1982-04-05第6版面所有文章内容

第6版()
专栏：

安理会要求英国和阿根廷谈判解决争端
我代表强调希望双方和平合理解决问题
新华社联合国4月3日电 联合国安理会今天经过辩论后通过一项决议，要求阿根廷政府和英国政府通过外交途径解决两国在马尔维纳斯（福克兰）群岛主权问题上的争执。
这项决议案是由英国提出的，表决结果是10票赞成，1票（巴拿马）反对，4票弃权。中国投了弃权票。
中国常驻联合国代表凌青在解释中国的立场时说，中国对马尔维纳斯群岛地区的紧张局势表示关切。这是个历史遗留下来的问题。考虑到不结盟国家对该岛主权问题所持的立场，中国不能支持英国提出的决议草案。他希望双方通过谈判使这个问题得到和平和合理的解决。
安理会的决议说，“在福克兰（马尔维纳斯）群岛地区存在着破坏和平现象”。决议要求“立即停止敌对行动”和从该岛“撤出所有阿根廷军队”。
阿根廷外交部长尼卡诺尔·科斯塔·门德斯对安理会通过这项决议表示遗憾，他在表决前解释阿根廷政府所采取的行动时说，马尔维纳斯群岛是“阿根廷的一部分，自从1833年以来，一直被英国非法占领着”。
英国常驻联合国代表帕森斯指责阿根廷用武力解决两国争端是违反了联合国宪章。
在安理会会议上，巴拿马、巴西、玻利维亚和秘鲁等拉美国家的代表支持阿根廷对该群岛的主权要求，认为这是个殖民地问题。美国、法国、澳大利亚、新西兰、爱尔兰等国反对阿根廷使用武力解决争端。

第6版()
专栏：

阿根廷拒绝安理会要它撤军的决议
表示准备通过谈判解决同英国争端
新华社布宜诺斯艾利斯4月4日电 阿根廷总统加尔铁里今天发表讲话，拒绝联合国安理会昨天通过的关于要求所有阿根廷军队立即从马尔维纳斯群岛撤出的决议。同时他表示准备通过谈判来解决同英国的争端。
加尔铁里是在今天早晨离开政府宫时发表这一谈话的。他说，阿根廷一贯尊重联合国安理会的决议，但是它将“保持它的行动自由”，“决不从属于它的领土上撤军”。
加尔铁里总统表示：“阿根廷现在尊重、将来仍将尊重英国当局，但它决不放弃自己的历史权利。”
来自军方的消息说，阿根廷今天仍笼罩着紧张的气氛。阿根廷大西洋沿岸的所有军事基地都已处于戒备状态。海军舰队正在南大西洋海面巡逻。
阿根廷政府已宣布马尔维纳斯群岛为阿根廷的一个省，并在岛上实行军事统治。被任命为马尔维纳斯群岛军事长官的马里奥·本哈明·梅嫩德斯将军今天即将到岛上赴任。

第6版()
专栏：

英国决定派特遣舰队去马尔维纳斯群岛
新华社伦敦4月3日电 英国政府已经决定派出一支庞大的海军特遣舰队前往被阿根廷人武装占领的马尔维纳斯群岛（英国称福克兰群岛）。
首相撒切尔夫人今天上午在议会紧急会议上说，英国正在千方百计通过外交途径解决危机，与此同时，一支由“无敌”号航空母舰率领的庞大的海军特遣舰队已奉命于下星期一开往福克兰群岛。撒切尔夫人拒绝说明这支舰队是否会同阿根廷武装部队交火。她说，舰队在行进途中会接到什么命令，“取决于今后形势的发展”。
据英国报纸透露，这支舰队由35到40艘军舰组成，其中包括“无敌”号和“赫姆斯”号两艘航空母舰，占英国全部海军战斗力的三分之二。
与此同时，英国还决定对阿根廷采取一些经济报复措施，其中包括冻结阿根廷在英国的全部资产，制止阿根廷政府和私人在英国拥有的黄金、证券和其它资金的外流，中止对阿根廷的新的信贷援助。撒切尔夫人在宣布上述决定时指出，她希望这些警告措施将是暂时性的。
自从阿根廷派兵占领马尔维纳斯群岛以来，英国保守党政府在国内遭到了来自各方面的强大压力。在今天的议会紧急会议上，反对党议员纷纷指责政府对阿根廷反击不力，并要求政府的一些主要大臣引咎辞职。

