1996-06-08第2版面所有文章内容

第2版(要闻)
专栏：

　　荣毅仁会见菲律宾外长
新华社北京六月七日电（记者罗辉）国家副主席荣毅仁今天上午在人民大会堂会见了正在这里访问的菲律宾外长多明戈·西亚松一行。
荣毅仁首先对西亚松一行来访表示热烈欢迎。他认为，西亚松和菲律宾企业家此次访华将进一步促进两国友好关系的发展。
荣毅仁说，中菲两国业已存在的友好关系和中菲人民的传统友谊来之不易，应倍加珍视，希望两国各方面人士多走动、多交往。他还对中国海南省与菲律宾宿务省结成友好省表示祝贺，称赞这是中菲友好关系中的一个可喜成果，将促进两省间的友好交流。
荣毅仁表示，中菲两国都是发展中国家，都需要加快发展本国经济，双方在贸易、投资、科技、金融等方面加强合作对双方有利。中方欢迎菲律宾企业家到中国投资，也鼓励中国企业家到菲律宾投资。两国企业家加强合作会促进两国经济的发展，也可以增进两国人民的友谊。
他还说，在两国发展经济、贸易与金融合作的过程中出现一些问题是正常的，双方可以不断地协商解决。
西亚松表示赞同荣毅仁的讲话。他说，一年来，菲中关系已经有了令人满意的发展，希望两国今后的合作有更大的发展。

第2版(要闻)
专栏：

　　外交部发言人答记者问时说
中国支持巴林维护局势稳定
新华社北京６月７日电中国外交部发言人沈国放今天回答了记者的提问。
有记者问：你对巴林国内最近发生的动乱有何评论？
沈国放说：我们对巴林国内局势表示关注。中国反对任何形式的恐怖主义，支持巴林维护局势稳定，这不仅有利于巴林自身的安定与建设，也有助于整个海湾地区的和平与发展。

第2版(要闻)
专栏：

　　江主席接受四国新任大使国书
新华社北京６月７日电国家主席江泽民今天在人民大会堂接受了厄瓜多尔、阿尔及利亚、莫桑比克和以色列新任驻华大使递交的国书。
这四国新任驻华大使是厄瓜多尔大使费尔南多·科尔多瓦·博萨诺，阿尔及利亚大使艾哈迈德·阿明·赫尔比，莫桑比克大使若泽·马里亚·达西尔瓦·德莫赖斯和以色列大使奥拉·纳米尔（女）。他们是今年５月１５日、５月１７日、５月１９日和５月２３日分别抵京的。

第2版(要闻)
专栏：

　　中宣部等联合举办台湾问题形势报告会
本报北京６月７日讯记者徐运平报道：中共中央宣传部、中直机关工委、中央国家机关工委、解放军总政治部和北京市委，今天在京联合举办关于台湾问题形势报告会。
海峡两岸关系协会常务副会长唐树备应邀在会上作了题为《关于当前两岸关系形势及今后对台工作》的报告。
会议由解放军总政治部副主任徐才厚主持。在京的党、政、军和北京市机关司局级干部约１１００人出席了报告会。

第2版(要闻)
专栏：

　　王汉斌在广东考察时指出
政府要依法行政真正做到政企分开
新华社广州６月７日电（记者李四清）中共中央政治局候补委员、全国人大常委会副委员长王汉斌最近在广东考察时指出，在探讨如何搞活国有企业的今天，广东一批新兴企业依靠市场经营机制迅速发展、壮大的经验很有总结、推广的价值。要积极研究在市场经济条件下，怎样真正做到政企分开，落实企业经营自主权，完善企业内部激励和监督、约束机制。要积极探索、研究，如何根除由机制和体制产生的腐败现象，加强监督工作，发挥国家权力机关保障和促进经济发展和社会主义民主与法制建设的作用。
５月２５日至６月６日，王汉斌副委员长在广东省省长卢瑞华、省人大常委会主任朱森林、副主任方苞等的陪同下，在珠江三角洲的珠海、中山、顺德、东莞、广州等市考察工作，先后走访了３０多个企业和广州经济技术开发区、番禺南沙经济开发区。当了解到许多企业以市场为导向，从最初白手起家，发展到今天产值超亿元，甚至几十亿元的大、中型企业，推出了一批技术含量较高、并大量出口的产品时，王汉斌副委员长高兴地说，企业要适应市场的千变万化，就必须有一套市场经营机制。在市场经济条件下，企业要有经营自主权，关键是要真正做到政企分开。当前许多地方分不开，主要原因是政府不愿分，尤其是一些业务主管部门不愿向企业放权。政府要对企业给予适当指导、扶持，要管宏观，但对企业的具体生产经营活动不要直接管。要在充分给予企业经营自主权的同时，进一步在企业内部建立有效的监督、约束机制。
王汉斌说，中央最近提出，要依法治国，建设社会主义现代法制国家，意义重大而深远。这标志着我国社会主义法制建设进入到了一个新阶段。过去有人讲“以法治国”，侧重点是管老百姓，现在讲“依法治国”，强调的是政府要依法行政。政府行使的权力都要有法律依据，政府的行为要受法律的约束。
在谈到经济发展和环境保护问题时，王汉斌说，不能以牺牲环境为代价来换取经济增长，不能允许先污染、后整治。他特别指出，目前，我国许多地方污染严重，一方面既缺水，一方面又把宝贵的水资源污染掉。江河污染问题不解决好，将来我们会没水喝。
王汉斌希望广东继续在改革开放、在全国性的立法试验方面走在前列。他说，广东经济发展已有良好的基础，如果法制建设继续大步迈进，经济建设还将快速、健康发展。

