1996-06-07第1版面所有文章内容

第1版(要闻)
专栏：现场短新闻征文

　　省长来颁嘉奖令
中国援也门卡登医疗队王安才
４月２２日上午，也门哈达拉毛省省长萨利赫先生专程从省会木克拉来到５００公里外的卡登市，将由他签发的嘉奖令亲手颁发给中国援也门卡登医疗队队长。嘉奖令说，在卡登医院工作的中国医生们，克服各种困难，救治了大量疑难危重病人，尤其是肝左叶切除术的实施，成功地抢救了一例８０岁高龄的肝外伤患者，创造了哈达拉毛省医学奇迹，特颁此令予以嘉奖，并感谢中国医生为也门人民的健康服务所作的贡献！
这是一例肝外伤合并失血性休克的患者。病人入院时，病情十分严重，血压为０，生命危在旦夕。决定手术，风险很大，因为手术室连氧气都没有，更何况病人已８０高龄、处于休克状态。术前，中国医生召开紧急碰头会，提出了两套治疗方案；术中，外科医师章安庆、麻醉师刘祥和护士长沈春芳密切配合，熟练操作，成功切除了整个左肝叶；术后，密切观察，精心护理，无并发症发生。病人于术后第１６天康复出院。当这一哈达拉毛省医学之最的消息刊载在也门最大报纸萨那《革命报》后，卡登医院院长先后接到了从萨那、亚丁、木克拉及沙特阿拉伯国打来的祝贺电话，因为在医疗设备如此简陋的小医院成功进行如此高难度手术，着实令人难以想象。
省长走后，队员们争相传看着嘉奖令，中午，厨师加了几个菜，以示庆贺。队员们笑着、谈着，沉浸在一片欢乐的喜悦之中……

第1版(要闻)
专栏：

　　中宣部农业部等单位联合发出通知要求
抓好科技下乡提供科技服务
新华社北京６月６日电中共中央宣传部、农业部、新闻出版署、中国科协最近联合发出通知，要求在文化下乡活动中突出抓好科技下乡。
通知说，去年底以来，中宣部等八部门联合组织开展的文化下乡活动，活跃了农村文化生活，促进了两个文明建设，受到广大农民欢迎，效果十分明显。根据当前农村实际，下一步文化下乡活动，要在努力完成已经部署的各项任务的同时，突出抓好科技下乡，把农民迫切需要的科学技术送到农村，为加快农民脱贫致富的步伐，促进农村两个文明建设，提供必要的科技服务。
通知要求，有关部门要在前一段送书送报下乡的基础上，再向农民赠送一批、推荐一批和组织征订一批科技图书。要结合送书下乡，广泛开展农民读书用书活动，引导农民走科技致富之路。要重视利用图片展览和挂图的形式，向农民宣传科学思想、科学方法、科学知识，帮助广大农民掌握各种实用技术和生产技能。今年内，凡有条件的县（市），都要充分利用农村集镇，用科普挂图开展科普宣传。
通知指出，今年初，中宣部、中国科协和农业部向１００个县赠送了百部科教录像片，供农村进行科技培训。各地宣传、科协和农业部门要进一步配合，做好科技宣传工作，把这些录像片使用好。有条件的省、自治区、直辖市也要向农村赠送一批科教录像片。省、地、县各级都要下大力量，组织动员科技人员深入农村，为农民提供科技服务。要充分发挥农业科研院所、大专院校和农科学会技术人员集中、信息灵通的优势，通过办培训班和现场技术指导等形式，向农民传授科学技术。要重视发挥当地农民科技骨干的积极作用，总结推广一些地方建立农村专业技术协会的经验。
通知要求，首都各主要新闻单位，要把文化下乡的宣传作为新闻宣传的重要任务，在文化下乡活动宣传中，要突出科技下乡的内容，大力宣传科技下乡的好做法和成功经验，并利用各自的优势向农民传播科技知识。各地新闻单位要利用多种形式，宣传科技下乡，用生动有力的新闻宣传，推动这项工作的开展。宣传、农业、新闻出版、科协等部门，要在党委、政府的统一领导下，密切配合，通力合作，把科技下乡抓紧抓实。要对前一阶段的文化下乡工作进行认真总结，发现经验，找出差距，制定措施。要利用召开现场会等形式，推广好的经验，督促工作落实。要以近几年来各地广泛开展的“讲精神文明，比科技致富，创建科普文明乡（镇）、村”活动为载体，推动科技下乡活动的开展。要重视在乡镇企业中普及科学技术，提高职工的技术素质，增强企业竞争能力。

