1996-05-16第4版面所有文章内容

第4版(要闻)
专栏：

　　人大常委会通过任免名单
新华社北京５月１５日电全国人民代表大会常务委员会任命名单
１９９６年５月１５日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过
任命孙力、李忠诚、杨桂香（女）、喻中升、骆满昌、白忠礼、魏军、文先保、辛红（女）、李建华（女）、戴中瑾（女）、崔霞章、王冰毅为最高人民检察院检察员。
新华社北京５月１５日电全国人民代表大会常务委员会任免名单
１９９６年５月１５日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过
一、任命冯立奇为最高人民法院交通审判庭副庭长。
二、任命李祥民、郭彦东（女）、宫鸣、董佩兰（女）为最高人民法院审判员。
三、免去苏庆、陈钦一、余齐兴、邓紫芳（女）的最高人民法院审判员职务。
新华社北京５月１５日电全国人民代表大会常务委员会任命名单
１９９６年５月１５日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过
任命乌杰（蒙古族）为第八届全国人民代表大会环境与资源保护委员会委员。

第4版(要闻)
专栏：

　　荣毅仁会见芬兰检察长
新华社北京五月十五日电国家副主席荣毅仁今天在人民大会堂会见了芬兰最高检察院检察长尤·阿尔托及由他率领的芬兰检察代表团。
荣毅仁对阿尔托的来访表示欢迎，并表示相信，检察长的来访将有助于增进中芬两国在司法领域的交流和两国关系的不断发展。
荣毅仁向芬兰客人介绍了中国经济发展的现状和前景以及不断完善的中国法制建设等方面的情况。阿尔托一行是应最高人民检察院检察长张思卿的邀请前来访问的。在华期间，阿尔托与张思卿举行了工作会谈，并访问了广州和深圳。

第4版(要闻)
专栏：

　　中国友好和平发展基金会成立
本报北京５月１５日讯中国友好和平发展基金会在北京正式成立。中国友好和平发展基金会是经中国人民银行审批的一家全国性基金会，其资金主要来自国外友好团体和友好人士的捐赠。王光英、程思远、布赫、司马义·艾买提等出席成立大会。日本前民社党委员长大内启伍和松下电器公司、荷兰国际集团等国际大公司的代表以及中外各界人士３００多人莅临会议。

第4版(要闻)
专栏：

　　田纪云要求９６届议联大会中国组委会抓紧工作
保证议联大会在京顺利召开
新华社北京５月１５日电（记者邹春义）全国人大常委会副委员长田纪云今天在各国议会联盟第９６届大会中国组委会第二次会议上表示，希望组委会抓紧各项工作的落实，按期完成准备工作，保证９６届议联大会于今年９月１６日至２１日在北京顺利召开。
田纪云在讲话中指出，世界需要了解中国，中国也需要了解世界。此次议联大会尽管是一次例会，但议会外交具有其他外交渠道不可替代的作用。他说，中国要充分利用这次多边议会外交活动的机会，广泛接触，多做工作，广交朋友，增进全国人大同外国议会、中国人民同世界各国人民的了解、友谊与合作。
组委会常务副主任、全国人大常委会秘书长曹志主持了会议，并讲了话。他强调，各国议会联盟大会将是在中国召开的一次重要国际会议，要周到细致地落实各项准备工作。
在今天的会议上，全国人大常委会副秘书长郑义汇报了组委会的前期工作和下一阶段工作安排。
据介绍，各国议会联盟目前有１３５个成员国和４个联系成员，每年春季和秋季在各成员国轮流举行大会。据估计，出席９６届大会的有各国议员团和若干国际组织的观察员，共约１４００人，其中议长、副议长８０人左右，议员近６００人。
中国于１９８４年加入议联，并于１９９４年成立了９６届议联大会筹备委员会。一年多来，筹委会按计划全面开展工作，进度令人满意。

