1967-03-07第5版面所有文章内容

第5版()
专栏：

胡志明主席视察农村号召人民努力生产和战斗
为抗美救国事业作出新贡献
新华社河内六日电　据越南《人民报》五日报道，胡志明主席在不久前视察河西省Ｔ村合作社时，对河西省干部讲了话。胡主席勉励干部和人民紧密团结，努力生产，努力战斗，为抗美救国事业作出新的贡献。
胡主席说：“今年，美国强盗可能比过去更冒险，我们要作好准备来对付它。它比过去更冒险，是因为它快要输了。我们要比过去更紧张，是因为我们快要胜利了。越接近胜利就越紧张。所以要比过去更加努力生产和战斗。”
胡主席还号召干部深入合作社，同社员们商量工作，帮助合作社促进生产，推动工作。
他说，希望你们今年努力做到一个人做两个人的工作，组织人民，领导人民，把生产和战斗搞好，要相信我们的抗美救国事业必将彻底胜利。

第5版()
专栏：

印尼“临时人协”竟恶毒篡改我国国名制造“两个中国”
我大使馆最严重抗议印尼政府的反华挑衅
新华社六日讯　雅加达消息：中国驻印度尼西亚大使馆六日照会印度尼西亚外交部，就印度尼西亚“临时人民协商会议”对中华人民共和国连续进行恶毒的侮辱和严重的挑衅，狂妄地篡改伟大的中华人民共和国国名的卑劣行径，表示极大的愤慨，并且向印度尼西亚政府提出最严重的抗议。
照会说：“最近，印度尼西亚‘临时人民协商会议’对中华人民共和国连续不断地进行了恶毒的侮辱和十分严重的挑衅。一九六七年二月二十八日，印度尼西亚‘临时人民协商会议’领导层，在邀请中国大使出席其‘特别会议’开幕式和闭幕式的请柬上，竟别有用心地把中华人民共和国写成‘中华民国’。大使馆当即严正表态，拒绝接受其请柬，并通过来人提出了严重抗议。而该领导层复于三月三日送来改为邀请大使馆临时代办的同样请柬上，又把中华人民共和国写成‘支那人民共和国’。大使馆已再次予以痛斥后将其请柬退回。对于‘临时人民协商会议’领导层这种蓄意侮辱中国人民和一再恶毒挑衅的行径，大使馆表示极大的愤慨，并向印度尼西亚政府提出最严重的抗议。”照会指出：“众所周知，所谓‘中华民国’，不过是早就为中国人民所唾弃、为美帝国主义所豢养的一小撮蒋介石匪帮的称号。现在你们的所谓‘最高国家权力机构’的领导层，竟公然使用这一肮脏的称号，来污辱伟大的中华人民共和国。这决不是偶然的。去年五月以来，你们就同蒋帮勾勾搭搭，进行见不得人的活动。你们驻泰国、菲律宾和日本的大使，不断同蒋帮‘大使’加紧勾结，建立联系。你们的外交部长去年十二月也承认，你们驻日本的大使曾访问台湾，执行某种不可告人的使命。你们的广播电台把蒋帮称为‘台湾政府’，把中国人民的公敌蒋介石称为‘台湾国家元首’。这就彻底暴露了你们甘当美帝国主义走卒，奴颜婢膝地为你们的主子制造‘两个中国’的阴谋效劳的丑恶嘴脸。”
照会接着指出：“‘支那’一词，是帝国主义者和殖民主义者统治印度尼西亚时期用以侮辱中国人民的名称。你们不顾我们的多次抗议，竟不惜使用帝国主义者和殖民主义者的这种惯技，肆意篡改伟大的中华人民共和国的国名。老实告诉你们：用伟大的毛泽东思想武装起来的七亿中国人民，是不容侮辱的。你们这种卑劣的行径，不仅要遭到印度尼西亚人民的反对，而且也将受到世界人民的谴责。”
照会说：“最近时期以来，印度尼西亚右派反动势力，在疯狂进行反华排华的同时，又大肆叫嚷要拼凑什么‘东南亚共同防御组织’来对付所谓‘来自中国的威胁’，‘遏制中国帝国主义的侵略’等等。现在以纳苏蒂安为首的‘临时人民协商会议’领导层，又在其‘特别会议’开幕前夕，对中国进行不能容忍的污辱和挑衅，这决不是孤立的事件。你们为了进一步卖身投靠美帝国主义，领取犒赏，大肆煽动反华排华的歇斯底里，使尽了各种卑鄙无耻的花招，以破坏两国关系。现在竟狂妄地篡改伟大的中华人民共和国的国名，这真是荒谬之极，愚蠢透顶。正如中国人民的伟大领袖毛主席所说的：‘捣乱，失败，再捣乱，再失败，直至灭亡——这就是帝国主义和世界上一切反动派对待人民事业的逻辑，他们决不会违背这个逻辑的。这是一条马克思主义的定律。’我们正告印度尼西亚政府：你们的一切反华阴谋是注定要破产的。你们必将‘搬起石头打自己的脚’，终究要自食其恶果。”
中国大使馆在照会中严正要求印度尼西亚政府就此事件立即公开道歉，并保证今后不再发生类似事件。否则由此而产生的一切后果，都由印度尼西亚政府完全负责。

