1982-05-11第2版面所有文章内容

第2版()
专栏：

稳定政策　稳定人心　开发利用水面资源
淮阴地区开展水面定权发证工作
本报讯　记者周振丰报道：江苏省淮阴地区对农村人民公社集体水面开展定权发证工作，在划定公社、大队和生产队三级所属水面的基础上，由集体将水面使用权定到专业队、专业组、专业户或社员个人，调动了集体和社员个人的养鱼积极性。
地处淮河下游的淮阴地区，水面辽阔，可以养鱼和种植水生经济作物的面积有160万亩。过去部分水面使用权属不明确，水面资源未充分利用，1981年全区养殖和种植的水面仅80多万亩。在农业建立联产承包责任制、生产获得较大发展后，水面使用权属不清造成水产落后农业的问题更加突出起来。沭阳县南关荡公社去年通过改善水面经营管理，情况发生了很大变化。他们将全公社1，700多亩水面划定80多亩归公社经营，200多亩归大队经营，1，300多亩归生产队经营，78亩零星水面作为自留水面交社员户经营；然后又将集体经营的水面通过承包，把使用权定到专业队、专业组、专业户，这就从根本上改变了过去“集体有水不放养，群众想养无水面”的状况。这一年，1，700亩水面塘塘养鱼，共产鲜鱼35万斤，收入24万多元。淮阴地委总结了南关荡公社的经验，决定在全区范围内开展水面定权发证工作。
淮阴地委先在盱眙县进行了水面定权发证的试点。取得经验以后，今年年初，先后在全区13个县、市普遍展开。主要做法是：先对水面资源进行调查，丈量水面，确认界线，根据水面分布的历史和现状，因地制宜地确定生产队、大队和公社三级各自所属的水面，然后逐一登记入册。在水面所有权不变的前提下，建立生产责任制，将集体经营的水面承包给专业队、专业组、专业户使用，确定收益分配后，由县人民政府颁发水面使用权证，水面使用权一定几年不变。集体交社员经营的自留水面，收益归社员个人，水面使用权证由县人民政府发给社员个人，使用权归社员户长期不变。
为保证社员在水面定权发证后有效地组织生产，淮阴地区规定，在水面使用权证颁发后，水面使用者所从事的正常生产活动和应有的经济利益，受国家法律保护，任何人不得侵犯。使用者在国家和集体计划指导下，有权对水面进行自主经营，有权对水面进行一些有益于水产发展的基本建设，开展种植、养殖等综合经营。集体负责制订村规民约，教育社员不偷鱼、炸鱼、毒鱼，更不允许随意平调养鱼户的水产品，保护社员的经济利益。但是，水面使用者不得转让、出租、买卖和填塞水面；一年内不养殖不种植的水面，由集体收回，另行安排。
据统计，目前全区定权发证的水面已达28万多亩，占应定权发证水面的35％左右，进展较快的盱眙、泗阳、宿迁、洪泽等县已结束水面定权发证工作，两万多户社员和专业队、组领到了盖有县政府印章的水面使用权证。
到4月上旬，全区春季养鱼已达40万亩，比去年同期增长11％，放养鱼种1．5亿尾，比去年同期增长25％，芦苇、菱、藕和芡实等水生经济作物已栽种和播种的面积有10多万亩，比去年同期增长71％。

