1976-11-14第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：

毛主席语录
阶级斗争、生产斗争和科学实验，是建设社会主义强大国家的三项伟大革命运动，是使共产党人免除官僚主义、避免修正主义和教条主义，永远立于不败之地的确实保证，是使无产阶级能够和广大劳动群众联合起来，实行民主专政的可靠保证。

第1版()
专栏：

一帮祸国殃民的害人虫
——批判“四人帮”破坏抓革命促生产的罪行
任平
伟大的领袖和导师毛主席，根据马克思列宁主义的普遍真理，总结社会主义革命和社会主义建设的经验，为我党制定了
“抓革命，促生产”的伟大方针。这个方针，科学地反映了革命和生产、上层建筑和经济基础、生产关系和生产力之间的辩证关系，指明了沿着社会主义方向高速度地发展国民经济的唯一正确途径。王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团为了篡党夺权，颠覆无产阶级专政，复辟资本主义，竭力篡改和拚命反对这个方针。他们散布种种谬论，干了许多坏事，破坏革命，破坏生产，祸国殃民，罪恶滔天。
“四人帮”一不会做工，二不会种田，三不会打仗，手中无真理，周围没群众，光靠打棍子、扣帽子过日子，自己不搞生产，还反对别人搞生产。谁要是讲一句生产，抓一下生产，他们就火冒三丈，不分青红皂白，指着鼻子骂你只讲生产不讲革命，给你扣上“唯生产力论”的大帽子。
搞生产就是唯生产力论吗？不对！“四人帮”完全是颠倒是非，制造混乱。
唯生产力论是一种修正主义理论，它片面夸大生产力的决定作用，否定生产关系对生产力、上层建筑对经济基础的巨大反作用，否定以阶级斗争为纲，否定政治挂帅，否定无产阶级革命和无产阶级专政。毛主席指出：“阶级斗争是纲，其余都是目。”“思想和政治又是统帅、是灵魂。”列宁指出：“政治同经济相比不能不占首位。不肯定这一点，就是忘记了马克思主义的最起码的常识。”（《再论工会、目前局势及托洛茨基和布哈林的错误》，《列宁选集》第4卷第441页）革命和生产，是对立的统一。其中，革命是矛盾的主要方面，是起主导作用的。革命规定着生产发展的方向和路线，同时又是生产发展的强大动力。革命和生产、政治和经济的关系，是纲与目、统帅与被统帅的关系。颠倒这种关系，或者搞折中主义，都是不对的。在社会主义历史阶段，还存在阶级和阶级斗争，只有坚持以阶级斗争为纲，抓好革命，不断调整生产关系和上层建筑的某些不适应的部分，才能推动社会生产力的迅速发展，巩固无产阶级专政，防止资本主义复辟。毛主席在批判刘少奇反革命的修正主义路线的时候，明确指出：“政治工作是一切经济工作的生命线。”我们在任何时候，都必须坚持把革命放在首位，坚持无产阶级政治挂帅。邓小平宣扬“三项指示为纲”，主张“不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫”，那是完全错误的。唯生产力论，我们过去反对，现在反对，将来也要反对。但是，我们反对唯生产力论，决不是反对搞生产。“四人帮”故意混淆这两个不同的概念，把唯生产力论和搞生产等同起来，用大帽子吓人，使你不敢搞生产，不能搞生产，以达到他们破坏生产，也破坏革命的罪恶目的。对于
“四人帮”制造的混乱，必须予以批判和澄清。马克思主义的道理是很清楚的，抓革命，促生产，正是正确处理了这两者之间的关系，决不是什么唯生产力论。
我们强调革命的统帅作用，并不是说生产不重要，更不是说生产可有可无。马克思主义认为，人类的生产活动是最基本的实践活动，物质资料的生产是人类生存和发展的基础。恩格斯说：人类历史的“一个简单事实：人们首先必须吃、喝、住、穿，然后才能从事政治、科学、艺术、宗教等等；所以，直接的物质的生活资料的生产，因而一个民族或一个时代的一定的经济发展阶段，便构成为基础”。（《在马克思墓前的讲话》，《马克思恩格斯选集》第3卷第574页）列宁也明确指出：“劳动生产率，归根到底是保证新社会制度胜利的最重要最主要的东西。”（《伟大的创举》，《列宁选集》第4卷第16页）
