1990-06-21第7版面所有文章内容

第7版(国际专页)
专栏：

　　情系华夏
——访著名英籍作家韩素音
本报记者 陈特安
著名英籍作家韩素音日前从瑞士洛桑前来伦敦，参加她的新著《老虎与蝴蝶》出版发行仪式座谈会。经联系，作家尽管日程爆满，仍欣然接受了记者的专访。
记者如约来到中国人民的老朋友格林夫人的家，这也是韩素音在伦敦时经常下榻的地方。大门启处，面前是一位发染银霜、精神矍铄的女士，她便是著名作家韩素音。
　　　　“要喊出‘中国之音’”
曾在北京大学讲过学的英国大哲学家伯特兰·罗素在晚年曾这样写道：我爱读韩素音的书，因为从她的书中，“我在一小时之内所了解到的关于中国的情况，比我在一整年的阅读中了解到的还要多”。
韩素音虽长年旅居他国，入籍异邦，但她的“根”还是在中国。她１９１７年出生于中国河南，父亲是广东梅县人，母亲是比利时人。一次叶剑英元帅会见她时，还亲切地称她为“老乡”呢。自５０年代中期以来的几十个春秋里，她不断往返于洛桑、北京和伦敦之间，为中国与世界各国的交流与合作而奔走。她９次见到周恩来总理，也受到邓小平、江泽民、李鹏等党和国家领导人的多次接见。１９４２年，她的处女作小说《重庆港》在伦敦问世。此后又继续著有许多小说、名人传记和散文集，其中有《毛泽东与中国革命》、《拉萨—开放的城市》、《中国在２００１年》等。她告诉记者，目前她正在加紧撰写周恩来传，争取早日在美国出版。她的许多著作被翻译成各种文字在世界发行。
“韩素音”这个名字已为世人所熟知，但她为何取这个名字，知者则不多。据《老虎与蝴蝶》一书的编者哈桑先生介绍：名言其志，她取这个名字，是她要尽自己微薄之力喊出“中国之音”。多年来，她又是建立基金会，又是兼任中国南开大学、兰州大学名誉教授，一直在为促进中国与西方国家的科技文化交流而奔忙。
　　　　“青年，要了解本国国情”
作家谈兴甚浓，话题转到青年学生上。她刚于４月份访华，在北京、上海、四川、福建等地广泛接触了青年学生。她说：“我觉得国内的年轻人很好，热情好学，积极向上。可惜，这１０年对青年人没有好好地教育，这是个很大的教训。”她认为，要好好地教育青年，就要把过去与现在的事实告诉青年，让他们了解国家的昨天和今天，并为他们创造条件走向社会，为社会服务，以激发他们开拓国家未来的雄心。
同时，韩教授也指出，“国内青年学生对外国的情况很不了解，以为国外满街都是自由。”她告诉记者：“学生问，国外示威游行怎么样？我说，每次都要有公安部门批准，何时、何地、举何标语都得事先告诉警察，并在警察‘陪同’下示威游行。他们都觉得很惊讶。其实，这是最基本的纪律。有自由就要有纪律，有纪律就意味着什么时候可以说、可以做，什么时候不能说、不能做。”接着，她举例说：即使在有“西方民主橱窗”之称的“海德公园演讲之角”，也有种种限制，如不许鼓吹暴力；不许反对女王；不许鼓吹推翻现政府；不许进行人身攻击；不许用高音喇叭。如有违者，警察是不会放过的。
　　　　“中国，不能抛弃社会主义”
几十年来，韩素音几乎每年都要“回娘家”看看。去年９月和今年４月又先后回国访问。作为一位年逾古稀的老作家，同社会主义新中国一起走过了近个半世纪的历程，对哺育她长大的华夏大地有着无限深情，她积４０年之感受和经验，对中国应该向何处去，有自己明确的结论。她说：“我虽然不是社会主义者，但我感到只有实行社会主义才能有民主，中国不能抛弃社会主义；我不是共产党人，但我感到不能推翻政府。”她强调，“中国不能照搬西方模式，而应走适合本国国情的道路。”说到这里，作家有些激动，加上手势比划说，“中国是我生长的地方，我花了相当多的时间和精力研究了中国历史，我感到中国人民很了不起，中国革命很了不起！共产党解放了中国，领导中国走向社会主义，这是有深远历史意义的进展。”她为中国革命感到“骄傲和自豪”，她认为，作为一个中国人，完全有足够的理由“自尊、自信、爱国，这是最基本的东西”。
韩素音女士呷了一口茶，望了望窗外明媚的阳光，又高兴地谈到了中国的未来。“有人对中国的未来不甚乐观，我则对中国充满希望”。她认为，中国不仅对外关系在继续发展，而且国内现代化建设也继续在取得可喜的进展，就民主建设而言，“共产党领导的多党合作制也会是很成功的”。“中国确实在前进，而且前进得比世界许多国家都要快，尽管可能会有曲折，但总是在前进”。这是作家对中国未来的基本看法。