第5版()
专栏：

对美帝国主义侵略者的回答就是狠狠地打
南越西宁省军民上月全歼十四连美军
人民武装再次炮轰美军朱莱基地和茶诺机场
新华社河内六日电　据越南南方解放通讯社报道，越南南方西宁省军民在二月份继续英勇奋战，接连挫败美国强盗的“扫荡”，取得了全歼美国侵略军十四个连和南朝鲜帮凶军一个连的辉煌战果。
在这期间，解放武装力量同敌军进行了多次激烈的战斗，其中仅在二月二十八日一天，就全歼敌军两个连。
这一天，解放武装力量在全歼美军两个连后，夜间又乘胜追击敌军，在西宁到油汀交通线上的帅翁雄地区，猛攻美国第十一装甲团，击毁M—41型坦克和M—113型装甲车二十二辆。
当天晚上，西宁省游击队还巧妙地潜入北保地区的美军据点，用手榴弹消灭敌人四十五名。
另据报道，今年一月份，西宁省各地游击队紧密配合解放军主力部队作战，在各地频频出击，消灭敌人大批有生力量。据统计，仅盏盆、杨明珠和周城三个县的游击队，就连续进行了七十多次战斗，共消灭敌人三百八十二名，其中包括美军和菲律宾帮凶军一百五十七名，击毁、击伤敌人装甲车十九辆和其他军车二辆，击落敌机四架。
新华社六日讯　西贡消息：越南南方解放武装力量六日清晨再次炮击朱莱美国空军基地。据西方通讯社初步消息透露，炮弹击中了机场保养工作地区和一些美军营房，一些飞机被击毁击伤，正在酣睡的一些美国侵略强盗被打死打伤。
这是解放武装力量继二月份连续八次胜利袭击美军机场之后，向美国在南越的重要基地发动的又一次新的进攻。
新华社河内六日电　据越南南方解放通讯社报道，越南南方芹苴省解放武装力量，二月六日夜间猛烈袭击茶诺美军机场。
据初步消息，解放武装力量的炮弹准确地命中目标，机场上的仓库中弹起火，一直燃烧到第二天下午。停放在机场上的美国飞机也被击毁和击伤多架。
这是自去年二月十九日以来，芹苴省解放武装力量对这个美军机场进行的第四次猛烈袭击。
据新华社河内电　越南《人民军队报》最近发表评论，热烈欢呼越南南方军民二月份在战场上取得的辉煌战功。
评论说：在过去一个月里，解放武装力量英勇截击美国侵略军，使美国强盗对昆嵩、波来古、平定、西宁和边和等省进行的大规模“扫荡”，都遭到了惨败。解放武装力量主动出击敌人所取得的巨大胜利，粉碎了美国强盗妄图夺回战场上的一部分主动权的阴谋，同时为消灭敌人的有生力量作出了重大贡献。
评论指出，很明显，在过去一个月里，解放武装力量继续保持和发挥了战场上的战略主动权。
（附图片）
南越解放军战士，怒视天空，准备狠狠打击美国空中强盗。
越南通讯社稿（新华社发）

第5版()
专栏：

印尼经济一团糟
本报讯　印尼右派军人发动政变攫取政权以后，对外屈从帝国主义，拱手出卖民族利益，对内实行法西斯统治，摧残民族经济。现在印尼工业生产停顿，物价暴涨，广大城乡人民越来越陷入了困苦和灾难之中。
工业生产陷于停顿
印尼的基本工业和轻工业生产，目前已经陷于停顿状态。据报道，在基本工业中，除在三宝垄的电灯泡工厂外，其所属的所有企业都停顿了。轻工业的开工率也只有百分之三十到百分之五十。在印尼最大的纺织工业中心马查拉雅，所有用手摇纺织机的纺织厂都停顿了。
拱手出卖民族利益
在“对抗马来西亚时期”曾被当时政府没收的一些外国公司，现正被印尼右派军人政府拱手归还原主。与此同时，右派军人当局又把印尼的石油资源出卖给帝国主义国家。据报道，苏哈托政权已批准了印尼国营石油公司与外国石油公司所签订的、根据百分之六十五对三十五的分红办法开采沿海石油的合同。另外还批准了和美国、日本和加拿大公司签订的勘探油源的合同。
一夜之间物价暴涨
二月十日，印尼右派军人当局宣布汽油、交通费、电费特别是国内邮费的激剧涨价。结果，汽油价格在一夜之间上涨八倍，电费上涨四倍，交通费上涨三倍，而国内邮费则暴涨近十七倍。上述涨价将使一切物价随之而上涨。
印尼右派军人当局把经济搞得一团糟，日子越来越不好过。为了摆脱困境，除了乞求“美援”外，就是加紧掠夺人民。滥发钞票，提高物价是重要办法。据报道，现在仍以每月近二十亿盾的速度发行钞票，并将发行五百盾和一千盾的新币。
逃荒人群充斥城市
由于经济雕敝，物价飞涨，城市居民大量失业，农村人口又大批流入城市，现在印尼各城市到处充满着求乞和逃荒的人群。更其悲惨的是，饿死的人越来越多。据雅加达报纸报道，从前年十一月份起，十个月内，仅巴厘岛东面的龙目岛，在一百多万人口中就饿死了五万人。在一个两千人的村子里，就有六百人饿死。

