调查市场情况满足消费者需要 长沙二轻企业生产“夹缝产品”
第2版()
专栏：
调查市场情况满足消费者需要
长沙二轻企业生产“夹缝产品”
本报讯 记者孟凡夏、通讯员杜星报道：长沙市一批轻工企业灵活经营，积极设计生产“夹缝产品”，既满足了消费者的需要，企业经营又搞活了。
近两年来，长沙市二轻系统近半数企业的产品不适销对路，形成积压，造成生产任务不足，有的连工资都发不出。为了解决生存问题，这些企业的领导干部和供销人员纷纷走出工厂，调查研究。他们发现有些群众迫切需要某些日用工业品，但因批量不大，设计和试制又要花费不少人力、物力，一些规模较大、任务饱满的企业不愿生产，一些区街小厂又限于设备和技术条件不能生产。于是，他们就积极设计、试制和生产这些“夹缝产品”。例如长沙第二制鞋厂的设计人员根据长沙一些男青年个矮而设计生产了厚跟男皮鞋，十分畅销；岳麓打火机厂发现很多家庭和个体缝纫机用户做衣服需要锁边，设计生产了能安装在普通缝纫机上使用的锁边器，售价每只二三元，用户争相购买，仅这一种产品就获利润60万元，不仅补上了原来亏损的10多万元，还给国家缴了税利30多万元。接着，他们又设计生产了活动机械壁灯、轻骑摩托车上用的交流直流电两用喇叭等产品，使这个厂的经济状况很快改观。
近两年来，二轻系统先后设计生产这类产品40多种，其中包括五金制品、服装、皮革制品、塑料制品和竹木制品等，很受用户的欢迎。
广东二轻系统重视产品适销对路 新品种新款式新花样不断增加
第2版()
专栏：
广东二轻系统重视产品适销对路
新品种新款式新花样不断增加
本报讯 记者戚休报道：广东省二轻工业部门按照消费者的需要，不断试制和生产新品种、新款式、新花样的产品。近年来，共试制成功新产品8，000多种，已批量投产的占67％。
目前，广东二轻工业系统从省、地区到各县，都普遍设立了二轻产品展销门市部，基本上实现了前店后厂。1981年，二轻产品在完成外贸和商业收购计划后，自销比重占总销售额的38．2％。通过产销直接见面，在经营活动中注意了解消费者的要求。
近两年，广东的“梅花牌”童装畅销国内外市场，主要是生产企业在求新上下功夫，做到每年出口童装的半数左右是当年设计的新款式。目前，童装的款式已超过了1万种。
广东不少小商品中外驰名。生产小商品的企业根据市场的变化，研究如何适应消费者的心理，尽量做到三点：一是新颖。钮扣、发卡、小钱包等小商品，不断推陈出新。如广州生产的1元多钱一个的宝石珠小钱包，色彩绚丽，一进市场就销售一空。二是一物多用。如传统产品阳江小刀，向多用途方面发展。三是薄利多销。如灯具，近年来各地生产的灯具有几十种，不少灯具只三五元，非常畅销。
二轻工业部门还十分注意生产农村需要的日用消费品，并大力组织产品下乡。目前，各地二轻企业已同农村供销社挂钩，让他们选购农村适销的产品；有的地方还送货下乡，边推销产品，边调查农村市场需求。当他们了解到农民家庭对礼品镜等小商品的需要量大增时，便生产了各种象征吉祥喜庆的礼品镜，很受农民欢迎。
山西省纺织厅开展市场调查表明 农村化纤产品少，农民很需要
第2版()
专栏：
山西省纺织厅开展市场调查表明
农村化纤产品少，农民很需要
本报讯 最近，山西省纺织厅组成农村市场调查组，带着化纤布、涤纶纬编服装等32种化纤纺织品，到临汾市和霍县、洪洞、临汾、襄汾4个县的4个百货商店、8个基层供销社进行展销。17天共销售各种化纤布16．1万米，成交总额达60余万元，其中销售现货6．5万元。