第7版(国际专页)
专栏：法国通讯

　　法兰西的一代伟人
——勒法兰谈戴高乐将军
本报记者 吕网大
在法国这样一个意见纷纭的国度里，前总统戴高乐将军是一位少有争议的人物，他被公认为法国本世纪最伟大的民族英雄。
今年是戴高乐号召抵抗法西斯侵略的著名“六·一八”讲话五十周年，也恰是他诞辰一百周年和逝世二十周年。法国出于对戴高乐将军的敬仰，把一九九○年称作“戴高乐年”，从政府部门到各社会团体都在举办各种纪念活动。联合国教科文组织将在十一月份举办“戴高乐在他的世纪”国际日活动。包括中国在内的几十个国家也将举行各种纪念活动。正是在这种情况下，记者不久前采访了法国戴高乐研究所副所长皮埃尔·勒法兰先生。
戴高乐研究所坐落在巴黎的塞纳河畔。它是著名作家马尔罗和勒法兰于一九七一年创立的。近二十年来，它组织了一系列有关戴高乐研究的国际讨论会，出版了许多著作，并接待了大约一百多万研究者和参观者。
勒法兰先生今年六十八岁，他十八岁开始追随戴高乐投入抵抗运动。戴高乐执政后，他曾任总统政治顾问和办公厅主任。近年来，勒法兰先生忙于写作，已出版了六部著作，其中有两本是关于戴高乐的。
他在接受记者采访时，就戴高乐将军作了这样的概括：“戴高乐将军在世界上树立了法兰西的崇高形象。在他去世二十年后，他仍然活在法国人民的心里。”
勒法兰先生说：“在我和戴高乐将军共事多年的岁月里，我感触最深的是将军那百折不挠、坚韧不拔的品格。他几经坎坷，却从未动摇过自己的信念，始终朝着他的目标奋进。另一点是将军俭朴无私的作风，他一生两袖清风。”的确，戴高乐将军一生始终保持着朴素的作风。在国家困难的日子里，他不愿迁入豪华的总统别墅，自费租赁了一所住宅；他回绝了授予他的元帅军衔和勋章，只保留了将军中最低的一级即准将军衔；一九六九年辞职后，他拒绝了总统年金，而只靠撰写回忆录的稿酬生活。
勒法兰先生几年前曾访问过中国，他回顾在各大学讲学时受到师生们热情欢迎的情景，也感受到中国人民对戴高乐将军的友好感情。是戴高乐将军和已故的中国领导人毛泽东、周恩来等一起，打开了中法关系的大门。在当时西方一些国家敌视中国和对华封锁的情况下，法国率先与中国建立了外交关系，体现了这位政治家的胆略和远见，他认为法中两国共同合作，对反对大国强权政治、建立平等的国际新关系是有益的。
作为历史的见证人，勒法兰先生回顾了当时中法建交的情况。他说，戴高乐有这样一个信念：“政治即正视现实的艺术。”中国是一个历史悠久、文化灿烂、人口众多、幅员辽阔的大国，必须承认这个现实。中法双方宣布两国建立外交关系四天之后，戴高乐在一次记者招待会上极有远见地指出，法国只是承认了一个客观存在的世界，一些目前对此仍持保留态度的政府，或迟或早会认为法国的选择是正确的而加以效仿。历史的发展已证明了这一论断。
勒法兰先生最后还提到了戴高乐将军生前计划访华一事，“将军为中国的文化所深深吸引，渴望了解这个人口众多的伟大国家，会见中国的群众和领导人。他曾选派几个人负责安排这次访问。可惜将军过早去世而未踏上中国的国土。”
在参加一次纪念戴高乐的活动中，记者遇见了戴高乐将军的长子菲利蒲，他也告诉记者，他父亲一直对中国怀有很深的感情，他最后的梦想就是到中国去。菲利蒲·戴高乐海军上将还在记者的纪念册上题写了这样的话：“向有着古老文明和伟大人民的中国，致以友谊的敬意。”
（附图片）
图为正在演讲的戴高乐将军