毛主席教导我们：“阶级斗争、生产斗争和科学实验，是建设社会主义强大国家的三项伟大革命运动，是使共产党人免除官僚主义、避免修正主义和教条主义，永远立于不败之地的确实保证，是使无产阶级能够和广大劳动群众联合起来，实行民主专政的可靠保证。”在社会主义时期，以阶级斗争为纲，积极发展生产，搞好社会主义建设，才能为巩固无产阶级专政提供雄厚的物质基础，才能有强大的国防，才能更好地支援世界革命，才能逐步改善劳动人民的物质生活和文化生活，并且为逐步消灭三大差别，用社会主义战胜资本主义，最终实现共产主义创造物质条件。因此，努力发展社会主义生产，搞好社会主义建设，这是无产阶级专政的一项基本任务，是工人阶级和全体劳动人民的光荣职责。“四人帮”一伙，形而上学猖獗，别有用心地把革命和生产，政治和经济，阶级斗争和生产斗争，无产阶级专政和社会主义建设，统统对立起来，反对抓生产，搞建设，其后果不但使生产发展受到破坏，也必然危害无产阶级革命和无产阶级专政的伟大事业。按照他们的逻辑，“卫星上天”就必然要“红旗落地”；要搞“革命”，八亿人民就应该靠喝西北风过活。把这种“理论”冒充为马克思主义，岂不是对马克思主义的肆意糟踏吗？我们无产阶级既要红旗飘万代，又要卫星飞云天，使我们的国家永不变色，繁荣富强。
“四人帮”在革命和生产的关系上，还鼓吹什么“革命搞好了，生产就自然而然地上去了”的论调。这也是别有用心的。应当肯定，生产斗争是受阶级斗争制约的，要发展生产必须首先抓好阶级斗争和路线斗争。事实证明，革命搞不好，生产一定搞不好，而且会走到邪路上去；革命真正搞好了，必然会带动生产，促进生产。但是，要发展社会主义生产，还必须认真学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，努力掌握生产本身的规律，解决生产中的矛盾。要加强党的领导，全心全意依靠工人阶级，依靠广大群众，建立和健全合理的规章制度，搞好经济核算，降低成本，增加积累，开展技术革新和技术革命，开展社会主义劳动竞赛，提高劳动生产率，等等。经济工作要越做越细。不做大量的艰苦工作，不解决具体的实际问题，生产怎么能自然而然地上去呢？社会主义生产，是有领导的，是按照社会主义方向有计划按比例地发展的。“四人帮”叫嚷生产可以“自然而然地上去”，就是要取消党的领导，把生产搞乱，使社会主义经济“自然而然地”陷入无政府状态，导致资本主义复辟。
王张江姚这伙野心家、阴谋家，把“革命”、“阶级斗争”喊得震天价响，难道他们真的是在搞革命吗？不，不是！他们是假革命，反革命。
“四人帮”热中于搞修正主义、搞分裂、搞阴谋诡计，他们朝思暮想的，就是篡党夺权。什么发展生产，什么人民安危，他们根本不屑一顾，统统抛到九霄云外。唐山强烈地震发生后，毛主席、党中央极为关怀，华国锋同志亲赴灾区慰问。而“四人帮”这些害人虫，却说什么“地震不过那么几百平方公里受影响，不过是那么几个月的问题”，比起他们的反革命复辟“大业”，只是“局部的”小事。唐山地震后，主管抗震救灾工作的领导同志提出，要搞好防震抗震，保卫毛主席，保卫党中央，保卫人民群众的安全。“四人帮”竟公然污蔑为“不讲政治，不讲阶级斗争”。这些坏家伙究竟要的是什么“政治”呢？他们躺在高级防震床上，哼着“山崩地裂，视若等闲”的歪诗，借用前人“地转实为新地兆，天旋永立新天朝”的词句，做起“一统江山”的反革命迷梦，妄图变天复辟。这就是他们的政治！
“四人帮”打着“革命”的幌子，到处插手，煽风点火，公然叫嚷“不怕停产，不怕停工”，破坏国民经济计划，破坏“备战、备荒、为人民”的战略方针。他们走到哪里，就把资产阶级派性带到哪里，就把分裂带到哪里，瓦解党的领导，分裂工人阶级队伍。他们搅乱企业管理，破坏国家财经政策，大刮经济主义妖风。他们煽动和支持打、砸、抢，用“文攻武卫”的反动口号，对抗毛主席“要文斗，不要武斗”的指示，挑动武斗，冲击国民经济，在一些地区造成严重的损失。总之，把社会主义家业搞光，把无产阶级专政搞垮，他们就高兴了。用心何其毒也！
