1974-12-07第4版面所有文章内容

第4版()
专栏：

领导带头劳动　群众干劲更足
黑龙江、吉林两省林业战线许多领导干部在批林批孔运动推动下，深入生产第一线，带领群众努力为国家生产更多的木材
新华社讯　在批林批孔运动推动下，黑龙江、吉林两省林业战线的许多领导干部，纷纷深入生产第一线，认真抓革命，促生产，和广大工人一起顶风冒雪，参加劳动，带领群众努力为国家生产更多的木材。目前，从大、小兴安岭到长白山的千里林海，到处是一片团结战斗，大干第四季度的动人景象。
黑龙江、吉林两省是我国木材生产的重要基地。从批林批孔运动展开以来，这两个省林业战线上的广大干部和工人，紧密联系林区两个阶级、两条路线斗争的实际，深入批判林彪反革命的修正主义路线和反动没落阶级的意识形态孔孟之道，激发了巨大的社会主义积极性，为革命增产木材的干劲越来越大。为了继续搞好批林批孔，促进木材冬采冬运工作，进一步发展革命和生产的大好形势，今年进入第四季度以来，这两个省的林区各级领导干部响亮地提出“到生产第一线去”的口号。最近两个月来，两省林业部门先后有八千五百多名各级干部深入木材生产第一线，和工人一起批林批孔，一起生产劳动，及时发现和解决问题，大大加快了木材生产进度。十一月份以来，这两个省林区木材日产量节节上升，目前日产量已超过计划一·四倍以上。吉林大兴沟林业局、黑龙江穆棱林业局等一大批原来完成生产计划较好的单位，更上一层楼；一些原来生产发展比较缓慢的单位，大步迎头赶上，跨进了先进行列。
各级领导干部深入基层以后，坚决抓好批林批孔，用革命促进生产；同时，以普通劳动者的姿态出现，既当指挥员，又当战斗员。木材生产任务较大的黑龙江塔河林业局，前一段生产一度上不去。大兴安岭林区党委领导成员就带领机关干部来到这里，和这个林业局的党委机关九十多名干部，组成四十二个工作组，深入到林场，和工人同吃、同住、同劳动。他们组织干部和工人认真学习毛主席的有关教导，深入批判林彪妄图分裂党、分裂革命队伍，阴谋颠覆无产阶级专政的罪行，提高了大家的阶级斗争和路线斗争觉悟。干部和工人团结战斗，抓革命，促生产，使日产木材连续大幅度上升，日产量最高达到五千三百立方米以上，比历史同期最高的日产水平还多一千多立方米。
黑龙江、吉林两省林区各级干部在劳动中，还坚持调查研究，虚心倾听群众意见，了解情况，及时解决革命和生产中的问题。黑龙江柴河林业局卫星林场，由于山深路远，出工、收工花费不少时间，工人们还得不到很好休息，一度影响了木材生产。到这个林场参加劳动的局党委副书记张有声，了解到这个情况后，就背着行李和工人一起来到伐木山上，搭起工棚住宿，解决了出工、收工路远的问题，有效地提高了木材产量。提前四十一天完成今年木材生产计划的黑龙江十八站林业局，入冬以来，木材产量上升很快，给贮木场增加了压力，运材车辆一度不能及时卸下来。局党委书记王坚革和副书记张义来到贮木场，一边跟班卸车，一边依靠群众寻找解决办法，终于扩大了摆场，调整了劳动布局，使运材车辆随到随卸，加快了车辆周转，使全局冬季木材生产突飞猛进。
领导带了头，群众有劲头。由于各级领导干部深入基层抓革命、促生产，积极参加劳动，进一步密切了干部和群众的关系，大大鼓舞了工人的干劲，木材生产捷报频传。黑龙江牙克石林业管理局由于局党委主要领导成员深入基层抓批林批孔，积极参加集体生产劳动，广大工人革命干劲倍增，生产不断上升，十一月中旬木材平均日产量比上旬增长百分之一百五十六。吉林带岭林业局干部和工人共同奋战，力争上游，在超额完成十月份木材生产任务的基础上，进入十一月以来，木材产量又大幅度增长，十一月中旬日产量超过计划百分之六十以上。

