在关于越南问题的国际会议上 姬鹏飞团长的发言
第4版()
专栏：
在关于越南问题的国际会议上
姬鹏飞团长的发言
新华社巴黎一九七三年二月二十六日电 出席关于越南问题的国际会议的中华人民共和国代表团团长、外交部长姬鹏飞在二月二十六日上午的全体会议上作了发言，全文如下：诸位代表：
首先，我代表中华人民共和国政府祝贺这次关于越南问题的国际会议的召开。对东道国法国政府为这次会议所作的周到安排，我在此表示感谢。
一个月前，就在这个国际会议中心大厅里，越南民主共和国政府、越南南方共和临时革命政府、美利坚合众国政府以及越南共和政府的代表，正式签订了“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”。延续了十几年之久的越南战争终于停了下来。这是当前国际政治生活中的一件大事。中国政府和中国人民对这一协定的签订，表示热烈的欢迎。
巴黎协定的签订，是越南人民十多年来在极其艰苦条件下进行英勇斗争所获得的伟大成果，也是全世界人民包括美国人民共同努力所取得的结果。巴黎协定的有关各方对于协定的缔结作出了自己的贡献。这一协定的签订和实施使越南人民重新获得在没有外来干涉情况下自己决定自己命运的可能，并且开辟了实现越南的独立、和平、统一、民主和繁荣的前景，从而将有助于印度支那的和平与东南亚紧张局势的缓和。这不仅反映了越南人民争取独立、自由的民族愿望，也符合亚洲人民和全世界人民的共同愿望。
自从协定签订以来，一个月已经过去了。人们看到，越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府多次庄严声明，要彻底履行协定的全部条款，并为此作了不懈的努力。目前在越南全境已基本实现停火。释俘工作正在进行。四方联合军事委员会和国际监督和监察委员会已开始工作。美国军队和它的同盟者的军队正在撤出越南南方。协定的一些条款正在付诸实施。这是令人高兴的。当然，协定的实施还是初步的，要使各项条款都变成现实，还有待于各方作出认真的努力。在这里，我们不能不指出，协定签订后，某些人公开发表的言论是不利于协定的实施的，同时，在停火、释俘和为联合军事委员会的活动提供工作条件等方面也都出现了一些违反协定的事件。我们希望这种现象将得到及时制止。
彻底实施巴黎协定的责任在于协定的签字各方，当然，我们参加这次国际会议的其他各国政府也都应该作出自己的贡献。这就是说，我们应该保证尊重越南的独立、主权、统一、领土完整和越南南方人民的自决权，而不以任何形式干涉越南人民的内部事务。如果我们大家都这样做，就为越南人民自己解决自己的问题创造了有利条件。我代表中国政府在此郑重表示，我们确认和尊重“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”，认真承担义务，保证不做任何妨碍和违背协定的事情，并且愿意同与会各方一道共同为此作出努力。
诸位代表，
现在，全世界人民都在密切注视着我们这次会议的进展。我们相信，只要所有参加会议的各方都抱有真诚的愿望，通过互相协商和合作，就一定能够不辜负世界人民的期望，使这次会议迅速取得积极的成果。
谢谢各位。
在关于越南问题的国际会议上 阮氏萍团长的发言
第4版()
专栏：
在关于越南问题的国际会议上
阮氏萍团长的发言
新华社巴黎一九七三年二月二十六日电 出席关于越南问题的国际会议的越南南方共和临时革命政府代表团团长、外交部长阮氏萍在二月二十六日的全体会议上作了发言，全文如下：诸位阁下女士们和先生们：
我谨代表越南南方共和临时革命政府，向出席关于越南问题的国际会议的全体代表致以最热烈的祝贺。我还要真诚地感谢法国政府为我们会议的工作创造了有利条件。
一个月以前，就是在这个大厅里，签署了关于越南问题的巴黎协定。这是一件具有历史意义的事件，它标志着越南人民正义事业的巨大胜利。