第6版()
专栏：

朝鲜超额完成第一季度工业生产计划
新华社平壤4月4日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜工业战线今年第一季度超额10％完成计划，工业产值比去年同期增长20％。超额完成计划的有钢铁、煤炭、水泥、原木、化肥、化纤和针织品等产品。
平壤市可容纳10万名观众的牡丹峰体育场的扩建工程和新建的人民大学习堂（大型图书馆）、冰上体育馆、清流馆（大型餐厅）、第一百货商店等大型工程都在第一季度竣工。
最近，清津造船厂建造的14，000吨货轮已下水，会宁—古茂山铁路电气化工程也已完工。
据报道，今年以来，朝鲜工业战线职工开展了技术革新活动，挖掘企业内部潜力，搞好设备管理，从而保证了第一季度生产计划的超额完成。（附图片）
朝鲜沙里院纺织厂的工人，努力提高纺织品的产量，满足城乡人民不断增长的需要。
朝中社供稿（新华社发）

第6版()
专栏：

《金日成著作集》第十六至二十卷出版
新华社平壤4月4日电 据朝鲜《劳动新闻》今天报道，《金日成著作集》第十六至二十卷最近由朝鲜劳动党出版社出版。
《金日成著作集》第十六至二十卷收录了金日成从1962年1月至1966年11月的107篇著作，这些著作包括政治、经济、军事、文化、教育、外交等方面的内容。

第6版()
专栏：

巴基斯坦总统强调依靠人民保卫国家
表示巴极为珍视巴中友谊
新华社伊斯兰堡4月3日电 巴基斯坦总统齐亚·哈克今天在联邦委员会发表讲话时说，巴基斯坦必须只依靠自己的军队和人民来保卫国家。
联邦委员会是齐亚总统去年底建立的一个咨询机构。
齐亚说，目前的国际局势相当紧张。南亚地区的形势也无改善。
他说，巴基斯坦愿意同印度建立睦邻友好关系，并诚心诚意地建议同印度签订一项互不侵犯条约。他希望，巴印早日恢复谈判，双方通过接触来创造友好的气氛。
齐亚在谈到伊朗外交部长韦拉亚提最近对巴基斯坦的访问时说，伊朗和巴基斯坦都赞成在四项原则的基础上早日解决阿富汗问题。齐亚还说，他希望伊朗和伊拉克之间的战争能早日结束。
齐亚说，最近由姬鹏飞副总理率领的中国代表团对巴基斯坦的访问是另一件有积极意义的事。他说，巴基斯坦极为珍视它同中国的友谊。
在谈到巴基斯坦同美国的一揽子交易时，齐亚说，巴基斯坦不会给任何国家提供基地。他说，巴基斯坦是在其人民付出巨大牺牲之后才得以建立的，它的人民也准备保卫自己的独立。
在谈到国内事务时，齐亚说，他的政府正在认真地拟定一种基于伊斯兰原则的政治体制，将在适当的时候向联邦委员会提出，这将在国内导致恢复政治活动以及建立代议制政府。
他说，目前的国内外形势不利于很快举行选举。但是他希望，建立联邦委员会所开创的政治进程将有助于在这个国家造成伊斯兰民主的气氛。

第6版()
专栏：

萨马兰奇在香港谈女垒赛问题
认为波特应了解国际奥委会的规定
新华社香港4月3日电 国际奥委会主席萨马兰奇今天上午在离开香港前往马尼拉时，在机场举行的记者招待会上说，“很明显，国际垒球联合会对垒球赛的问题要表明立场，做出决定。”
他说，他昨晚同国际垒联秘书长唐·波特进行了长时间的会谈。“我认为，波特先生是非常了解国际奥委会的规定的，也是非常清楚如何做才是对的。”萨马兰奇表示“确信国际垒联能够很容易地处理这个问题”。
当有记者问到他是否认为国际垒联违反了国际奥委会的章程时，萨马兰奇说，“这是国际垒联的问题，而不是国际奥委会的问题。国际奥委会不愿参与向各体育联合会提出建议”。但是，在这之前他曾经说，“如果国际垒联提出要求，国际奥委会愿予协助”。

第6版()
专栏：

泰国军队击退一股越军的入侵
新华社曼谷4月4日电 据此间报纸报道，泰国军方人士昨天说，2日，一股侵柬越军侵入泰国领土，泰国军队予以还击，并将入侵者赶出边界。
军方人士说，4月2日上午，侵柬越军同民主柬埔寨部队在柬泰边境的柬方一侧进行激烈战斗时，一股越军越过边界，侵入泰国巴真府越达那那空县的空合村。入侵者控制了泰国边防部队的一个哨所。随后，泰国军队在大炮和飞机的掩护下向那里派出增援部队，回击入侵者，并把他们赶出了边界。
据报道，在同一天的早些时候，当越军炮击空合村时，有两名泰国村民被打死。这个村庄和附近村庄的大约1，500名村民撤离了这一地区。
泰国陆军助理总司令阿铁·干朗逸上将昨天从边境地区视察归来后说，他已命令泰国军队还击越南军队的炮击。他还说，泰国军队目前已完全控制了边界地区。