第4版()
专栏：

纪登奎同志举行宴会
招待黎德寿春水陈友翼等越南同志
新华社一九七四年十二月六日讯　中共中央政治局委员纪登奎今天晚上举行宴会，招待越南劳动党中央政治局委员黎德寿，越南劳动党中央委员会委员、书记处书记春水，越南劳动党中央委员会委员、越南民主共和国政府副总理陈友翼等越南同志。
越南民主共和国驻中国大使阮仲永和越南南方共和驻中国大使馆临时代办陈平，应邀出席了宴会。
出席宴会的还有中共中央委员、中联部部长耿飚，中联部副部长申健，外交部副部长马文波，以及田树千、毛宝忠、梁枫等同志。
黎德寿、春水同志一行将在明天离开北京回国。
陈友翼同志一行是在出国访问回国途中，于今天上午到达北京的。

第4版()
专栏：

阿富汗达乌德总统特使纳伊姆到京
乔冠华外长等到机场欢迎
新华社一九七四年十二月六日讯 阿富汗共和国达乌德总统的特使穆罕默德·纳伊姆及其一行应我国政府邀请前来进行友好访问，今天晚上乘飞机到达北京。
到机场欢迎的有外交部长乔冠华、副部长韩念龙，中国驻阿富汗大使甘野陶，外交部副司长章含之、高建中等。
阿富汗驻中国大使尤素福和夫人，以及大使馆外交官员也到机场迎接。

第4版()
专栏：

萨洛米埃斯大使和夫人举行招待会
庆祝芬兰独立日
新华社一九七四年十二月六日讯 芬兰驻中国大使萨洛米埃斯和夫人今天中午举行招待会，庆祝芬兰独立日。
应邀出席招待会的有：卫生部长刘湘屏，外交部副部长何英，外贸部副部长周化民，其他有关方面负责人阎志祥、柳忠阳、周荣国、李川等。各国驻中国的外交使节也应邀出席了招待会。

第4版()
专栏：

庆祝中阿通航阿友好代表团离京回国
新华社一九七四年十二月六日讯　以阿尔巴尼亚交通部长卢安·巴巴梅托为团长，阿尔巴尼亚迪勃拉区人民会议秘书戴芙塔·察奈为副团长的庆祝中阿通航阿尔巴尼亚友好代表团，今天上午乘飞机离开北京回国。
到机场欢送代表团的有交通部长杨杰，民航总局局长马仁辉，中联部副部长任允中，外经部副部长石林，外贸部副部长陈树福，以及有关方面负责人沈图、诸惠芬、许法善、周荣国、李恩求、程之平、于洪亮。
阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉和夫人以及大使馆外交官员也到机场送行。
代表团在我国期间先后访问了北京、韶山、杭州、上海等地。二日上午，阿尔巴尼亚战友由民航总局副局长沈图陪同，从北京乘专机到长沙，专程前往毛主席故乡韶山访问。他们到达韶山时，受到韶山区革命委员会主任毛泽普等人的热情欢迎。阿尔巴尼亚战友在韶山参观了毛主席旧居和毛主席旧居陈列馆。当天晚上，湖南省革委会在韶山举行宴会欢迎代表团全体成员。省革委会副主任尚子锦、章伯森、胡勇、叶卫东等出席了宴会。三日上午，阿尔巴尼亚战友到达杭州访问。浙江省革委会副主任谢正浩，省革委会副主任、杭州市革委会主任王子达，杭州市革委会副主任邱强等人到机场热烈欢迎。当天晚上，浙江省革委会举行宴会欢迎代表团。阿尔巴尼亚战友在杭州游览了西湖、花港公园等名胜古迹。四日，阿尔巴尼亚战友到达上海。上海市革委会副主任王秀珍，常委金传德、关建等人到机场欢迎阿尔巴尼亚战友。晚上，市革委会举行招待会欢迎他们。在上海，代表团参观了江南造船厂以及由家庭妇女办起来的一个小厂——烽火半导体器件厂，还参观了中国共产党第一次全国代表大会会址、上海工业展览会，并出席文艺晚会，观看了革命现代舞剧《沂蒙颂》和歌舞节目。

第4版()
专栏：

越南南方共和解放艺术团在上海举行首场演出
新华社上海一九七四年十二月六日电　越南南方共和解放艺术团今晚在上海举行首场演出，受到上海观众的热烈欢迎。
上海市革命委员会副主任王秀珍、刘耀宗、冯国柱，常委张敬标、张美娟，中国人民解放军驻上海部队负责人朱万国、申元军、武朝然和有关方面负责人出席观看了今晚的演出。
越南南方文艺战士今晚以饱满的革命热情和熟练的艺术技巧，表演了舞蹈《欢庆胜利》、《同塔梅的莲花》、《练弓》和独唱《颂歌献给胡伯伯》、《长山东，长山西》、《向解放军致敬》等二十多个歌舞、音乐节目。这些节目表现了越南南方人民的英勇斗争和革命乐观主义精神。他们的精彩演出不时激起全场热烈的掌声。
越南战友还用具有民族特色的科龙布琴和独弦琴分别演奏了中国歌曲《三大纪律八项注意》、《在北京的金山上》和《红星照我去战斗》，受到全场观众的热烈欢迎。
演出休息时，王秀珍副主任等会见了艺术团团长碧林、副团长阿奈元、艺术指导范泰等领导成员和演员代表，同他们进行了亲切友好的谈话。演出结束后，王秀珍副主任和碧林团长等走上舞台，同演员们热烈握手，祝贺演出成功。对外友协上海市分会向艺术团赠送了花篮。
越南南方共和解放艺术团是在十二月三日从北京乘飞机到达上海进行访问演出的。

