1961-09-09第3版面所有文章内容

第3版()
专栏：要闻快报

要闻快报
黑龙江收购亚麻
黑龙江的亚麻今年普遍丰收。许多亚麻原料厂在六月份就安排了今年亚麻收购的各项准备工作。双城、巴彦、海伦、呼兰、阿城等九个县的亚麻原料厂，从八月中旬到现在收购的亚麻，相当于去年同期收购量的三倍半。
新疆调运农业机械用油
新疆维吾尔自治区商业部门最近在喀什、伊犁、玛纳斯等地增设了石油销售站，组织当地运输力量运送农业动力机械用油，支援秋收。目前已运了近四万吨柴油、润滑油和煤油到农村。乌鲁木齐石油供销站在独山子和克拉玛依等主要货源地设立办事处，开展直线调运，使北疆许多地区的农业用油的调运时间缩短两三天。
新乡迎接新棉上市
河南省新乡市各棉花加工厂为迎接新棉上市，正在检修轧花机、剥绒机、打包机等设备，商业部门积极整修了仓库。到八月上旬，已准备好仓库二百八十多间，露天货台四千五百多平方米，还准备好了大批储棉、护棉用具。
南京增产化工原料
南京市一些化学工业企业积极试制和生产可以用来代替农副产品的化工原料。南京玻璃纤维厂试制成功的玻璃纤维和玻璃棉，已由南京棉织厂、建邺棉织厂、艺新丝织厂等单位试织成罗纹帐布、台布等十多种产品。白敬宇制药厂在市化工研究所的配合下，改进了糖精生产方法，上半年糖精产量比去年同期增加了一倍多，支援了食品加工业。
沈阳固定工厂加工手工业原料
沈阳市手工业管理局把有加工改制金属材料能力的三个手工业工厂，合并成金属材料加工厂，专门为其他手工业企业加工改制边角废料。七个多月来，这个工厂已为辽沈制勺厂、铁西小五金厂、沈河量具刃具厂等五十多个单位，加工改制了一千七百多吨各种铁板，支持了这些单位的生产。各区也根据实际需要固定了一些工厂，为本区手工业部门加工改制边角废料。
银川生产冬季日用品
银川市工业和商业部门密切协作，及早安排冬令日用商品生产。民用、百货、贸易三个公司第三季度安排的棉鞋、毛衣、毛裤、毡靴、毛袜、炉子、火筷、烟筒等十二种冬令商品，已经先后投入生产。

第3版()
专栏：

新港船厂技术人员有职有权
这个厂注意合理安排技术人员的工作，尊重他们的职权，领导干部经常和他们谈心交朋友，关心他们的思想，并注意在工作学习上为他们创造条件。因此，这个厂的技术人员工作积极，敢于负责，努力钻研技术，政治上的进步也比较快。
本报讯　据天津日报消息：新港船舶修造厂重视发挥技术人员的作用，使工程技术人员有职有权。
这个厂共有七十多个中等专业以上学校毕业的工程技术人员。厂里领导方面按照他们所学的专业知识，安排八名经验比较丰富的工程师分别担任了技术副厂长、正副科长或正副车间主任等技术领导职务，其余的也都担任了技术职务，并注意为他们配备助手，减少他们的行政事务工作，使他们能够集中精力解决技术方面的问题。
各级领导都尊重工程技术人员的职权，注意发挥他们的积极性、创造性。对于他们的职权范围内的事情，放手让他们处理。不少党员干部跟非党工程技术人员的共事关系很融洽。像技术科党员副科长范思翔，对于副总工程师、技术科长林镜清的意见很尊重，遇有不同意见，就提出来一块商讨。有时，林镜清因公外出，范思翔对一些重大问题也要事后向他汇报、请示。
这个工厂的党委很关心工程技术人员思想政治上的进步，经常教育他们认清国家无限光明的前途，把爱国心、事业心跟热爱造船事业、热爱工厂结合起来。他们还请到兄弟国家参观过的人介绍兄弟国家船舶事业的新面貌，来开阔技术人员的眼界，鼓励他们为发展祖国的造船事业贡献自己的力量。厂党委还经常向技术人员阐明一定时期党的重大方针政策，帮助他们提高思想认识。
这个厂许多党的领导干部还注意跟工程技术人员个别交往，互相帮助。党委书记唐士凯经常到总工程师陈振翼家里作客。他们俩人除了研究工作外，还经常在一起无拘无束地谈思想，谈学习，谈个人生活。……这种革命友谊，进一步密切了党和非党干部之间的关系，密切了领导和被领导的关系。
几年来，这个厂的工程技术人员在政治上的进步较快。七十多人当中，有七个人入了党，有二十一人入了团。
这个厂的领导方面还注意从多方面为工程技术人员创造较好的学习条件。兄弟单位有了新工艺、新技术、新经验，他们就派有关技术人员去学习；厂里成立有“造船学会”，经常在厂内组织技术报告。今年以来，就先后组织过八次。厂里还成立有资料室，为技术人员搜集有关的技术资料。领导方面并且尽量减少不必要的会议，使他们的业余时间可以自由学习。几年来，这个厂不少工程技术人员为发展造船事业贡献了自己的技术才能。
这个厂原来设备比较陈旧，缺少一些关键设备。工程技术人员们经过集体研究，自己动手，制造成功了不少关键设备，使工厂的生产能力提高了一步。在平日生产中，许多技术人员也积极学习和推广新工艺、新技术，帮助工人突破各种技术关键。
工程技术人员还积极协助厂里举办技术学校、老工人专业班、技术训练班、技术学习班等技术学习组织，从正副总工程师到一般技术员，80％以上都担任了各种技术课的教员。尽管日常生产任务很重，他们还是抓紧一切可以利用的时间备课，准备挂图和教具。有的工程技术人员还和老工人合编教材，共同备课，使得课程内容更加切合实际。今年，船厂技术学校已有一百二十多名相当中等专业学校水平的学员毕业，职工的技术水平也普遍有所提高。
由于领导方面重视发挥工程技术人员的技术才能，全厂工程技术人员中学习空气比较浓厚。几年来，通过个人自修，大部分技术人员都掌握了一种外文，一些较老的工程师已掌握两三种外文。从1958年以来，由总工程师到一般技术员，已有十几个人写出了科学论文、科学丛书或翻译了外国著作。有些科学丛书已经成为造船厂技术工人的理论教材。