第2版()
专栏：

专业队造林管林同群众性造林相结合
建瓯县农村人均十亩林
本报讯　记者田流报道：福建省建瓯县坚持植树造林，十年时间，森林覆盖率由39％提高到69％。现在全县43万多农村人口，平均每人占有10亩林，近40立方米木材，林木果品茶叶等山林收入已占农业总收入的三分之一左右。
建瓯县林业生产是走过一段曲折道路的。1965年前，因为大炼钢铁、修水电站以及山林管理不当等原因，人们只管砍林，忽视造林，砍掉了8，000亩，只造了1，700亩。山林遭到破坏，气候受到影响，稻田减产，林业问题变成了整个农业问题。到1971年，当时的中共建瓯县委从全县的实际情况中，认识到造林和不造林大不一样。认真造林植茶种果的小桥、南雅、东升等公社，不但林业收入年年增加，粮食产量也大幅度上升，而那些不重视造林的社队却越来越穷，粮食产量也越来越低。县委总结和推广了南雅等公社的经验，坚持年年造林，从1971年到1977年七年间全县造林保存面积达71万亩，平均每年造林10万亩。
在这期间，他们又根据先进社队的经验，建立了专业的营林队，把专业队造林同春秋群众性的造林结合起来。三中全会后，逐步落实了责任制，实行群众分片包干造林，专业队统一管理，造林效果提高了一大步。这个县1977年到1980年三年间造林50万亩，长的都很好。1971年栽的杉树最高的已达25．5米，胸径达20厘米，木材蓄积量每亩达9立方米，一般的也达5立方米以上。去年进一步完善了责任制，实行林业队统一规划、统一管理、统一采伐，再加上从县到社到专业队都建立了科研小组，建瓯县的林业生产又走上了一个新的发展阶段。全县635万亩土地，除耕地、村庄、道路外，有516万亩宜林地，已经造林435万亩。

第2版()
专栏：短评

发展淡水养殖业的重要措施
江苏省淮阴地区对集体水面实行定权发证，调动了集体和社员的积极性，全区春季养鱼比去年同期增长11％，各种水生经济作物的栽种和播种面积比去年增长71％。这是加快发展淡水养殖事业的一条好经验。
当前，农村一些地方的水面，不能充分利用，淡水养殖业发展不快，主要原因是水面的使用权属不清，“大家争水面，谁都养不成”；生产责任制不落实的地方，“集体有水不放养，群众想养无水面”；在建立了生产责任制的有些地方，由于水面使用期限不明确，群众担心养不长，也不愿多投工本，水面资源的潜力未能充分发挥。淮阴地区在划定公社、大队和生产队三级水面权属的基础上，搞好水面定权发证工作，将水面使用权在一个较长的时间内定到专业队、专业组、专业户和社员个人，稳定政策，稳定人心。这是调动社队和社员个人积极性，开发利用水面资源，发展水产的重要前提。这一着抓好了，群众的积极性起来了，淡水养殖生产就可能较快地发展。对水产的投资，水产科学技术的普及，也会有事半功倍的效果。
发展水产和办其他事业一样，离不开群众的积极性。淮阴地区实行水面定权发证，水面使用者有了自主经营的权利，就可以对水面进行种植和养殖的综合经营，可以从经营好水面的长远目标出发，对水面进行基本建设；水面使用者可多劳多得，经济效益可以受到法律保护，社队也可以增加收入，把集体统一经营和社员自主经营有机地结合起来。

第2版()
专栏：

多种刺槐　不愁烧柴
承德县岔沟公社大造薪炭林，社员烧柴自给有余
本报讯　河北省承德县岔沟公社地处山区，自然条件对发展林业生产极为有利。但是，多年来山区林业发展很慢，5万亩宜林地仍是秃山光岭，少林缺柴。人们把大量的秸秆、畜粪等可烧的东西都烧了，甚至铲草皮、刨草根当烧柴，植被遭到破坏，加剧了水土流失。由于农作物的秸秆还田很少，导致地力衰退。
为解决烧柴困难，全公社每年冬春季节需用四五千个车工、人工和3万多元现款到外社队去购买。仅有186户的双庙大队，每年到外地买柴40多万斤，要花车工、人工600多个，花钱4，000余元，给群众生产、生活带来很大困难。
面对这些困难，公社党委认识到，尽快解决烧柴问题是农民经济生活中的一件大事。他们吸取教训，发挥本地优势，从1970年开始，大搞荒山、四旁绿化，因地制宜营造速生刺槐林。经过十年坚持不懈的努力，全公社5万亩宜林荒山已绿化43，000亩（其中营造刺槐林31，000亩，棉槐3，000亩），四旁植树60万株。现在，社员烧柴自给自足，还办起27处砖瓦窑，除供应社员生活用柴和工副业用柴以外，每年还可卖二三十万斤枝柴。
林业的发展不仅解决了烧柴困难，还带来许多好处：一、保持了水土，改善了农业生产条件，促进了农业的稳产高产。二、改变了自然环境，调节了气候。大面积的林子起到了抗旱防涝、防风防霜的作用。三、增加了集体和社员的收入。近几年，每年光林果收入已占全公社总收入25％。四、林业的发展为畜牧业发展创造了条件。家畜家禽有了充足的饲草、饲料，全公社大牲畜和羊、猪、兔等饲养量逐年增多。五、林业生产发展以后，副业生产门路也广了。近几年，全公社办起了养蜂、砖瓦窑、木材加工等20多个工副业企业。真是林业发展，各业俱兴。