他们在调查和展销中发现，不少县、镇商店里化纤纺织品的品种非常少，在临汾三八商店只见到山西纺织厂的两种涤棉细布，化纤服装一件也没有；临汾鼓楼商店只有山西印染厂生产的一种警蓝涤棉布头。调查组所到之处，不少商店、供销社提出进货要求。洪洞县曲亭公社供销社一次就订购涤花呢、双纹卡、中长花呢等14种纺织品和77种服装，价值16万元。当地群众纷纷在展销现场购买化纤纺织品。有位老大爷一次就买了50尺涤棉府绸。临汾色织厂生产的维棉花呢，去年11月在选样订货会上，省内各二级站都认为不适销，没有订货，造成工厂积压。这次在临汾、襄汾三个公社展销，为产品打开了销路，地区百货公司主动到厂收购了全部产品。调查组带去的涤棉印花细布，基层商店认为花型和色调都好，非常好销。编后
山西省纺织厅派人到农村市场搞调查、办展销，一方面可以了解情况，按照消费者需要增加品种，提高质量，生产物美价廉的适销产品；另一方面可以加强工商协作，疏通销售渠道。他们的做法说明，经过努力，化纤纺织品的销路是完全可以扩大的。
让我们到哪里去卖菜？
第2版()
专栏：来信
让我们到哪里去卖菜？
编者按：在街道两侧售菜，很多城市长期如此。这是由于零售菜场少，又可以方便群众。各地在整顿市容市貌和作城市规划的时候，要考虑蔬菜行业的特点，给卖菜者留下一席之地。迁走、取缔或罚款的做法，是不妥当的。编辑同志：
长期以来，成都市蔬菜零售网点不足，全市120多万人口，只有国营和集体蔬菜零售网点332个，其中196个是沿街露天的，晴天晒太阳，雨天遭雨淋。菜店职工被群众称为“十字街头”的“马路天使”。不仅如此，我们的工作还不时受到城管、公安部门的干涉，没收秤具、车辆和被罚款的事情经常发生。
今年3月26日下午，东城根街菜店一营业员用三轮车载着菠菜，去平安桥街、九思巷宿舍卖菜，随车备有清扫工具，营业员6点多钟返回，行至九思巷口，有几位顾客要买菜，执勤人员来了，以违反交通管理、影响市容罚款一元。营业员二话没说，将零钱凑足交给执勤人员，同时清扫了地上的菜叶。买菜的顾客和过路的群众不同意执勤人员的做法，向执勤人员说：“这里是小巷，不影响交通，罚款无理。”菜店负责人和几个营业员闻讯后赶去现场，问清情况，同执勤人员交涉。想不到这样一件事竟被小题大作：营业员被带上警车，押到民警治安队，以后又几次被传受审。
这样，今后谁还敢上街卖菜？流动车走街串巷，是一种深受群众欢迎的便民措施，如果取消了，群众会感到不方便。据说，成都市在整顿市容中，还要将露天售菜点拆除150多处，这样，让我们到哪里去卖菜？
成都市蔬菜公司经理
李茂林
莫让化肥“肥”干部
第2版()
专栏：市场随笔
莫让化肥“肥”干部
寒风
近年来，有些地方出售化肥，常有批条子“走后门”的现象。尽管中央三令五申不许商品“走后门”，但一些经销化肥的干部明知故犯，笔头一动，5吨、10吨以至成百吨的化肥就流跑了。当然，这些人从中得到了好处，于是坑了农民。群众说：“化肥成了干部肥、关系肥、后门肥。肥了干部，瘦了农民。”
如今，农民种田都有安排，种什么作物、到什么时间施什么肥料，事先都有计划。如果把化肥走了“后门”，农民的施肥计划就落空了。
江浙鲁豫津等省市开展经济协作 取长补短共同提高促进经济技术发展