越南南方人民和全国同胞一起，坚持了几十年的斗争，反对历史上最残酷的侵略战争，以争取实现最热切的愿望——这也是越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府所确定的基本目标，即：建立一个和平、独立、民主、中立和繁荣的越南南方，并进而和平统一国家。
我国人民的抵抗斗争取得了越来越大的胜利以及越南南方共和临时革命政府和越南民主共和国政府四年多来在会议桌上采取了正义立场和严正态度，终于使关于越南问题的巴黎协定在一九七三年一月二十七日签字。这个协定的签订是进行了长期复杂的谈判的结果，在谈判过程中越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府曾经多次提出合理的和合乎逻辑的建议和解决办法。
“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”反映了我国人民救国斗争的基本目标。协定规定“美国和其他国家尊重越南的独立、主权、统一和领土完整”。它还规定：“越南南方人民的自决权是神圣的，不可侵犯的”。这项协定和附属的议定书事实上确认了目前在越南南方存在着两个政权、两支军队、两个控制地区和三种政治力量。因此，这项协定规定：越南南方的两方将以民族和解与和睦、平等和互相尊重的精神进行协商，以便解决越南南方的内部事务，建立一个由三种同等成分组成的民族和解与和睦国家委员会，进行真正自由和民主的普选，来决定越南南方的政治前途。
越南南方共和临时革命政府是签署协定的其中一方。作为一个在救国斗争的高潮中诞生的人民政权，越南南方共和临时革命政府是越南南方人民的真正代表，从基层到中央都在行使职权，并得到了越南南方人民的热烈支持和维护。越南南方共和临时革命政府认为，严格执行协定的条款是在越南南方保持和平，巩固独立和自由，并进而和平统一国家的最正确的途径。因此，我们将象过去致力于实现“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”那样，现在将竭尽全力来充分尊重和严格执行这个协定。
协定一签订，越南南方共和临时革命政府就发表一项呼吁书，号召人民和人民解放武装力量，充分尊重和严格执行协定。人民解放武装力量最高指挥部向所有正规部队、地方部队和游击队发布命令，在规定的时间停火，并为了避免任何冲突，在遇到挑衅时采取克制态度。我们的政府立即派出军事代表团参加联合军事委员会，并对国际监察和监督委员会给予一切合作和帮助。我们已经遣返了一些西贡政权的、美国的以及其他一些和美国结盟的国家的被俘军事人员和平民。
越南南方共和临时革命政府也一直不遗余力地为在越南南方的两方之间为解决议事程序问题召开预备性会议，以便尽快地召开协定上提到的越南南方的两方之间的正式协商会议。我们的政府希望，实现民族和解与和睦，来满足我国人民的最热切的期望，即：巩固和平，确保持久的稳定，结束怨恨和仇恨，并且在我们的祖国，在每一个家庭中和整个民族大家庭的每一个成员的心灵中医治战争的创伤。
众所周知，越南南方共和临时革命政府和越南民主共和国政府所作的努力已经取得了积极的成果。
但是，令人遗憾的是，在巴黎协定上签字的其他方面没有作出同样的努力。在越南南方和国外的好战势力正在蓄意阻挠这个协定的执行，并破坏和平。虽然这个协定在一个月前就已经生效了，但是在越南南方并没有停止炮击和轰炸。在许多地方，军事行动甚至比以前更加激烈。正在对解放区进行数以万计的蚕食行动。四方联合军事委员会和国际监察和监督委员会的工作遭到了阻碍，联合军事小组的部署遭到了许多困难。几万名爱国者仍然在监牢中遭受拘留、严刑拷打、虐待和残杀，同时还有许多人在警察行动中被逮捕。越南南方两方以民族和解与和睦的精神解决越南南方内部事务的协商被延误了。
在过去一段时间对协定的破坏，证明美国和西贡政权并没有放弃它们反对和平与民族和睦的政策。因此，我们面临保证越南和平，保证尊重和严格执行这个协定和附属的议定书的条款的迫切任务。
越南南方共和临时革命政府方面，再一次庄严保证：完全尊重和严格执行关于越南问题的巴黎协定，尽最大的努力来巩固和保持越南的和平，并保证越南南方人民的民主自由和有效的自决权利。
