1980-07-08第7版面所有文章内容

第7版()
专栏：

罗马尼亚城市建设见闻
崔筱桐
当飞机在布加勒斯特徐徐降落时，我们俯视地面，那明镜似的湖水，那郁郁葱葱的林带，那整齐美观的建筑物，已给我们留下新鲜而良好的印象。恰巧第二天，我们访问了布加勒斯特设计院，该院负责同志关于城市建设和绿化工作的介绍，更加引起我们的兴趣。
这次，我们经过了罗马尼亚近四分之一的县，参观访问了八个城市。主人在谈到社会主义建设的成就时，都十分强调关于人民生活福利设施的建设，总是不约而同的告诉我们，在他们那里建设了多少住宅，多少学校、医院，多少剧院、电影院、体育场、文化宫，等等。在布加勒斯特新建的住宅区，平均一千套房间（约有二千名小孩），办一至二所学校，平均一千人建有五千平方米的商店。这就是说，罗马尼亚在社会主义工业化建设的过程中，非常注意处理好骨头和肉的关系。位于多瑙河三角洲新兴的城市图尔恰，原来是康斯坦察州下属的一个小城，一九六八年调整行政区划时，才改为县的首府。过去，这个城市只有三万人口，两幢楼房，工业非常落后，仅有鱼、蔬菜加工等小的工厂。罗马尼亚党的第九次代表大会后，齐奥塞斯库同志曾到这个县六次，亲自指示他们怎样安排工业，怎样规划城市，怎样利用三角洲的财富，怎样发展农业。在第二、第三个五年计划期间，国家给这个县增加了投资。因此，在短短的十多年内，该县迅速建立起了有色金属工业、机器制造业、化学工业、造船机器联合企业等；农业有了很大发展，图尔恰市的人口增加到七万。仅第三个五年计划期间就新建了住宅八千套，下个五年计划还要建三千套。学校、医院、电影院、体育场以及商业服务网等，也都相应的发展起来，一座现代化的城市迅速建立起来了。
改善人民的生活条件，提高民族的文明和福利程度，是罗马尼亚社会主义建设的重要目标。改善人民的生活条件，住宅的建设占重要地位。在布加勒斯特是这样，在其他城市也是这样；过去是这样，今后一个时期仍然是这样。过去几个五年计划，国家用于住宅建设的投资占建设投资的百分之十。从一九六六到一九八○年，新建住宅达一百七十四万五千一百套。下个五年计划，还要新建一百一十多万套。建房的速度高于人口的增长速度。按照计划，每年人口增长率是百分之十三点八，而新建住宅每年增长速度则为百分之十五。到一九八五年，布加勒斯特平均每人的居住面积可由现在的十平方米增加到十四平方米。
罗马尼亚非常重视城市规划，不仅注意大城市的规划，也注意县乡城镇的规划。一九七四年，大国民议会制订了一个城市规划法，这对城市的发展和建设起着重要的指导作用。在今年建设住宅的计划中，百分之六十五建在县的首府，百分之三十建在县属的城市，百分之五建在将来变成城市的乡镇。在从克勒拉希到图尔恰的途中，陪同的同志告诉我们，到今年底，就有一百二十个乡镇变为城市。下个五年计划，将有一百四十个乡镇变为城市。另一位同志说，现在有的县百分之六十的人口已居住在城镇。“这样你们将来消灭城乡差别就比较容易了”，我说。“是这样”，他回答。这是个有远见的规划。
在搞城市规划的时候，他们很注意吸引人民参加讨论，认真听取群众的意见。每当城市建设或一个住宅区的设计蓝图设计出来之后，都要采取各种方式让人民提意见，有的在国民议会上让人民代表讨论，有的则把设计模型摆在展览厅，让群众观看，提意见。每个城市、乡镇，有专人收集和研究这方面的意见，然后把这些意见集中起来，送给县或市的设计院。实践已经证明，这是一个很好的办法。
罗马尼亚的城市都十分重视发展旅游设施和保护名胜古迹。奥拉迪亚以菲利克斯温泉而著名。这里风景优美，有许多疗养所，有的是专为本县农民而设的。泉水中含有镁、硅、钠、钾等矿物质，并有各种医疗设施，可以治疗风湿等疾病，因此，每年都吸引着国内外大量游客到此旅游、治疗。我们来到这里参观时，虽然还不是旅游旺季，但这里游客已熙来攘往，有的在池中沐浴，有的在晒太阳，有的在进行电疗、水疗等。我们也乘兴下水泡了泡，并领略了一番水疗的滋味。
我们在所到的城市，还看到一个共同的特点，就是绿化搞得好。城市绿化，法律也作了规定，就是在建新房时要保证百分之三十的绿化面积，此外还有休息公园、小孩玩的地方、露天剧场、湖面等。布加勒斯特整个城区有三个大公园，市中心齐斯米丘公园面积有二十公顷；赫列斯特勒乌公园有五十公顷，中心是一个很大的湖；青年公园面积则达一百公顷。另外，还有许多街头公园。郊区有六个绿化林带，最小的一百公顷，有二十四个湖。现在，该市绿化面积每人平均十八平米。下个五年计划将要增加一倍，在城市的西部和南部要造更大的林带。我们在克勒拉希访问时看到，每幢楼房各层的阳台上都种有花，盛开着蓝、白、红、黄的花朵。路旁盛开着鲜花。置身其中，犹如处在一个立体的花园里。
在罗马尼亚，城市之间还开展一种比赛。比赛内容包括工农业生产建设，城市交通、管理，住宅建设，美化城市也是其中的一项重要内容。这是一个群众性的活动，参加的群众非常广泛。国家特别鼓励这种比赛，优胜者给以物资奖励，颁发奖章。我们在奥拉迪亚市府办公室里，就看到了该市一九七八年荣获国家颁发的金质奖章。城市之间的比赛，推动着各地各项经济事业的发展，也推动着城市建设的前进。（附图片）
图尔恰市的三角洲旅馆。

