日通产相又发歪曲史实言论韩国等亚洲国家严正批驳
第6版(国际)
专栏：
日通产相又发歪曲史实言论
韩国等亚洲国家严正批驳
本报东京１０月２６日电日本通产大臣桥本龙太郎２４日在日本国会众议院回答议员有关战争问题的质询时说，他对“日本当年发动的战争是否是侵略战争持有疑问”。他的这番讲话当天就受到了一些亚洲国家政府和舆论的强烈反对和批驳。
据报道，桥本在发言中承认日本从第一次世界大战后就开始对中国奉行侵略政策。对侵略朝鲜的问题，他说，“用今天的历史观来看”，可以说，日本在那里进行过殖民统治。
谈到第二次世界大战时，桥本说，日本进行过战争是事实，但是能否说日本针对亚洲邻国发动过侵略战争，他持有疑问，因为当时日本的行为有同美英等国作战的因素。他说这是一个“微妙的语言定义问题”。
桥本是今年以来，继羽田内阁的永野法相和本届内阁的樱井环境厅长官后第三位公开发表歪曲战争言论的日本内阁成员。桥本发言引起亚洲国家强烈反应后，日本内阁官房长官五十岚广三发表了谈话。
他重申了日本内阁对战争问题的立场。他说，日本过去的侵略与殖民统治不仅给日本人民造成了巨大牺牲，也给亚洲邻国的人民带来了巨大的痛苦。但他又说，桥本发言从总体上没有与内阁不同的见解。
据新华社汉城１０月２５日电 （记者张忠义）韩国外务部发言人今天在这里就日本通产省大臣桥本龙太郎否认日本进行侵略战争的发言发表评论说，桥本龙太郎的发言抹煞了日本侵略亚洲国家这一历史事实，韩国对此表示遗憾。
韩国外务部的评论说，桥本龙太郎的上述发言是对历史事实的歪曲，对韩日两国关系的发展将产生不利的影响，韩国对此表示关注。
韩国执政的民自党和在野的民主党今天也发表声明，谴责桥本龙太郎的发言是“旧时代的帝国主义历史观”，要求日本政府对桥本龙太郎的发言作出解释，并对过去的侵略战争进行明确的反省。声明还说，桥本龙太郎必须取消自己的发言，并向亚洲国家的人民道歉。
和平与发展是中国的利益所在——驳“中国军事威胁论”
第6版(国际)
专栏：专论
和平与发展是中国的利益所在
——驳“中国军事威胁论”
胡平
编者按：所谓“中国军事威胁论”是某些人臆造出来的，其目的是挑拨中国同邻国的关系，阻挠中国的发展。本文从中国的军费、军备、睦邻政策等方面进行了分析，阐明走和平与发展的民族富强之路，是中国人民的历史选择，并对这种谬论给予批驳。
近年来，中国的改革开放和经济建设取得了举世瞩目的成就。前几年热衷于散布中国不稳定和改革失败的某些西方传媒，而今又在渲染中国会很快成为新的超级强国，并且套用强权主义的思维逻辑，散布中国的强大将导致中国的经济实力转变成军事实力，对外采取扩张政策，对别国构成什么威胁，有的甚至故作惊人之语，说什么中国将填补超级大国在亚太收缩而留下的权力真空，如此等等，从而臆造出一个“中国军事威胁论”。
中国近年军费的增长是“中国军事威胁论”的主要论据之一，但是，事实胜于雄辩。这几年，中国的军费虽有一定幅度的增长，但这只是为了一定程度地抵消前些年过低军费的欠帐，弥补近年来较高通货膨胀率对实际军费的侵蚀。比如，去年中国的国防费比前年增长约１６．７％，但同年中国的通货膨胀率超过１３％，今年中国的国防预算比去年增长约２０％，但今年头７个月物价上涨率已达２０％，因此中国军费的实际增长是极其有限的。从相对数字看，中国国防费在国民经济中的比重实际上是连年下降。中国的国防费占国民生产总值的比例１９９１年约为１．７％，１９９２年约为１．５％，而１９９３年仅为１．３％。另外，中国的人均国防费负担今年为４３元人民币，约合５美元，而１９９３—１９９４年度，美国的人均军费负担超过１０００美元，英、法则超过６００美元，日本约３６０美元，印度约８美元。从绝对数字上看，中国的国防费在世界上亦属于低水平之列。１９９３年中国的国防费是４３２亿元人民币，而美国当年的军费开支约２９１０亿美元，如按当年的汇率折合成美元，１９９３年中国的国防费只相当于美国的２．５％，日本的２０％，英、法等国的２２％。
