1993-04-21第7版面所有文章内容

第7版(国际)
专栏：

　　哈总统呼吁外国向哈投资
新华社阿拉木图４月１９日电　据哈通社今天报道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫表示，“独联体政治和经济改革的命运具有世界意义，因此调动整个国际社会的知识和生产潜力来支持这一改革是合乎逻辑的。”
纳扎尔巴耶夫是１８日在阿拉木图开幕的世界经济论坛会上作出上述表示的。来自世界近３０个国家的实业界代表参加了这一讨论会。
纳扎尔巴耶夫认为，“国际社会建设性的和及时的帮助可使我们尽快克服困难，最终将会给整个人类带来巨大好处。”
这位总统呼吁外国实业界向哈萨克斯坦投资并在这里进行高效益的联合生产。
他透露，外国向哈萨克斯坦提出的贷款总额现在为５５亿卢布，已就此签署了８项协议。

第7版(国际)
专栏：科学与卫生

　　艾滋病因新见解
据德国《图片报》１７日报道，汉堡艾滋病研究所的拉茨教授经过９年的研究发现，每个人出生时体内就带有艾滋病毒，钝态的病毒巢居在淋巴结和脾脏中，并不发生危险，但如果这些病毒被来自外界的病原体“唤醒”，人就会得艾滋病。
拉茨说，只有２０％的艾滋病毒（ＨＩＶ）停留在血液中，大部分病毒隐藏在淋巴结里。如果这种病毒受到外界病原体的感染，就会大量增殖。这一过程有可能持续１０年才使人得病。
拉茨的这一发现有可能使艾滋病毒感染者和艾滋病患者得到新的治疗：第一，如果能将淋巴组织中的钝态病毒与外界隔绝，艾滋病毒的增殖就能受到节制；第二，由于病毒的产生减少，人体的免疫抵抗力将得到改善。报道说，拉茨的这一发现正受到全世界的重视，有可能成为战胜艾滋病的第一步。

第7版(国际)
专栏：科学与卫生

　　德发明男用避孕管
据德国《星期日图片报》报道，德国研究人员发明了一种带有微动开关的男性避孕管，植入输精管后可杀死精子，达到避孕目的。
报道说，呈球状的避孕管小如胡椒，由特氟纶覆盖的金壳上装着带有微动开关的直流电池。当精子通过避孕管时，就会被强度只有０．１微安的电流杀死。报道说，避孕管植入输精管的手术非常简便，只需局部麻醉，不用住院。一个避孕管至少可使用１０年。如果植入避孕管后想停止避孕，医生只需在其身上装一个电感棒，磁场就会关闭微动开关而切断电流。
报道认为，这一避孕法推广后，也许可以代替妇女服用避孕药。（本栏均据新华社）

第7版(国际)
专栏：

　　俄罗斯副总理认为
俄中边境贸易前景广阔
据新华社莫斯科４月１９日电（记者黄慧珠）俄罗斯副总理绍欣认为，俄中贸易发展顺利，两国边境贸易前景广阔，如果解决了运输问题，两国的贸易额可以翻一番。
绍欣是在１９日举行的记者招待会上回答本社记者提问时发表这一看法的。他说，为发展两国边境贸易，俄计划在远东边境地区建立自由关税区，增加基础设施。
以绍欣为首的俄政府代表团４月１２日至１７日视察了俄远东滨海边疆区、哈巴罗夫斯克、堪察加州等地区，与当地领导人主要研究了地区经济问题，特别是开展对外经济和外贸活动问题。绍欣还访问了我国的绥芬河市，与黑龙江省领导人举行了会谈。他今天向记者介绍了远东地区之行的有关情况。
绍欣认为，俄中两国边境贸易发展迅速，且潜力很大。在远东地区，两国货运量计划从目前的１００万吨增加到１９９５年的５００万吨。但绍欣指出，落后的边境机构和海关机构阻碍了贸易的发展。俄中两国贸易中的另一个主要障碍是运输问题。他认为，在布拉戈维申斯克（海兰泡）和中国黑河之间架桥具有重要意义。他说，中国商品还可以从格拉杰科沃过境站和滨海边境区海港通过。