第7版(国际专页)
专栏：国际经济动态

　　加强合作　谋求发展
——当前非洲经济的难题和对策
陈伟伟
随着今年４月纳米比亚获得独立，非洲国家终于彻底地结束了殖民主义者长达５００多年的统治和奴役。但是，不平等的国际经济秩序严重地束缚着非洲国家的经济发展，非洲各国仍面临着严峻的挑战。
一、债务危机。１９８９年非洲的外债已从１９８８年的２３００亿美元增加到２５３０亿美元。非洲国家去年向西方国家和国际金融机构还本付息共耗资３００亿美元。这相当于非洲国家国内生产总值的８０％。而且，非洲外债还在以每年１０％的速度增长，非洲已无力偿还。债务危机正严重地阻碍着非洲国家的经济发展。
二、贸易恶化。非洲国家主要依靠出口初级产品创汇，出口收入的８０％来自石油、咖啡、可可等农矿产品。但在国际市场上，初级产品价格下跌，工业制成品价格上涨，非洲的外贸条件不断恶化。８０年代以来，非洲出口的初级产品价格下跌了３０％，非洲国家蒙受了巨大的损失。去年，非洲贸易逆差总额达９０亿美元，比１９８８年上升了１１．３％。随着１９９２年欧洲统一市场的逐步形成和西方国家贸易保护主义措施的加强，非洲在对外贸易中将处于更为不利的地位。
三、外援减少。在全世界每年５００亿美元的援助资金中，非洲占有３０％。目前西方国家和国际金融组织，流向东欧的援助资金已逾百亿美元，流入非洲的资金受到了影响。在１９８９年１２月签署的第四个《洛美协定》中，欧共体仅向非洲、加勒比和太平洋地区６８个国家提供为期五年的１３７亿美元援助。美国向撒哈拉以南的非洲国家提供的援助今年只有９亿美元。据报道，法国对非洲的投资下降了２５％，已有３００家法国子公司撤出非洲。
四、人口剧增。目前，非洲人口已达５亿，并以每年３％的速度剧增。到２０００年，非洲人口将超过８亿。大量青壮劳力涌入城市，导致失业人数骤增，去年，非洲国家城市失业人数高达１３００万。据联合国人口活动基金会统计，非洲有生育能力的妇女中仅有１４％的人采取避孕措施。控制人口已成为非洲国家一项急不容缓的任务。
五、粮食短缺。由于战争、自然灾害以及资金等原因，非洲的农业生产形势严峻。据统计，８０年代，撒哈拉以南的非洲国家的农业年增长率下降。非洲国家人均口粮从１８０公斤下降到１２０公斤。大多数国家的粮食自给率只有５５％。约有１／４的非洲人口处在饥馑之中。
面对严峻的经济形势，非洲国家认为，必须加强团结与合作，依靠集体力量进行自救，并已开始酝酿相应的对策。
一、加强区域合作，推进地区经济一体化。目前，非洲大陆的地区一体化组织包括：西非国家经济共同体、西非经济共同体、马诺河联盟、大湖国家经济共同体、中非关税和经济联盟、东非和南部非洲特惠贸易区、南部非洲发展协调会议、马格里布联盟。非洲国家正通过开放边界、取消关税壁垒、增加产品人员流通等措施推动各地区一体化组织的合作，以逐步过渡到建立非洲经济共同体。
二、协调立场，与债权国进行谈判。非洲国家在国际会议上疾声呼吁建立国际经济新秩序，要求召开关于非洲外债的国际会议，讨论重新安排非洲沉重的债务。非洲国家同时密切与其他第三世界国家的联系，为解决债务和发展问题推动南北对话。
三、重点发展农业，解决温饱问题。非洲国家再次强调执行１９８５年非洲统一组织会议的行动纲领，将非洲各国政府预算支出的２０—２５％用于农业和乡村发展，加强农业基建，实行农产品保证价格制度，扶植广大自耕农，增加传统产品和非传统产品的出口。与此同时，非洲国家还采取以工促农的办法，加强培训，改进技术设施，争取在今后２０年内使民族工业逐步达到每年增长８％的目标。
四、在保证国家稳定的前提下，执行经济结构性调整计划。目前已有３０个非洲国家不同程度地实施结构性调整计划。通过开源节流，整顿和改革国内有关企业部门，加强金融市场流通等综合措施，吸引外国资本和获取外援。
今后非洲国家的经济发展道路自然是坎坷不平的，但是非洲国家正努力以新的姿态迈进９０年代。

第7版(国际专页)
专栏：

　　中国商品在国外
飞轮芦笋罐头出口多国济南罐头食品厂生产的“飞轮”牌芦笋罐头靠产品质量，自１９８５年以来，连续５年获国际食品博览会金奖，并在１９８９年全国优质食品评选中荣获第一名，产品在国际市场上享有较高声誉。目前，该厂生产的芦笋罐头出口日本、联邦德国、法国、瑞士、苏联及东欧、东南亚等２０多个国家和地区。
厦大蜗牛食品销欧美　蜗牛肉素以肉味鲜美、营养丰富而为欧美宴席所欢迎。厦门大学蜗牛养殖加工厂生产的华农牌速冻蜗牛罐头、软包装真空保鲜即食蜗牛菜，达到国际先进水平，近４年来产品远销欧美等国家，深受欢迎。厦门大学蜗牛养殖加工厂，是我国第一家科研、养殖技术咨询、加工生产、销售服务一体的专业厂家。
“泰山赤灵芝”走俏海外　“泰山赤灵芝”首批１２吨，最近已出口日本、新加坡、南朝鲜、香港等国家和地区，成为外商垂青的俏货。“泰山赤灵芝”不仅对心、肝、肺、肾脏、脑血管等病有疗效，还具有提高人体免疫力，抗癌，抗衰老和解毒作用，自古以来被称誉为“仙草”。但是，野生赤灵芝极少，且不易采集。人工培育出的“泰山赤灵芝”，菌盖肥厚宽大，菌柄短，孢子粉多，其氨基酸及各种微量元素等成份，均优于野生赤灵芝。