第2版(要闻)
专栏：

　　南京海关查处两起侵犯知识产权案
收缴和罚没所有侵权产品
新华社南京６月７日电（杨福田、蒋许）南京海关近日查处两起侵犯知识产权案件，收缴和罚没所有侵权产品。
５月１日，南京海关在对台商刘某未向海关申报的随身携带物品例行检查时，发现其行李里夹带《太阳神１３号》等２５套ＶＣＤ光盘。经江苏省广播电视厅音像制品管理处专家审核鉴定，这批光盘均为非法音像出版物，禁止销售和传播。海关依据国家有关规定，收缴了这批光盘，阻止了一起盗版侵权音像制品非法出境事件。
５月１３日，南京海关管辖的张家港海关查处了盗用“钻石”牌商标出口门锁的侵权案件。海关审单人员在审阅出口单证时发现，沈阳某保健品进出口公司委托他人报关出口２４００打“钻石”牌锁头，价值６万多美元，而其货物商检证上却无产品商标。进一步检查发现，这批贴有“钻石”商标和“中国、广东”产地字样的货物，生产厂家却为江苏省常州市一家企业。张家港海关经查阅相关档案并与“钻石”牌门锁商标权利人———广东省广州市轻工业品进出口（集团）公司联系，确认这批货物为侵犯商标权产品。他们依据《中华人民共和国知识产权海关保护条例》，对申请出口企业作出处罚决定，没收全部侵权货物。

第2版(要闻)
专栏：

　　新华社香港分社副社长张浚生表示
我从未反对外国传媒采访香港政权交接仪式
新华社香港６月７日电新华社香港分社副社长张浚生表示，从来不存在中方反对外国传媒到香港采访政权交接仪式或庆典的事，至于香港政权交接仪式如何进行，中英双方的专家还在磋商中。
张浚生６日出席一个画展时表示，明年６月３０日午夜，应该有一个中英之间的政权交接仪式。在仪式之后，中国政府便要宣布成立香港特别行政区，之后还将有一系列非常盛大的、由特区政府、香港各界人士及各界社团所举行的庆祝活动。
张浚生说，有关交接仪式方面，现在中英双方通过专家小组还在磋商，有关问题现在还没有一致的意见。他强调，从来就不存在中方反对外国传媒来香港采访交接仪式或是采访将来庆祝活动的事情。由于中英双方尚未就政权交接仪式有关事宜达成协议，所以仪式在哪里举行、怎样举行、会场规模多大、可以容纳多少人等，都还不清楚。如果会场大一点，在现场采访的传媒当然就可以多一点。至于在会场外采访社会上的庆祝活动，没有人会去限制。

第2版(要闻)
专栏：

　　财政部宣布
近期将在海外发行美元全球债
本报北京６月７日讯财政部今天宣布，中国财政部代表中国政府将在近期发行美元全球债，由瑞士信贷第一波士顿公司和摩根·史坦利公司担任此次债券发行的联合牵头主干事，债券将在亚欧美主要国际资本市场同时分销。
据了解，这是中国政府第二次进入美元全球债市场发行外债。

