1992-06-23第7版面所有文章内容

第7版(国际)
专栏：

我大型采购团访问欧共体国家
采购领域：机械设备、成套技术、冶金、采矿设备、航空材料等
本报布鲁塞尔6月20日电　记者姚立报道：由中国国家计划委员会副主任甘子玉率领的中国大型赴欧采购团于今晚抵达欧共体总部所在地布鲁塞尔，开始对欧共体成员国以及瑞士、奥地利等国的访问。
同去年相比，今年的赴欧采购团具有级别高、规模大的特点。它充分说明了中国重视并愿意积极发展同欧共体国家的经贸关系。去年，中国和欧共体的经贸往来有所增加，双方的进出口总额达150多亿美元，欧共体已成为中国的第三大贸易伙伴。中国需要欧共体的产品，欧共体也需要中国产品，双方贸易有着互补性，具有进一步发展的条件。
今年采购团的采购领域主要有：机械设备、成套技术、冶金、采矿设备、航空材料、原材料及通信设备等。中国采购团访问欧共体总部和成员国，势必促进中欧经贸关系的发展与合作。
在比利时为期两天访问中，甘子玉团长将分别会见欧共体委员会两位副主席布雷坦和安德里森以及比利时外贸大臣于尔班，同他们就进一步发展双方经贸关系交换意见。甘子玉团长还将在欧共体委员会和比利时外贸总局联合举办的报告会上作报告，解答听众的提问。
在结束对欧共体和比利时的访问后，采购团将分三路，赴荷兰、意大利及卢森堡等国家访问。

第7版(国际)
专栏：

瓦朗蒂尼先生的心愿
——中国国际科技合作奖颁奖侧记
本报记者　姚立
6月17日，中国驻欧共体使团兼驻比利时大使馆内。夕阳的余辉洒向使馆招待大厅，阶梯两旁的鲜花显得分外妖娆。在此美好的时刻，中国和欧共体的科技界人士正在这里聚会。国家科委副主任惠永正代表宋健主任向中欧科技合作的创始人之一、欧共体前信息总司国际合作司司长瓦朗蒂尼先生颁发首批中华人民共和国国际科技合作奖。
欧共体委员会内热心于欧中科技合作的几十名官员都来了。在热烈的气氛中，中国驻欧共体使团代办徐连儒首先致词。他说，瓦朗蒂尼先生是中欧科技合作的开创者之一，曾多次访华，为发展双方的科技合作作出了巨大贡献。现在，中国国家科委决定授予他“国际科技合作奖”。
接着，惠永正在讲话中简单追述了中欧科技合作的历史及其发展，指出中国国家科委已同欧共体的信息、科研、能源及发展等总司建立了良好的科技合作关系，中国政府重视与欧共体的合作，并将一如既往地积极发展这种友好合作关系。他强调，中欧科技合作的不断发展离不开欧共体各位朋友的支持，中国人民是不会忘记像瓦朗蒂尼这样的老朋友的。
欧洲联合研究中心主任、欧共体科研总司副司长贡赞先生也在会上发表了热情友好的讲话，博得了与会者的阵阵掌声。他表示，瓦朗蒂尼先生虽然离开了岗位，“但我们这些留下的人将把中欧科技合作的事业继续下去。”
当惠永正把“国际科技合作奖”证书及一幅绘有长城图案的织锦挂毯赠给瓦朗蒂尼先生时，这位年届花甲的老人激动地流下了眼泪。他说：“我虽已退休，但还要为欧中科技合作出力。”瓦朗蒂尼的夫人也深情地表示，她去中国的次数虽然不多，但中国人民的勤劳、智慧给她留下了深刻的印象。
会场上洋溢着的友好气氛，预示着中欧科技合作一定会更上一层楼。
（本报布鲁塞尔电）

第7版(国际)
专栏：

1986年10月以来第一次
东京股价跌破1．6万日元大关
本报东京6月22日电　记者张国成、于青报道：今天东京股票市场收盘价格为15921．22日元，比上周末下跌598．65日元。东京股票市场平均股价跌破1．6万日元大关，是1986年10月以来第一次，比1989年末股价高峰时下跌59％。
据金融界人士分析，上周东京股价两次大幅下跌后，政府表示要追加大型补充预算，以刺激景气回升。但是，本周伊始，市场投资者见日本银行无意降低利率，政府的景气对策未能迅速具体化，于是担心景气恢复将大大推迟，失望和不安的心理笼罩着股市。