第1版(要闻)
专栏：中华儿女

　　梁雅荣——让山沟飞出百灵鸟
景雪峰
１９９５年１２月２日，辽宁省抚顺县房申中学民办教师梁雅荣在全县教育表彰会上被转为公办教师。
９年来梦想成真，面对突如其来的喜悦，梁雅荣只想找个无人的地方尽情地哭一场。
别人是很难理解梁雅荣此时的心情的。同是从事最神圣的职业，民办教师与公办教师相比，环境更艰苦，需要付出的更多。
天真的学生看到梁雅荣的手指磨出了血泡，就问老师：“您的手弹琴不疼吗？”梁雅荣笑着回答：“不疼，因为老师弹的是命运交响曲。”
不向命运低头的梁雅荣如此执著，是为了当初的一个誓言。
１９８７年，梁雅荣辅导的一名学生因在音乐加试中没及格而落榜，这使刚从事音乐教学不久的梁雅荣寝食难安。她暗暗发誓，再也不让一名学生因音乐考试不合格而落榜。
因为这个誓言，梁雅荣开始了拚搏之旅，奏响了烛光里的交响曲。
梁雅荣深信，老师“一桶水”，学生才能有“一碗水”。为此，她如饥似渴地勤学苦练。多少个灯下不眠之夜，多少次四处求教，雪花飞舞中有她的身影，烈日炎炎下有她的笛声。为了掌握管乐的演奏技法，她夏练三伏，冬练三九，嘴吹起了泡，胸腔发了炎，终于把十几种管乐全部学会。在学校的支持下，她克服重重困难，组建了铜管乐队、合唱队和舞蹈队，多次参加省市比赛并获奖。凭着这股永不言败的劲头，她在抚顺县音乐教育中第一个搞器乐教学、第一个组织西洋乐队，使学校第一个获省级音乐课外活动先进单位称号……她先后创造了全县音乐教育８个第一。
人们说，女人天生爱做梦。９年来的教学生涯使她真正地爱上了教育事业，爱上了天真可爱的学生。能让山沟里飞出更多的百灵鸟，能让孩子们拥有一片音乐的天空，成了她最大的梦想。
为了这个梦想，有单位高薪请她，她不动心；几次转公办不成，她不灰心；“一个民师挣多少钱这么干”，面对讥讽和不理解，她不伤心。她把全部的爱都献给了学生。尽管她的生活很拮据，“三月不知肉味”是常事，但当她看到有几名学生没钱买笛子上课时，她把笛子送到了他们手上；当她看到父母离异的李闯在雪地里还穿着露脚趾的鞋时，当即拿出３０元钱为他买了双棉鞋；当她在车站把身上仅有的５０元钱送给到外地上学的汪广明同学时，却为了省５元钱而走了十几里山路回家。
梁雅荣虽然知道凭一己之力不能使一棵音乐幼苗成长为参天大树，但她从来都是尽力地耕耘，默默地奉献，让他们的根扎得更深更广。当几十名学生来找她辅导时，她丢下病重的女儿；当陈岩同学请她做考前特殊辅导时，她放下地里活一连辅导了十几天。学生的成材就是老师最大的幸福。９年来，她培养的学生中有５人考入各级音乐专业学校，有的成了业余歌手、民间艺人，还有的被选入军乐队。每当她看到学生们送给她的钢琴式贺年卡时，每当她拿出一个个获奖证书时，每当她耳边响起学生们幼稚的歌声时，她就感到自己是世界上最富有的人。她在心里对自己说：“来生还要做教师。”
（作者单位：抚顺日报社）照片为刘志龙摄
您见过一种似针非针、似刀非刀的手术器械小针刀吗？它为众多患者解除了病痛。要知这一针刀疗法，请看它的发明人。《中华儿女》下期刊登第十五篇《朱汉章——“针刀”凝结赤子情》。——编者（附图片）

