将这一国际流行的农村发展途径“本土化”。

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　摘下“满天星”换来淮河清
——访全国人大环资委主任委员曲格平
本报记者白剑峰
沿淮工业污染源年底可基本实现达标排放。全国人大环境与资源保护委员会主任委员曲格平既兴奋，又冷静。他说：“达标排放只是治淮的第一战役，实现淮河变清才是最终目标。要根治淮河污染，关键是优化产业结构。”
“满天星星，不见月亮”，曲格平这样形象地说明沿淮的工业布局。他指出：放眼淮河，小造纸、小化工、小酿造等如同满天繁星。这些小企业技术含量低，能耗高，污染大，往往一个小厂就能污染一条河。由于生产规模小，根本不可能上治污设备，从而给淮河造成灾难性的后果。３年来，淮河流域共关闭取缔污染严重的“十五小”企业３８７６家，其中小造纸厂就达１１１１家。这从一个侧面说明，淮河流域发展的大多是“污染型经济”。所以，淮河治污也是一次调整产业结构、优化工业布局的机遇。沿淮４省要以此为契机，制定合理的产业政策，发展高新技术产业，坚决摘掉“满天星”。去年山东关停了一大批小造纸厂，全省造纸行业的效益不但没有下降，反而大幅增长，造纸企业数量由１９９５年的７１７家减少到２５５家，化学耗氧物排放削减了３５万吨，而产量却增加了１０５万吨。
曲格平说，我们也要提醒中西部地区汲取淮河流域的教训，不要建设严重污染企业，不要走“先污染、后治理”的弯路，更不能把淮河流域已取缔的企业搬到西部去发展。在选择项目时，不能只图眼前利益，要重点发展技术含量高、附加值高的产业，这样才能使经济与环境协调发展，否则就会重蹈覆辙。
谈到淮河今后的治污工作，曲格平再三强调：环境保护与经济发展一样，都离不开科学技术的支撑。没有科学技术的突破，环保就难有作为。因此，企业要把治污工作与推行清洁生产结合起来，通过改进工艺，降低能耗和减少污染，使污染物由末端治理走向全程控制。同时，要与资源综合利用结合起来，变废为宝，化害为利，从而实现经济效益和环境效益“双丰收”。
　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　北京表彰藏书明星户
本报讯记者潘跃报道：北京市大众读书会理事会暨首届家庭藏书状元户评选活动表彰大会１２月２０日举行。１８个首届家庭藏书明星户和８７个家庭藏书状元户受到表彰。该项活动是从今年４月开始的。被表彰的１０５个家庭中，既有领导干部，又有普通员工，既有文化名人，也有普通人家；其中万册以上藏书的家庭达２８户。

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　中法联合实验室致力实用创新
本报北京１２月２１日讯记者杨健报道：在两天前举行的“中法信息、自动化与应用数学联合实验室”对外开放日活动中，来自中法两国的官员、学者和企业界人士对实验室成立以来取得的创造性实用科研成果给予了高度评价。
中法联合实验室是中国科学院和法国国立信息与自动化研究院合作建立的开放性研究机构，成立于今年１月，挂靠在中科院自动化研究所。
一年来，实验室资助了７项具有很强应用前景的项目，其中计算机视觉的几何推理方法的研究、图像处理与土壤结构模型研究、基于图像处理方法的环境监测及水灾估计的应用研究等项目，更是具有直接的工业应用价值。

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　香港企业向北大百年校庆捐款
本报讯香港企新有限公司１２月１６日向北京大学捐款２００万元人民币，支持北大百年校庆活动。
１９９８年北京大学将迎来建校１００周年。北大初名为京师大学堂，是中国历史上第一所国立综合性大学。 （董洪亮江涛）