第7版(国际)
专栏：波兰通讯

　　困扰波兰社会的堕胎问题
本报记者朱富贤
３月中旬，波兰的《计划生育、保护胎儿和中止妊娠条件法》开始生效，持续一年之久的激烈争论暂告一段落。但据报道，围绕堕胎问题的两种意见仍然存在，并可能成为社会不稳定的一个因素。
据统计，在总人口不到４０００万的波兰，每年有３０万—４０万名妇女堕胎，特别是近两年来，由于家庭经济条件限制，堕胎现象相当严重。
《华沙生活报》不久前发表评论指出，堕胎问题已成为对波兰社会道德问题的一大挑战。
近一年来，波兰全国上下都卷入了这场关于堕胎问题的辩论，其范围远远超出了堕胎问题本身，已延伸到价值观念、男女平等、社会福利保障及建设“宗教国家还是民主国家”等问题，成了社会矛盾和党派纷争的一个汇聚点，去年底发展到两派势力上街游行，互相对抗。
此间舆论认为，这场争论冲击了好不容易刚刚出现的经济复苏形势和暂时稳定的政治局面。
这场争论是从制定“堕胎法”草案开始的。
去年３月，波兰基督教人民统一党负责起草了关于堕胎问题的法律草案，并提交众议院讨论。以教会为代表的政治势力坚决反对堕胎，波兰主教团家庭事务专家小组１９８９年制定的波兰第一部堕胎法草案，明确规定要对堕胎的妇女和医生处以３年徒刑。而波兰民主左派联盟和劳动联盟等则赞成有条件地允许堕胎，它们认为绝对禁止堕胎、惩罚堕胎妇女是企图把全社会的思想和行为统一到天主教教义中去，把民主、法制国家变成宗教国家。他们还认为，决定堕胎问题时应考虑家庭生活、社会文化教育、福利保障、医疗卫生等条件。
经过长时间的争论，今年１月波兰众议院最终通过了《计划生育、保护胎儿和中止妊娠条件法》，规定只有在下列情况下才可作人工流产：分娩危及母亲生命或严重损害其健康，经过妊娠检查证明胎儿已受严重损伤或者死亡，怀孕是强奸或近亲通婚所致。
此间舆论认为，这项法律生效后可能会引起一些社会问题。
首先，目前波兰约１／３的人生活在贫困线以下。今年２月份失业人数已达２６２．６万，失业率为１４．２％。１／３家庭入不敷出。造成社会贫困的原因，人口也是一个因素。如按现在生效的法律处理，则有９７—９８％的受孕者不能堕胎。如人口大大增加，势必加速社会贫困化。波兰今年财政预算赤字为８１万亿兹罗提（１美元约合１６５００兹罗提），外债５０３亿美元，内债１００亿美元。若出生率提高，则需增建托儿所、幼儿园、中小学和大学等社会设施，这笔支出目前国家难以承受。
其次，由于法律规定不能在波兰国内作人工流产，有些人会到国外堕胎，逃避国内法律。这势必为法律的执行造成混乱。
最后，各党派之间以及社会和教会之间在这一问题上的矛盾随时可能爆发，从而影响波兰社会的安定。
（本报华沙电）

第7版(国际)
专栏：科学与卫生

　　美发现新抗癌疫苗
美国科学家最近发现一种促进血液生长的激素可用作抗癌疫苗，并计划今年下半年进行人体试验。
据外电报道，科学家设计的治疗过程是，首先从癌组织中取出一些癌细胞，然后在实验室中培养，使其产生这种称为Ｇｍ—Ｃｓｆ的激素，然后用射线照射这些癌细胞，使之不能生长，最后将它们再植入患者体内，发挥抗癌疫苗的作用。
科学家在美国《全国科学家学报》月刊发表的论文说，这种激素作为抗癌疫苗已在老鼠身上进行过实验，结果表明它是迄今发现的最好的抗癌疫苗之一。

第7版(国际)
专栏：科学与卫生

　　希腊人长寿秘诀
在欧洲所有国家中，希腊人平均寿命居首。欧洲人平均寿命７８岁，而希腊人为７９．２岁。从１９６０年到１９８８年的近３０年中，希腊人平均寿命增加了７岁，女人增加了９岁。希腊女人的平均寿命为８２岁，略低于法国女人的平均寿命８４．２岁。
希腊人长寿的秘密是什么？希腊老龄人协会最近搞了一次调查，主持调查的雅典大学教授、内科专家钟塔斯最近向新闻界公布了调查结果。这位教授说，除了遗传因素外，希腊人长寿的秘密是饮食习惯好。希腊人基本保持着地中海饮食习惯。少食多餐，食物结构以淀粉、鱼、橄榄油和水果为主。
气候条件好。希腊属于亚热带地中海气候，空气新鲜，水质洁净。希腊人一般保持着午睡习惯，午睡可增加身体抗病力。另外希腊人重视娱乐活动，认为娱乐是生活不可缺少的部分。还有一个重要原因是，希腊人基本保持着传统的家庭关系。