第5版()
专栏：外论摘要

苏美在越南问题上干些什么勾当？
从西方报刊看苏修领导集团充当美帝帮凶的叛卖行为
柯西金访问伦敦以后，苏美在越南问题上勾结的步调更为加紧。这已经成为许多西方报刊报道和评论的中心。从这里摘录的一部分报道和评论中，可以看出苏修领导集团的叛卖行为已经到了何等丧心病狂的程度。
苏美在越南问题上的勾结，是它们所进行的全球交易的一部分。这个全球交易的中心目的，就是进行反革命的联合行动，来对付全世界的革命风暴，特别是对付中国。
但是，正如毛主席早就指出的，“历史的总趋向已经确定，不能改变了。”美帝国主义和苏修领导集团妄想扭转历史的车轮，是绝对办不到的。它们坏事干得越多，反革命面目暴露得越彻底，它们的灭亡也就一定来得越快。　——编者
约翰逊急于要莫斯科帮忙
“随着岁月的推移，（约翰逊）总统参加的赌博越来越难于赌下去了。……
“但是，约翰逊还是死抱住他的信条：莫斯科将援救他。但是，希望这种援救不要太迟。”
二月二十八日法国《费加罗报》
“（美国）政府人士得到了一些关于莫斯科态度的迹象，这些迹象使他们有充分理由感到高兴。他们说，苏联现在倾向于谋求在一九五四年和一九六二年日内瓦协议基础上取得解决。这里认为，这表明苏联要越南实现和平的愿望是真切的。”
法新社华盛顿二月二十五日电
“可以十分肯定的说，柯西金在伦敦所作的事情不过是个开端而已。这种新的作法总是不会就此终结的。因此，可以十拿九稳地认为，苏联和美国的代表们正在某个密室或其他地方，共同探索导致越南和平的新倡议。”
二月二十七日《纽约先驱论坛报》
苏修愈是乞求，美帝愈是嚣张
“实际上，美国甚至拒绝谋求它在一年以前的停炸期间所谋求的那种交易。当时，华盛顿似乎准备延长停炸到举行和平会议期间。今年，……由于苏联自己表示愿意充当调停人，约翰逊政府的要价提高了。……
“莫斯科现在在和平问题上说话了，并积极地想
方设法来结束战争……”
二月二十日《纽约时报》
“这里（华盛顿）有许多迹象表明，越南的地
面战争将进一步加剧。……
“这里认为，莫斯科是了解的，事实上这里有些官员说，增加地面压力同柯西金对和谈感兴趣一事有关。”
三月一日英国《泰晤士报》
华盛顿莫斯科彼此心照不宣
“这里认为，尽管柯西金在伦敦的和平使命失败，但是莫斯科对约翰逊的坚定态度所作出的反应并不是不高兴而是谅解。
“在俄国人帮助安排停火的活动失败后，莫斯科没有发出谩骂，而是有一些迹象表明，俄国人打算增加对河内的压力。”
美国新闻处华盛顿二月二十日电
“在最近几天国际局势的许多发展中，最令人吃惊的现象，是超级大国（译者注：指美苏）不考虑南越逐步升级的螺旋式上升，而加倍努力加紧它们之间的联系和巩固他们的共同阵线。”
二月二十八日法国《战斗报》
矛头针对着中国
“这次伦敦会谈还就中国问题进行了长时间的讨论，这可能加强威尔逊得出的结论。他坚决拒绝透露柯西金对中国以及它的意图的任何一点东西。
“但是外交人士认为北京的威胁（译者注：指中国反帝反修的坚定立场）大大影响着莫斯科当前和长期的政策。”
合众国际社伦敦二月十五日电
“至于俄国，同西方增加亲善就……使得它可以把军事力量和其他力量更加集中地来对付一个愤怒的中国……”
二月十六日《纽约时报》外论摘要