1985-01-23第7版面所有文章内容

第7版()
专栏：

里根总统正式宣誓就职
强调在国内要采取措施振兴经济，在国外要从实力地位出发同苏联谈判
新华社华盛顿1月21日电 （记者施鲁佳）美国总统里根和副总统布什今天中午在国会圆形大厅正式宣誓就职。里根在宣誓之后发表了就职演说，强调在国内要采取措施振兴美国经济，在国外要从实力地位出发继续同苏联谈判。
里根说，美国在设法使预算平衡和削减巨额国债方面已经到了“需要作出强硬决定的时刻”。他表示不久将向国会提出一项“旨在冻结政府明年开支计划”的预算。
里根重申，他深信发展经济“将是使（美国）预算赤字下降的最强有力的手段”，虽然美国许多经济学家对这种办法是否会大大地有助于减少本财政年度两千多亿美元的预算赤字表示怀疑。
里根把他在第一任期内所取得的成绩说成是创建了“一个新美国”。但他说，“还有许多山要爬。”
在谈到对外事务时，里根指责苏联“进行了人类历史上最大的军事集结，建立了令人畏惧的进攻性武器库”。
他说，“我们在恢复防御能力方面取得了进展，但是还有许多工作要做。”
里根表示要在即将同苏联举行的谈判中谋求减少核武器。但是，他又强调决心加强美国的军事力量，继续推进“星球大战”计划的研究。
里根和布什实际上已于昨天按照美国宪法的规定，在白宫举行的小型仪式上宣誓就职。但由于昨天正好是星期日，所以他们的正式宣誓仪式按惯例推迟了一天。
今天的宣誓就职仪式原计划在国会西门外举行，约有十四万人购买了高价票准备一睹这一隆重场面，但因今天天气异常寒冷，就职典礼临时改在室内举行，最后只有一千人有幸获准进入观看。
里根总统第二任期的庆典活动为时四天，是从1月18日开始的，包括燃放焰火以及举办音乐会、招待会和舞会等。据报道，四天庆典活动将总共花费一千二百多万美元。（附图片）
21日，美国总统里根在国会圆形大厅正式宣誓就职后发表演说。
本报电视照片