第7版(国际)
专栏：

拉美6国经济部长重申
落实开放与加强国际竞争战略
本报加拉加斯6月22日电　记者朱满庭报道：拉美6国经济部长21日重申，拉美应继续实行开放政策与加强国际竞争的战略，并决定与美国进一步讨论“美洲倡议”。
这是阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、墨西哥和委内瑞拉6国经济部长在委内瑞拉古力举行会议后发表的一项公报所阐明的立场。会议的中心议题是交流6国经济调整计划执行情况，讨论布什提出“美洲倡议”之后两年来拉美与美国的关系现状，以便为在23日至24日同美国财长布雷迪的会晤作准备。
部长们同时强调了地区一体化对发展和对外开放的作用，表示要促进南锥体共同市场与安第斯集团建立更密切的关系，加强这两个一体化集团与智利、墨西哥的关系。

第7版(国际)
专栏：

金牌背后的科技竞争
寿川
在人类活动的各个领域，科技的先导作用已不容忽视。在精彩纷呈、群星闪烁的体育竞技场上，现代体育的金牌之战，不仅仅是体育技能方面的竞争，也是一场惊心动魄的现代科技较量。
4年前，本·约翰逊在汉城“百米之战”中跑出了惊人的9秒83的成绩，但在药检中发现他服用了兴奋剂，他创下的纪录因此不被承认。然而这个纪录却成了短跑运动员奋斗的目标。“世界飞人”刘易斯就不止一次地讲过，他要证明不服兴奋剂也能和服药的选手跑得一样快，甚至更快！为了帮助刘易斯实现这一梦想，日本美津农体育用品公司研制出一双重量仅115克的超轻型跑鞋，它的重量比刘易斯在汉城奥运会时穿的跑鞋轻55克。据生物力学专家测定，鞋的重量每增加100克，耗能就要增加1％，这对以百分之一秒计时的运动成绩来说，就是不小的数字。刘易斯当时预言：“新纪录和世界锦标赛百米三连冠将在此鞋下诞生。”果真，在1991年第三届世界田径锦标赛上，刘易斯跑出了举世震惊的9秒86的好成绩，打破了伯勒尔一个半月前创造的9秒90的世界纪录，成为世界田径大赛史上第一位“三连冠”的传奇人物。美津农公司自然也欣喜若狂。
百米新秀伯勒尔在赛场上是刘易斯的对手。在赛场外，他又是与美津农公司有着竞争关系的日本阿塞克斯体育用品公司手中的一张王牌。这家公司曾为伯勒尔做过实验，证实他不适宜穿单个钉头的跑鞋，所以该公司为他研制的新型钛合金跑钉的跑鞋除单头钉外，还有三头钉。伯勒尔没有辜负该公司的一番苦心，在1991年6月的全美锦标赛上跑出了9秒90的世界纪录，并在第三届世界田径锦标赛上又以9秒88的成绩夺得第二名。阿塞克斯公司借此大肆宣扬，试图让业已闻名全球的体育用品名声更响。
除跑鞋之外，其他科技型体育用品也是层出不穷。如德国阿迪达斯公司生产的轻便舒适足球衣，是用一种合成纤维织成的，这种新型纤维比头发丝细50倍，5公斤纤维即可绕地球一周。近几届世界杯足球赛上，参赛的24个队中有16个队穿用该公司的球衣。
美国游泳选手身着的用超细尼龙纤维和聚氨纤维织成的“大力士”泳衣，平滑度和伸缩性比普通泳衣高一倍，并可大大减少水的阻力。澳大利亚自行车运动员戴的头盔，是用一种既轻又结实的合成材料制成的，加上它前圆后尖的形状，能减少车手在高速前进时遇到的空气阻力。据试验，在100公里计时赛中，戴这种头盔的运动员成绩可提高约15秒。
当代科技革命的热潮正在把国际体育竞争推向越来越激烈的地步。随着高新尖科技进入体育领域，人类自身创造的纪录将频繁地更新。人们翘首以待的第25届奥运会即将在巴塞罗那燃起圣火，这将是一场竞技场上的“大决斗”。在高水平角逐下产生的金牌背后，也有一场激烈的科技争夺战。