第4版(要闻)
专栏：

　　人大常委会批准任免名单
新华社北京５月１５日电全国人民代表大会常务委员会批准任免的名单
１９９６年５月１５日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过
一、批准免去米吉提·库尔班的新疆维吾尔自治区人民检察院检察长职务。
批准任命买买提·玉素甫为新疆维吾尔自治区人民检察院检察长。
二、批准任命刘晓为青海省人民检察院检察长。

第4版(要闻)
专栏：

　　人大常委会决定
批准《联合国海洋法公约》
新华社北京５月１５日电全国人民代表大会常务委员会关于批准《联合国海洋法公约》的决定
（１９９６年５月１５日通过）
第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议决定，批准《联合国海洋法公约》，同时声明如下：
一、按照《联合国海洋法公约》的规定，中华人民共和国享有２００海里专属经济区和大陆架的主权权利和管辖权。
二、中华人民共和国将与海岸相向或相邻的国家，通过协商，在国际法基础上，按照公平原则划定各自海洋管辖权界限。
三、中华人民共和国重申对１９９２年２月２５日颁布的《中华人民共和国领海及毗连区法》第二条所列各群岛及岛屿的主权。
四、中华人民共和国重申：《联合国海洋法公约》有关领海内无害通过的规定，不妨碍沿海国按其法律规章要求外国军舰通过领海必须事先得到该国许可或通知该国的权利。

第4版(要闻)
专栏：

　　万国权会见旅美华人
新华社北京５月１５日电（记者朱冬菊）全国政协副主席万国权今晚在人民大会堂会见了以岑汉德为团长的旅美三藩市四大会馆主席访问团一行。
宾主进行了亲切友好的交谈。万国权对访问团表示欢迎，对包括三藩市四大会馆在内的旅美华人为实现海峡两岸和平统一所作的努力表示赞赏。
万国权还向客人们介绍了中国人民政治协商会议的性质、职能，以及中国改革开放和经济建设所取得的成就。
旅美三藩市四大会馆主席访问团是应国务院侨办的邀请对华进行访问的。