第7版()
专栏：

英镑汇价暴跌的原因和前景
李长久
英镑汇价急剧下跌是最近国际金融界引人瞩目的事态。美、英、法、联邦德国和日本五国财长最近举行秘密会议后，宣布决心加强外汇市场的稳定，据认为，这也与西方货币市场的动荡有关。面对英镑汇价暴跌，英国政府不得不进行干预，但收效甚微，西方五国是否会联合干预货币市场也尚未能肯定，因而，英镑汇价何以暴跌、英镑的地位和前景如何，依然是金融界议论纷纷的一大问题。
据西方报刊报道，从1980年11月到本月中旬，英镑对美元的比价下跌了55％。自去年2月到本月中旬，英镑对美元的比价下跌了26％。去年英镑对联邦德国马克和法国法郎的比价还分别下跌了8％和8.7％。在到本月中旬为止的四个月里，英镑对美元的比价暴跌了15％。本月14日英国中央银行将最低贷款利率确定在12％之后，在当天伦敦外汇市场开市时，英镑对美元的比价回升到一比一点一一三，但到收市时又降至一比一点一一一五。迄今英镑对美元的比价仍在历史最低水平徘徊。
英镑由比较坚挺变为异常疲软，主要原因是英国经济地位逐渐衰弱。经历1979至1982年世界性经济危机之后，英国经济回升乏力、失业问题严重。在西方主要资本主义国家里，英国经济增长率较低、失业率最高。据美国《时代》周刊报道，以1984年第四季度与1983年第四季度相比，实际国民生产总值增长率，美国和联邦德国分别为5.3％和2.5％，英国仅1.5％；美国和联邦德国的失业率分别降至7.2％和9.1％，英国的失业率仍保持在12.9％的高水平上。
英国北海石油产量和出口量增加以及油价高，曾在一定程度上支撑着英镑汇价没有急剧下跌。1983年英国石油产量达一亿一千五百万吨，其中出口量约占60％，石油贸易盈余达六十九亿英镑，不仅改善了英国国际收支状况，而且也支持了英镑汇价。但是，随着世界石油市场供过于求，油价下降，英镑地位也不断受到冲击。据美国《油气》杂志最近报道，尽管西欧主要石油消费国遭到罕见的寒流袭击，但今年初西欧石油现货市场每桶轻原油价格比年前平均下降一美元，英国北海标准原油每桶售价比官价低二点五美元。很多经济学家认为，石油价格一再下降，这是促使英镑汇价暴跌的直接因素之一。
还有，英国一些重要行业的工人罢工此伏彼起，特别是迄今已持续十一个月的煤矿工人大罢工，这是英镑汇价下跌的一个很重要的原因。社会动荡，在英国投资缺乏一个良好的投资环境，投资或持有英镑缺乏安全感。据英国官方统计，煤矿工人罢工使英国去年第二、三季度国内生产总值增长率下降一半，到去年年底，这一罢工造成的经济损失达二十四亿英镑。这场罢工何时才能结束？今年英国经济形势如何？英国一些企业家和金融界人士也缺乏信心。这是促使英镑汇价下跌的又一直接因素。
美国高利率导致美元高汇率，无疑也是英镑汇价下跌的一个重要原因。由于美国的高利率，资金大量流向美国，投资者都被吸引到美国去了。但英国政府对此采取“不干预”政策。英国政府曾在1981年3月决定停止采用最低贷款利率，靠“市场力量”决定利率。英国政府之所以对金融市场采取“不干预”政策，这是因为，英国政府认为，利率低有利于鼓励企业投资、有利于刺激经济复苏和减缓失业问题，而英镑汇价下跌还有助于英国扩大出口。据报道，去年头十个月与上一年同期相比，英国对美国的出口额增加了19％，达八十一亿五千万英镑。世界石油市场是以美元计价的，1984年度由于美元汇价上升，英国出口石油的收入增加约二十亿英镑。由于英镑汇价下跌，吸引大批外国游客到英国旅游。去年到英国旅游的美国人从1983年的二百万增至二百六十万。这些外国游客大量抢购价格比较便宜的英国汽车等耐用消费品和日用品。
本月11日以来，英国政府为什么又改变“不干预”政策、重新确定最低贷款利率，并导致商业银行的基本贷款利率从9.5％提高到12％呢？这是因为英镑汇价继续暴跌，将进一步动摇英国企业和金融界对英镑的信心，导致大量资金外逃，更加严重地削弱国内企业投资、阻碍经济复苏。但是，由于英国政府的干预收效甚微，而且再大幅度提高利率，又将影响国内投资，加上英国的黄金和外汇储备有限，英国政府要进一步进行更有效的干预并非易事。
最近，英镑汇价稍有回升。但很多国际经济和金融分析家预计，如果石油价格继续下降，如果英国经济形势不能改善，如果美国的利率和美元汇率仍居高不下，那么，在近期内，英镑可能难有明显转机，英镑汇价即使有所回升，幅度也不会太大。

