1963-05-23第6版面所有文章内容

第6版()
专栏：

三问三答
沈潭
在黑龙江呼兰县双井公社双井大队的一个回忆对比会上，当一个替地主扛了二十年活的老雇农王景坤，向社员们诉说当年苦水的时候，有一个姓霍的十八岁青年，同他有一段对话：
霍：你受那么大的苦，为什么不回家
呢？
王：傻孩子，回家没有饭吃呀！
霍：你不会告状吗？
王：旧社会哪有穷人说话的地方？那
时候，衙门口朝南开，有理无钱别
进来。
霍：你不会跑吗？
王：我就是从关里跑到关外来的。地
主富农都是一样，天下乌鸦一般
黑，农民跑到哪里也没有出路。
一个十八岁的青年，他的家乡解放时也不过四五岁的孩子吧，提这样三个问题，是用不着奇怪的。在他想来，不愿意干活就回家，受到欺侮就告状，再不然就跑，事情并不难办。他哪里知道，整年累月为地主做牛做马的贫雇农，回家就只有饥饿和死亡在等待着他。在那个风雪的除夕之夜，杨白劳不就是那样悲惨地死去的吗？衙门是地主阶级统治老百姓的刀把子，告状有什么用？他又哪里知道，在这个刀把子没有夺回到人民手里之前，在人吃人的社会制度没有打碎之前，跑到天边也是翻不了身的。《红旗谱》里的朱老忠不也是跑过的吗？世世代代，多少农民跑过，他们从生活里得到教训：跑没有用，告状更没有用，只有团结起来，在共产党领导下，打垮地主阶级的统治，才能从根本上结束悲惨的命运。
这就是王景坤老汉对小伙子的三句回答里的全部真理。
有些人也许会认为这些是阶级斗争的常识问题，老生常谈。可是，要让青年一代真正懂得这“老生常谈”，却并非那么简单；至于要掌握它，用它来武装自己的头脑，用它来看待一切事物，一切社会现象，就更不是一朝一夕之功了。
青年人是要从老一辈手里接过世界的一切的。他们要接过锄头，接过枪枝，也要接过印把子。对老一辈来说，不仅要把生产劳动的知识和经验传授下去，也还要传授阶级斗争的知识和经验，要传授革命传统，革命精神和革命方法，革命作风。后一种传授是更重要的，有了它们，一切才有保证。

第6版()
专栏：

后代
张荣奎
一
听说柳庄有个刘大爷，当年是老游击队员，如今在公社养羊，他把队里的二百多只藏羊养得很好，并且摸索出一套经验。为了访问他，我赶了一上午的路，才望见了柳庄的杨树林。
我蹲在水渠边洗脸，寂静的原野里，忽然传来声声清脆婉转的鸟叫声，我扭过头去，原来是一个男孩坐在渠边，嘴里含着一片草叶，正起劲地吹着。小家伙穿着个背心，旁边放着一把铁锹、一个背筐。
“小朋友，大晌午，咋还不回家呀？”我随口问了一句。
“鸟”叫声中止了。他转过头来，向我眨了眨两只黑葡萄似的大眼睛，说：“下午队上要在这块地栽白薯，水源太远了，我来把它先引过来！”这时我才注意到，水渠里的水，正沿着一条浅沟，缓缓地向田里流去……
“谁让你来干这活儿的？”
“你问得真怪，这还得谁让？！”他霍地站起来，把那扭到脖子后的红领巾扯到胸前来，咕嘟着小嘴，收拾起家什就要走，并且自语着：“谁让的？——我自己让的！”
我正要喊住他，忽然“小鸟”猛地甩掉了筐，扛着铁锹，撒腿就跑，并且扯着嗓门嚷着。我朝着他奔跑的方向望去，只见两个人影在棉花地里晃动着。
待我赶到跟前时，只见两个八九岁赤足蓬头的小家伙，像猫一样，正蹑手蹑脚地返回地头。
“你们这些烂脚丫子的，心都长哪儿去了？光图走近道儿，也不看看，棉花都露了头，还在地里踩！”
两个小鬼，扛着钓鱼杆，一边走，一边噗哧噗哧地笑。等他们走到地头时，“小鸟”狠狠地刮了他俩一通鼻子：“不许你们跑，咱们还得算账！”那两个小家伙，知道自己错了，只好乖乖地跟在“小鸟”的身后，到地里扶那踩倒了的秧子。可是有几棵已经踩断扶不起来了。“小鸟”指着那断苗儿说：“你们听着，一会儿到队里要点棉花籽，赶快补上！”
“听见啦！”两个小鬼将腿一并，来了个立正姿势，那个塌鼻子的，还把右手往那没戴帽子的脑袋上一碰，算是敬个礼。
二
我和生产队长老赵，吃完午饭往队部走去，路上，我把进村时遇到“小鸟”的事对老赵讲了，老赵拿下嘴里的小烟袋说：“嗨呀，那‘小鸟’就是刘大爷的孙子——铁柱，他爸在朝鲜牺牲的时候，才四岁哩，如今，嘿！已经是小学五年级的学生了。”老赵这下子可打开了话匣子：“那可是个好孩子哩，别看人小，队上的事，可总搁在小心眼里琢磨。你没看见那个粪筐吗？小鬼上下学都带着它呢，前些日子，还交上来四百多斤好肥哩……！”老赵越讲越兴奋。
这一天，我的耳朵里，总是响着那动听的鸟叫，眼前，总是浮现着那双水灵灵的大眼睛……。
三
第二天早晨，我在朦胧中，只觉得窗前有??嗦嗦的声音，猛睁开眼睛，见那玻璃窗上，正映着一张笑脸，和那双我已熟悉了的水葡萄样的大眼睛……
“铁柱！”我急忙坐起身来，问他有什么事，他先是咧着嘴向我笑，半天才说：“刚才我到地里，想看看那踩断了的棉花，补上没有。打白薯地经过时，正好看到你昨天栽的那条垅……嘻嘻！”铁柱扯着红领巾，不说了。
“怎么，不合格吗？”我惊讶地问：“你怎么知道那是我栽的？”
“嘿，是你那双胶鞋印告诉的呗！”
我匆忙地穿好衣服，和他一同来到地里。铁柱指着那条靠道边的垅让我看。嗨呀，好家伙，正是我这两只大脚，把垅台踩成一排八字形。看着看着，我自己也好笑起来。真的，本来栽白薯，对我来说，还是头一回，再加上昨天傍晚收工时，为了追赶其他社员，心一急，脚就上来了，因为收工后就回村了，所以社员们和我都没发现这个“杰作”。
“还笑呢，快动手吧！”铁柱看我在那儿傻站着，就催促着说。当我们一点点儿把垅平好时，铁柱又飞快地打来一桶水，还折了几条柳枝，竟生拉硬扯地教起我栽白薯来，怎么放秧苗啊，怎么挪动脚步啊，耐心极了。
当他看我已基本掌握了这个技术时，才算收了场。看着他那红红的脸蛋上，正滚动着豆粒般大的汗珠，我激动得说不出一句话来……
“你先回村吧，早晨路上粪多，我捡满了筐再回去！”铁柱说着，就背起粪筐，蹦跳着跑了。
远远地望去，孩子的红领巾，像团火似地在麦海里闪动，接着，又传来了他那婉转的鸟叫声……。
我望着这团火，内心里涌出了股股的热流……于是，情不自禁地迸出一句话来：“这是多么好的后代啊！有了这样的接班人，将来，还有什么妖风恶浪能够摧毁我们的事业呢？”