第1版(要闻)
专栏：

　　上海建成第二水源工程
日引长江原水一百三十万吨
据新华社上海６月６日电上海开辟第二水源——长江引水工程昨天竣工，形成日引长江原水１３０万吨的能力。
黄浦江一直是上海的主要城市水源，但随着经济的发展，水量不足、水质下降等问题日渐显露。为此，上海市政府决定实施水质达国家二级标准的长江引水工程。
长江引水工程分两期实施。一期工程于１９９２年建成，日引长江原水２０万吨。从１９９４年起实施的长江二期引水工程，总投资达１０亿元，日引长江原水１１０万吨。工程由陈行水库扩容、陈行输水泵站、泰和路增压泵站和全长３５公里的输水管道等组成。全部工程仅用１９个月即告完成。

第1版(要闻)
专栏：今日谈

　　“应急伞”的喜与忧
金海
六月的北京，有件新事：两万把“应急伞”摆进了四十三座百货商场。今夏，遇雨未带雨具的行人，可就近到定点商场无偿使用“应急伞”。北京市推行的“应急伞，大家用”连锁服务活动，的确可称得上是一项受欢迎的便民措施。
然而，也有隐忧，雨过天晴，“应急伞”是否都能及时完好送还呢？
曾记得，两年前天津投放风景点的不少红伞，一夜间或不翼而飞，或被踩踏残缺。装点节日的红伞，竟成为轰动天津的“红伞事件”。两年前，北京蓝岛大厦投放过一万件雨具，夏日未过，亦所剩无几。
夏日又至，首都的精神文明建设，又上了一个新的台阶，围绕两万把“应急伞”的使用和送还，首都市民的社会公德意识，在经受一次新的考验。

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民会见菲律宾外长
中国重视与包括菲律宾在内的东盟国家的友好关系
本报北京六月六日讯记者廖先旺报道：今天下午，国家主席江泽民在中南海会见了菲律宾外长多明戈·西亚松。
江泽民说，菲律宾是中国近邻，两国友好关系可以追溯到一千多年前。中菲建交二十一年来，两国关系有了良好的发展，“我们两国之间的合作，友谊是主要的。至于两国关系中尚存的一些问题，只要双方都从两国关系大局出发，通过协商，都是可以逐步得到解决的”。
江泽民表示相信，在两国政府和人民的共同努力下，中菲友好睦邻关系将会不断获得发展。
江泽民说：“外长阁下这次来访，还带来了菲律宾的一些知名企业家，相信通过这次访问，将进一步促进两国经济、贸易、科技方面的合作。”
西亚松说，他作为外长首次访华，看到中国的经济发生了巨大变化，他完全赞同江主席对两国关系的评价。菲方希望加强和扩大与中国在各个领域的友好合作关系。
江泽民在谈到中国与东盟关系时说，中国重视与包括菲律宾在内的东盟国家的友好关系。这种关系不仅应着眼当前，更应该注重未来。
江泽民说，中国当前和今后将长期致力于国民经济的发展，需要一个长期稳定的国际和平环境，特别是周边的和平环境。中国经济发展了，将会对亚洲和世界的和平与发展产生积极的作用和影响。
西亚松外长转达了拉莫斯总统的邀请，请江主席在出席今年于菲律宾苏比克举行的亚太经合组织领导人非正式会议之后访问菲律宾。江主席愉快地接受了邀请。江泽民表示，中国将同菲律宾积极配合，以促使这次会议获得成功。