第4版(要闻)
专栏：

　　中国政府关于领海基线的声明
新华社北京５月１５日电中华人民共和国政府今天就中华人民共和国大陆领海的部分基线和西沙群岛的领海基线发表声明。声明全文如下：
中华人民共和国政府关于中华人民共和国领海基线的声明１９９６年５月１５日
中华人民共和国政府根据１９９２年２月２５日《中华人民共和国领海及毗连区法》，宣布中华人民共和国大陆领海的部分基线和西沙群岛的领海基线。
一、大陆领海的部分基线为下列各相邻基点之间的直线连线：
１、山东高角（１）北纬３７°２４．０’东经１２２°４２．３’
２、山东高角（２）北纬３７°２３．７’东经１２２°４２．３’
３、镆鎁岛（１）北纬３６°５７．８’东经１２２°３４．２’
４、镆鎁岛（２）北纬３６°５５．１’东经１２２°３２．７’
５、镆鎁岛（３）北纬３６°５３．７’东经１２２°３１．１’
６、苏山岛北纬３６°４４．８’东经１２２°１５．８’
７、朝连岛北纬３５°５３．６’东经１２０°５３．１’
８、达山岛北纬３５°００．２’东经１１９°５４．２’
９、麻菜珩北纬３３°２１．８’东经１２１°２０．８’
１０、外磕脚北纬３３°００．９’东经１２１°３８．４’
１１、佘山岛北纬３１°２５．３’东经１２２°１４．６’
１２、海礁北纬３０°４４．１’东经１２３°０９．４’
１３、东南礁北纬３０°４３．５’东经１２３°０９．７’
１４、两兄弟屿北纬３０°１０．１’东经１２２°５６．７’
１５、渔山列岛北纬２８°５３．３’东经１２２°１６．５’
１６、台州列岛（１）北纬２８°２３．９’东经１２１°５５．０’
１７、台州列岛（２）北纬２８°２３．５’东经１２１°５４．７’
１８、稻挑山北纬２７°２７．９’东经１２１°０７．８’
１９、东引岛北纬２６°２２．６’东经１２０°３０．４’
２０、东沙岛北纬２６°０９．４’东经１２０°２４．３’
２１、牛山岛北纬２５°２５．８’东经１１９°５６．３’
２２、乌丘屿北纬２４°５８．６’东经１１９°２８．７’
２３、东碇岛北纬２４°０９．７’东经１１８°１４．２’
２４、大柑山北纬２３°３１．９’东经１１７°４１．３’
２５、南澎列岛（１）北纬２３°１２．９’东经１１７°１４．９’
２６、南澎列岛（２）北纬２３°１２．３’东经１１７°１３．９’
２７、石碑山角北纬２２°５６．１’东经１１６°２９．７’
２８、针头岩北纬２２°１８．９’东经１１５°０７．５’
２９、佳蓬列岛北纬２１°４８．５’东经１１３°５８．０’
３０、围夹岛北纬２１°３４．１’东经１１２°４７．９’
３１、大帆石北纬２１°２７．７’东经１１２°２１．５’
３２、七洲列岛北纬１９°５８．５’东经１１１°１６．４’
３３、双帆北纬１９°５３．０’东经１１１°１２．８’
３４、大洲岛（１）北纬１８°３９．７’东经１１０°２９．６’
３５、大洲岛（２）北纬１８°３９．４’东经１１０°２９．１’
３６、双帆石北纬１８°２６．１’东经１１０°０８．４’
３７、陵水角北纬１８°２３．０’东经１１０°０３．０’
３８、东洲（１）北纬１８°１１．０’东经１０９°４２．１’
３９、东洲（２）北纬１８°１１．０’东经１０９°４１．８’
４０、锦母角北纬１８°０９．５’东经１０９°３４．４’
４１、深石礁北纬１８°１４．６’东经１０９°０７．６’
４２、西鼓岛北纬１８°１９．３’东经１０８°５７．１’
４３、莺歌嘴（１）北纬１８°３０．２’东经１０８°４１．３’
４４、莺歌嘴（２）北纬１８°３０．４’东经１０８°４１．１’
４５、莺歌嘴（３）北纬１８°３１．０’东经１０８°４０．６’
４６、莺歌嘴（４）北纬１８°３１．１’东经１０８°４０．５’
４７、感恩角北纬１８°５０．５’东经１０８°３７．３’
４８、四更沙角北纬１９°１１．６’东经１０８°３６．０’
４９、峻壁角北纬１９°２１．１’东经１０８°３８．６’
二、西沙群岛领海基线为下列各相邻基点之间的直线连线：
１、东岛（１）北纬１６°４０．５’东经１１２°４４．２’
２、东岛（２）北纬１６°４０．１’东经１１２°４４．５’
３、东岛（３）北纬１６°３９．８’东经１１２°４４．７’
４、浪花礁（１）北纬１６°０４．４’东经１１２°３５．８’
５、浪花礁（２）北纬１６°０１．９’东经１１２°３２．７’
６、浪花礁（３）北纬１６°０１．５’东经１１２°３１．８’
７、浪花礁（４）北纬１６°０１．０’东经１１２°２９．８’
８、中建岛（１）北纬１５°４６．５’东经１１１°１２．６’
９、中建岛（２）北纬１５°４６．４’东经１１１°１２．１’
１０、中建岛（３）北纬１５°４６．４’东经１１１°１１．８’
１１、中建岛（４）北纬１５°４６．５’东经１１１°１１．６’
１２、中建岛（５）北纬１５°４６．７’东经１１１°１１．４’
１３、中建岛（６）北纬１５°４６．９’东经１１１°１１．３’
１４、中建岛（７）北纬１５°４７．２’东经１１１°１１．４’
１５、北礁（１）北纬１７°０４．９’东经１１１°２６．９’
１６、北礁（２）北纬１７°０５．４’东经１１１°２６．９’
１７、北礁（３）北纬１７°０５．７’东经１１１°２７．２’
１８、北礁（４）北纬１７°０６．０’东经１１１°２７．８’
１９、北礁（５）北纬１７°０６．５’东经１１１°２９．２’
２０、北礁（６）北纬１７°０７．０’东经１１１°３１．０’
２１、北礁（７）北纬１７°０７．１’东经１１１°３１．６’
２２、北礁（８）北纬１７°０６．９’东经１１１°３２．０’
２３、赵述岛（１）北纬１６°５９．９’东经１１２°１４．７’
２４、赵述岛（２）北纬１６°５９．７’东经１１２°１５．６’
２５、赵述岛（３）北纬１６°５９．４’东经１１２°１６．６’
２６、北岛北纬１６°５８．４’东经１１２°１８．３’
２７、中岛北纬１６°５７．６’东经１１２°１９．６’
２８、南岛北纬１６°５６．９’东经１１２°２０．５’
１、东岛（１）北纬１６°４０．５’东经１１２°４４．２’
中华人民共和国政府将再行宣布中华人民共和国其余领海基线。