第2版(要闻)
专栏：

　　傅全有与巴西武装力量参谋长会谈
新华社北京６月７日电中国人民解放军总参谋长傅全有上将今天与巴西武装力量参谋长贝内迪多·莱昂内尔上将就加强两军交往和其他共同感兴趣的问题进行了会谈。
傅全有说，中国人民解放军十分重视与巴西武装力量的交流。他表示相信，莱昂内尔将军的来访将有助于两军的相互了解，并将促进两国关系的发展。傅全有强调，中国人民解放军愿意加强与包括拉美国家在内的世界各国军队的交流，以增进了解和友谊，并共同为促进世界和平事业的发展作出贡献。
傅全有对巴西政府多次表示继续执行“一个中国”的政策表示赞赏。他重申，反对与中国建交的国家同台湾建立官方关系，或进行任何具有官方性质的往来与接触。
莱昂内尔赞同傅全有关于有必要进一步加强两军交流的观点。他希望通过此次访华不仅能加强两军的交流，而且能更多地了解中国经济、社会、文化等方面的情况。他认为，中国作为一个大国，在国际事务中发挥日益重要的作用，特别是在目前的国际形势下，加强与中国在各方面的交流与合作十分必要。

第2版(要闻)
专栏：

　　廖运周同志逝世
新华社北京６月７日电中国人民政治协商会议第七届全国委员会委员，中国国民党革命委员会中央监察委员会副主席，黄埔军校同学会理事廖运周同志，因病医治无效，于１９９６年５月１１日在北京逝世，享年９３岁。廖运周同志遗体于今天在京火化。
胡锦涛、薄一波、宋任穷、秦基伟、王兆国、洪学智、何鲁丽、陈锡联等，及全国政协、中组部、中央统战部、民革中央、各民主党派中央、全国工商联的负责人以不同方式表示哀悼，并向家属表示慰问。
廖运周是安徽淮南人，１９２７年３月加入中国共产党，参加“八一”南昌起义。１９２８年后，受党的派遣，到国民党军队中从事兵运工作，历任国民党军队营长、团长、旅长、副师长、师长。抗日战争时期，他参加了台儿庄会战和武汉会战，率部英勇抗击日寇。解放战争期间，他遵循党的指示，率领国民党１１０师全体官兵起义，为解放战争的胜利作出了重要贡献，受到毛泽东同志和朱德同志的高度评价。１９５５年，他被授予少将军衔。他是第五、六、七届全国政协委员，并历任民革中央常委，副秘书长，民革中央监察委员会秘书长、副主席。
廖运周同志的一生是爱国和革命的一生。他为中国的独立和解放，为社会主义革命和建设事业，为坚持和完善共产党领导的多党合作和政治协商制度，为祖国统一大业，贡献了毕生的精力。（附图片）

第2版(要闻)
专栏：

　　中国舰船研究院纪念建院３５周年
李鹏题词祝贺刘华清发贺信
新华社北京６月７日电中国舰船研究院建院３５周年纪念活动今天在北京举行。李鹏总理题词祝贺：“提高科技水平发展舰船事业。”刘华清同志发了贺信。
中国舰船研究院创立于１９６１年６月，现隶属于中国船舶工业总公司，主要从事军用舰艇、民用船舶，海洋工程、能源动力，电子、信息、光机电一体化，环保与防护等综合性系统及其相应的基础理论，应用技术的研究和设备、仪器仪表、新材料等的研究设计、研制开发。建院３５周年来，经过几代人的努力，这个研究院现在拥有３００多个学科专业的２５个研究所及１４０多个大型试验室，５个国家重点试验室。目前，舰船院拥有职工３万余人，中国科学院、中国工程院院士８名，研究员５００余人，高工５０００余人，博士后流动站１个、博士点３个、硕士点１２个，共获得国家级、部（省）级成果奖２０００余项，其中获国家科技进步特等奖４项。
改革开放以来，中国舰船研究院积极探索军民分流、转换机制、大力发展科技产业的新途径，加大改革开放步伐，民品开发向商品化、产业化、国际化方向迈进了一大步，其技术、产品已扩展、进入到国民经济建设的诸多领域，取得了良好的经济效益和社会效益。

第2版(要闻)
专栏：

　　《斯诺》评传在西安举行首发式
本报西安６月７日电记者颜景政、孟西安报道：今天是斯诺访问陕北６０周年，人民日报出版社出版的《斯诺》评传在陕西省西安市举行了首发式。参加首发式的有来自全国各地的斯诺研究的专家学者、海伦·斯诺的侄女及侄女婿比绍夫妇、来自斯诺故乡美国堪萨斯城的友好代表团全体成员等共计数百人。

第2版(要闻)
专栏：

　　中国省市长代表团访美
新华社北京６月７日电由北京市市长李其炎率领的中国省市长代表团一行九人今日离京前往美国进行友好访问。代表团成员有河北省副省长何少存、内蒙古自治区副主席云布龙、山东省副省长吴爱英等。该团是应美国美中关系全国委员会邀请由中国人民外交学会组织的。