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　中国芭蕾事业尝试新突破
本报讯近日，中国歌剧芭蕾舞剧院芭蕾舞团决定年末在北京保利剧院举办首场个人芭蕾舞演出的消息再次引起人们对高雅艺术的关注。这场题为“宏澜风格”的中国第一次个人芭蕾专场不仅是该团培养、推出中国人自己的芭蕾明星的新尝试，也为今年京城持续升温的“芭蕾热潮”再添精彩一笔。
中芭剧团举办的这次首场个人演出，由年仅２１岁的芭蕾舞演员侯宏澜担纲，不久前，她曾作为中国唯一的参赛选手，战胜来自２６个国家的百名高手，夺得了第四届卢森堡国际芭蕾舞大赛青年组唯一一块女子金奖，给国际芭蕾舞界不小的震动。（苏人）

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　足球甲Ａ联赛第二十二轮上演大结局
万达负于申花三星难逃降组
本报讯尽管队长范志毅早早被罚下，以少敌多的上海申花队仍然在１２月２１日进行的１９９７年度全国足球甲Ａ联赛谢幕战中以４∶２战胜大连万达队，使其连续５５场联赛不败的纪录在上海虹口体育场宣告终结。而万达队在联赛中的上一次失利，正是两年前在这里０∶３负于申花队。天津三星队客场挑战济南泰山队以０∶２告负，将与广东宏远队双双降入甲Ｂ。
已稳获联赛冠亚军的连沪之战，申花队开场不到１０分钟便由２３号法德恰、９号祁宏先后攻入两球。第１１分钟，万达队获得一个有争议的点球，将比分追成１∶２。此后不久，万达队１４号金斯再度破网，将比分扳平。主队队员认为这一进球有越位嫌疑，与裁判争论的范志毅在上半场２０分钟被罚下场。形势不利的申花队此时表现出极强的应变能力，攻势丝毫不减，同时加强小范围的地面传切配合，经常在局部对万达队形成人数上的优势，并由吴兵、丹尼斯再入两球，为己队并非一帆风顺的１９９７赛季画上圆满的句号。
三星队本轮之前仅积２３分，排在第九位，本轮与济南泰山队的比赛可谓背水一战。而泰山队虽然排在第七位，积分只有２５分，最后一战事关保级，丝毫不敢掉以轻心。上半场结束前，泰山队由宿茂臻头球首开纪录。易边再战，三星队发起猛烈进攻，但技术粗糙，脾气急躁，始终把握不住机会，反而是主队在终场前５分钟再下一城，将三星队送入甲Ｂ行列。
北京国安队本轮主场迎战积分列第四位的延边敖东队，比赛结果将决定谁能进入联赛的三甲。国安队攻势凶猛，但后防薄弱的缺点也暴露出来，客队在上半场先入一球。关键时刻又是外援建功，卡西亚诺、安德雷斯下半场开场后接连攻入两球，国安队最终以２∶１获胜，同时也获得今年联赛的第三名。
青岛海牛队客场２∶１战胜已经降级的广东宏远队、八一队主场３∶２胜前卫寰岛队，两队积分均升至２５分，在最后关头保级成功。
另一场比赛，四川全兴队主场与广州太阳神队１∶１握手言和。（李剑南）
（附图片）
北京国安队安德雷斯带球突破。
本报记者王霞光摄

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　足球甲Ａ联赛最终积分榜名次队名 胜 平 负 进球 失球 积分１ 大连万达 １５ ６ １ ４７ １６ ５１２ 上海申花 １１ ７ ４ ３６ ２２ ４０３ 北京国安 ８ １０ ４ ３４ ２０ ３４４ 延边敖东 ８ ５ ９ ２２ ２２ ２９５ 前卫寰岛 ８ ５ ９ ２８ ２８ ２９６ 济南泰山 ７ ７ ８ １９ ２２ ２８７ 四川全兴 ６ ９ ７ ２６ ２７ ２７８广州太阳神５ １０ ７ １４ ２０ ２５９ 青岛海牛 ６ ７ １０１６ ２７ ２５１０ 八一 ５ １０ ７ ２１ ３５ ２５１１ 天津三星５ ８ ９ ２０ ２８ ２３１２ 广东宏远４ ４ １４１６ ３８ １６