第4版(要闻)
专栏：

　　人大常委会通过三部法律
它们是：律师法促进科技成果转化法职业教育法
新华社北京５月１５日电（记者刘思扬、汪金福）一部旨在保障律师依法执行业务、规范律师行为的法律——中华人民共和国律师法今天获八届全国人大常委会第十九次会议通过，这意味着我国律师执业将有法可依。
律师法分为８章：总则，律师执业条件，律师事务所，执业律师的业务和权利、义务，律师协会，法律援助，法律责任，附则；共５３条。
律师法对律师执业条件作出规定：“律师执业，应当取得律师资格和执业证书。”“没有取得律师执业证书的人员，不得冒充律师从事法律服务，不得为争取经济利益从事诉讼代理或者辩护业务。”
对律师事务所，律师法规定应该具有自己的名称、住所和章程，有１０万元以上人民币的资产，有符合律师法规定的律师。
关于律师的权利，律师法规定：“律师在执业活动中的人身权利不受侵犯。”“律师担任诉讼代理人或者辩护人的，其辩论或者辩护的权利应当依法保障”。
国家主席江泽民签署第６７号主席令，公布了这部法律。律师法自１９９７年１月１日起施行，原来的《中华人民共和国律师暂行条例》同时废止。
新华社北京５月１５日电（记者刘思扬、汪金福）《中华人民共和国促进科技成果转化法》今天获八届全国人大常委会第十九次会议通过，国家主席江泽民今天签署第６８号主席令，公布这部法律。
据悉，制定这部法律旨在促进科技成果转化为现实生产力，加速科学技术进步，推动经济建设和社会发展。
促进科技成果转化法共６章，包括总则、组织实施、保障措施、技术权益、法律责任和附则，共３７条。
这部法律将于１９９６年１０月１日起施行。
新华社北京５月１５日电（记者刘思扬、汪金福）八届全国人大常委会第十九次会议今天通过了《中华人民共和国职业教育法》。
制定这部法律的宗旨是为了实施科教兴国战略，发展职业教育，提高劳动者素质，促进社会主义现代化建设。
职业教育法共５章４０条，包括总则、职业教育体系、职业教育的实施、职业教育的保障条件和附则。
国家主席江泽民签署第６９号主席令，公布了这部法律。这部法律将于１９９６年９月１日起施行。