越南南方共和临时革命政府认为，保持和平需要在协定上签字的所有各方共同作出努力。我们要求美国政府和越南共和政府立即停止对协定的破坏，并且象越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府所作的那样，保证从文字上和精神上完全尊重、严格执行协定和所有附属的议定书。
我们谨代表越南南方共和临时革命政府提请大会根据关于越南问题的巴黎协定第十九条的规定，“承认签署的各项协定；保证在越南结束战争、维护和平，保证越南人民的基本民族权利和越南南方人民的自决权得到尊重；为印度支那的和平作出贡献并给予保证。”
我们热切地要求其他各国政府保证不得采取任何违背越南人民基本民族权利和越南南方人民自决权利的行动。我们还热切地要求在过去给予越南人民衷心支持和援助的世界进步人民，包括美国的进步人民，采取实际行动，以保证关于越南问题的巴黎协定得到尊重和严格执行。
我们借此机会向热爱自由、和平与正义，对我们的正义事业给予热情支持和援助，并同我国人民一起为巴黎协定得到尊重和严格执行而努力的社会主义国家、不结盟国家和世界各国的人民和政府表示越南南方人民、越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的真诚谢意。
谨祝关于越南问题的国际会议圆满成功。
谢谢。
姬鹏飞外长会见阮氏萍外长
第4版()
专栏：
姬鹏飞外长会见阮氏萍外长
新华社巴黎一九七三年二月二十五日电 出席关于越南问题的国际会议的中国代表团团长、外交部长姬鹏飞于二月二十五日下午前往越南南方共和临时革命政府代表团驻地，会见了出席关于越南问题的国际会议的越南南方共和临时革命政府代表团团长、外交部长阮氏萍。双方进行了亲切友好的谈话。
中国方面参加会见的有：代表团副团长、外交部副部长韩念龙，中国驻法国大使黄镇，代表团团员、外交部亚洲司副司长梁枫和代表团顾问曹元欣。
越南南方共和方面在座的有：代表团副团长、外交部副部长黄碧山，代表团团员阮氏真、杨廷草，代表团顾问兼发言人李文骤，代表团办公室主任黎忠南和代表团礼宾主任林文开。
姬鹏飞外长拜会舒曼外长
第4版()
专栏：
姬鹏飞外长拜会舒曼外长
新华社巴黎一九七三年二月二十五日电 出席关于越南问题的国际会议的中华人民共和国代表团团长、外交部长姬鹏飞和副团长、外交部副部长韩念龙于二月二十五日晚上在法国外交部拜会了出席关于越南问题的国际会议的法兰西共和国代表团团长、法国外交部长莫里斯·舒曼。双方进行了友好的谈话。
中国方面参加拜会的有代表团团员、外交部部长助理章文晋，代表团团员、外交部礼宾司司长韩叙，代表团顾问徐维勤，工作人员罗旭。
法国方面在座的有：法国代表团团员、外交部部长级代表安德烈·贝当古，代表团团员、外交部亚洲和大洋洲司司长亨利·弗罗芒—默里斯，代表团团员、外交部办公厅副主任伊夫·帕尼埃，代表团发言人、外交部新闻司司长让·贝利亚尔，工作人员迪泽。
姬鹏飞外长同罗杰斯国务卿会晤
第4版()
专栏：
姬鹏飞外长同罗杰斯国务卿会晤
新华社巴黎一九七三年二月二十五日电 中华人民共和国外交部长、出席关于越南问题的国际会议的中国代表团团长姬鹏飞二月二十五日应美利坚合众国国务卿、出席关于越南问题的国际会议的美国代表团团长罗杰斯的邀请，前往美国驻法国大使官邸喝茶，并且就中美之间的资产问题交换了意见。
中国方面在座的有：中国驻法国大使黄镇，外交部部长助理、代表团团员章文晋，代表团顾问曹元欣和工作人员沈若芸、唐闻生。
美国方面在座的有：副国务卿波特，助理国务卿帮办麦克洛斯基，美国驻法国大使馆临时代办库比施和一等秘书安德森。
姬鹏飞外长会见瓦尔德海姆秘书长
第4版()
专栏：
姬鹏飞外长会见瓦尔德海姆秘书长
新华社巴黎一九七三年二月二十六日电 出席关于越南问题的国际会议的中国代表团团长、外交部长姬鹏飞，副团长、外交部副部长韩念龙，二十六日在代表团住处会见了联合国秘书长库尔特·瓦尔德海姆。双方进行了友好的谈话。
联合国副秘书长唐明照、助理秘书长布赖恩·厄克特参加了会见。