近年来，中国军队进行了多次裁减，现编有３００万人，但装备构成程度较低。此外，军队员额中还包括了大多数国家都不列入军队编制的文职人员。目前，中国每万人口的平均军人数只有２５人，而美国为６６人。俄罗斯即使达到裁军至１５０万的目标，每万人口的平均军人数也有约１００名。在海、空装备方面，中国海军的现有序列和在建项目中，尚无一艘水面战斗舰艇的排水量超过５０００吨，因此，关于中国正在发展远洋海军的说法是毫无根据的。此外，中国还属于世界上数十年来引进作战飞机最少的国家和地区。因此，任何不抱偏见的军事观察家都不难得出结论，中国军备的主要功能是国土和近海防御型的，中国属于世界上军备水平最低的国家之列，中国有限的军备根本构不成对别国的威胁，更谈不上影响地区安全态势的平衡。
中国是爱好和平的国家。中国高度珍视缓和的国际形势与和睦的周边环境，期望着进一步加强与周边国家的互利合作与睦邻关系，愿意抱着通情达理、互谅互让的态度，通过谈判和平地解决各种国际争端。目前，中国和邻国的关系处于建国以来的最好时期。中国的目标是与所有有关国家一道，共同建设一个安定、繁荣的新亚太。中国外交的宗旨就是维护和平的国际环境，以便将有限的资源和精力集中用于建设和发展。因此，中国需要的国际环境是合作而不是对抗。
“中国军事威胁论”的荒谬之处在于，它是基于过时的地缘战略和强权政治理论来评判中国的利益和意图的，而这根本就不是中国对本国利益的理解和中国的思维方式。在２０世纪中，那些试图依靠武力扩张和建立霸权的国家无一不遭到惨败，而那些集中力量发展经济的国家却不乏成功之例。历史一再宣告军事扩张主义和强权政治的破产。中国的结论是：任何军备竞赛、对外扩张和霸权主义都是以损人开始、以害己告终，只有和平发展才是治国安邦之道。中国没有必要也没有兴趣玩大国游戏、填补什么势力范围真空，因为中国认为，任何国家都不会通过追求势力范围或填补权力真空而获得真正的实惠与成功。
追根溯源，昔日那些热衷于遏制中国的人，今天又制造新的中国威胁论，其目的无非是离间中国与邻国的关系，以从中渔利（如销售军火），牵制和阻挠中国的发展。但是，他们的图谋注定要失败。中国终将通过和平与发展的道路摆脱长期的贫困落后，进而实现繁荣昌盛。
中国百年来曾饱受列强的侵略和欺负，深知保持必要国防力量的重要性。像任何主权国家一样，中国将在经济发展的基础上逐步改进军队装备，但目的完全是为了自卫。中国不但在力量较弱的时候不谋求扩张和霸权，不参与军备竞赛，在真正富强起来以后也不！这倒不是由于外部约束，而是没有动机，因为那不符合中国的利益。和平与发展才是中国的基本利益所在，是中国人民的历史选择。
约以和平从这里开始
第6版(国际)
专栏：国外特写
约以和平从这里开始
本报记者吴文斌
今天，位于约旦亚喀巴和以色列埃拉特城之间边界地区的阿拉巴谷地，成了世人瞩目的地方。约以《和平条约》在这里正式签署，来自约以两国和世界有关国家的军政要员、新闻记者约５０００人出席这一重要仪式。
下午１时整，专程从华盛顿赶来参加约以《和平条约》签字仪式的美国总统克林顿乘防弹车来到庆典仪式现场，他与早已到达那里的约旦国王侯赛因、王储哈桑、首相马贾利和以色列总统魏茨曼、总理拉宾、外长佩雷斯及俄国外长科济列夫一一握手并道贺。