第4版(要闻)
专栏：

　　全国人大常委会第１９次会议决定
通过修改后的统计法水污染防治法
新华社北京５月１５日电（记者汪金福、刘思扬）八届全国人大常委会第十九次会议今天通过了全国人大常委会关于修改统计法和水污染防治法的决定。国家主席江泽民分别签署第６５、６６号主席令，公布人大常委会的决定。
修改后的统计法共６章３４条，包括总则、统计调查计划和统计制度、统计资料的管理和公布、统计机构和统计人员、法律责任、附则。
为保证统计数据准确、真实，修改后的统计法在诸多方面作了补充规定，强调国家加强对统计指标体系的科学研究，不断改进统计调查方法，提高统计的科学性、真实性；对篡改统计资料，编造虚假数据，骗取荣誉称号、物质奖励或者晋升职务的，统计法规定由做出有关决定的机关或者其上级机关、监察机关取消其荣誉称号，追缴物质奖励和撤销晋升的职务。
修改后的水污染防治法共７章６２条，包括总则、水环境质量标准和污染物排放标准的制定、水污染防治的监督管理、防止地表水污染、防止地下水污染、法律责任、附则。关于生活饮用水的保护，法律规定：省级以上人民政府可以依法划定生活饮用水地表水源保护区；生活饮用水源受到严重污染，威胁供水安全等紧急情况下，环境保护部门应当报经同级人民政府批准，采取强制性的应急措施，包括责令有关企业事业单位减少或者停止排放污染物。
这部法律还规定：国家对严重污染水环境的落后生产工艺和严重污染水环境的落后设备实行淘汰制度；禁止新建无水污染防治措施的小型化学制纸浆、印染、染料、制革、电镀、炼油、农药以及其它严重污染水环境的企业；造成水体严重污染的企业事业单位，经限期治理，逾期未完成治理任务的，除按照国家规定征收两倍以上的超标准排污费外，可以根据所造成的危害和损失处以罚款，或者责令其停业或者关闭等。

第4版(要闻)
专栏：

　　中国国籍法在港实施问题
人大常委会作出六点解释
新华社北京５月１５日电全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国国籍法》在香港特别行政区实施的几个问题的解释
１９９６年５月１５日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过
根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第十八条和附件三的规定，《中华人民共和国国籍法》自１９９７年７月１日起在香港特别行政区实施。考虑到香港的历史背景和现实情况，对《中华人民共和国国籍法》在香港特别行政区实施作如下解释：
一、凡具有中国血统的香港居民，本人出生在中国领土（含香港）者，以及其他符合《中华人民共和国国籍法》规定的具有中国国籍的条件者，都是中国公民。
二、所有香港中国同胞，不论其是否持有“英国属土公民护照”或者“英国国民（海外）护照”，都是中国公民。自１９９７年７月１日起，上述中国公民可继续使用英国政府签发的有效旅行证件去其他国家或地区旅行，但在香港特别行政区和中华人民共和国其他地区不得因持有上述英国旅行证件而享有英国的领事保护的权利。
三、任何在香港的中国公民，因英国政府的“居英权计划”而获得的英国公民身份，根据《中华人民共和国国籍法》不予承认。这类人仍为中国公民，在香港特别行政区和中华人民共和国其他地区不得享有英国的领事保护的权利。
四、在外国有居留权的香港特别行政区的中国公民，可使用外国政府签发的有关证件去其他国家或地区旅行，但在香港特别行政区和中华人民共和国其他地区不得因持有上述证件而享有外国领事保护的权利。
五、香港特别行政区的中国公民的国籍发生变更，可凭有效证件向香港特别行政区受理国籍申请的机关申报。
六、授权香港特别行政区政府指定其入境事务处为香港特别行政区受理国籍申请的机关，香港特别行政区入境事务处根据《中华人民共和国国籍法》和以上规定对所有国籍申请事宜作出处理。

第4版(要闻)
专栏：

农民进城办花展
江苏省金坛市仙姑村去年从荷兰引进7个品种4万株郁金香花。今年春天，他们将郁金香运到城里办起花展。图为育花大嫂向城里的孩子们介绍郁金香。　江荣进摄

第4版(要闻)
专栏：汕头杯新闻摄影比赛

豫南驻马店市活跃着一支民兵护路联防队。几年来，他们追缴被盗铁路运输物资价值15万元，排除重大事故隐患6起，使盗窃和破坏铁路设施案件下降了90％，确保了京广线畅通。近日，该联防队受到上级表彰。图为民兵联防队上岗前在布置任务。 米山　秀岭摄