第6版()
专栏：

英国在苏格兰附近发现苏联潜艇
新华社北京4月2日电 伦敦消息：英国海军发言人1日说，英国海军在苏格兰克莱德河入海口附近公海上发现的那艘潜艇是苏联海军的V—3级核动力潜艇。英国海军目前正在爱尔兰以北的公海上继续追踪这艘苏联潜艇。
英国军方人士说，苏联潜艇可能是被派到那里去搜集有关美国在北大西洋部署的海底监听装置方面的情报的。（附图片）
图为英国在苏格兰附近发现的苏联潜艇。
传真照片（新华社发）

第6版()
专栏：国际简讯

索马里总统访问埃及
索马里总统西亚德·巴雷对埃及进行了3天访问，4月3日上午离开开罗回国。据报道，西亚德总统同埃及总统穆巴拉克就非洲之角的形势和最近中东的局势，特别是约旦河西岸以及伊拉克同伊朗战争的问题举行了会谈。

第6版()
专栏：国际简讯

民主也门请求紧急援助
民主也门红新月会1日发出呼吁，要求阿拉伯各国红新月会和国际红十字会向民主也门遭受水灾地区提供紧急援助，帮助民主也门克服困难。近几天来，阿比安、拉赫杰和亚丁三省连降大雨，造成山洪下泻，大量农田被淹没，大批牲畜被冲走，许多民房倒塌。

第6版()
专栏：国际简讯

伊斯兰医学会议闭幕
为期四天的第二次伊斯兰医学会议4月2日在科威特结束。出席会议的100多名专家提出了许多科研报告，讨论了如何发展和继承伊斯兰医学成果。会议建议成立一个伊斯兰医学基金会，制订伊斯兰世界卫生保健计划，建立一个伊斯兰药物公司和一所伊斯兰医学遗产图书馆，用各种文字印刷出版伊斯兰阿拉伯医学著作。

第6版()
专栏：国际简讯

超级油轮通过苏伊士运河
由于埃及政府对苏伊士运河进行了扩建，提高了通航能力，4月2日一艘45万吨的挪威超级油轮“格格兰德·普赖斯”号在苏伊士运河试航，顺利通过。这艘油轮长430米，宽65米，是目前世界上6艘最大的油轮之一。这艘油轮向埃及交纳了约100万美元的通行费。

第6版()
专栏：国际简讯

匈牙利人口增长率减慢
据匈牙利官方公布的统计材料，截至1982年1月1日止，匈牙利人口为1，072万多人，比过去的一年净增8，000人，自然增长率为0．746‰。近年来匈牙利人口增长速度显著减慢，去年新生的婴儿为14．4万人，比1977年减少3．5万多人。

第6版()
专栏：国际简讯

又一名苏外交官被迫离加
加拿大外交部宣布，一个苏联外交官被控告企图购买加拿大限制的某种高级技术设备，将在最近离开加拿大。这个苏联外交官是苏联驻加使馆的商务专员普拉文斯基。这是上周内加拿大第二次宣布苏联外交官因涉及收集加拿大技术情报被迫离开加拿大。4月1日，加拿大已要求从事同样活动的苏联驻加拿大商务处的贸易代表阿布拉莫夫在十天内离境。 （据新华社）

第6版()
专栏：

南斯拉夫乌罗舍瓦茨中学生闹事
本报讯 据贝尔格莱德电视台和《政治报》报道，4月3日中午，科索沃自治省首府普里什蒂纳以南的乌罗舍瓦茨，有一部分学生上街闹事。一年前的这一天发生过相同的骚乱。
这次骚乱的主要参加者是中学生，据估计有几百人。他们先在公园聚集，后又列队拥向广场，沿途呼喊民族主义口号。列队游行持续了约20分钟。当游行队伍涌向市中心时，受到警察和治安人员的阻拦，随后被驱散。