第2版()
专栏：农业知识

生物防治新农药——杀蚜素
中国农科院生防室
杀蚜素是我国自己研制成功的第一个新农用抗生素杀虫剂。四年来在全国14个省、市、自治区5万多亩次的试验示范表明，杀蚜素对防治柑桔锈壁虱、瘤皮红蜘蛛、苹果红蜘蛛、棉蚜、萝卜蚜等都有较好的效果。这种新农药有两个主要特点：只杀害虫，不伤天敌瓢虫、草蛉等；使用浓度低（6—15PPM）、残留期短（72小时）、对人畜无害。
杀蚜素在经济作物上使用效益显著。如用于柑桔，每亩成本比常用同类化学农药低15—30％，虫果率可降低15％，每亩可增收42元。
这项生防成果是浙江省农科院微生物所试验研究的，已在1982年全国杀蚜素鉴定会上通过，将于今年在广东、江西、宁夏、安徽、江苏、山东、辽宁、浙江八个省（自治区）推广应用。为了适应进一步推广应用的要求，浙江省石化厅已把这种新农药纳入1982年国家生产计划，由桐庐、桐乡农药厂负责生产。

第2版()
专栏：

打着社队企业招牌搞投机倒卖牟取暴利
红旗大队采购员陈德元被依法判刑
本报讯　记者赵明、通讯员沈炳荣报道：江苏省吴江县桃源公社红旗大队服装厂采购员陈德元，以帮助大队办厂为名，大量套购化纤、棉布，转手倒卖，违法从中牟取暴利，严重扰乱社会经济秩序，依法受到惩处。
陈德元过去因犯投机倒把、诈骗罪，曾两次被判刑。1978年，他乘保外就医之机，从浙江嘉兴混到吴江县红旗大队队办厂当“老师傅”，每月领取170元工资，他以帮助大队办厂为名，大肆进行违法活动。1979年9月，陈德元将大队从外地买来的两台并线机倒卖给嘉定县唐行公社张店大队，从所赚的3，700元中分去555元。这年10月，他结识了苏州市纺织品进出口支公司纺织科负责人颜绍烈，鼓动大队办起服装厂，自己当了采购员。从此，陈德元实际上控制了这个大队的供销业务权，用大队服装厂的名义进行投机贩卖。1980年4月到12月，他先后三次用现金2，800元贿赂颜绍烈，从他那儿套购大批化纤、棉布和纯涤卡白坯布，并将其中的大部分转手加价倒卖，有的甚至比原价提高一倍。不到一年时间，大队从中获取非法利润179，000多元，陈德元捞取17，925元，和陈德元一起经手倒卖纯涤卡白坯布的上海市染料研究所助理工程师施镇涛分得7，160元。
陈德元投机倒把案牵涉到四个省、市的十七个县（市）的几十个人。吴江县司法部门在侦查、审理过程中，一面教育红旗大队干部群众划清社队工业从事正当经济活动和搞投机倒把的界限，发动大家提供线索，检举揭发，一面组织力量分头调查，取得确凿证据，终于彻底查清案情，依法判处陈德元有期徒刑七年。颜绍烈收受贿赂，由苏州市中级人民法院判处有期徒刑一年半。
红旗大队三个负责人支持陈德元等以种种方法进行投机倒卖活动，在察觉陈德元的倒卖活动后，还想办法为他解围，已构成犯罪行为。鉴于他们自己没有收受赃款，在案发以后态度较好，能彻底揭发，吴江县人民检察院决定免予起诉。吴江县委纪律检查机关将分别给予党纪处分。对红旗大队非法获取利润，吴江县工商行政管理局按照规定课以罚款。
（本报昨天就此案件发表评论员文章《打击经济犯罪　办好社队企业》）