“四人帮”是典型的反革命两面派。他们把自己打扮成反对“条条专政”的好汉，实际上大搞以“四人帮”为中心的“条条专政”。他们高喊反对“物质刺激”，实际上自己搞的就是物质刺激。他们骂别人“洋奴哲学”，自己却崇洋媚外，里通外国，大搞投降主义和卖国主义。他们高唱“限制资产阶级法权”，自己却醉心于扩大资产阶级法权，比资本家还厉害。他们任意侵吞人民的劳动成果，挥金如土，吃喝玩乐，花天酒地，打猎，骑马，听旧戏，看黄色电影，过着腐朽糜烂的生活，是一伙地地道道的吸工人血的资产阶级分子。
“四人帮”是破坏抓革命促生产的罪魁祸首，是压在亿万人民头上的大石头。“四人帮”反党集团被粉碎了，亿万群众的社会主义积极性空前高涨。革命起高潮，生产展新貌。许多工矿企业天天超产，创造了历史最高纪录。一些受“四人帮”干扰破坏比较严重的地区和单位，革命和生产面貌迅速改观，决心以冲天的干劲把“四人帮”造成的损失夺回来，出现了鼓舞人心的大好局面。事实生动地表明：革命是历史的火车头，是生产发展的强大推动力。
毛主席为我们制定了“抓革命，促生产”的马克思列宁主义方针，并且亲自树立了大庆和大寨这两面鲜艳的红旗，使我们学有榜样，赶有目标。我们要最紧密地团结在英明领袖华国锋主席为首的党中央周围，坚持党的基本路线，深入批判和彻底清算“四人帮”的反革命罪行。我们要坚持鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义的总路线，深入开展工业学大庆、农业学大寨的群众运动，更好地执行鞍钢宪法，走又红又专的道路，焕发精神，积极工作，夺取革命和生产的双胜利，努力完成和超额完成国民经济计划。中国工人阶级、贫下中农和广大人民，有志气、有信心、有能力，加快步伐，克服困难，把国民经济搞上去，为进一步巩固无产阶级专政，在本世纪内全面实现农业、工业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为社会主义强国，为最终实现共产主义而奋斗。

第1版()
专栏：

洞庭波涌连天歌　万众齐颂华主席
岳阳地区广大人民热烈欢呼我党又有了英明领袖
在举国欢腾的日子里，洞庭湖畔的湖南省岳阳地区，锣鼓喧天鞭炮响，红旗如林歌如潮。广大干部、群众纵情欢呼华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席，纵情欢呼以华主席为首的党中央，一举粉碎王张江姚反党集团篡党夺权阴谋的伟大胜利。
在华主席曾经工作过的地方，在华主席亲手培育起来的农业学大寨的先进单位，在华主席视察过的工厂、农村、机关、学校，大家怀着深厚的无产阶级感情，回忆华主席的光辉革命实践，歌颂华主席对中国革命的伟大贡献。整个岳阳地区的四百万军民，都为我们党和国家有华主席掌舵而感到无比幸福。千万颗红心，心心向着华主席，决心紧跟华主席，继承毛主席的遗志，把无产阶级革命事业进行到底。
从城镇到农村，从机关到部队，广大军民都在热烈庆祝华主席领导我们党取得了粉碎“四人帮”的历史性胜利，热烈赞颂华主席在关键时刻为党、为人民立下了伟大功勋。
在华主席曾经工作过的湘阴县，多少贫下中农激动得彻夜不眠，多少社员沉浸在幸福的回忆之中。大家清楚地记得，在湘阴刚解放的时候，华国锋同志带着毛主席的亲切关怀来到湘阴，把党的温暖送到广大贫下中农的心坎上。油灯下，他领着贫下中农学习革命理论；禾坪上，他带领贫下中农斗地主恶霸；茅屋前，他帮助贫下中农描绘建设蓝图；田野里，他同贫下中农一道耕种收割……。华国锋同志在这里工作了两年，走遍了湘阴的山山水水，日日夜夜为人民群众操劳。他的光辉形象，深深铭刻在广大群众心中。金龙公社金凤大队七十六岁的老贫农易定成，这些日子一遍又一遍地回忆当年土改时，华主席住在他家茅屋里，跟贫下中农一起挑水种地，领导贫下中农斗地主、闹革命的幸福情景。