第7版(国际)
专栏：环境与发展

匹兹堡的变迁
本报记者　张亮
依山傍水的匹兹堡市中心高楼林立，错落有致。金三角处，阿莱力格尼河与蒙农加赫拉河在此交汇，流入俄亥俄河。绿树、芳草、鲜花和桥梁，组成了一幅绚丽多姿的风景画。
然而，20多年前，素有美国“钢都”之称的匹兹堡却是另外一番景象。那时，整个城市被淹没在炼钢厂的烟雾之中，甚至大白天也得开路灯。空气污染，河流混浊，生态环境遭到很大破坏。
严酷的现实迫使匹兹堡从单一的钢铁工业向多样化的服务行业转变。经过10年的努力，这种转变已经实现。目前，匹兹堡已形成一种以高技术、教育、医疗和轻工业为主体的“服务型”经济。80年代，匹兹堡地区丧失了12万个制造业就业岗位，但同时创造了11．5万个服务业就业岗位。从1985年起，匹兹堡的经济开始好转，最近几年的失业率都低于宾夕法尼亚州和全国平均水平。但是，在经济转轨过程中，匹兹堡人也付出了很大代价。1982年—1984年，匹兹堡的失业率连续3年超过10％，最高时曾接近15％。由于就业难，许多人纷纷移居阳光地带。而不少年纪较大又“无法改行”的钢铁工人却沦为终生失业者。
匹兹堡的经济是如何成功地“转轨”的呢？这是来访记者普遍感兴趣的一个问题。据该市官员介绍，其经验在于市政府、企业和大学三者之间的密切合作。为促进这种合作，还成立了许多由各界人士组成的民间协调和咨询机构，发挥了积极有效的作用。
要实现经济“转轨”，必须首先治理环境。从70年代起，匹兹堡逐步加强了环保工作，如控制烟雾，清理河流污染。由于采取了这些措施，加之重工业的急剧减少，市内空气的清洁度和河流水质均已达到联邦政府规定的标准。此外，还兴建了几处办公楼群、娱乐设施和地铁等。环境的改善，为经济的“转轨”奠定了良好基础。
市政府还广开渠道，吸引企业投资。除尽可能提供各种便利外，还在税收方面给予一定优惠。《幸福》杂志列出的美国500家大公司中，有13家大公司的总部设在匹兹堡，如西屋电气公司、梅隆银行。日本和西欧等国在匹兹堡设立的分厂或办事处已超过250家。采访期间，主人还带我们参观了即将竣工的新机场。这座现代化的大型机场耗资7亿美元，将成为匹兹堡一带最大的客运和货运中转站。机场负责人自信地说，它也是匹兹堡向美国其它地区和海外开放的一个“门户”。
此外，重视高技术的研究与开发。现在，匹兹堡已建立了几个高技术园区，并计划继续扩展。小型高技术公司已达160多个，还有15家风险投资公司。研究与开发的高科技领域包括电脑软件、生物医学、环保、工厂自动化和新材料等。卡内基·梅隆大学和匹兹堡大学也成为美国名牌研究性高等学府，设有超级电子计算机中心和机器人中心。它们不仅从事高科技研究，而且培养了大批科技人才，为重建匹兹堡经济作出了贡献。市内其它一些社区大学则侧重职业教育和培训。许多工人曾在这些大学接受过培训，为他们另谋职业提供了条件。
现在，匹兹堡已成为美国的几大医疗中心之一。这里有50多家医院，从事医疗行业的人数逾10万。由于医疗技术和设备先进，且擅长器官移植，美国各地前去就医的人不断增加。根据有关材料，医疗服务业已成为匹兹堡经济的第一大支柱。
匹兹堡的变迁是艰难的，但也是比较成功的。这其中也有现任市长索菲亚·马斯洛夫的一份功劳。在与记者见面时，她还说，匹兹堡和中国的武汉已结为友好城市，她计划在今年10月访问武汉，以促进双方的人员交流和经贸关系。（本报华盛顿电）

第7版(国际)
专栏：

简明新闻
●新加坡举办全国华语演讲比赛新加坡第一届全国华语演讲比赛二十一日下午在新加坡举行决赛，二十六岁的补习教师杨惠声的演讲，夺得第一名。
新加坡第一届全国华语演讲比赛是今年华族文化月的一项重要活动，由新加坡华文报《联合早报》、《华校生》月刊、宗乡会馆联合总会、汤申联络所讲演会等六个单位联合举办，得到中国银行新加坡分行赞助。
●西班牙向亚洲开发基金会追加资金西班牙政府十九日批准向亚洲开发基金会追加资金投入三千三百万美元。这是西班牙政府第五次向亚洲开发基金会追加基金，它将在一九九二年至一九九五年期间用于援助亚洲开发银行各成员国的发展。
●德国北部正经历四十五年来最严重的干旱德国北部地区目前正经历着自一九四七年以来最严重的干旱，从西至东的明斯特、汉诺威和柏林一线以北地区，从五月十五日以来几乎滴雨未降。
●委内瑞拉利用外资重新开发废弃油田委内瑞拉能源矿业部二十一日宣布，四家外国公司将参加一批二十年前废弃油田的重新开发工作。这是自一九七六年委内瑞拉实行石油工业国有化后，第一次允许外国企业直接参与本国的石油开发工作。（据新华社）

第7版(国际)
专栏：

美国两万人长跑为防治癌症集资
6月20日，从事乳腺癌研究的美国科曼基金会在华盛顿组织近两万人参加世界上规模最大的5公里长跑，为防治癌症募集资金。
新华社记者　樊如钧摄（传真照片）