第2版()
专栏：农村通讯

苏玉兰养猪记
本报记者　李绪萱
今年3月底，在辽宁省沈阳市劳模大会上，端端正正坐在主席台上的一位中年妇女格外引人注目。她身材单薄，穿着朴素，面带病容。代表们惊奇地望着她，简直不敢相信：这样虚弱的女同志，去年搞养猪业经受一场严重的灾难后，居然没有打退堂鼓，仅用半年时间，又喂出1万多斤肥猪，全部卖给了国家。
这个女同志名叫苏玉兰，42岁，是沈阳市新城子区新城子公社六王大队社员，1980年因办家庭养猪场而闻名全国。然而，正当她满怀信心地大力发展养猪业、准备向国家作更多贡献的时候，一场意外的灾难落到她的头上。
去年1月，苏玉兰的猪陆续发病。为了切断病源，有关部门决定：将她的存栏猪30多头全部处理掉！这个决定，仿佛是晴天霹雳，把苏玉兰震昏了。她愣了片刻，竭力克制住自己的感情，冷静地说：“你们处理吧。”
她看到亲手养大的猪一只跟着一只被处理掉，再也忍耐不住，失声痛哭起来，最后晕了过去；缠身多年的慢性肝炎和胆囊炎也复发了。
她不能不伤心。为了养好这些猪，每天清晨三点多钟，别人还在酣睡的时候，她给猪送去了早食；半夜里，周围一片漆黑，她提着马灯把猪赶到粪池边拉屎撒尿；平时只要听到一声猪叫，她不管多累，也要走进猪圈，看看这只，摸摸那只，发现有病就治；母猪临产期间，她干脆不睡觉，坐在母猪旁，猪仔出世，她一口水一口奶地喂它们。眼看猪天天长，月月肥，却万万没有料到，这些寄托着她的希望和乐趣的猪，顷刻间就要全部消亡！
猪被处理掉了，昔日熙熙攘攘的猪圈，变得空空荡荡。重大的经济损失来得这么突然，已够苏玉兰承受的了，而有的人还要冲着她和支持她养猪的市、区领导同志，讲不少尖酸刻薄的话。一时压得苏玉兰喘不过气来。当时正临近春节，左邻右舍，家家团聚，高高兴兴地燃放鞭炮，喜庆新年，而她却躬身坐在炕上，心潮起伏，思绪万千。
苏玉兰有养猪专长，热心养猪事业。可是，在十年动乱时期，她却不能多养猪。1975年养了17头猪，被当作“土围子”的典型，队里喇叭天天批、公社会上回回点，爱人被拉到全区批判大会上示众。她抹去一把辛酸泪，贱价卖掉所有的猪，一气之下，旧病未除，又添新病，住了40多天医院，背回一身债务。从此，她虽然养猪心切，但不敢行动。1979年，她见党的农村经济政策深得人心，才养了40多头猪，卖给国家23头，共5，500斤，被评为新城子区的养猪能手，生产大队确认她家为养猪专业户。打这以后，沈阳市委和新城子区委的领导同志支持她、鼓励她，请她到区劳模会上介绍养猪经验，关照有关部门批给她贷款和建材，帮她兴建拥有十间猪舍、一个暖圈、一口饲料发酵池和一眼机井的家庭养猪场。1980年12月7日，全国妇联副主席罗琼大姐专程到她家，嘱咐她为四化建设多出一把力，为中国妇女争口气……
在除夕夜的鞭炮声中，苏玉兰回想着这些往事，心中上下翻腾。她思前想后，好不容易熬过三天，进入正月初四。这一天，机关干部春节后第一天上班。苏玉兰正在房中苦闷，新城子区区委副书记兼区长李兆祥同志风尘仆仆地走进她的家门。他向房前房后的猪圈牛舍看了一眼，亲切地对玉兰说：“市委领导同志叫我来转达他们对你的问候。为了减少你个人的经济损失，国家给你6，000元的补偿，你可以继续发展家庭饲养业。技术部门说你暂时不能养猪，你就养奶牛吧，我们支持你！”苏玉兰如同听到一声春雷，猛地扬起头来，发呆的眼睛闪出亮光，激动的热泪夺眶而出。