第4版()
专栏：外事往来

外事往来
日本创价学会第二次访华团离京回国
日本创价学会会长池田大作和夫人池田香峰子，以及由池田大作会长率领的日本创价学会第二次访华团，结束了对我国的访问，十二月六日上午乘飞机离开北京回国。北京大学革命委员会主任王连龙，副主任黄辛白、周培源，中日友协秘书长孙平化等，到机场送行。
英国伦敦威斯敏斯特商会代表团访问我国
英国伦敦威斯敏斯特商会代表团一行十四人在团长布鲁多弗率领下，十二月一日到达北京访问。二日晚上，中国国际贸易促进委员会副主任李川会见并宴请了代表团。代表团在北京期间，同我国有关部门及各对外贸易公司进行了会谈。英国客人还参观了工厂、大学，并游览了名胜古迹。代表团将在日内离京赴南京、上海和广州访问，然后回国。
韩宗正率领外经部工作组离京去阿尔巴尼亚
由外经部副部长韩宗正率领的外经部工作组十二月六日乘飞机离开北京前往阿尔巴尼亚。到机场送行的有外经部副部长陈慕华和有关方面负责人魏玉明、武庆产、江泽民、顾令善等。阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉，大使馆商务参赞丰多也到机场送行。
中国美术工作者代表团离京赴阿尔巴尼亚访问
以高锦得为团长的中国美术工作者代表团十二月六日乘飞机离开北京前往阿尔巴尼亚进行友好访问。到机场送行的有国务院文化组有关方面负责人侯再林、胡可、张伯凡、马济川以及美术工作者代表等。阿尔巴尼亚驻中国大使馆一等秘书米得卢喜也到机场送行。
中华人民共和国出土文物展览代表团离京去美国
以刘仰峤为团长的中华人民共和国出土文物展览代表团十二月六日启程去美国，出席即将在华盛顿开幕的中华人民共和国出土文物展览。到机场送行的有国家文物事业管理局局长王冶秋，故宫博物院院长吴仲超，北京图书馆馆长刘季平，历史博物馆馆长杨振亚，外交部新闻司副司长肖特等。美国驻中国联络处官员安德逊也到机场送行。
中国气象代表团回到北京
由中央气象局负责人饶兴率领的中国气象代表团，结束了对越南民主共和国的友好访问，十二月六日乘火车回到北京。中央气象局负责人张乃召、董涛和越南民主共和国驻中国大使馆参赞黎俊到车站迎接。
（新华社）