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民会见陈省身
本报北京６月６日讯记者廖先旺报道：今天下午，国家主席江泽民在中南海会见了著名美籍华裔数学家、南开大学数学研究所名誉所长陈省身及其夫人郑士宁女士。宾主就我国教育事业发展等问题进行了亲切的交谈。
陈省身教授是国际著名数学家、中科院外籍院士。多年来，他为中美教育交流、帮助和指导我国数学教育和科研事业的发展，做出了很大贡献。此次他是专程来出席中科院院士会议的。国家教委主任朱开轩、南开大学校长侯自新教授等会见时在座。

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民在河南考察时强调
始终抓紧农业尤其是粮食生产
农业的持续发展也要依靠两个转变，农村经济和社会应当协调发展
新华社郑州６月６日电（记者赵德润、张宿堂）中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民近日在河南考察时就农业和农村工作发表了重要讲话。他强调指出，１２亿中国人的吃饭问题只能靠自己来解决，也完全能够自力更生地解决。在实现现代化的整个过程中、在经济发展的任何阶段，农业尤其是粮食生产绝不能削弱，要始终抓得很紧很紧。农业的持续发展也要依靠两个转变，农村经济和社会应当协调发展。
三夏时节的中原大地，麦浪滚滚，丰收在望，一片喜人的景象。从６月１日到６月５日，江泽民总书记在河南省委书记李长春、省长马忠臣、济南军区司令员张太恒的陪同下，先后在安阳、林州、新乡、修武、沁阳、焦作、博爱、郑州、巩义、新密等市县考察。他对河南近年来在改革、发展中取得的成就和进步予以充分肯定。他勉励各级干部和群众要继续发扬“自力更生、艰苦创业、团结协作、无私奉献”的红旗渠精神。他说，现在物质技术条件虽然比过去好多了，但红旗渠精神永远不能丢。
农业和农村工作是江泽民这次河南之行的考察重点。从豫北山区到豫中平原，他深入田间地头，察看小麦的丰收景象。他指出，夺取今年农业丰收，是农业战线的中心任务。当前，要认真做好麦收和夏种工作。５天里，他走村串户、访问农家、察看村级集体经济实体和乡镇企业，对富裕起来的农民正在走向小康之路感到由衷的高兴。江泽民在考察中还召开了基层党组织负责人座谈会，就农村两个文明建设等问题与基层干部、党员和劳动模范亲切交谈，听取他们的意见，并向广大农村党员干部表示亲切的慰问。
在河南考察期间，江总书记反复强调，必须始终把农业放在整个经济工作的首位，这是从我国人多地少这个基本国情，从保持全国经济、社会稳定发展的全局性要求出发的，是从保持和加强我国在国际竞争中的独立自主地位的战略性要求考虑的。我国正处在工业化快速发展的阶段，处在经济体制转变的时期，由于比较利益等原因，如果不加以重视和保护，农业很容易在市场竞争中处于不利地位。高度重视和不断加强农业的道理，在干部和群众中要经常讲，反复讲。
江泽民说，农业大省要充分发挥农业资源较多的优势，走符合自身实际的经济发展路子。要把农业生产与农产品的加工、运销、综合利用等环节有机地结合起来，实行贸、工、农一体化经营，农业的综合效益就可以大大提高。实行农业产业化经营，农民收入增加了，农村市场打开了，发展其他产业就有了更广阔的空间。
江泽民指出，农业的发展也必须依靠两个根本性转变。他说，我国的经济体制改革是从农村开始的。农村改革取得了举世公认的成绩，但还不能说已经大功告成。在农业经营体制、农村市场体系和国家对农业的支持和保护体系这几个层次上，都还需要继续深化改革。