第7版()
专栏：

尽管西方石油消费国遭受寒流袭击
世界石油现货价格异乎寻常看跌
新华社北京1月19日电 元旦以来，尽管西方许多石油消费国遭受多年罕见的寒流袭击，现货市场的油价却异乎寻常地看跌。
据美国《油气》杂志最近报道，元旦过后，西欧石油现货市场每桶轻原油价格比年前平均下跌一美元。英国北海标准原油——布伦特轻原油，每桶售价仅二十六点一美元，比官价低二点五美元；石油输出国组织标准原油——阿拉伯轻原油每桶二十七点七五美元，比官价低一点二五美元。美国标准原油——西德克萨斯中硫油16日降到二十五点八美元，比官价低四点二美元。这股跌风并没有因为气候持续寒冷而出现缓和的迹象。
现货油价下跌，严重威胁着官价的稳定。挪威国家石油公司14日宣布取消官价，它生产的北海原油的售价将参照现货市场的油价临时商定。据美联社报道，世界最大的石油垄断公司——美国埃克森石油公司和居第二位的飞马石油垄断公司最近先后在国内采取了“压低油价的行动”。这对世界石油市场的稳定将产生不利的影响。
在世界石油市场具有重要作用的英国，这次没有步挪威的后尘取消或降低官价，而是以谨慎的态度，静观石油输出国组织定于本月底召开的部长级特别会议可能在油价方面采取的新措施。
以沙特阿拉伯石油大臣亚马尼为首的石油输出国组织油价委员会明天在沙特首都利雅得开会，协商解决成员国之间在石油差价问题上存在的严重分歧，并向本月28日在日内瓦举行的特别会议提出有关的报告。

第7版()
专栏：美国通讯

里根的就职与内政外交
本报记者 张亮
按照美国宪法规定的日期，里根总统和布什副总统在1月20日于白宫宣誓就职，从而正式开始了他们的第二任期。
由于这天是星期日，盛大的庆典被推迟在次日举行。21日，华盛顿气候寒冷，西风凛冽，气温骤降到摄氏零下十几度。据说，这是美国历史上总统就职典礼日中最寒冷的一次。恶劣的气候迫使“就职典礼委员会”宣布：就职典礼的地点由国会大厦的西侧改在其圆形大厅内举行，并取消由铜管乐队、马队和军事单位等表演队伍参加的大规模游行。
上午十一点半，典礼开始。里根再次宣誓就职后，发表了大约二十分钟的“定调”演说。在内政方面，里根主要谈了联邦预算赤字问题。他说，“我们处在一个转折点，一个需要作出艰难决定的时刻”，“现在必须削减预算赤字”。他还提到必须简化税收制度，使它“更公平”并降低个人税率。
关于军事和外交政策，里根说，“我们在恢复国际力量上取得了进展，但是还有许多事情有待完成。”他指责苏联进行“人类历史上最庞大的军事扩张”。在谈到苏美裁军谈判问题时，里根指出，“美国寻求的是削减核武器”，而不是进一步增加核武器。里根还再次强调要进行他的“星球大战”计划。
在典礼进行的同时，数百名群众冒着刺骨的严寒在华盛顿举行了示威游行，抗议里根政府的内外政策。他们要求“和平，就业与正义”。
下午，里根乘直升飞机到达马里兰州的一个大型室内体育场，观看了乐队表演。……夜间，华盛顿举行了九个大型舞会，并点燃了焰火。
从1月18日开始的连续四天的庆祝活动宣告结束了，从22日起，里根总统将着手解决他在内政与外交上面临的一系列难题。
去年大选获胜后，里根就把削减预算赤字列为本届政府最优先考虑的国内问题。他召开了一系列内阁会议，商讨削减赤字的方案。里根提出，1988年赤字将降低到一千亿美元，其措施主要是进一步削减民用开支。他还一再表示，反对增税和削减军费开支。这一方案早已遭到国会多数议员的抨击或拒绝。对此国会内部大致有两种意见，一是增税和削减开支并举，二是不增税，但主张适当减少国防开支。可以预料，国会内部，国会与白宫之间在削减预算赤字和简化税收制度问题上今后将会发生激烈的辩论，里根如果不能与国会达成某些妥协和让步，他的削减赤字计划就更难以推行。
在外交方面，与苏联谈判并达成裁军协议是里根新政府的一项主要课题。美苏两国外长日内瓦会谈，虽然就即将恢复的武器控制谈判的议题、目标和范围达成了协议，但双方的立场仍然尖锐对立。美国企图通过谈判削减苏联的核武器，而苏联的重点则是想阻止美国发展太空武器。美国政府高级官员近来一再重申要继续进行太空武器的研究，继续执行在欧洲部署新式导弹的计划。而苏联外长葛罗米柯则针锋相对地发出警告，说如果美国继续在欧洲部署导弹，违反防止太空军备竞赛的协议，美苏的裁军谈判就会成为问题，甚至“破裂”。西方报刊说，双方会谈尚未恢复，争吵倒已经开始了，这表明，美苏今后的裁军谈判不会是容易的。
寒流的突然袭击使今天的庆典远不及四年前那么热闹，但是摆在里根总统面前的任务却远比过去为艰巨。
（本报华盛顿1月21日电）