她又有了干一番事业的信心。在区委的帮助下，她于去年3月初花1，700元从畜牧场买了一头怀犊的奶牛。然而，这头奶牛没有给她带来欢乐，5天后下犊时，因骨盆塌陷而难产死亡。刚刚毁掉一群猪，现在又死一头牛，严峻的事实逼着她冷静地思考：怎样从摔倒的地方爬起来。这时，有人用更加辛辣的口吻说：“哼！苏玉兰养什么死什么！”苏玉兰听了这话，立即抖擞精神，响亮地回敬道：“家庭能养什么，我就要养什么，不只养牛养羊、养鸡养鹅、养马养驴，还要养猪！”
“她还要养猪？”有些人一听，连连摇头。一些相好的姐妹到她家里劝道：“玉兰，别再养猪了，你那身体还能经受这么折腾？”帮她养猪的女儿也苦苦哀求说：“妈呀，我们可不能瞎累了。”
苏玉兰理解她们的心情，但不肯采纳她们的意见，总是说：“累，我们农民不怕；怕累，能够富裕起来吗？大伙选我当养猪能手，若不养猪，我拿什么贡献给国家？国家贷款给我建猪场，是叫我养猪的，不是摆这儿给大家看的。”
当地谁都知道，她就是这么个人，决心干什么，一定要干成功。有人怕她担风险，悄悄地对她说：“玉兰，你已经担了一次风险，要是养了，万一再出问题，可不是玩的。”苏玉兰笑道：“我原来也很害怕，可是，我分析了情况，看了一些科技材料，继续养猪是不会出问题的。”劝她的人放心了。她征得领导同志的意见后，买了生产队淘汰下来的15头母猪和一头公猪。这些猪全都骨瘦如柴，一副活不起的样子。可是，经她一料理，大半个月的时间，全都恢复了活力，已怀胎的母猪日渐丰满，未配种的母猪相继发情。去年5月初，一群小仔猪降生到她的猪舍，冷清了近三个月的猪圈，又开始热闹起来。
苏玉兰不愧是养猪能手，到年底，就把年中出生的40多头小猪喂成200斤左右的大肥猪，最大的一头300多斤。那时，正赶上辽宁猪肉供应紧张，一些人接二连三地找上她的门，愿出高价收买她的肥猪，她不卖。亲友劝道：“你养这猪不容易，干吗要放过千元外财不搂呢？”她深情地说：“钱不是靠山，政策才是靠山，不是党的政策好，我个人养猪能发展起来吗？再说，我受重灾的时候，国家想着我，给我补贴；国家需要猪肉的时候，我把肥猪卖给小商贩，心中有愧呀！”最后，她毅然决然地将41头大肥猪卖给了国家，共计10，600斤。当地规定，一户卖猪超过1万斤，每斤加价一角钱。苏玉兰坚持不要，只要了平价款。一个农村的普通妇女，上半年遭受那样大的打击，下半年就作出这么大的贡献，理所当然地得到了领导和群众的赞扬。今年，她计划向国家提供肥猪1 ．2万斤，种蛋6，000个，鲜蛋1，000斤，牛奶1万斤。沈阳市为了表彰她的业绩，今年将她评为“三八”红旗手和劳动模范，并把她选进市劳模大会主席团。

第2版()
专栏：

社员爱戴的党支部书记——张志华
安徽省怀远县河东大队党支部书记、全国“三八”红旗手张志华，心里装着集体，想着社员，天旱时她到远处河里挑水，不与社员争电灌水；耕地时，她让队里的拖拉机先给社员耕。这是张志华（右二）在帮助社员治虫。
新华社记者　徐光春摄