他激动地说：华主席同我们贫下中农最亲近，华主席同我们贫下中农心贴心。那时，华主席领导我们斗倒地主把身翻；如今，又领导我们搬掉了“四人帮”这块压在全国人民头上的大石头。“四人帮”这伙害人精，比蛇蝎还毒，比豺狼还凶。他们妄想篡党夺权，颠覆无产阶级专政，让我们回到旧社会，吃二遍苦，受二茬罪。我们一千个不允许，一万个不答应！华主席作我们党的领袖，给我们掌舵，我们贫下中农一千个信得过，一万个放心！易定成领着全家人站在毛主席像前庄严宣誓：誓死保卫华主席，海枯石烂不变心！
曾经跟随伟大领袖毛主席胜利进行长征的平江革命根据地老红军吴盛明，在庆祝粉碎“四人帮”的日子里，想起了光辉的遵义会议。他说：当年在王明机会主义路线使党和红军遭受严重损失，中国革命面临失败的危急时刻，是伟大领袖毛主席力挽狂澜，战胜机会主义，挽救了革命，挽救了党。遵义会议确立了毛主席在全党的领导地位。从此，中国革命不断地从胜利走向胜利。毛主席逝世以后，王张江姚“四人帮”迫不及待地跳出来，妄图篡夺党和国家的最高领导权，在中国复辟资本主义，毁掉毛主席开创的无产阶级革命事业。在这紧要关头，华主席为首的党中央奋起千钧棒，打烂“四人帮”，又一次挽救了革命，挽救了党。这次伟大的历史性胜利，将同遵义会议一样，在我党历史上永放光芒。在华主席的英明领导下，我们的革命事业也必将从胜利走向胜利。
岳阳地委领导成员最近反复学习革命导师关于领袖、政党、阶级、群众的相互关系的论述，学习毛主席提出的“三要三不要”的基本原则，热情颂扬华主席，愤怒声讨“四人帮”。无论是跟随华主席一同南下，多年受到华主席亲切教育的老同志，还是在华主席身边成长起来的新干部，畅谈起华主席高尚的品质、卓越的才能、革命的胆略、英明的远见，都无限深情地说：华国锋同志在新民主主义革命、社会主义革命和社会主义建设中，在无产阶级文化大革命中，在国际国内尖锐复杂的斗争中，经受了长期的考验，积累了丰富的经验，是卓越的马克思主义的领导者，是我们党当之无愧的领袖。粉碎“四人帮”篡党夺权阴谋的伟大胜利，就充分显示了华国锋同志作为我们党的领袖的卓越才能。华主席为我们掌舵，是全国人民的共同心愿，是全国人民的幸福。我们衷心爱戴华主席，坚决拥护华主席，无限信赖华主席！
在欢庆伟大胜利的时刻，岳阳地区广大人民回忆华主席一贯坚定不移地执行毛主席革命路线的革命实践，对华主席忠于马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，大公无私，光明磊落，谦虚谨慎，善于团结同志，密切联系群众等优良品质，记忆犹新，历历在目。
湘阴县洞庭公社洞庭围大队的社员永远不会忘记，当刘少奇一伙大砍合作社的时候，华国锋同志派来工作组，在洞庭围办起了全省第一个高级农业生产合作社。当“三自一包”、“四大自由”妖风四起的时候，华国锋同志先后两次亲临洞庭围大队，组织干部、社员学习毛主席有关阶级斗争的论述，宣传“只有社会主义能够救中国”的伟大真理，带领贫下中农同修正主义路线作坚决斗争，坚持了社会主义道路。大队党支部书记罗德保情意深长地说：船行万里，要有舵手领航；革命征途，要有领袖引路。华主席对毛主席无限忠心，对毛主席的革命路线无比忠诚。有华主席作我们党的领袖，为革命掌舵，我们的党会更加兴旺发达，我们的国家前途灿烂，我们的人民幸福无边！