第2版()
专栏：
江浙鲁豫津等省市开展经济协作
取长补短共同提高促进经济技术发展
据新华社北京电 据《经济参考》报道：最近，山东、浙江同天津市，河南同江苏，分别达成了一批经济技术协作项目的协议。
山东同天津将进行的经济联合项目有5个，技术协作项目有50个。这5个经济联合项目是：在山东德州地区联合建设和经营500吨的冷库两座，用以储存当地调往天津的牛羊肉；在山东建立玫瑰花香料基地，每年供应天津一定数量的玫瑰油；利用山东的水果资源，联合研制北方水果饮料；利用山东的花生资源，联合研制出口食品和儿童食品；利用山东丰富的棉短绒资源，建设万吨规模的粘胶纤维厂。在50个技术协作项目中，主要有天津自行车厂帮助济南自行车厂提高产品质量；天津缝纫机厂帮助济南缝纫机厂提高产品质量等。
浙江同天津初步商定的经济技术协作项目有27个。这些项目体现了取长补短的原则，对促进双方经济技术发展都有一定作用。比如，天津缺少生产啤酒的原料二棱大麦，浙江有原料，但酒瓶供不应求。现在双方商定，由浙江支援天津1，000吨二棱大麦，天津支援浙江1，000万只啤酒瓶。
河南同江苏将进行的经济技术协作项目是：一、两省联合开发、共同经营河南的永城煤田；二、江苏为河南提供连云港等港口出口煤炭和其它物资。三、由于江苏急需用煤，河南同意在永城煤田矿井建设期间每年向江苏提供一定数量的经济煤；四、江苏同意帮助河南改造两个小化肥厂。
独树一帜 古朴别致 谷城藤条树根家具远销国外
第2版()
专栏：
独树一帜 古朴别致
谷城藤条树根家具远销国外
本报讯 湖北省谷城县工艺家具厂生产的古藤树根家具，在木雕工艺中独树一帜，目前已有80多个品种，远销日本、美国、香港等国家和地区，被外商誉为“不可多得的东方特产”。
谷城县地处武当山余脉，神农架边缘，藤条、树根、生漆资源比较丰富，家具厂利用这些得天独厚的资源，精心加工制成藤条树根家具，古朴别致，保持了清代家具的风格和艺术特色。去年10月，在北京颐和园首次展销贝壳嵌花桌、方桌、圆桌、衣架、花台配套藤条树根家具，很受欢迎。
王春平
中国科学院遗传研究所助理研究员以凡建议 加强对甘薯的综合利用
第2版()
专栏：
中国科学院遗传研究所助理研究员以凡建议
加强对甘薯的综合利用
本报讯 记者张继民报道：中国科学院遗传研究所助理研究员以凡最近提出，希望有关部门加强对甘薯的综合利用。他说，这项工作如果开展起来，不仅可以使甘薯起到经济作物和能源作物的作用，而且可以改变我国目前薯干大量积压的状况，节约大量粮食。
他说，我国每年可晾晒近1，000亿斤薯干，其中除一半供食用外，尚有500亿斤薯干可用于工业生产。但由于工业开发利用门路不广，只能用去五分之二左右，还有大量的薯干积压在仓库里。随着农村生活水平的提高，农民将会逐步减少薯干的食用量。这样一来，甘薯干的商品量势必越来越多。如果工业开发利用工作跟不上去，财富就会变成“包袱”。以安徽省为例，1981年甘薯干总产量44．7亿斤，商品可供量为25亿斤，而工业生产只利用了11亿斤，占可供商品量的48％。据了解，这在全国还是利用比较好的。
以凡认为，国内外对薯干的综合利用经验表明，甘薯干远不止于加工成淀粉后制成粉丝、粉皮，它的用途极其广泛。
