1996-06-11第1版面所有文章内容

第1版(要闻)
专栏：新闻简报

　　建行员工捐款建立爱心基金
近日，建设银行全系统３０余万名员工自愿每人捐款１００元，建立了“中国建设银行爱心基金”。这笔基金总额逾３０００万元，拟每年从利息中提取２００万元用于资助全国和地方重点高等院校中的贫困学生及建立两所希望小学。（建轩）

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民视察八一电影制片厂
勉励广大电影工作者以饱满的热情，努力创作出更多思想精深、艺术精湛、制作精致，具有强烈吸引力、感染力的优秀作品，促进我国电影事业进一步繁荣，推动社会主义精神文明建设的发展
新华社北京６月１０日电（解放军报记者王文杰、新华社记者罗玉文）中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民今天在视察八一电影制片厂时，勉励广大电影工作者以饱满的热情，努力创作出更多思想精深、艺术精湛、制作精致，具有强烈吸引力、感染力的优秀作品，促进我国电影事业进一步繁荣，推动社会主义精神文明建设的发展。
上午９时，江泽民在丁关根、张万年、傅全有、于永波、王克、王瑞林等同志的陪同下，来到中国人民解放军八一电影制片厂视察。江泽民接见了八一厂的各级领导和艺术家、演员代表。江泽民和新老艺术家、演员亲切握手，向大家表示亲切的慰问，并和大家一起合影。随后，江泽民观看了厂史图片资料展和影片剧照。江泽民说，老一辈革命家很关心八一厂的建设，军委和总部很重视八一厂的发展，八一厂的同志们不负重托，４０年来摄制了许多好影片，深受广大人民群众和部队官兵的喜爱，教育和鼓舞了一代又一代人。八一厂对新中国电影事业的发展是有重大贡献的，在我国电影史上写下了光荣的篇章。在摄影棚内，江泽民观看了影片《大进军——扬子江大战》几个镜头的拍摄，称赞八一厂在重大军事题材影片的创作上取得了突出成绩，推出了像《大决战》那样的鸿篇巨制。江泽民要求八一厂将正在拍摄的《大转折》、《大进军》拍成思想性强、艺术性高的历史巨片。
在八一厂会议室，江泽民听取了厂长王晓棠的汇报后，发表了重要讲话。他说，电影作为人民群众喜爱的一种综合艺术，作为社会主义文艺事业的重要组成部分，在加强社会主义精神文明建设中有着特殊的作用，广大电影工作者已成为精神文明建设的一支重要力量。在搞好物质文明建设的同时，大力加强社会主义精神文明建设，是我们坚定不移的方针。我们正处在建设有中国特色社会主义的伟大时代，这是一个充满创造性的实践、不断产生新事物新奇迹的时代；对广大文艺工作者来说，这是一个大有作为的时代。八一厂作为军队直接从事精神产品生产的一个重要部门，应该以更高的标准要求自己，争取更大的成绩。
江泽民在讲话中要求广大电影工作者始终坚持文艺为人民服务、为社会主义服务的方向和百花齐放、百家争鸣的方针，弘扬主旋律，提倡多样化。他说，在现阶段，文艺要反映人民生活的本质，为人民为社会主义服好务，就要努力反映各族人民在党的领导下建设有中国特色社会主义的伟大事业，反映改革开放和现代化建设的伟大实践，反映我们实现中华民族全面振兴的伟大时代的精神。这应该成为包括电影在内的整个文艺事业发展的主旋律。
江泽民要求八一厂的同志们要发挥自己的优势，集中力量创作优秀的军事题材影片，弘扬爱国主义和革命英雄主义的精神。他说，爱国主义和革命英雄主义永远是激励人民团结奋进的巨大精神力量，是我们建设社会主义现代化国家和现代化正规化革命军队的重要精神支柱。波澜壮阔的中国革命武装斗争历史，多姿多彩的当代中国军营的生活画卷，蕴含着爱国主义、革命英雄主义的丰富精神资源。我们的作家、艺术家应继续去努力开掘和创造。要多拍一些反映中国革命斗争光辉历史，反映人民军队现代化建设业绩，反映当代中国军人精神风貌的优秀影片，高扬爱国主义和革命英雄主义的旗帜，鼓舞军心士气，增强人们的国家利益观念、民族自尊自信自强精神和威武不能屈、富贵不能淫的崇高气节。
江泽民还要求八一厂抓紧人才培养，加强学习，建设一支政治思想好、业务素质高的过硬队伍。他说，加强队伍建设，学习非常重要。最重要的是学好马列主义、毛泽东思想，特别是邓小平同志建设有中国特色社会主义理论，要始终注意结合自己的艺术实践，钻研和掌握好马克思主义的文艺理论。电影工作者既要懂政治，又要刻苦钻研业务，应该博览群书，开阔思路，拓宽知识面，善于汲取中华民族的优秀传统文化和世界优秀文化。同时，要坚持深入实践，深入生活，向人民群众学习。保持同人民群众的密切联系，不断地从人民群众中汲取智慧和营养，是艺术之树常青的基础和源泉。电影的创作形式要丰富多采，为群众喜闻乐见。
总政副主任周子玉、徐才厚、唐天标，广电部部长孙家正、中央办公厅副主任胡光宝等也陪同视察。
（附图片）
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民，在中共中央政治局委员、中宣部部长丁关根，中央军委副主席张万年等陪同下视察八一厂时，观看《大进军——扬子江大战》几个镜头的拍摄。新华社记者吴森辉摄）