第7版()
专栏：新闻综述

泰国巴真府的枪炮声发人深省
王志光
越南当局入侵泰国巴真府等地，遭到了泰国军队的英勇还击。入侵者遗尸七十多具，狼狈地被赶出了泰国领土。
巴真府的枪炮声震惊了东盟国家。刚刚结束的东盟国家外长会议认为，越南当局这次对泰国的入侵，是苏越大小霸权主义者“预谋的和协调一致的”侵略行动。事实告诉人们：不管越南当局如何表白和狡赖，它在苏联支持下向东南亚扩张的既定目标是不会改变的。为了在东南亚建立地区霸权，越南当局不惜把苏联的军事力量大规模引进印度支那和东南亚地区。
越南当局自恃有苏联每天提供的三百万美元援助和大量军事装备，在侵占柬埔寨、控制老挝之后，更加急不可待地要向东南亚扩张。越南《人民报》曾经不打自招地说：“印支各国是太平洋的一条栏杆”，“是一个具有重要战略意义的地盘。谁要是能占领这一半岛，在长山和平原上站住脚，谁就能控制整个东南亚。”这一点，人们现在看得更清楚了。《曼谷邮报》认为，“泰国地处东盟国家的前线”，“由于越南在邻国老挝和柬埔寨驻有军队，所以必须把它看作是东盟更大更直接的威胁”。
越南当局这次入侵泰国，是以柬埔寨领土作为出发基地的。这再一次表明，柬埔寨问题同东南亚局势是否稳定密切相关。东盟国家把柬埔寨局势比作一座房子着了火；房子着火不仅危险，而且还会蔓延到邻家去；如果对火势不加控制，首先是泰国，然后是东盟其他国家，就有被火焰吞噬的危险。泰国报纸尖锐地提出：“谁能保证继柬埔寨之后，不会有其他国家遭遇与柬埔寨相同的命运？继‘印支联邦’，之后，不会出现由苏联控制的‘东南亚联邦’？”这种担心不是没有根据的。因为对苏越霸权主义者来说，从拼凑“印支联邦”到称霸东南亚，并没有不可逾越的障碍。越南常驻联合国代表说得很明白：“谁也说不清泰国和柬埔寨之间的边界从哪里开始，到何处为止。”这种野心勃勃的话暴露了越南对泰国的领土野心。因此，英国《金融时报》认为，“越南人不仅要占领柬埔寨，而在领土上可能有更多的要求。”
为了向东南亚进行渗透扩张，越南当局采用了种种手段企图分裂东盟国家。一是骗，从范文同到阮基石，都向东盟国家宣称要同东盟国家“友好相处”，“尊重别国的独立和主权”等等，以骗取东盟国家的信任；二是诱，一再要东盟国家相信，似乎只要承认韩桑林傀儡政权，越南同东盟之间就将建立正常的关系，以此作为诱饵，分化东盟国家；三是吓，别有用心地渲染中国是东南亚和平的“经常性威胁”，以此吓唬东盟国家，使它们同越南妥协；四是压，陈兵泰柬边界，施加军事压力，直到赤裸裸的入侵泰国。然而河内的手腕玩弄得越多，它的狰狞嘴脸也暴露得越彻底。新加坡外长在评论吉隆坡的东盟外长会议时指出：“这次会议最大的成就，就是彻底粉碎越南要分化东盟的阴谋。”
东南亚国家联盟已经成为维护东南亚地区和平的一支重要力量。吉隆坡东盟外长会议对越南入侵泰国作出的明确反应，就是一个明证。泰国外长指出，“越南侵略泰国，使东盟各国之间的团结更加紧密了。”印尼外长也指出，“东盟作为争取东南亚的和平和稳定的独立力量，……由于吉隆坡会议而得到进一步的加强。”