签字仪式正式开始。首先，全体起立并静默一分钟，向约以两国在历次战争中牺牲的烈士致哀。接着，由约旦的穆斯林谢赫和以色列的犹太教教长分别用阿拉伯语和希伯莱语诵经，为烈士的英灵祈祷。尔后，约以双方的烈士子女向主席台上的几位领导人和嘉宾献了洁白的鲜花。
约旦国王侯赛因作为东道主，首先发表了热情洋溢的讲话。他说：“今天是个非凡的日子，是所有希伯伦子孙都应该纪念的日子。它带来了希望，开始了和平的新纪元。”他说，从今天始，“我们将结束以往鸡犬之声相闻，老死不相往来的时代，开始友好并和平共处的新生活。”他说，约以实现和平不仅仅是两国的和平，它预示着整个中东的和平。
在侯赛因讲话后，以色列总理拉宾、外长佩雷斯、美国总统克林顿、国务卿克里斯托弗和俄国外长科济列夫也分别发表了讲话，高度赞扬《约以和约》。拉宾说，今天是个幸福的日子，是约旦和以色列两国人民的大喜之日。今天在安曼和耶路撒冷出生的儿童，再也不会知晓什么是战争，他们只会知道和平和共同繁荣。
克林顿总统在讲话中盛赞约以领导人捐弃前嫌，高瞻远瞩向前看的勇敢精神。
２时许，以色列总理拉宾和约旦首相马贾利分别在《和平条约》和划定边界的地图上签了字。美国总统克林顿作为中东和谈的主持者和见证人也在《和平条约》上签字。签字后，约以双方的陆海空三军司令和总参谋长等五位将军在主席台前相互敬礼致意，并互赠了象征着和平和友谊的礼物。
签字仪式最后在约以联合组成的军乐团共同演奏的约以两国国歌声中圆满结束。约以《和平条约》的正式签署结束了两国长达４６年的敌对和战争状态，开创了约以和平的新纪元。
（本报大马士革１０月２６日电）
澳总理基廷会见黄菊对两国友好合作前景表示乐观
第6版(国际)
专栏：
澳总理基廷会见黄菊
对两国友好合作前景表示乐观
本报堪培拉十月二十六日电记者史宗星报道：澳大利亚总理基廷今天下午在布里斯班会见了上海市市长黄菊。
基廷说：“我去年访问中国时，在上海受到热情款待，留下了美好的印象，今天能在澳大利亚同黄菊市长再次见面感到非常高兴，相信上海能在中国的发展进程中继续发挥更大的作用。”
基廷还说，中国的经济实力正在迅速增长，在亚太地区和世界舞台上的影响也与日俱增。
谈到澳中两国关系时，基廷表示，两国在各个领域里的友好合作在蓬勃发展，前景是非常好的。他说，澳大利亚政府正致力于把这种关系发展得更加密切。
黄菊向基廷介绍了上海市最近一年来发生的巨大变化。他说，上海市同澳大利亚的友好合作取得了长足发展，今后在羊毛、棉花、矿产、食品加工等许多方面的合作具有很大潜力。中国驻澳大利亚大使华君铎参加了会见。
斯反对党提名新总统候选人
第6版(国际)
专栏：短讯
斯反对党提名新总统候选人
在斯里兰卡反对党统一国民党的总统候选人加米尼·迪萨纳亚克２４日凌晨被谋杀后，该党经过反复酝酿讨论，决定由迪萨纳亚克遗孀西里玛·迪萨纳亚克作为该党总统候选人，参加１１月９日的大选。
泰国国王批准改组内阁
第6版(国际)
专栏：短讯
泰国国王批准改组内阁
经普密蓬国王批准后的泰国内阁改组名单２６日上午正式公布，这是川·立派政府执政两年来第二次改组。这次共任命了１４位新内阁成员。正义力量党原来的１１名内阁成员全部更换，其中党主席针隆接替汶初任副总理。
英两政府成员涉嫌受贿辞职
第6版(国际)
专栏：短讯
英两政府成员涉嫌受贿辞职
继英国北爱事务次官史密斯５天前涉嫌受贿辞职后，英国工贸部次官汉密尔顿２６日因同样原因被迫辞职，英社会各界对政府内部的“肮脏”表示强烈不满。两位政府次官均接受了一商人的数千英镑而在议会上向政府提出与该商人利益相关的商业交易问题。（本报专电）
乌表示将加入核不扩散条约
第6版(国际)
专栏：短讯
乌表示将加入核不扩散条约