第4版()
专栏：

武汉部队某部红军团党委发扬密切联系群众的光荣传统
深入连队　参加劳动　做好工作
促进部队批林批孔运动普及、深入、持久地开展，各项工作取得可喜成绩
本报讯　人民解放军武汉部队某部红军团党委，把继承和发扬党的密切联系群众的光荣传统，作为自身思想革命化的一件大事来抓。党委每个成员都选择一两个连队作为重点联系单位，长期深入下去，又工作，又劳动，进一步密切了官兵关系，促进批林批孔运动普及、深入、持久地向前发展，各项工作都取得了可喜的成绩。
这个红军团党委有着密切联系群众的优良传统。当年，在延安大生产运动中，这个团的干部，遵照毛主席关于“自己动手，丰衣足食”的伟大教导，深入基层，同战士们一起开荒种地、挖窑洞、纺棉花、织麻袋，使部队上下生气勃勃，取得了训练和生产的双丰收。当时，伟大领袖毛主席勉励这个团全体指战员继续发扬这种优良的作风。
在新的历史条件下，特别是在批林整风和批林批孔运动中，这个团的党委成员经常联系两条路线斗争的经验，结合这个团的光荣传统，认真学习毛主席关于领导干部深入实际参加劳动的指示，批判叛徒、卖国贼林彪破坏我党密切联系群众优良作风的罪行，批判反动的孔孟之道，把发扬密切联系群众的作风提到路线斗争的高度来认识。他们深深感到，高高在上，脱离群众，脱离实际，脱离劳动，就会脱离毛主席的革命路线，就不可能搞马克思主义，从而提高了继续革命的觉悟，增强了深入实际、扎根基层的自觉性。为了保证党委成员有更多的时间在基层，团党委还制定了一些切实可行的措施。每个党委成员都确定了自己的重点联系单位，平时，除留三个人在家值班，其余都在下面蹲点；尽量减少会议，能分散开的会不集中开，能在下面开的不在上面开，能分头传达的就不召开会议传达。他们还专门派人对蹲点情况进行检查，定期评比，评比时请连队的干部战士参加。
这个团党委的领导成员深入基层的一个显著特点是：人人以连队为家，在下面蹲得住，团里没有特别重要的事情，决不轻易离开连队；凡是能在连队里办的事情，就决不回到团机关里办。今年头十个月，他们每人都平均在连队里蹲点四个月以上。党委书记、政委姜海春负责全面工作，开会比较多，长期在连队蹲点有困难。但是，他见缝插针，有点时间就到连队去。有一次，他从师里开会刚回来，又接到了军里开会的通知。这时离开会只有六天时间，还要准备情况汇报。是在机关准备，还是到连队去？他决定下到连队，边工作，边准备，最后从连队直接赶到军里报到。就这样，他今年在连队里蹲了三个多月。党委常委、参谋长管志保，今年年初就到五连蹲点，同战士一起批林批孔，一起进行训练，星期天、节假日都没有离开过连队。有时到团里开会，会议一散，就又回到连队。今年五月，团机关开会学习上级关于批林批孔的指示，会议结束时已经深夜十点多，机关的同志告诉说，他的家属病了，劝他第二天早晨再走。他想：上级精神需要尽快和战士见面，不能被家庭小事缠住。于是，他只到家简单安排了一下，就连夜赶回连队。今年以来，他除去有两个月在团机关参加学习，其余八个月都同连队战士生活在一起。战士们说：“机关是参谋长的招待所，我们连才是他的家。”
伟大领袖毛主席指出：“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度”。红军团党委领导成员扎根基层与战士同吃、同住、同劳动，晴天一身汗，雨天一身泥。战士们说：“一干起活来，就分不清谁是首长谁是兵。”当年大生产运动的劳动模范、现任团长武万万，一直保持着劳动模范的本色。在军事训练中，他与战士一起摸爬滚打；采石烧灰时，他与战士一起背石头、钻灰窑；在施工过程中，他带头破冰，下河捞沙。部队开始营建，运输任务紧张，他驾起板车拉砖，一来一往三十多里，整天风尘仆仆，汗流浃背，被人们称为“战士行列里的排头兵”。党委成员、副政委师捷参加连队施工，白天同战士一起抱着风钻打眼，晚上同战士一起攻读马、列著作和毛主席著作。今年六月，党委分工由他带领部队进入农场，当时正值夏收夏种季节，他一放下背包，就拿起镰刀下地，天天早出晚归。战士们上工，经常看到他已经先割了两垄麦子，战士们下工，他总要一个人再干一会。在播种和插秧中，他和战士们一起拉犁拉耙，一起插秧。战士们多次劝他休息，他却说：劳动的汗水，可以荡涤自己身上的官、暮、骄、娇四气，只有以普通劳动者的身份参加劳动，经常生活在群众之中，才能始终保持无产阶级革命战士的本色。
红军团党委在深入基层，扎根连队的过程中，扎扎实实调查研究，发现问题，及时解决。政治处副主任赵振堂蹲点有个“三不走”的特点：情况摸不透不走，问题不解决不走，连队的工作上不去不走。有一段时间，通讯连问题较多，他就蹲在这个连里进行调查研究。他先后找了全连的绝大多数同志谈心，最多的谈过二十多次，终于弄清了这个连队的问题，主要是党支部对民主集中制坚持得不够，影响了“一班人”的团结。在批林批孔运动中，他帮助连党支部认真学习毛主席关于加强党的建设的论述，批判林彪鼓吹的反动的“天才论”和破坏党的民主集中制的罪行，大家从路线上分清是非，加强了党的领导，增强了革命团结，连队的工作一跃而进入先进行列。
红军团党委“一班人”在深入基层，参加劳动方面带了头，下面的干部也就普遍地跟着行动起来。司、政、后三个单位的机关干部，今年以来每人平均深入连队一百八十天。机关带连队，连队促机关，全团出现了生动活泼的战斗景象。