第6版()
专栏：国际札记

乱搜炮灰
越南国会通过一项新兵役法，规定对违犯兵役法者要视情节轻重给予惩处，最高可判处5年徒刑。
越南当局对逃避兵役者处以重刑，是事出有因的。据报道，侵柬越军在柬埔寨国民军和游击队的打击下伤亡惨重，加上师出无名，越军士兵厌战、反战、开小差以及士气低落的现象日益严重。为了给侵柬越军补充兵员，越南当局一再扩大征兵数额，把数以万计的越南青年驱赶到柬埔寨充当炮灰。这一倒行逆施，激起了越南人民的强烈不满和反抗，致使越南当局1980至1981年度的征兵计划未能达到指标。新兵役法的颁布，就是企图以强制手段搜罗炮灰以支撑不得人心的侵柬战争。
但是，靠用拉壮丁的办法来维持一支不义之师，是不可能成功的，它只能表明河内当局的穷途末路罢了。
·通昌·

第6版()
专栏：

孟加拉国组成特别军事法庭
新华社达卡4月3日电 据此间今天发表的一项官方声明，孟加拉国军法管制首席执行官、陆军参谋长艾尔沙德中将宣布组成了一个特别军事法庭，准备对违反军法管制的人进行审判。
特别军事法庭由马沙代德·乔杜里准将为首的5名成员组成，其余4人是海军司令、空军司令和两名法官。
据报道，孟加拉国于3月24日宣布实行军法管制以来，已有大批人被捕，其中包括一些前内阁成员，其罪名是贪污、滥用权力和从事反国家活动。艾尔沙德曾宣布，要成立特别军事法庭来审判参与反国家活动的人，并要严惩贪污分子。

第6版()
专栏：

苏联向日兜售勃列日涅夫讲话未成
本报讯 据日本共同社报道，苏联驻日本临时代办契约夫4月1日上午前往日本外务省会见欧亚局局长加藤时说，勃列日涅夫在塔什干的讲话表明苏联要改善同日本的关系。加藤答复说，“要真正改善日苏关系，就需要解决北方领土问题。日本将注视勃列日涅夫总书记的讲话和苏联的实际行动是否一致”。但契约夫蛮横表示无法同意日本政府关于北方领土问题的见解，结果以双方各自阐述自己的主张而告终。

第6版()
专栏：

阿尔及利亚和利比亚举行部长级联席会议
新华社阿尔及尔4月4日电 阿尔及利亚和利比亚政府昨天在这里举行第一次部长级联席会议，讨论逐步实现两国在经济、文化和社会领域内的一体化。
会议结束后发表的一项联合公报说，双方就加强和扩大两国在上述领域的合作作出了一系列决定。
两国政府同意轮流在两国举行定期性会议。

第6版()
专栏：

美国失业人数达战后最高峰
本报华盛顿4月2日专电 记者袁先禄报道：美国3月份失业率达到战后以来最高峰，引起了公众的严重不安。
据美国劳工部今天宣布，上个月美国失业率比2月份的8．8％增加了0．2％，达到9％，同1975年5月的战后最高记录相等。而上月失业人数达到990万，远远超过了当时的水平。各种类型的失业者都显著增加，其中黑人青年的失业率竟高达46％，加上130万未向政府登记的“失望的劳工”和500万以上的半失业者，全国失业半失业的人数估计1，700万左右。
美国舆论对失业情况的严重化反应强烈。劳联—产联领导人发表讲话抨击里根政府的经济政策已把国家引入一次大萧条。今晚的电视播送了不少反映失业工人处境的场面，并报道有不少工厂还将陆续关闭，使更多的工人失业。
今年以来，一系列民意测验表明，美国越来越多的人对里根政府的经济政策失去信任。里根总统已决定连续10周在星期六发表广播讲话，以争取公众支持。现在，失业人数骤增，不仅使政府收入减少，支出增加，从而扩大赤字，而且使群众购买力降低，经济更难复苏。
在今晚的电视节目中，一个记者发表评论说，在失业不断增加的情况下，今年美国的夏季可能是“不平静的”。因为过去美国经济恶化时，夏季曾多次发生城市暴乱。
据悉，美国司法部高级官员正密切注视局势的发展。