薯干淀粉制糖，这在国内外已有先例。安徽省蚌埠市筹建了一个以薯干淀粉为原料的果葡糖厂，制出的糖，比蔗糖还要甜，用这种糖制成的糖果、糕点别有风味。我国如能用15％的薯干制糖，每年可生产淀粉糖300万吨，既可解决食糖不足，又可节省进口糖所用去的外汇。
薯干还可以生产酒精代替汽油。据某大学试验，在汽油中掺10％至15％的酒精，不改变汽车发动机，也可正常运转。我国年产的甘薯，如将其一半制酒精，可生产酒精450万吨。
用薯干淀粉制化工原料也有很高的价值。如用薯干淀粉水解变成糖液来发酵制成核苷酸类物质，已被广泛用于抢救危重病人以及因大量出血而引起的蛋白质消耗过多的病人，有很高的疗效。薯干淀粉还可以制成凝血质、丙酮、丁酸细胞色素C、乳酸、甘油、柠檬酸、丁醇等化工和医药产品。
甘薯淀粉还可以代替小麦富强粉浆纱，1斤甘薯淀粉可抵3斤富强粉的效果。
以凡认为，我国对薯干的利用只处于初始阶段，这项工作还没有引起普遍的重视。为此他建议：一、成立薯类综合利用的研究机构和专门学会，进行以薯类为工业原料的综合利用研究，组织好产、销挂钩。二、制定淀粉代粮的收购政策。农民把鲜薯或薯干加工成淀粉并非难事，过去已有先例，证明是可行的。如果用淀粉代替粮食交售，这样既避免了甘薯长途运输和窖藏腐烂，又可就地利用薯渣和废液。
重视企业老工艺老设备的改造 南京化工厂革新挖潜取得新成果
第2版()
专栏：
重视企业老工艺老设备的改造
南京化工厂革新挖潜取得新成果
本报讯 记者孙健、通讯员谢培养报道：南京化工厂重视对企业的老工艺、老设备进行改革，不断挖掘企业内部潜力扩大再生产，有效地提高了经济效果。
南京化工厂是一个以生产有机中间体和橡胶助剂为主的综合化工企业。从1979年到1980年，这个厂共实现改革项目718项，重大更新改造项目26个。
1981年，在部分产品降价和原料、燃料提价的不利条件下，该厂实现总产值10，505万元，比1975年增长83％；实现利润2，488万元，比1975年增长3．27倍。
南京化工厂之所以取得较好的经济成果，是由于他们在技术改造工作中注意处理好几个关系。
一是在具体工作中，强调按照客观规律办事。每进行一项重大改革，首先对方案作可行性研究，并经过小、中型试验，取得可靠数据，才在大型装置上试生产。完成鉴定后，再进行大型设备的改造。
二是处理好专业科研与群众性科研的关系。厂内搞科技革新项目，都注意发挥两支队伍的作用，做到专业科研人员与生产人员相结合。
三是既要立足于本单位的能力，又要取得大专院校、科研单位的支持。
四是既要解决近期可以见效的生产技术问题，又要抓好长远的、带战略性的课题，搞好产品配套等技术储备工作。
宜宾竹制品出口增加
第2版()
专栏：
宜宾竹制品出口增加
本报讯 四川宜宾地区的竹制工艺品，今年头季度出口量比去年同期增加6倍。宜宾地区山林茂密，竹类颇多，楠竹最为著名。此竹光滑细韧，不易断裂，是竹制工艺品的好材料。近几年来，全区出口马架椅、竹纸伞、鸟笼等共150多个品种。 张中龙
济南塑料一厂经济效益提高
第2版()
专栏：
济南塑料一厂经济效益提高
据新华社济南电 在目前许多塑料产品滞销的情况下，济南塑料一厂今年第一季度的产品销售额，却由去年平均每天六万多元增加到八万多元；流动资金周转天数比去年缩短了八天。这一显著的经济效益，是他们由单纯抓生产转变为一手抓生产，一手抓经营的结果。