中国方面参加会见的有：代表团团员、外交部部长助理章文晋、代表团团员韩叙、凌青以及顾问马杰先和工作人员沈若芸。
欢迎参加埃航首航上海的埃塞俄比亚贵宾 马康南大使举行招待会
第4版()
专栏：
欢迎参加埃航首航上海的埃塞俄比亚贵宾
马康南大使举行招待会
新华社一九七三年二月二十六日讯 埃塞俄比亚驻中国大使马康南和夫人为欢迎参加自亚的斯亚贝巴至上海首次航行的埃塞俄比亚贵宾，今天下午在大使馆举行招待会。
曼加沙·塞尤姆殿下和他的夫人伊达·德斯塔公主等埃塞俄比亚贵宾和埃航驻中国代表海尔，出席招待会。
我国外交部副部长何英，中国民用航空总局局长邝任农，有关方面负责人王海廷、马仁辉、李青川、王磊、丁雪松、朱春和、孔筱、张政德、金照、王建功、张钟、赵源、朱传贤、王岳西，以及中国驻埃塞俄比亚大使馆参赞顾以佶，应邀出席招待会。
出席招待会的还有应埃航邀请前来参加开航庆祝活动并进行参观访问的其他国家的朋友。
招待会在热烈友好的气氛中进行。
中、埃两国朋友和其他国家朋友亲切交谈，不断举杯，祝中、埃两国人民的友谊和两国友好合作关系日益发展，祝各国人民之间的友好来往日益增加。
对外友协举行宴会 欢迎日本文化界访华代表团
第4版()
专栏：
对外友协举行宴会
欢迎日本文化界访华代表团
新华社一九七三年二月二十六日讯 中国人民对外友好协会今天晚上举行宴会，欢迎以土岐善麿为团长、户板康二为副团长、白土吾夫为秘书长的日本文化界访华代表团。
正在北京访问的日本友好人士西园寺公一和夫人等一行，也应邀出席宴会。
中日友协会长廖承志，中国人民对外友好协会副会长杨骥，有关方面负责人和首都文化界人士张香山、孙平化、谢冰心、经普椿、史林峰、谢铁骊、李德伦、李季、浩然、张永枚、冯钟云、李福德等，出席宴会作陪。
在充满友好气氛的宴会上，杨骥副会长和土岐善麿团长先后祝酒。他们表示深信，具有两千年历史的中日两国文化交流一定会按照两国人民的愿望不断地得到巩固和发展。
代表团是应邀前来我国进行友好访问，于昨天到达北京的。
乔冠华副部长宴请瑞典不管大臣
第4版()
专栏：
乔冠华副部长宴请瑞典不管大臣
新华社一九七三年二月二十六日讯 外交部副部长乔冠华今晚举行宴会欢迎瑞典不管大臣阿尔娃·米达尔和贡·米达尔教授。中国方面参加宴会的有王栋、龚普生、谢黎、潘纯、张颖、王本祚、高建中等。瑞典驻中国大使比扬贝格和夫人以及瑞典驻中国大使馆的外交官员也应邀出席了宴会。
今天下午，乔冠华副部长和阿尔娃·米达尔大臣在友好气氛中举行了会谈。
我国男子速滑队回到北京
第4版()
专栏：
我国男子速滑队回到北京
新华社一九七三年二月二十六日讯 以柯轮为领队的中国男子速度滑冰队，参加了在荷兰举行的一九七三年世界男子速滑锦标赛以后，于二十四日乘飞机回到北京。有关方面负责人宋中、宫克非等前往机场迎接。
中国乒协宣布参加第三十二届世界乒乓球锦标赛的运动员和教练员名单
第4版()
专栏：
中国乒协宣布参加第三十二届世界乒乓球锦标赛的运动员和教练员名单
新华社一九七三年二月二十六日讯 中国乒乓球协会决定参加第三十二届世界乒乓球锦标赛，并在北京、天津等地组织了全国乒乓球运动员的选拔比赛。
二月二十六日公布了参加这届锦标赛的运动员和教练员名单，男、女运动员共二十一人。
十三名男运动员是：李景光、梁戈亮、刁文元、许绍发、于贻泽、李富荣、张燮林、郗恩庭、王文荣、王文华、何祖斌、余长春、苏国熙。
八名女运动员是：郑敏之、郑怀颖、胡玉兰、张立、李莉、仇宝琴、林美群、杨俊。
教练员有徐寅生、林慧卿等。
联合国粮农组织总干事离京
第4版()
专栏：
联合国粮农组织总干事离京
新华社一九七三年二月二十六日讯 联合国粮食及农业组织总干事阿德克·亨德里克·布尔马，助理总干事、驻亚洲和远东区域代表乌马利，以及这个组织的官员韦斯托比和阿济兹于今天乘飞机离京前往广州访问，然后离开我国。他们在京期间同我有关方面进行了会谈，并参观了人民公社，游览了名胜。农林部副部长杨立功，有关方面负责人安致远、李永凯等前往机场送行。荷兰驻中国大使费渊也到机场送行。