第7版()
专栏：

科威特建议更改油价
据新华社科威特1月18日电 科威特石油和财政大臣阿里·哈利法认为，石油输出国组织最近决定以提高重原油的价格来稳定国际石油市场是不够的。他建议用该组织所生产的各种原油的平均价格代替目前二十九美元一桶这一油价。
哈利法是对科威特《祖国报》和英国《金融时报》记者发表上述谈话的，报纸今天刊登了他这席谈话。他说，科威特的这一建议已在上月石油输出国组织的会议上提出讨论，现在仍在商议中。
他说，如果这一平均价格被通过，它将作为该组织石油市场的正式价格，以代替目前阿拉伯轻原油这一基准价格。
他说，这一行动的目的是避免由于某种原油价格的突然变化而出现的油价下跌的可能性。他还说，科威特在1月28日即将举行的石油输出国组织部长理事会会议后，将把这一新油价正式通知它的买主。科威特曾非正式地告诉它的石油进口商，新的油价每桶二十七点五五美元。
哈利法还说，科威特根据石油输出国组织作出的协议，已将它的重原油每桶提价二十五美分。

第7版()
专栏：

加拿大魁北克人党代会表决竞选纲领
多数赞成不再提出独立要求
本报渥太华1月21日电 记者马海亮报道：1月19日，加拿大魁北克人党在蒙特利尔举行了特别代表大会，对该党在魁北克省选举中的竞选纲领进行了表决。表决结果以九百二十一票对四百九十五票的多数赞成该党在竞选纲领中不再提出“独立”的要求。这样，魁北克人党内温和派和强硬派之间的一场斗争暂告一个段落。
去年11月间，以党的领袖勒维克为首的魁北克人党内温和派曾经发表声明，主张不再提出“主权”和“独立”的要求。这一声明改变了该党过去要求“独立”的传统主张，在党内受到强硬派的反对，有些省政府的部长提出辞职，有些议员宣布退党，但这一声明在党内和选民中受到普遍支持。去年年底的民意测验表明，支持魁北克人党的人从23％上升到31％。在魁北克省的一百二十二个选区中，三分之二选区的魁北克人党组织支持放弃“独立”的主张。
但是，魁北克人党内两派斗争并未结束。强硬派代表在投票后全部退出了会场，他们的领袖表示，在2月底前，他们将决定是继续留在党内斗争，还是退出该党，组建新党。但是目前魁北克省的民意是主张民族团结，反对分裂。在魁北克的六百万人口中，要求“独立”的只占4％，要求得到主权同时又同加拿大保持经济联系的也只占19％，因此强硬派虽然将作为一种政治势力继续存在，但今后若干年内，看来不会成为魁北克省政治生活中的主流。
魁北克省的选举，预期在今春举行。从去年年底开始，魁北克人党和省内的主要反对党自由党已经在积极进行准备工作。自由党于1月19日同一天，也举行了它的党代会，选出了领袖，确定了竞选纲领。
当前，魁北克人党在选民中的威望略有下降，主要原因有两方面，一是魁北克人党执政的这几年，魁北克省的经济困难和失业严重，许多选民逐渐把希望寄托在反对党身上；二是魁北克人党执政期间通过了一系列的严厉措施，如限制省公职人员的工资增长，停止省营企业的劳资谈判等，使魁北克人党以往在选民心目中搞社会民主和支持劳工运动的形象逊色。
此间一些观察家认为，魁北克人党在放弃“独立”要求后在选民中的威望会有新的回升，但该党执政八年来虽有建树，也留下不少难以解决的经济和政治问题，使它在选举中面临不小困难。但魁北克人党和自由党都没有具体提出解决经济问题的办法，选民仍在观望，两党谁将获胜还待观察。