第6版()
专栏：

美国航天飞机实验昆虫植物和微粒情况
本报讯 西方通讯社报道了美国航天飞机“哥伦比亚”号在8天飞行中进行的昆虫、植物和宇宙微粒的实验情况，引起科学界的注意。
根据美国明尼苏达州亚当斯中学生纳尔逊提出的项目，“哥伦比亚”号检验了各种昆虫适应失重情况。接受检验的昆虫有飞蛾、蜜蜂和家蝇。装有这些昆虫的特制容器固定在航天器中间甲板舱里，那里还安装了拍摄昆虫的活动情况的摄影机。在飞行途中，宇航员对电视观众说，正如大家看到的那样，昆虫在玻璃容器里有许多动作，“蜜蜂只是滚来滚去，没有扑打它们的翅膀。但是黧豆毛虫蛾却飞来飞去，因此看来黧豆毛虫蛾已较好地适应了零重力情况。”电视图象表明，那些家蝇却紧附在容器的边上。
两位科学家说，装在航天飞机“哥伦比亚”号上在空间生长了8天的植物，生长得很健康并且富有生气，但许多植物变形，显然是由于轨道上的失重情况而发生混乱。
休斯敦大学生物学家乔·考尔斯博士说，他的初步发现表明，有可能在轨道上种植植物，“但是这不象许多人所认为的那么简单”。用松树、燕麦和中国的绿豆进行实验的结果，它们都很难适应空间的失重情况。“绿豆的混乱现象看来最厉害。”常常被发成豆芽吃的这种植物朝几个方向扭曲，而不是朝着光生长。这些植物的根也发生了混乱，其中有50％以上的根冒出土壤。但是，这些植物的颜色和个儿大小，同种在地面上的一样。考尔斯认为，有可能在空间种植植物，但必须有各种不同的固定植物和给植物供水的方法。他认为没有什么不可克服的问题。
专家们认为，植物对保持航天器内的新鲜空气和为宇航员们提供诸如新鲜蔬菜这类食物方面，可能是有用的。绿色植物还可能使身处寂寞浩瀚的空间数月的工人们产生良好的心理状态。
“哥伦比亚”号还第一次进行了非美国的实验。这个由英国肯特大学科学家们提供的项目是，“哥伦比亚”号携带一平方米铝箔片，这些做炊具用的成条的50片铝箔粘到一个塑料底板上，并使它们飞行，以“捕捉”一些在宇宙空间飞行的极小的微粒，然后带回地面进行分析。路透社说，这项试验是为了更好地了解宇宙的起源，因为这些微粒被认为是40几亿年前形成的，所以它们可望给科学家们提供太阳系和宇宙起源的宝贵线索。

第6版()
专栏：

龙卷风袭击美国十多个州
新华社北京4月4日电 芝加哥消息：4月2日至3日，美国十多个州遭到十几年罕见的龙卷风的袭击，有30多人死亡，300多人受伤，成千上万人无家可归。
由于来自南方的热空气同来自北方的冷空气相互冲撞，在美国南起得克萨斯州，东至佐治亚州，北到大湖地区的广阔区域内出现了79股龙卷风。大风夹着暴雨、冰雹或大雪，以每小时80公里的速度席卷而过。有的地方几分钟内连续受到几股龙卷风的袭击。许多地方房屋被摧毁，电线被刮断，树木被连根拔起。在科罗拉多州，一架飞机被大风卷入空中后坠毁。在印第安那州的拉波特，大风将一辆货车刮出了轨道。有的地方还发生了雪崩，造成多人死亡。（附图片）
4月2日，美国北部遭龙卷风袭击，这是得克萨斯州帕里斯受灾后的情景。 传真照片（新华社发）

第6版()
专栏：答读者

龙卷风袭击马达加斯加灾情严重
问：马达加斯加发生了自然灾害，中国政府曾给予援助，不知目前灾情如何，请作一些介绍。 ·文·
答：马达加斯加民主共和国政府最近发布的一项灾情通报说，由于全国遭到龙卷风的袭击，全国有10万公顷稻田被洪水淹没和损毁，1，127幢民房和建筑物被摧毁，67人死亡和25人失踪，10万灾民待救援。
自去年12月下旬以来，马达加斯加全国接连遭受5次龙卷风袭击，风次频繁和集中，为以往所少见。与此同时，霪雨连绵、河流横溢、洪水泛滥，淹死大片庄稼，沙淤农田，粮食基本颗粒无收，传统的经济作物如咖啡、丁香也遭到摧残和毁灭性的破坏。房屋倒塌，牛羊死亡，交通通讯系统中断，灾情面广，损失严重，全国6省无一幸免，是1960年独立以来少有的重灾年。由于11条公路和3条铁路均遭不同程度毁坏，或则塌方，桥梁冲垮；或则被水淹没与冲毁，交通运输中断，造成首都大米、汽油和其它必需品供应困难。
灾情通报说，仅迪那果—苏瓦雷斯省的诺西贝和迪那果两县，龙卷风席卷过后，80％的庄稼和房屋夷为平地，有些乡的房屋全部被摧毁，有的村镇从地图上消失。两县种植的咖啡和伊兰—伊兰均遭摧毁性破坏，牛羊死亡六百几十头。
2月4日，马达加斯加外长请各国大使和国际组织代表到外交部，通报灾情，呼吁援助。迄今，已有20多个国家和组织提供了5亿多马达加斯加法郎的救济款和其他救济物资。
·徐·