第7版()
专栏：美国通讯

七月四日在华盛顿
本报记者 张彦
由于头一天的一场暴雨杀了杀华盛顿华氏98度（摄氏36．6度）的闷热，7月4日美国国庆来临的时候，是一个爽朗而舒适的日子。清晨六时，在华盛顿纪念碑前的广场上，升起了从博物馆里取出来的美国建国时升起的第一面国旗。这面国旗和周围到处飘扬的国旗不同，上面只有13颗星，而不是50颗星。它提醒美国人们重温美利坚合众国的一段历史，当他们的祖先在1776年摆脱殖民统治宣布独立时，这个年轻的共和国还只有13个州。他们把7月4日这一天称做“独立节”。
华盛顿纪念碑前中心广场直到国会山，有一大片可以容纳几十万人的草地，是华盛顿举行大规模群众活动的中心。为了欣赏国庆节目占个好地方，人们一清早就开始从四面八方涌来。不少人是一家大小，准备在这里度过整个假日。除了几个大型节目在广场进行以外，小型活动都分散在附近的博物馆和纪念堂举行，有乐队演奏，有化装表演，有诗会等等。据说，这一天，前前后后总共有近五十万人来这里参加活动。
住在郊区较远地方的人，有自己独特的庆祝方式。塔科玛园林是个很小的城镇，这一天也举行了将近两小时的独立节游行表演。有儿童、有青年，也有白发苍苍的老头、老太太；有重新披上当年戎装的退伍军人，有穿着特殊服装的各种宗教界人士，也有各种奇形怪状的逗人的马戏团小丑。表演的节目很多是让人怀念历史。参加者都是本镇自愿报名的个人或者社会团体，几人几十个人不等，规模不大，但各具特色。观众就是本镇的居民，一家大小搬出椅子坐在街道两旁。
最热闹的场面要算在华盛顿纪念碑前广场上举行的摇摆舞音乐会。围着舞台席地而坐的观众一开始就有二十万，后来越来越多，绝大部分是青年男女，穿着随便。随着音乐的节奏，喊的，叫的，唱的，跳的，都出现了。
晚上八时国家交响乐团在国会山下举行的音乐会，完全是另一种气氛。中年人、老年人多了，在国会山上的台阶上和附近草地上自己找个地方坐下，但人们都自动留出通道让人通过。当音乐会开始第一个节目演奏美国国歌时，全体起立，同声高唱。音乐会演奏的节目大部分都是充满爱国主义情绪的作品，其中包括贝多芬创作表达英国人战胜拿破仑欢庆胜利的作品《惠灵顿的胜利》。当音乐会最后演奏美国最流行的歌曲《星条旗，永远飘扬》时，很多人跟着音乐一起歌唱，情绪激昂，全场出现了高潮。人们说，今年，美国人似乎比任何一年都表现出爱国主义情绪，因为美国在世界上的威望下降了。
九时正，当第一道五彩缤纷的烟火在华盛顿纪念碑上空迸发出来的时候，下面几十万人群情不自禁地欢呼起来。连续半个小时的烟火，使这天的节日庆祝活动宣告结束。