岳阳县毛田区，是华主席当年亲手树立起的全省农业学大寨的红旗。这些日子，毛田区的广大干部和群众，缅怀毛主席对毛田人民的深厚恩情，回想华主席对毛田人民革命精神的热情支持和鼓励，心里比蜜还甜。在三年国民经济暂时困难时期，毛田人民排除刘少奇反革命的修正主义路线的干扰，克服自然灾害造成的困难，大规模治山治水，改造山区，体现出可贵的革命干劲。敬爱的华国锋同志，坚持毛主席的革命路线，热情支持毛田人民，多次来到这里，爬山越岭作调查，和干部、群众一道研究改造穷山恶水的规划。他还亲自写文章称赞毛田，鼓励和教育毛田人民要永远听毛主席的话，在社会主义大道上继续乘胜前进。一九六三年，伟大领袖毛主席到湖南视察，十分亲切地问到毛田，表扬和鼓励了毛田人民。这是鼓舞毛田人民永远前进的伟大动力。十多年来，毛田人民学习大寨的根本经验，坚持以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，坚持无产阶级专政下的继续革命，粮食亩产过了千斤，社队企业欣欣向荣。社员们抚今思昔，心潮澎湃，兴奋地说：毛主席无限信任华国锋同志，华国锋同志不愧为毛主席亲自选定的接班人。我们要紧跟华主席寸步不离，忠于华主席永世不移！
当华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席的特大喜讯传到平江县长寿公社的时候，贫下中农眼望着金灿灿的稻浪、白花花的棉田，联想起十三年前，华主席亲临长寿访灾情，鼓励群众抗大旱的情景，心情无比激动。
一九六三年，长寿公社遇到罕见的大旱，塘坝干枯田龟裂，灾害给人民的生活带来一定困难，少数人对抗灾缺乏信心。就在这时候，华国锋同志风尘仆仆来到长寿，到社员家里问寒问暖，同当地党组织商量救灾办法，领导干部、群众学习毛主席关于自力更生、艰苦奋斗、“水利是农业的命脉”等一系列教导，鼓励社员们自力更生开展抗灾斗争。不几天，华主席还派来水利技术人员，帮助测量水库工程。在华主席的亲切关怀和鼓励下，长寿人民奋战几年，修建了黄金堰水库，使三万八千多亩水田旱涝保收。长寿这个原来滴水贵如油的地方，如今是水随人意流，年年夺丰收。去年全公社粮食产量比一九六二年翻了一番。在欢庆伟大胜利的时刻，长寿公社的贫下中农激动地说：伟大的领袖和导师毛主席给华国锋同志亲笔写的“你办事，我放心”这六个金光闪闪的大字，表达了毛主席对华国锋同志的无限信任，也代表了八亿人民的共同心意。我们贫下中农的心和华主席紧紧连在一起。谁爱戴我们的领袖华主席，我们贫下中农就和他亲；“四人帮”反对华主席，我们就和他们斗到底！
汨罗县汨罗公社的干部和群众，回忆起华国锋同志在无产阶级文化大革命中到这里视察的情景，增添了巨大的前进力量。当时，华国锋同志在省里工作，来公社后，亲自听公社党委汇报贫下中农学习毛主席哲学著作的情况，和贫下中农一起参加生产队的哲学辅导课，对社会主义新生事物，热情支持，给予很高的评价。后来，他组织全省各地、县的负责同志到这里开现场会，并亲自宣读了湖南省革命委员会关于开展向汨罗公社学习的决定，号召全省迅速掀起一个学习毛泽东思想的新高潮。回顾这段幸福经历，社员们热情洋溢地说：华国锋同志始终站在无产阶级文化大革命的最前列，无限忠于毛主席，无限忠于毛泽东思想，一贯坚定不移地执行和捍卫毛主席的无产阶级革命路线，步步紧跟毛主席的战略部署，是我们永远学习的光辉榜样。
岳阳地区广大军民把衷心爱戴华国锋主席的深情厚意，倾注在贯彻落实党中央的各项号召上。从洞庭渔村到幕阜林区，从湘北丘陵到汨江两岸，到处掀起了学习马列著作和毛主席著作的新高潮，到处摆开了批判“四人帮”的战场。广大干部、群众的社会主义建设积极性象火山一样迸发出来。全区上下，呈现出一幅“同仇敌忾除四害，千军万马促生产”的生动图景。全区到十月底止，工业总产值完成了全年计划的百分之八十七，十月份总产值比上月增长百分之九点六，比去年同期增长百分之十点八。广大农村，秋收、秋种的进度从来没有象今年这样快，播种质量也从来没有象今年这么高。全区军民决心以抓革命、促生产、促工作、促战备的优异成绩，为英明领袖华主席争光！
本报通讯员　《湖南日报》记者　本报记者（附图片）
华国锋同志作为我们党的领袖，是毛主席生前的英明决策。毛主席的家乡，华主席多年工作过的湖南省湘潭市的人民群众怀着无比喜悦、无比激动的心情，热烈欢呼华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席，热烈欢呼我们党又有了自己的领袖。
新华社记者摄