第1版(要闻)
专栏：

　　《国家机关干部知识文库》问世
李鹏作序出版座谈会在京举行
新华社北京６月１０日电（记者鹿永建）为满足改革开放新形势下广大国家机关干部培训和自修之需的大型图书《国家机关干部知识文库》问世，李鹏总理以《国家机关干部要重视学习》为题为本书作了序，全国人大常委会副委员长王光英出席今天在京召开的出版座谈会。
中央国家机关工委会同国务院研究室、人事部、水利部，两年前邀请有关专家、教授、负责人始编此书，经过４０位作者历时一年多的写作和２０余位专家的审稿，３４０多万字的大型图书正式同读者见面。文库围绕改革开放这一时代主题和经济建设这个中心，突出在建立社会主义市场经济体制中所需各种新知识，包括中国国情、改革开放、市场经济、证券期货、金融投资、财政税务、会计审计、农村经济、世界格局、国际贸易、国际金融、当代科技、政策法律、行政管理、现代办公、精神文明１６个方面。
文库的主编袁木和副主编钮茂生、程连昌、贾军出席出版座谈会，文库由中国水利水电出版社出版。

第1版(要闻)
专栏：今日谈

　　“边缘突变”的启示
马立诚
报载：省与省交界的边缘地区，往往是由穷变富发展最快的地区。人们将这种现象称作“边缘突变”。
边缘何以容易“突变”？一、边缘地区容易互相比较，发现彼此的长处和不足，容易互通有无；二、边缘地区容易产生竞争，在竞争中扬长避短，扬长补短。简言之，边缘地区有利于“合”，有利于“争”。“合”则两好合一，“争”则以长攻短，促进双方共同发展。
边缘地区何以容易“突变”？它给人的启示，不仅有惠于边缘地区，也有惠于其它地区。