第7版()
专栏：国际科技

美获得第一批人体活细胞照片
据《纽约时报》报道，美国研究人员使用称为接触爱克斯射线显微镜学新技术，获得单个人体活细胞的第一批照片。
这种新技术又称为闪光爱克斯射线显微镜学技术，放出一个持续时间为一千万分之一秒的软爱克斯射线脉冲。研究人员利用这种新技术获得了显示单个人体活细胞的内部结构和表面特征的图像。图像的分辨率比用最好的光学显微镜所能获得的图像高得多。
虽然电子显微镜的分辨率比爱克斯射线显微镜高，但是它们不能形成捕获生命瞬间的图像。科学家认为，这种新技术适用于许多种人细胞，适用于研究生命的许多重要的功能。

第7版()
专栏：国际科技

苏制成诊治内脏器官疾病仪器
苏联列宁格勒的专家制成电子刺激装置“轴突”仪，用以检查和治疗人体内脏疾病。
据塔斯社报道，这种新型医疗仪器可以捕捉到从内脏传到体表的微弱信号。内脏器官同极细微的神经——轴突相连，轴突又连到体表上的许多点上。医生借助“轴突”仪可在人体表面找到需要的点，在荧光屏上显示出波形曲线。依据曲线图形的变化并进行对比处理后，便可判断某一内脏器官的健康状况。

第7版()
专栏：国际科技

日运输省开始研制磁力推进船
据日本《每日新闻》报道，日本运输省开始研制磁力推进船，以取代目前的螺旋桨推进船。据称，磁力船将成为二十一世纪的船舶。
迄今为止，船舶都是使用螺旋桨推动的，推进效率最高只能达到百分之六十。而新型“超电导磁推进船”的推进效率可达到百分之九十。
磁力船靠安装在船体中间的巨大的超电导线圈产生的磁推力推动船舶前进。其工作原理类似电动机，电动机是将磁力变成转动力，而磁力船是把转动力变成直线力，并用它作推力使船舶前进。磁力船有两大优点：一是能节省大量燃料。二是螺旋桨船装有巨大的发动机，不可能使船迅速停下来或倒退；而磁力船只需切断电流或改变电流方向，即可使船舶停止或倒退。（据新华社）

第7版()
专栏：

矮个子也能长高
据苏联《科学与生活》月刊报道，一个人身材的高矮在许多方面取决于他自己。二十岁以下的青年只要进行顽强锻炼，并注意正常休息和饮食，长得高一点是大有希望的。
这家杂志说，苏联著名跳高运动员鲁·艾哈迈托夫小时候是个矮个子，十四岁那年就不长个了，两年后他的身高还是一米六十四厘米。教练员维·阿·隆斯基对他说，只要按时完成专门训练，长高是可能的。结果经过三年的专门训练，艾哈迈托夫长高了二十一厘米。而且第四年“由于惯性”又长了两厘米。
苏联医学专家在评论“艾哈迈托夫的特殊现象”时指出，影响生长的基本因素是身体训练，促进机体内的代谢过程可使骨组织加快生长。
苏联有关专家认为，妨碍长高的重要原因是多种疾病，尤其是内分泌病。遗传性对身高的影响虽然很大，但不是必然的。身高究竟如何，在许多方面取决于外部条件。·张巍·