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　乒乓球大奖赛我选手获三金
男子单打冠军被萨姆索诺夫夺走
本报香港１２月２１日电１９９７年国际乒联巡回赛总决赛今天在这里落幕，中国运动员在总共四项决赛中夺得男双、女单和女双三项冠军，但人们十分看重的男子单打金牌又一次落入欧洲选手囊中。
男子单打决赛在中国小将王励勤与白俄罗斯的萨姆索诺夫之间展开。由于王励勤此前与萨四次交手输了三次，心理上不占优势，加上双方球路彼此都很熟悉，因此王励勤一开局在前三板环节上无法取得主动，很难上手抢攻，结果以１６∶２１、１４∶２１连丢两局。第三局王励勤与对手拼得很凶，接发球抢先上手压住对方打，以２１∶１４扳回一局。但萨姆索诺夫很快改变战术，发长球打两大角，又占据了主动，２０∶１７领先时也利用本次比赛特定规则叫暂停，稳定住情绪，以２１∶１７取得最后胜利。
比赛后中国队总教练蔡振华对记者说，萨姆索诺夫越来越成熟，他技术全面，无论正手反手、中台近台，没有大的漏洞。世锦赛他淘汰了四名中国队队员，此次总决赛又胜了我们三名选手，这表明今后一段时间，他将是我男队最强硬的对手之一，从某种程度上讲他的威胁已超过瓦尔德内尔。
中国男选手虽然丢了男单冠军，但在今天的男双决赛中打得不错，赢得冠军。孔令辉／刘国梁与萨姆索诺夫／罗斯科普夫决战时，开局有些求稳，不大放得开，以１８∶２１输掉首局。随后孔和刘以多变的发球和台内小球控制对方，不断创造进攻机会，越打越顺，以２１∶１６、２１∶１２、２１∶１９连胜三局而夺冠。
女子单打冠军被近期士气正旺的李菊夺得，她以３∶１战胜队友、世界杯赛冠军王楠。这两位中国女队新秀既是单打对手又是双打搭档，她俩在女双决赛中配合默契，对攻中以线路变化调动对手，最后以３∶１战胜了双打实力很强的韩国选手朴海晶和金茂校。（萧鸣）

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　全国男篮甲Ａ联赛第九轮
八一重回积分榜首
本报讯记者薛原报道：１２月２１日，北京首钢男篮在一场沉闷的比赛中以７０∶６５击败四川蓝剑队，取得全国男篮甲Ａ联赛第九轮的胜利。联赛头两名山东宝元队和八一队本轮相遇，八一队主场以８１∶７８险胜，虽然重回榜首，但篮坛霸主的地位已受到越来越多的威胁。而山东队此轮失利后，联赛已无一队保持不败。
北京队上一轮客场负于浙江中欣队，败因在于内线双中锋受制，本轮险些重蹈覆辙。开场北京队虽一度以１０∶４领先，但四川队缩小防守，死死缠住北京队的双中锋，不久即将比分追上，上半时两队打成３５平。下半时四川队曾以５８∶５２领先，但在之后的近７分钟里一分未得，北京队连得１３分，反以６５∶５８超出。最终北京队拿下比赛。赛后，四川队主教练冯秉顺认为本队外援斯班瑟犯规较多，开场不久就达４次，影响了发挥。而北京队主教练闵鹿蕾则认为，本队双中锋战术遇到对手收缩防守后，威力就打折扣，以后还要不断改进。
辽宁沈飞客车队主场以７０∶６６击败上海东方队，但胜得并不容易。比赛中，上海队一度曾领先１１分。
本轮的其余比赛结果是：江苏南钢队主场以８３∶８５负于广东宏远队，浙江中欣队主场以５９∶７３不敌空军联航队，空军队已是两连胜，济南军区队客场以６０∶７５败给沈阳军区队。