第1版(要闻)
专栏：

　　讲信誉卖真货
——天津开展“百城万店无假货”活动见效
本报记者赵志文
编者按：“百城万店无假货”活动得到了广大群众的肯定和热情支持。商业企业特别是国有大中型商业企业的广泛参与，对推动全社会的“打假”工作，加强职业道德建设，维护市场秩序，起到了十分积极的作用。中央宣传部、国内贸易部近日组织中央主要新闻单位赴各地就“百城万店无假货”活动进行系列采访。本报从今日始，开辟“百城万店无假货纵深行”专栏，对这一活动作跟踪连续报道。
天津市开展“百城万店无假货”活动富有成效，近日，记者赴该市采访，了解到他们的一些做法，对各地深入开展该项活动具有促进作用。
普及三法依法经营
天津市在开展“百城万店无假货”的活动中，把着眼点放在提高商业干部职工的依法经营意识上，落实在全员严把出售商品质量关上。为此，他们明确提出要紧紧围绕贯彻国家颁布的“产品质量法”、“消费者权益保护法”、“反不正当竞争法”开展，下大力量从抓各级领导和企业职工的法制观念入手，提高全员质量意识。截至今年３月，全系统共培训职工１０．５万人，其中厂长经理６３００人。全系统共举办各种形式的培训班９８７期，聘请市、区执法监督部门人员讲课３３６人次，举办各种形式的知识竞赛、演讲会、真假商品鉴别技能展示；集中受理消费者投诉活动４３０余次，并于元月和３月先后两次在市中心举办大型“三法”宣传、咨询服务活动。
天津市劝业场举办了有２０００余名职工和１０００余名联营厂家信息员参加的“三法”知识竞赛。东海百货商厦规定每个职工学习“三法”考试中不合格者不能上岗。通过层层狠抓培训和普法教育，商业职工普遍掌握了有关法律法规的基础知识。市商委曾抽查了２９个企业的３６６名职工，其中能掌握“三法”核心内容的占７４．５％。
去伪存真净化市场
近年来，群众反映较大的是有些国有商业企业也出售假货。天津市明确提出，必须清除假货，卖真货。为此，他们在全系统６０００余家工商企业，组织开展了大规模的清仓查柜工作，要求品种清，数量清，处理结果清。全系统共对库存和在销的５．８万余个经营品种，进行了全面清查，共查出存在各类问题的商品１７６０种，总价值达２９３万元。另外，还封存进口无中文说明书商品１３类７９００余件。商业部门主动销毁过期食品、饮料、假烟、假酒等商品，总价值达１５３万元。劝业场鼓励职工内部“打假”，凡查证属实的给予举报人员商品原值１．５倍的奖励。市工商局为保证群众吃上放心肉，规定凡从外地采购的肉品，除在当地严格检验外，运津后实行重新验收。
商业系统清仓查柜工作净化了国有主渠道，使国有商业进一步赢得了信誉，带来了可观的效益。春节期间，国有商业的销售额增加了近三成，而今年一季度消费者的投诉比去年同期下降了２１％。春节期间有关部门重点对１３０家商店摊群市场进行了全面检查，结果表明商品质量合格率为９８％；现场对７９０个消费者调查，对商品质量的满意率为９６．５％；对服务的满意率为９８．４％。更令人欣喜的是，前不久市有关部门进行了市民十满意的问卷调查，天津市民第一满意该市的城市治安，其次就是对市场供应满意。群众的答卷是对该市开展的“百城万店无假货”的高度评价。

第1版(要闻)
专栏：

　　人数减少产量上升
宝钢人均产钢超６５０吨
本报上海６月１０日电记者黄嵘报道：宝钢因一号高炉停炉大修，钢产量自投产１０年来将首次出现下滑，但由于每年从主体厂削减２０００名职工，今年宝钢的全员劳动生产率在减产之年不仅不会下降，反而将在去年人均产钢６５０吨的历史最高纪录上再前进一步，迈向世界一流水平。
宝钢投产１０年，走出了截然相反的两条曲线。钢产量一路上扬，从投产之初年产３００万吨钢直线上升到去年产钢８５０万吨，而职工人数却不断下降。建厂之初定员４万人，去年年底已减员至１．３万人。这两条曲线相交的结果，使人均产钢量在宝钢以几何级数激增，从投产初期不足１００吨猛增到去年的６５０吨。
从１９８８年起，宝钢每年都有计划地从主体厂减员２０００人以上。他们根据“机构不重叠，业务不重复”的原则，精简撤并各级管理机构和机关人员。对于生产岗位，按照岗位劳动满负荷的要求，在严格测定工作量的基础上，对每天劳动负荷不满６．５小时标准的岗位，坚决撤岗并岗，以岗定员。

第1版(要闻)
专栏：新闻简报

　　美东集装箱航线首航北仑港
中国远洋运输总公司的美国东部集装箱运输周班航线６月２日首航宁波北仑港。航线挂靠上海、香港、新加坡港及以色列的海法港和美国的纽约、巴尔的摩、查尔斯顿等港口。该周班航线的首航，使宁波有了第一条集装箱主干线。（范伟国）