第2版(要闻)
专栏：

　　元阳山体滑坡造成重大人员伤亡
罗干打电话转达李鹏对灾区的慰问
新华社昆明６月７日电（记者徐玉长）云南省元阳县老金山近日连续发生两起山体大滑坡灾害，造成重大人员伤亡。目前云南省正积极组织力量救灾，国务委员、国务院秘书长罗干打电话转达了李鹏总理对灾区的慰问。
５月３１日和６月３日，云南省红河哈尼族彝族自治州元阳县老金山金矿开采区因连降暴雨诱发两次山体大滑坡，造成重大人员伤亡。至昨天２２时４０分，死亡８２人，伤７７人，尚有１４４人下落不明。
灾害发生后，云南省委、省政府立即派省委秘书长和一名副省长带领有关省级部门的负责人赶赴现场，会同红河州、元阳县的党、政负责人组织力量开展紧张的抢险救灾工作。７７名伤员均已得到有效救治，无一人死亡。目前尚无疫情发生。
国务院派出的工作组昨日已赶赴云南，帮助地方组织救灾。

第2版(要闻)
专栏：

　　国家公务员任职回避和公务回避暂行办法
新华社北京６月７日电人事部近日印发了《国家公务员任职回避和公务回避暂行办法》，要求各地遵照执行。全文如下：
第一条为了保证国家公务员依法执行公务，促进国家行政机关的廉政建设，根据《国家公务员暂行条例》，制定本办法。
第二条国家公务员有下列亲属关系之一的，必须按规定实行任职回避和公务回避：
（一）夫妻关系；
（二）直系血亲关系，包括祖父母、外祖父母、父母、子女、孙子女、外孙子女；
（三）三代以内旁系血亲关系，包括伯叔姑舅姨、兄弟姐妹、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹、侄子女、甥子女；
（四）近姻亲关系，包括配偶的父母、配偶的兄弟姐妹及其配偶、子女的配偶及子女配偶的父母、三代以内旁系血亲的配偶。
第三条国家公务员凡有第二条所列亲属关系的，不得在同一机关担任双方直接隶属于同一行政首长的职务或者有直接上下级领导关系的职务，也不得在其中一方担任领导职务的机关从事监察、审计、人事、财务等工作。
同一行政首长，包括同一级领导班子成员；直接上下级领导关系，包括上一级正副职与下一级正副职之间的领导关系。
各地区、各部门可以根据本条规定并结合实际情况确定具体的任职回避范围。
第四条国家公务员任职回避按以下程序进行：
（一）本人提出回避申请或者任免机关提出回避要求；
（二）按管理权限进行审核，需要回避的，予以调整。职务不同的，一般由职务较低一方回避；职务相同的，由任免机关根据工作需要和公务员的实际情况决定其中一方回避。
在本部门内无法调整的，与其它部门协商调整；与其它部门协商调整确有困难的，由上级主管部门协调解决。
第五条国家行政机关对新进入公务员队伍的人员应当按回避规定严格审查把关；对原已形成的应回避的关系，应当制定计划，逐步调整；对因婚姻、职务变化等新形成的应回避关系，应当及时调整。
第六条国家公务员从事监察、审计、仲裁、案件审理、税费稽征、项目资金审批、出国审批、人事考核、任免、奖惩、录用、调配等公务活动，涉及本人或者与本人有第二条所列亲属关系人员的利害关系时，必须回避，不得参加有关调查、讨论、审核、决定，也不得以任何方式施加影响。
第七条国家公务员公务回避按以下程序进行：
（一）当事人提出回避申请，或主管领导提出回避要求；
（二）本部门进行审核并作出是否回避的决定；
（三）需要回避的由本部门调整公务安排。
特殊情况下，可由主管领导直接作出回避决定。
法律、法规另有规定的，从其规定。
第八条国家公务员办理任职手续前，应当如实向主管部门报告应回避的亲属关系。对隐瞒不报的，予以批评教育并调整工作。应回避的国家公务员，无正当理由拒不服从组织安排的，应采取行政措施予以调整。
国家公务员从事公务活动时，应主动报告应回避的关系。对隐瞒不报的，予以批评教育，其中因未回避给公务造成损失或者造成恶劣影响的，应给予相应处分。
第九条政府人事部门负责国家公务员回避工作的监督检查。
第十条各省、自治区、直辖市人事厅（局），国务院各部委、各直属机构人事（干部）部门根据实际情况制定本办法的实施细则。
第十一条本办法由人事部负责解释。
第十二条本办法自发布之日起施行。