第7版()
专栏：札记

灵柩事件
梁丽
6月下旬，苏联谢梅切沃国际机场发生了一桩外交史上罕见的丢失大使灵柩事件。
乍得驻苏大使巴巴·哈桑是1977年中到任的，今年6月7日在莫斯科因脑溢血去世。由于乍得国内正处在内战动乱中，非洲各国驻苏使馆募集了15，000美元把这位大使的遗体送回国内。6月17日由两位乍得外交官和死者的亲属组成的小型代表团，搭乘苏联民航飞机护送遗体回国。
但是飞机在尼日利亚首都拉各斯停留时，护送人员找不到灵柩。他们赶忙打电报到莫斯科询问。乍得使馆的二等秘书西蒙·波耶帕亲自到谢梅切沃国际机场去打听。波耶帕先生发现这个被丢失的棺材直到6月18日还曝晒在露天的阳光下。他不得不付钱请机场工作人员帮助他设法把棺材搬进机场大楼的一间房间里。
肯尼亚驻苏大使朗加特代表全体非洲外交使团就这件事向苏联当局提出了抗议，表示“严重不满”。
按照国际民航规定，民航公司要对外国乘客在本公司国际航线上丢失的行李付硬通货的赔偿费。因此，苏联民航公司尽管常出差错，也不敢把一件托运物件露天丢在机场一昼夜。至于在国际机场上严加防范、紧盯着进出旅客的大批克格勃，更不会放过任何一件孤零零丢在机场上的东西。
大使是一个国家派驻在所在国的最高外交代表。所在国对大使的任何表示也就是对他所代表的国家的态度。一个有代表团护送的大使的灵柩，居然可以被丢在莫斯科机场无人过问，连件普通行李都不如。这当然不是负责非洲事务的苏联外交部副部长列昂尼德·伊利切夫用什么要查办民航有关工作人员的话所能搪塞过去的。这是自命“天然盟友”的这个超级大国对非洲国家真实感情的自然流露。要对灵柩事件负责的，首先是克里姆林宫里那些一贯奉行大国沙文主义的决策者。

第7版()
专栏：

刚果“经济首都”——黑角
黑角市位于刚果南纬四点四七度，东经十一点五四度之处，它那黑色的沥青岩直插烟波浩渺的大西洋，形似一只黑色的巨角。城市名称即来源于此。
黑角是刚果第二大城市，人口约十六万。由于它得天独厚的地理位置，早在十九世纪末期便受到欧洲人的觊觎和垂涎。
这座热带海滨城市景色宜人，市内现代化建筑比比皆是。年平均气温为摄氏二十五度一，气候比较潮湿。本地区雨水丰沛，年降雨量达一千二百毫米。雨季一般多在夜间降雨，至清晨结束。雨后的黑角，空气清新，花红草绿，林木滴翠，更显得婀娜多姿。
黑角素有刚果“经济首都”之称，这是因为刚果许多工业部门，例如棕油、酿造、木材、制鞋、家具、日用铝制品、制氧、汽车修理、玻璃等工业都集中在这里。刚果沿海石油蕴藏量估计为七亿至十亿吨，一九七九年年产已达二百七十余万吨，黑角是刚果的石油主要产地。为发展石油工业，刚果政府在黑角兴建了炼油厂，炼油能力为每年一百万吨。刚果的马永贝林区距黑角不远，遮天蔽日的热带森林盛产奥库梅和艳榄仁等珍贵木材。林区面积一百二十万公顷，占全国森林面积的百分之五，木材蓄积量达二百八十五万立方米。刚果木材公司所属的采伐场和加工厂生产的原木和薄板，主要向法国、西德、葡萄牙、希腊、丹麦等欧洲国家出口。
黑角是刚果的重要海港，也是中非、乍得、加蓬等国物资的转口港。港口拥有十三个七点三米至十三点二米的深水码头，其中包括矿石、石油、原木、渔业等专用码头，可停泊万吨轮。近几年，进出黑角港的船舶均在一千艘以上。港口吞吐量逐年增长，一九七九年达六百三十五万吨，比上一年约增长九十三万吨，进口货物主要为汽油、食品、金属制品等。
闻名非洲的大洋铁路全长五百一十五公里，是刚果经济大动脉，也是赤道非洲各国进出口物资的主要运输线。它横贯刚果整个南部地区，西迄黑角市，东至首都布拉柴维尔。该线始建于一九二一年，历时十三年才竣工通车。筑路民工达十五万人，其中有来自中国的劳工。他们和非洲劳工一起在铁路上洒下了自己的汗珠，因此大洋铁路凝结着中、非劳动人民友情。刚果独立后，大洋铁路已被收归国有，目前，刚果政府正在分段改造线路，以便提高铁路的运输能力。
黑角作为刚果的门户，交通十分方便，除铁路和港口外，尚有一条与铁路平行的长六百余公里的国家公路通至内地，并有空中航线与国内外大城市相联系。 黄舍骄