第1版(要闻)
专栏：新闻简报

　　中德协力提高废水处理水平
中德合作的北京天使专用化学技术有限公司，日前推出用于我国水资源保护的系列产品和技术服务。这项水处理技术用于我国工业废水和城市污水处理后，可节约９５％的冷却水，使处理和供水能力提高一倍以上，并提高供水水质，利于污水回用。 （严冰）

第1版(要闻)
专栏：新闻简报

　　韶山八型机车通过高速试验
由株洲电力机车厂和株洲电力机车研究所研制的韶山八型电力机车，通过试验，速度达到每小时１８７公里，创造了我国铁路机车试验的最高速度。该机车功率高，加速性能优良，运行平稳，安全可靠。（据新华社）

第1版(要闻)
专栏：

　　青海３０万牧民实现定居
青海３０万草原牧民告别了四处漂泊的游牧生活，实现了集中定居。这些定居点已成为牧区政治、经济、文化、教育的中心。近１５年来，青海各级党委和政府帮助牧民采取自己筹资，乡村集资，国家扶持的办法，使全省３／５的牧民实现了定居生活。长江、黄河两岸已成为牧民定居的中心地带。（马应珊）

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席与比齐蒙古总统会谈
双方高度评价两国在各个领域的互利合作
本报北京六月十日讯记者廖先旺报道：今天下午，国家主席江泽民在人民大会堂与卢旺达总统巴斯德·比齐蒙古会谈。
江泽民主席首先对比齐蒙古总统来访表示热烈欢迎。江泽民说：“我们十分重视阁下的这次访问。它对中卢传统友好合作关系在新形势下的继续发展具有重要意义。”
江泽民说，中卢两国虽然相距遥远，但两国人民有着牢固而深厚的友谊。建交二十五年来，两国友好交往频繁，在政治、经济等众多领域进行了平等互利、富有成效的合作，在国际事务中一贯相互配合、相互支持。他强调说，卢旺达新政府重视并大力加强两国间业已存在的传统友谊与合作关系。“我相信阁下此次来访必将为中卢友好合作关系注入新的活力”。江泽民对卢旺达政府坚持“一个中国”的原则、不与台湾发生任何官方关系和往来的政策表示赞赏。
比齐蒙古总统首先转达了卢旺达民族团结政府和人民对中国政府和人民的问候。他说：“在卢旺达经历了严重困难之后，中国通过联合国安理会等各种途径给予了我们强有力的支持。卢中友好合作关系是建立在相互尊重和理解基础上的牢固可靠的关系。我们期待通过此次访问，进一步促进这种富有成效的关系向前发展。”
比齐蒙古说，中国丰富多彩的历史和文化对人类社会的发展作出了独特的贡献。中国在经济方面的成就为其他发展中国家树立了榜样。因此，了解中国、学习中国也是此次访华的重要目的之一。比齐蒙古说，卢旺达政府和人民在实现民族和解和重建国家方面作出了巨大努力，并取得了积极成果。卢旺达资源丰富、农业潜力巨大，希望卢中双方能在这些经济领域进一步建立互惠合作关系，也欢迎中国公司到卢投资。
江泽民说，中卢两国进行的经济技术合作是发展中国家间的真诚互利合作，并且都取得了良好的经济和社会效益。对此，我们表示满意。我们将继续鼓励双方公司、企业参与到合作中来，并逐步成为合作的主体，开拓双边合作的新途径，扩大合作的领域。
江泽民指出，同广大非洲国家世代友好是中国政府的基本方针和中国人民的心愿。中国赞赏卢旺达民族团结政府在加强民族团结、恢复经济、重建家园方面所做出的努力和取得的成果。我们愿同卢旺达政府和人民一道，在新形势下为进一步发展和加强两国真诚友好、平等相待、互利互惠、密切合作的关系而共同努力。
比齐蒙古说，中国长期支持非洲人民的正义斗争，对包括卢旺达在内的非洲国家在经济、教育、医疗保健等领域的发展和进步起了重要的作用。中国真诚地支持非洲国家在政治和经济两方面都取得真正独立。这也正是卢中两国友好合作的坚实基础。他说，卢旺达是信守原则的国家，在台湾问题上，我们坚持“一个中国”的原则。
江泽民还介绍了我国对外政策，通报了他前不久出访非洲六国的情况。他强调，中国愿在和平共处五项原则基础上，同非洲各国巩固和发展面向２１世纪的、长期稳定、全面合作的国家关系，共同为中非世代友好，建立新的历史丰碑。两国领导人还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。
会谈后，两位领导人出席了《两国政府经济技术合作协定》的签字仪式。晚上，江泽民主席设宴款待了比齐蒙古总统一行。
会谈前，江泽民主席在人民大会堂举行仪式欢迎卢旺达贵宾。
出席今天欢迎仪式和会谈的有国务委员陈俊生，陪同团长、农业部副部长吴亦侠，外交部副部长田曾佩，中国驻卢旺达大使黄舍骄等。中方参加今天欢迎仪式的还有人大常委会副委员长程思远、全国政协副主席杨汝岱和民建中央常务副主席冯梯云。卢方参加会谈的有外交合作部长加萨纳博士、农牧部长伊亚穆勒米博士和驻华大使西拉斯阁下。
（附图片）
江主席在北京人民大会堂举行仪式，欢迎卢旺达总统比齐蒙古访华。
本报记者王忠家摄