乌克兰外交部军备和裁军控制局局长格里先科２５日表示，如果世界核大国向乌克兰提供“实际的”安全保障，乌克兰将加入不扩散核武器条约。格里先科在基辅举行的新闻发布会上说，加入这一条约符合乌克兰的国家利益。他透露，乌克兰总统库奇马明确主张乌克兰加入不扩散核武器条约，已于本月５日将有关文件提交议会审议。格里先科说，议会两个有关委员会将在近期内审议这一问题。
柬副首相兼外交大臣辞职
第6版(国际)
专栏：
柬副首相兼外交大臣辞职
柬埔寨王国政府副首相兼外交与国际合作大臣诺罗敦·施里武２５日下午在外交部向记者发表谈话说，他当天已经写信给第一首相诺罗敦·拉那烈，正式提出辞职。施里武说，他的辞职与财政大臣桑兰西被免职一事无关。他否认了关于桑兰西离职后将成立新党的报道。他说：“我与我的朋友桑兰西将继续留在奉辛比克党内。”
俄罗斯发生劫机事件
第6版(国际)
专栏：短讯
俄罗斯发生劫机事件
俄罗斯一架雅克—４０型客机２５日夜被武装暴徒劫持。据俄通社—塔斯社２６日报道，俄“罗斯托夫航线”航空公司的一架客机从土库曼斯坦首都阿什哈巴德飞往罗斯托夫，途经俄达吉斯坦共和国首府马哈奇卡拉，飞机２２时１７分在马哈奇卡拉起飞后，一名身带炸药的暴徒要求降落，十几分钟后，飞机被迫飞回马哈奇卡拉。匪徒索要２００万美元，并要求回机场加油后飞往伊朗。目前俄防暴警察和暴徒正在对峙之中。客机上有２２名乘客和５名机组成员。（据新华社电）
穆巴拉克同克林顿会谈埃美巴举行三方首脑会晤
第6版(国际)
专栏：
穆巴拉克同克林顿会谈
埃美巴举行三方首脑会晤
本报开罗１０月２６日电记者刘水明报道：埃及总统穆巴拉克和美国总统克林顿今天上午在开罗库巴宫就中东和平进程、地区形势以及双边关系等问题举行会谈，双方强调要继续支持和平进程。
埃美首脑会谈结束后，他们又同巴解主席阿拉法特举行了三方会晤，阿拉法特向克林顿介绍了巴以原则声明的执行情况。然后，穆巴拉克和克林顿举行了联合记者招待会。
克林顿对穆巴拉克在巴以历史性的和平中所起的关键作用表示赞赏。他对记者说，埃及开始的和平勇敢行动仍在继续，人们为实现中东的公正、全面和平作出了努力，他为此感到自豪。
克林顿称叙以方面也已取得了很大进展，并希望他对叙利亚的访问能缩小叙以双方分歧。
克林顿说，他刚才同阿拉法特主席进行了会晤，就实现巴以和平、巴勒斯坦大选和建立民主机构进行了有益的讨论。克林顿说，他已告诉阿拉法特，必须采取措施对付哈马斯等激进组织，不能允许恐怖分子破坏和平，伤害中东人民。克林顿称，阿拉法特对此表示理解。
穆巴拉克指出，阿拉法特对待哈马斯的态度是很明确的，他将尽一切努力维护和平。穆巴拉克说，人们对实现中东和平充满希望。
克林顿是今天凌晨１时抵达开罗开始他首次中东之行的。
古美开始第二轮移民问题会谈
第6版(国际)
专栏：
古美开始第二轮移民问题会谈
据新华社哈瓦那１０月２４日电（记者侯耀其）古巴和美国２４日在哈瓦那就移民问题开始第二轮会谈，检查两国４５天前在纽约签订的移民协议的执行情况，并讨论进一步落实措施。
古美纽约移民协议是今年９月９日两国经过一周多的谈判后签订的，旨在缓解今年夏季出现的大量古巴人偷渡美国的危机。
美国代表丹尼斯·海斯２４日中午在抵达哈瓦那时表示，美方将加强其驻古巴利益照管办事处的工作，加速对希望移居美国的古巴人的签证审定，及早开始履行纽约移民协议。
古方代表里卡多·阿拉尔孔指出，古美之间没有正常的航班，美国不允许古巴侨民向其国内亲属汇款，这些都有碍于实施纽约移民协议。
图片
第6版(国际)
专栏：
10月26日，约旦国王与以色列总理签署和平协议。克林顿参加了签字仪式。新华社记者王岩摄