第6版()
专栏：

延边儿歌
方半林快把手儿拉起来沿着海兰江，我们把树栽，汉族，朝鲜族，少年朋友栽树来。沿着海兰江，我们把树栽，栽上柳，栽上杨，苹果梨花白又香。着海兰江，同把小树栽，小杨树，小柳树，快把手儿拉起来！果园是英伊的家果园里生，正当梨花白，爷爷把她抚养大，小英伊像朵白梨花。果园里长，看着爷爷理枝，看着爷爷剪丫，培植果树像带娃娃。如今的小英伊，会种果树会养花，跟爷爷嫁接理枝丫，爷孙俩能把春留下。鲜红领巾脖子上扎，英伊在果园长大，春天不离这果园，果园是英伊的家。
海兰江我家门前海兰江，欢乐流呀高声唱。海兰江，海兰江，过去流的是血汗，整日愁，愁没完。海兰江，海兰江，现在流得多欢畅，整日喜，喜不够。海兰江，多高兴，因为有了共产党，人民公社闪金光。海兰江，像明镜，因为有了毛主席，照着家乡在前进。

第6版()
专栏：

雨　
许淇
土地张嘴渴望着雨。
小麦摇手招呼着雨。
在生产队队部的屋子里，老农参谋看看笸箩里的荞麦籽，又看看天，大家叨拉了很久。大家都等待着雨。抢种荞麦就在这几天，不能错过时机。
队长忽然想起当年在大青山游击队里的一次战斗，硝烟熏黑了脸，炮火间歇的一刹间，等待着打退敌人的再一次冲锋，等待着将手榴弹雨点般扔出去。呵！似乎是同样的心情。
这时，在区委会，区委书记离开办公桌凭窗望天，他的眼睛里有更多的焦灼、更多的思虑、更多的计划。从窗口吹进来一阵风，带着湿气。燕子的翅膀重了，在园子里，贴着绿草低飞。区委书记站不住也坐不住，在屋里来回踱步。
这时，田野上，响起雷声。山谷在聆听；刚被翻松的、粉末般干燥的泥土在喘气；空气在期待中屏住了呼吸，只有拖拉机的声音，好像是一颗热烈的心，在继续地搏动。
雷，在田野上空滚过。
雷，是一声欢唱，是一声召唤。
雷，召唤着雨……
于是，风开始流动。大块的黑云涨潮般地蔓延开，黑纱般地垂挂下。
于是，来了雨。
雨开始大滴大滴、稀稀落落，逐渐密匝匝、骤急急，倾心地灌注。雨，钻入泥土，不见了，潜藏到大地的心里。大地，像喝醉了酒似的发软、发黑、发亮……
啊！雨！雨！下雨了！下雨了！
在生产队队部，大家都高兴得叫嚷。姑娘们伸出胳膊试雨点的大小。小伙子们跟着队长冒雨满村唤；小会计随后打一面金锣。老农参谋反而退到炕上，舒坦地悠闲地抽几锅羊棒烟。
在田野上，像故意淋雨的欢跃的孩子，拖拉机快乐地叫着、奔跑着。驾驶座上的女司机，仰脸承受甘霖，感到一种止渴的凉甜，感到一种无名的快意。她的心和泥土的心一样，在赞美这阵田野上的雷雨。快跑吧，拖拉机！雨打湿了她的短发，打湿了系短发的红头绳，打湿了草黄色的工作服，她呵，毫不介意。快跑吧，拖拉机！
在区委会，区委书记召开会议，讨论雨可能入土多深，讨论荞麦种多少，怎么种，讨论动员全区各单位干部、学校学生下乡突击抢种……对每一个细小的问题都考虑到、都讨论遍。而雨声，也竟是这样地热烈。
啊！雨！雨！……
寂静的山谷喧哗了。像山洪汇成巨流，社员们涌向田野。不久，远处有锣鼓声，有红旗逐渐扩大，区里支援抢种的队伍来了。干部、教员、学生……戴着草帽，卷起裤腿，兴冲冲地来了。区委书记走在前面，他忽而趴伏在地上，翻看湿土的深浅，他捏一团泥在粗硬有力的手中，捏着，捏着，好像以群众的坚强的意志把握住收获。