第1版(要闻)
专栏：

　　政协八届十七次常委会议举行
李瑞环主持讨论围绕“九五”计划和２０１０年远景目标纲要的实施，更好地履行政协职能
本报北京６月１０日讯新华社记者朱冬菊、本报记者周笑浪报道：政协第八届全国委员会常务委员会第十七次会议今天在北京开始举行。
这次会议的主要议题是讨论围绕“九五”计划和２０１０年远景目标纲要的实施，更好地履行政治协商、民主监督、参政议政的职能，进一步提高政协工作水平的问题。
中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环主持了今天的开幕会。
全国政协副主席叶选平在会上讲了话。他说，政协八届一次会议以来，在以江泽民同志为核心的中共中央领导下，全国政协在履行职能的规范化、制度化建设方面进行了积极的探索，取得了明显的成果，积累了一些有益的经验。去年６月，我们在第十三次常委会议上，专门研究了政协履行职能的问题，至今已经一年了。这一年来，我们国家有了重大变化，制定与实施国民经济和社会发展“九五”计划和２０１０年远景目标纲要，全国各族人民正在围绕《纲要》提出的各项任务，立足本职，狠抓落实。在制定《纲要》过程中，人民政协曾作出了积极的贡献；现在，在实施《纲要》过程中，人民政协更要不断努力，适应新的形势和新的任务，进一步加强和改进我们的工作，进一步履行好自己的职能，创建新的业绩。
叶选平说，自去年全国政协制定《关于政治协商、民主监督、参政议政的规定》和中共中央就实施《规定》发出通知以来，各地方党委和政府更加重视与支持人民政协工作，在各方面努力下，政协工作出现了蓬勃发展的好局面。同时我们也看到，政协履行职能的工作还有许多亟待改进之处，在有些方面同中共中央的要求和委员们的期望还相差甚远，这也需要我们认真分析研究，提出切实有效的办法加以改进。
叶选平指出，本次常委会议，要根据李瑞环主席提出的人民政协履行职能必须坚持中国共产党的领导，必须服从于和服务于国家大局，必须注意从实际出发，必须密切同有关部门配合的四条原则，想实招、鼓实劲，实实在在地研究一下怎样才能更富有成效地履行好职能的问题。要通过总结经验，交流情况，相互借鉴，提高工作水平。
这次常委会议还将审议通过《政协全国委员会常务委员会工作规则》（修正案草案）和人事问题。
全国政协副主席吴学谦、杨汝岱、王兆国、阿沛·阿旺晋美、赛福鼎·艾则孜、洪学智、钱伟长、胡绳、钱正英、丁光训、孙孚凌、安子介、马万祺、朱光亚、万国权、何鲁丽，秘书长朱训出席了今天的会议。中共中央办公厅、国务院办公厅负责同志参加了会议。全国政协各专门委员会和各省、自治区、直辖市、副省级市政协的负责人列席了会议。

第1版(要闻)
专栏：新闻简报

北京大钟寺农副产品批发市场信息大屏幕日前投入使用。该屏幕主要用于播放北京及全国各大专业市场蔬菜的价格信息等。新华社记者　刘卫兵摄