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　国际象棋女子世界冠军候选人赛
谢军又负一盘
据新华社北京１２月２１日电格罗宁根消息：在荷兰格罗宁根进行的国际象棋女子世界冠军候选人赛北京时间今天凌晨结束了第二循环第一轮的比赛，中国棋手谢军执白输给了实力弱于自己、代表荷兰参赛的彭肇勤。
执白先行的谢军一开始布局占优，但她在进入中局时一步走错，被彭肇勤抓住了机会，并最终获胜。
此役失利后，谢军的前景有点暗淡。在这一轮较量中，俄罗斯的加里亚莫娃执黑战胜了阿拉哈米娅，以７．５分领先。格鲁吉亚的齐布尔达尼泽在与约谢里阿尼弈和后，积７分处居第二位。谢军和约谢里阿尼同积６分，并列第三。
北京时间今天晚上８时３０分，谢军将执黑与齐布尔达尼泽对阵。

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　特检站里健身热
李慎明徐也鸥
前不久，广东公安边防总队深圳经济特区检查站热热闹闹地举办了第二届体育运动会，官兵们踊跃走上运动场，兴致勃勃地参加田径、拔河、射击、篮球及军事体育等项目的角逐，好一派龙腾虎跃的喜人景象。
这只是深圳特检站开展文体活动的一个镜头，警营健身热潮的一朵浪花。深圳经济特区遍地高楼林立，各类娱乐场所比比皆是。深圳特检站下辖８个分站、４个直属队，共有１０００多人分驻在深圳特区管理线上的各个关口，执勤任务繁重，社会环境复杂。如何带领广大官兵抵制灯红酒绿的诱惑，保持军旗的颜色呢？当我们采访特检站站长吴堪玉、政委彭冠友时，他们十分强调加强警营文化建设的重要作用。特检站一直把群体活动当成警营文化建设的一项主要内容来抓。据介绍，为了在警营创造一个拴心留人的健康氛围，特检站除开展篮球，拉歌等传统项目外，还成立了军乐队、醒狮队、武术队、威风锣鼓队，定期举行运动会，并自办内容丰富的内部刊物《特检生活》，群体活动搞得红红火火，极大地丰富了官兵们的业余生活。
经过多年的努力，深圳特检站各分站先后建起了棋类室、篮球场、健身房，文体设施逐步健全。通过坚持不懈地开展丰富多彩的文体活动，官兵们陶冶了情操，身体素质大大增强，从而为培养“特别能吃苦，特别能战斗”的特检精神、出色完成特检任务打下良好的基础。
（附图片）
上图：擒敌拳是必练的基本功。
右图：篮球场上，官兵同乐。（照片为李慎明徐也鸥摄）

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　名优产品采用高科技防伪
本报讯由于酿造工艺十分复杂，受地理和气候条件限制，贵州茅台酒的产量一直很低。供求差距为假冒产品提供了机会。从明年起，该厂产品将采用国外的一种高科技手段防伪，为消费者提供一种行之有效、操作简便的识别真假的方法。
（小任）

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　汉字输入又添新方法
本报讯由余锦凤、萧忠义发明、深圳标码电脑有限公司开发的“标码汉字输入法”，近日在京通过了由国家教委电教办主持的专家认定会。该输入法对符合国际标准的二万余个中、日、韩的简繁汉字都能以三键编码迅速输入，编码容量大、兼容性强，容易掌握。（曾义）

第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：

　　杨凌农业产业区招商会举行
本报讯由外经贸部和陕西省政府联合举办的杨凌国家农业高新技术产业示范区对外项目招商座谈会日前在京举行。来自美国、英国、以色列等国家的代表参加会议。 （刘庆蒋建科）