江泽民说，稳定和完善以家庭联产承包为主的责任制和统分结合的双层经营体制，是党在农村的基本政策，必须长期坚持。有条件的地方，农民群众又自愿，应积极引导他们发展适度规模经营，但一定要从本地实际出发，尊重农民意愿和首创精神，采取多种形式，不要强求一律。他说，目前农村的市场体系还很不健全，农产品和农业生产资料产销之间的联系不够通畅，流通环节多，中间流失大，影响生产者和消费者应该得到的好处，需要进一步改革农产品和农业生产资料的流通体制。同时，要大力发展农业的社会化服务体系。他说，要通过不断探索，逐步建立有中国特色的对农业强有力的支持保护体系，并使之制度化、法律化。
江泽民说，实现农业增长方式的转变是我们的国情所决定的。我国农业自然资源相对稀缺，随着人口的不断增加，对农产品的需求将不断增长，靠大规模增加新的资源尤其是自然资源的投入显然是不现实的，唯一的出路是提高资源的利用效率，提高农业投入中的科技含量，提高农业劳动者的素质。考察中，江泽民每到一地都要提醒各级干部和群众十分重视对耕地、对水资源的保护。他说，必须始终十分注意节约用地，节约用水。这两件事涉及农业的根本，人类生存的根本，在我国尤其意义重大。要珍惜每一寸土地，“存得方寸地，留与子孙耕”。对水资源也要统一规划，科学管理，合理使用。
江泽民指出，我国农村的社会状况如何，对整个国家和社会的发展有举足轻重的影响。农村工作要坚持“两手抓、两手都要硬”的方针，大力加强农村社会主义精神文明建设、民主法制建设和基层组织建设，积极推进农村经济和社会协调发展。他说，加强农村的思想政治建设，是加强农村精神文明建设的一项根本性的任务。要通过生动的、群众喜闻乐见的形式，对农民群众进行爱国主义、集体主义和社会主义教育，在农民中努力传播社会主义市场经济知识、科学知识和法律知识，坚定广大农民走有中国特色社会主义道路的信念，提高农民的思想道德素质和科学文化素质。
江泽民说，要结合当前正在进行的“严打”斗争，下功夫整顿农村的社会治安。必须狠狠打击那些在农村为非作歹、横行乡里的车匪路霸，流氓、抢劫、盗窃等犯罪团伙，以及一些地方存在的黑社会势力和帮会组织，以维护农村社会安定，保证农民安居乐业。
在谈到切实减轻农民负担的问题时，江泽民总书记深刻地指出，减轻还是加重农民负担，绝不是少拿多拿几个钱的问题，而是保护还是挫伤农民积极性的问题，是促进还是阻碍农村生产力的问题，是增强还是丧失农民群众信任和拥护的问题。必须把减轻农民负担问题提到这样的政治高度来认识。
江泽民强调，要加强农村基层组织建设，壮大集体经济实力。要把村党支部和村委会的班子建设好，把政治上强，清正廉洁、公道能干、党员和群众真正拥护的人选到领导班子中来，特别要选配好村党支部书记。要做好在优秀青年积极分子中培养和发展党员的工作，使我们的事业在农村后继有人。他说，在抓好农业的同时，要大力发展乡镇企业。只有把乡镇企业搞起来，才能安排农业的富余劳动力，才能以工补农，增加对农业的投入，也才能更好地壮大集体经济实力，拓宽农村共同致富的道路。
在河南期间，江泽民听取了河南省委、省政府的工作汇报。他还看望了驻豫部队、公安干警、武警官兵，并考察了国有企业和黄河小浪底水利枢纽工程。
随同考察的中央有关部门负责人有：曾庆红、张全景、周子玉、曾培炎、韩杼滨、钮茂生、刘江、滕文生、陈元、刘云山等。（附图片）
６月５日，江泽民同志在郑州察看河南省农科院培育的良种小麦。
新华社记者樊如钧摄

第1版(要闻)
专栏：

　　黎巴嫩总理将访华
新华社北京６月６日电外交部发言人沈国放今天在这里宣布：应国务院总理李鹏的邀请，黎巴嫩共和国总理拉菲克·哈里里将从６月１３日起对中国进行正式访问。
应全国人大常委会的邀请，由下院议长拉姆·钱德拉·波迪亚尔率领的尼泊尔议会代表团将于６月８日至１５日对中国进行正式友好访问。