第7版()
专栏：海外书简

旅美所见有感
我们在美国学习的中国留学生，时刻都在关心祖国的繁荣和强盛。
美国的科学技术确实很发达，初看起来，会使你感到同我们相比差距很大，但是解剖它的每一个环节，又觉得有些事情别人也不是做不到。每当看到一样新的东西，很好，很新奇，但紧接着第二个想法就是这样的东西，我们中国也完全可以做到。可是我们的工厂老是用过去的设计，生产人家早已淘汰的东西。举个非常小的例子，自行车是国内最常用的交通工具，但几十年来很少改进。就拿小小的气门芯来说，在国内骑车的人常为打气烦恼，花很多时间。在美国我骑的一辆自行车，几乎在半年之内不需要打气。原因是它的气门芯是和汽车的气门芯几乎是一样的，所以漏气极少。由此联想我们国内生产那么多汽车，为什么不能把自行车的气门芯改一改呢？这会给千百万骑车的人节省多少时间和精力啊！
美国的电话很先进，很方便，但是它不断进行许多新的改进，其原理也并不复杂。美国长途电话很容易打，只要先拨1再拨区域代号加上所要的号码即可。使我惊奇的是，当我说出所要找的名字，查号台马上报出电话号码。有一次我要给麻省理工学院一位教授的家里打个电话，但我只知道他的姓，而不知道名字，连住的地方也不确切，结果求助于查号台，很快查号员即报出电话号码，同时还告诉我将该教授的姓拼错了一个字母。我对查号台速度之快，效率之高感到惊讶。仔细一想只要用类似计算机检索就十分容易做到这件事，将所有用户的名字、号码和地址都储存在储存器中，查号时只要打上名字，屏幕上就会出现与此有关的一系列的号码。据说在大城市，例如纽约这样一个大城市均用这种屏幕显示一检索系统。有的地方用缩微图片式储存方法，也可很容易避免翻电话簿的麻烦。其实，这些先进的地方，我们中国人也懂得其原理，只要我们在这些地方下功夫去改进，也不难办到的。当然电话网络不象气门芯那样简单，但是我们中国也不见得就不能在电话上作一些改进吧。改善电话系统对提高工作效率有很大帮助，在美国有很多事情都不是靠出差人来人往，而用电话商量定的。顺便说一下，美国邮政系统却效率很慢，我有两次因信件超重被退回，从寄出到退回，一次是6天，另一次8天，而从北京寄到波士顿只需7天，有位美国朋友说，美国需要到中国去学习如何改进邮政。
大至空间探索，1978年我们访问美国宇航局各大研究中心时，看到诸如阿波罗飞船、航天飞机都十分庞大而壮观，但在参观每一技术细节时，就并不感到陌生，并且其中不少部件我们中国也不是不能做到的。
认为中国一切都好固然是错误的，但是认为外国什么都是先进这也是十分片面的。我们中国人民是勤劳、智慧的人民。我们能吃苦的精神是任何外国人所不能比拟的。我们为什么不能把我们这种生活上能吃苦的精神变成在工作上发奋图强呢？我们中华民族是世界上历史最悠久的民族之一，我们有光辉灿烂的过去，我们也一定要也一定能创造光辉灿烂的明天。
（陈仲英寄自美国坎布雷奇）