雨住，云散，太阳从云块的隙缝间洒下光波，使湿漉漉的大地亮得耀眼。

第6版()
专栏：

田头小景
廖开森
田边的大榕树下，向来就是咱社员午休歇晌的地方。哟，今日谁在树下摆了张太师椅？要演戏啦？不，刚才从城里来了一位女理发师，这是“田头理发室”！
田头理发？那太美啦！春风来打扇，大树来遮荫，十里水田任你照哟，清清的溪水任你洗……
阿桂理个“陆军式”，小亮理个“青年式”，二狗却剃了个“和尚”光溜溜，逗得姑娘们“哧哧”地笑……
“剃头刮胡子，年轻半辈子。”老支部书记摸着下巴风趣地道：“嗨！女同志呀，要不是你来了，我的胡子可要当秧苗插罗，哈哈！……”
支部书记的话儿情意深，女理发师听后脸儿红，她心里道：你们插秧这么忙，咱下田送艺理应当；论技术，你们才是高明的理发师呢，春天理得大地绿油油，秋天理得大地金浪起……

第6版()
专栏：

真实感及其他
前些天看电影《七天七夜》，里面有不少情节发生在黑夜里，影片为了烘托黑夜环境，使它有真实感，有些镜头光线太暗，模模糊糊看不清楚。尤其我军一个连队，夜晚撤到二十多年前赤卫队曾活动过的地方时，在一座当年赤卫队修的地堡里，一位老大娘指着墙对连指导员苏强说：“这就是我们那个时候刻的标语。”苏强答道：“啊，郭大伯跟我说过了。”
墙上那条标语到底刻的什么字，却看不清，人物对话里也没有点明。这个细节是为了交代这个地方的历史背景的，他们又是在夜晚来到地堡里，为了使这一具体环境有真实感，光线暗一些是合理的，但暗到让人看不清，没有达到应有的艺术效果。
由此，我想到过去看有些戏和电影，也遇到过类似情况，描写黑夜光线太暗，影响观众欣赏演员的表演艺术。这些虽是小节，但在不影响真实感的原则下，似乎需要加以改进。
〔让华〕

第6版()
专栏：

唱词印在何处？
有些戏曲电影或歌剧影片，为了帮助观众更好地欣赏艺术，片上都印有唱词，这是十分必要的。唱词的字迹是白色的，打在较暗的背景上，显得字迹非常清晰，看去毫不费力。但是，有的时候字迹恰好印在白色或比较明亮的背景上，字迹就不太显眼，观众常常看不清楚，因此希望电影工作者能注意这个技术上的问题。
〔何正〕

第6版()
专栏：

让观众听清楚
平时看话剧和电影，偶尔会遇到这类情况，即剧中人正在作低声细语。演员为了求其逼真和有生活实感，往往不能巧妙地处理好这些对话，从台上或银幕上发出的声音也非常低，观众根本没办法听清剧中人到底讲些什么。
我认为，如果剧本本身规定了剧中人彼此只是窃窃私语，根本没有写对白，演员可以这样处理，而且效果还好，即让观众感到剧中人是在说私话，却又听不清说的究竟是什么。但是，如果剧本中原有对白，却在演员追求所谓“真实”的表演当中给无形消失了，这就有待注意和改进了。自然，在生活里，有人哑嗓子，有人讲话轻，有人口齿不清，这是事实。但是，艺术真实不等于生活真实。演员在舞台上或银幕上也学生活里那样讲话，就会影响观众理解剧情和更好地欣赏艺术，就会大大削弱艺术的感染力。
〔伊回〕

第6版()
专栏：

播种（木刻）　陆延