第2版(要闻)
专栏：

　　吴邦国在浙江考察时强调
坚持“三个有利于”标准加快企业改革和发展
新华社杭州６月７日电（记者刘公武）中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国６月５日至７日在浙江考察时强调，要进一步解放思想，坚持邓小平同志提出的“三个有利于”标准，积极推进两个根本性转变，增强企业创新能力，切实提高经济效益，走出一条加快企业改革和发展的新路。
吴邦国副总理由浙江省省长万学远、副省长柴松岳陪同，在温州考察了东方集团公司、特种陶瓷集团公司、鹿城工业区、黎明液压机电厂、正泰集团；在台州考察了浙江水晶厂、海门制药厂、黄岩利民皮鞋厂，并听取了省委和省政府的工作汇报。他充分肯定了浙江省委、省政府把企业改革摆在经济工作突出位置来抓，积极探索以公有制为主体、多种经济成份共同发展的经验和做法。希望浙江紧紧把握当前经济形势，加快两个根本性转变步伐，保持全省经济平稳发展的好势头。
吴邦国指出，国有企业改革的方向、基本原则、方针和政策已经明确。当前，要结合实际，认真学习、深刻领会江泽民总书记在去年和不久前在上海召开的四省市企业改革和发展座谈会上的两次重要讲话精神，继续解放思想，大胆探索，切实加快国有企业改革步伐。要把改革、改造、改组和加强管理紧密结合起来，搞好大的，放活小的。针对浙江的实际，他指出，坚持以公有制经济为主体，多种经济成份共同发展，是建设有中国特色社会主义的一个重大方针。要在积极促进公有制经济发展的同时，鼓励其他经济成份发展。要坚持邓小平同志提出的“三个有利于”的标准，大胆试，大胆闯，多干实事，重在实践，加强引导，在实践中总结提高，逐步规范。吴邦国说，要认真抓好现代企业制度和城市优化资本结构等试点工作。为了支持国有企业改革，国务院已经明确的政策措施，各有关部委各地方，要协调一致，互相配合，互相支持，坚决克服相互扯皮、相互掣肘的现象，将政策落到实处。当前，要结合各地实际，做好企业兼并破产工作，加快企业组织结构调整步伐。要抓好国务院确定的１０００户重点企业，首先是３００户企业生产经营资金的落实。
吴邦国强调，要花大力气抓好经济运行工作，不断提高经济增长的质量和效益。针对当前经济运行中存在的突出问题，要积极开拓国内和国际两个市场。市场问题，既是对企业的挑战，也是企业寻求发展的一次机遇。各地要把开拓市场，拓宽销售渠道，减少产成品积压，作为当前工业生产的一项重要工作来抓。一要搞好市场调查和预测，根据市场需求变化积极调整产品结构和经营战略；二要大力推进技术进步，增强技术创新能力，开发新产品，提高产品的科技含量；三要强化市场营销工作，提高营销队伍素质，搞好售后服务；四要扶持发展一批在国际市场有影响的名牌产品；五要对产品有销路、经济效益好、出口创汇多的企业，在资金、运力和能源、原材料供应上给予重点支持。
吴邦国指出，各地区、各部门要高度重视扭亏增盈工作，切实抓出成效，今年企业的亏损面和亏损额不能高于去年，盈利总额要有所增加。企业扭亏增盈工作也要实行责任制，像抓“菜篮子”、“米袋子”一样，实行首长负责制。各地要认真调查研究，摸清企业亏损原因，制定措施，区别情况，分类指导，特别要重点抓好亏损大户的扭亏和盈利大户的增盈。要继续认真学习和推广邯钢经验，切实加强企业管理。要关心困难企业和困难职工的生活，采取切实措施，为改革和发展创造稳定的社会环境。
吴邦国说，要以提高经济效益为中心，努力推进两个根本性转变。“九五”期间，要立足于现有企业，能够以现有企业为依托，通过改革、改组、改造或扩建提高生产能力的就不要再铺新摊子。必要的新建项目，包括引进项目，要做好可行性研究，注意提高技术档次，发展规模经济，集中精力、资金，尽快建成，尽快出效益。要避免重复建设，造成新的包袱。
陪同考察的有国家经贸委主任王忠禹、国务院研究室副主任徐荣凯等。

第2版(要闻)
专栏：

全国人大代表、中共广西柳州地委书记杨政中（左一），深入瑶寨、侗乡，与基层干部和农民交朋友。图为他来到偏远的融水苗族自治县蒙屯村，征求瑶族群众对加快建设山区公路，尽快脱贫致富的意见。
本报记者　张雅心摄