第7版(国际)
专栏：

　　欧共体财经部长理事会会议通过计划
采取措施推动欧洲经济复苏
十二国财长呼吁谈判解决欧美贸易争端
本报布鲁塞尔４月１９日电记者姚立报道：欧共体财经部长理事会今天在卢森堡举行会议，通过了促进欧洲经济复苏的计划。
据悉，这项计划主要包括在公共事业部门增加投资，如公路、铁路及通信等基础设施；鼓励私人投资；改善对中小企业的援助；加强对失业人员的职业培训等。预计，欧共体为实现这一计划将在今明两年投入３５０亿欧洲货币单位。欧共体现任主席国丹麦经济大臣指出，鉴于欧共体目前失业人员已达１７００万，３５０亿欧洲货币单位的投入“不算多，但这是一个开端”。
除这项在欧共体范围内实行的计划外，欧共体各成员国也将采取相应措施，配合刺激经济增长的计划。各国为此所投入的金额共约为１００亿欧洲货币单位。
欧共体预计这些措施将在今明两年创造４５万个就业机会，欧共体的经济增长幅度也在原来的预计基础上提高０．６％。
此间舆论指出，在目前欧共体各国财政赤字状况严重的情况下，欧共体不可能大规模地投入资金，用于其增长计划。因此，欧共体的经济也不会在未来两年出现大幅增长的“奇迹”。
据新华社卢森堡４月１９日电正在卢森堡举行会议的欧洲共同体１２国财政部长，１９日呼吁通过谈判解决欧美双方的贸易争端。１２国财长在一项声明中说，早日圆满地结束乌拉圭回合谈判，迅速通过谈判解决欧美双边贸易争端是“至关重要”的。这一声明是在欧美正就双方关于公共采购的争端进行谈判的时刻发表的。华盛顿方面威胁说，如果欧共体不取消在这一领域的“歧视性”规定，美将对欧共体实行贸易制裁。

第7版(国际)
专栏：

　　中国在南非首次举行大规模贸易展览
中华人民共和国１９９３年贸易展览会１９日在南非约翰内斯堡郊外的世界贸易中心开幕。这是中国在南非举行的首次大规模综合性贸易展览会。
来自中国２５个省市的１０２家外贸、工贸公司参加了由中国贸促会主办的这次展览会。

第7版(国际)
专栏：

　　第一支赴欧洲的中国医疗队回国
参加消除切尔诺贝利核电站事故后果的中国医疗队，在白俄罗斯首都明斯克工作９个月、胜利完成两国政府委托后，１９日取道莫斯科回国。
这是一支以中医、针灸医师为主体的医疗队。他们运用中国传统的医疗技术，饮片、中成药，收治了来自污染地区近２０００名患者，取得了良好的效果。中药的“神奇”疗效、医疗队员们辛勤劳动和无私奉献的精神在白俄罗斯人民中留下了深深的印象。（本报专电）

第7版(国际)
专栏：

　　邓朴方抵马进行友好访问
马来西亚民族团结和社会发展部部长纳普西娅·奥马尔１９日在吉隆坡表示，马来西亚对中国残疾人的培训情况很感兴趣，并积极支持“亚太残疾人十年”（１９９３—２００２年）计划活动。她是在会见中国残疾人联合会主席邓朴方时作这一表示的。邓朴方是应马方邀请，前来交流残疾人工作经验，与马来西亚开展合作，宣传和推动亚太残疾人计划的。

第7版(国际)
专栏：

　　哈萨克斯坦希望发展同中国的教育合作
哈萨克斯坦国民教育部长沙亚赫梅托夫１９日在接受新华社记者采访时表示，哈萨克斯坦希望同中国进一步发展在教育领域中的友好合作关系。

第7版(国际)
专栏：

　　中国向安哥拉捐赠药品
中国红十字会向安哥拉红十字会捐赠药品的交接仪式１９日在罗安达举行。
这是今年以来中国第二次向安哥拉捐赠物品。今年３月，中国政府向安哥拉赠送了价值１００万元人民币的物品。

第7版(国际)
专栏：

　　中国和布隆迪签署两国教育合作项目换文
中国驻布隆迪大使江康同布隆迪外交合作国务秘书夏尔·伊唐吉沙卡１７日分别代表本国政府签署了中布教育合作项目换文。
根据该协议，中方向布隆迪大学高等农学院赠送一批实验室仪器设备，并派３名教师帮助该院开设食品加工专业。（据新华社）

第7版(国际)
专栏：

4月19日，受上周末美国总统克林顿关于日美贸易问题发言的影响，东京外汇市场一开盘日元即急剧升值，瞬间最高值曾达1美元兑换110.80日元，下午收盘价格为1美元兑换111日元，再创日元对美元比值历史最高纪录。图为东京外汇市场交易员忙碌情景。　新华社记者　周广中摄