这个厂抓经营的经验——一是在管理方法上，由过去厂长主管财务和产品质量，几个副厂长分管生产、技术、供销、基建，改为由厂长主管生产和经营，副厂长分管其他方面的工作，把生产和经营统一起来。二是在生产计划安排上，由原来计划部门一手包办，改为先由供销部门提出建议，再由计划部门综合平衡，把计划与市场需要结合起来。三是抽调一些班组长和生产骨干充实供销队伍，组织供销人员学习生产和专业知识，并把反映市场信息作为对供销人员考核计奖的一项内容。四是继续加强市场调查，热情为用户服务。
这个厂重视经营管理，促进了生产发展。他们生产的人造革由一个品种发展到三十九个，试制和批量生产的装饰板、汽车地板、空心格子板等以塑料代替木材的产品，受到用户好评。第一季度提前十八天完成生产计划，产量和产值分别比去年同期增长百分之五十四和百分之三十五，产品销售额增长百分之四十三，利润和税收增长百分之八十三。
砚雕青工方建成
第2版()
专栏：
砚雕青工方建成
本报记者 谢荣镇
近几年，在多次全国工艺美术展览会上，先后有几方题为《迎客松》、《芭蕉水牛》、《云水烘月》的歙砚，以优美的造型、细腻的雕刻，博得广大观众的好评。这些作品是安徽歙县工艺厂青年雕工方建成所作。
方建成今年三十四岁。几年来，他精心刻制的各种砚台，大都造型雅致，构图独特，刀法细密，得到国内外许多著名书画家的高度评价。
方建成十七岁进厂学刻砚，拜徽派祖传歙砚老艺人汪律森为师。歙砚，是我国四大名砚之一，历史悠久，驰名中外。方建成学刻歙砚不久，“文化大革命”开始了。十年浩劫，使歙砚雕刻艺术受到严重摧残，一向畅销国内外的歙砚滞销了。那时候，许多人不敢学技术，而方建成却用了整整十年时间，埋头苦练基本功。歙县离黄山不远，他曾经13次上黄山，描绘黄山壮丽的自然风光。一次，他趁假期赴杭州求学，回来时为了写生，就步行回厂，走一路，画一路，画了几十幅草图。此外，他虚心向一些著名画家求教，阅读了一些基础理论书籍，钻研各种不同流派的绘画，从中吸取营养。
功夫不负有心人。方建成经过十多年的努力，终于练就了一手将绘画艺术和雕刻刀法融合在一起的精湛技艺，逐步形成了自己独特的艺术风格。他雕刻每一方砚台，都能根据砚石千差万别的自然形体，顺其自然，巧妙地进行构思。在一块极为普通的砚石上，他用写意和工笔的手法，寥寥数刀，就使一幅优美的图案跃然砚上，使作品的神、情、趣、意融为一体。有一次，他领到一块砚料后，反复端详和思忖，巧妙地利用砚石上两处凸起的部位，将一处刻成一片芭蕉叶，另一处刻了一条正在戏水的水牛，取名《芭蕉水牛》，妙趣横生，被选中参加全国工艺美术展览。在雕刻12寸长的《云水烘月》砚时，他看到砚石上部有几点亮晶晶的金星，他便顺乎自然，将金星周围刻上一抹流云，烘托着一轮明月；下部巨浪拍打着礁石，数只海燕穿飞在石林和浪花之间；天海相接，与金星自然相合，给人以水雾升腾之感，令人拍案叫绝。
现在，方建成已成为知名的砚雕专家。他所在的厂生产的砚台畅销国内外。该厂每年生产的上万方歙砚，其中自然形状的砚台，不少是他设计的。然而，他并不满足已取得的成绩，继续向艺术高峰攀登。（附图片）
上海保温瓶二厂运用信息指导生产（图片）
第2版()
专栏：
上海保温瓶二厂运用信息指导生产
上海保温瓶二厂根据市场信息，扩大生产消费者喜爱的手工喷花保温瓶。今年第一季度设计投产16种新花色，产值比去年同期增长5．8％，利润增长19．3％。
新华社记者 徐义根摄