第3版()
专栏：

帮助提高政治水平　创造学习技术条件
华北制药厂关心技术人员进步
本报讯　据河北日报消息：华北制药厂既注意对工程技术人员的思想教育，又鼓励他们钻研技术、业务，使他们在生产中发挥更大的作用。
华北制药厂的工程技术人员中，除一少部分老工程师和从工人中提拔的技术人员以外，大部分是参加工作不久的青年技术人员。厂党委除了组织他们比较系统地学习马克思列宁主义、毛泽东著作和党的方针政策以外，还经常帮助他们通过实践提高思想认识。玻璃分厂电气技术员李渺林听党总支的话，和工人一起检修电气设备，工人们忘我的劳动和熟练的操作技术，使他很受感动。在检修蓄电池时，他本想更换硫酸电解液，工人们提出旧的硫酸经过处理比新的还好。试验后果然不错，不但缩短了检修时间，还节约了材料。从此，他经常主动到车间和工人一起研究解决生产中的问题。许多工程技术人员通过实践，增强了群众观点，主动征求工人对生产技术方面的意见，同时把自己的理论知识教给工人。厂党委、车间党总支、支部委员都和技术人员交朋友，经常和技术人员在一起谈心，了解他们的工作、思想和生活情况，具体帮助他们。在党的教育和帮助下，许多工程技术人员思想觉悟提高。三年来，已有十九名工程技术人员加入了党的组织。
厂党委和行政领导方面，经常鼓励和帮助技术人员钻研技术、业务。为了使他们有比较充足的时间，一方面少让他们参加一些和他们关系不大的会议；一方面调整组织，减少他们的一些兼职和事务工作。并且在厂、车间和工段建立了科学技术研究组织，鼓励工程技术人员著书立说。
在工作中，无论是解决生产关键问题，还是研究一个重要的技术项目，这个厂都组织技术人员集体研究，自由讨论，反复试验，再做结论。
这个厂还发动工程技术人员讨论、建立了各级工程技术人员的责任制，规定了厂、车间、工段和职能科室的技术专责和业务范围，并根据每个人的技术专长作了合理的分工。

第3版()
专栏：

整治航道和利用渠道相结合
四川提高内河运输能力
新华社成都电　四川省航运部门采取整治与渠化相结合的方针，提高内河运输能力。
四川省河流密布，滩多流急，内河运输潜力很大。从1958年以来，经过不断整治，全省的内河通航里程比1957年增加了四千多公里，通航木船的县、市已有一百一十二个。
今年上半年，省内各地以长江、嘉陵江、渠江等主要河道为重点，采取先干流后支流、先维修后开阔的办法，继续整治了航道。航运部门进行了炸礁、疏浚、筑导流坝等工程。在川江，又有七千五百多公里的航道设置了航标、灯标、简易灯标。长江宜宾到重庆段，嘉陵江合川到重庆段，渠江三汇到肖溪段，已能作到夜间通航。全省有八十三个县、市建立了养河队伍，成立了挖泥船队，在河流的主要浅滩上，安设了浚滩机，提高了船只过滩效率。省内各地还疏浚了一些支流和小河，开辟新航道，减轻了沿河陆路短途运输的负担。内江县小青龙河从田家到河口的二十二公里河道在未通航以前，沿河每月一千吨的物资经常需要三百多人搬运，通航以后，只要七个船工七只船就能负担这些物资的运输任务。富顺县大城河从大城到万福桥段三十六公里河道，经过修整以后，终年可通航十五吨以下的木船，便利了沿河两岸的物资运输。
四川各地还结合灌溉、发电、水力加工等事业的发展，利用渠道作航道，发展田间水运。江津专区以灌溉、通航为中心，以筑坝拦河、凿库蓄水为主要方法，使铜梁、大足、江津的四十六条支流和小河，既能灌溉农田，又能航行木船。铜梁县小安溪有六十一公里河道在修建渠化工程以后，水深由零点三米提高到一米，船只载重由二点五吨提高到六吨以上。今年1月至6月，沿河地区利用这条河道运回了化肥、食盐等四千四百多吨，运出粮食四千九百多吨。（附图片）
四川达县专区航运公司采取轮船和木船相结合的拖带运输方法，使木船的航行速度加快，航次增多，这是小拖轮正拖带一长列木船，从三汇港口开航 新华社记者 游云谷摄

第3版()
专栏：

拉萨 日喀则 昌都
手工业品产量增长质量提高
新华社拉萨电　西藏拉萨、日喀则、昌都等地的手工业，近年来有新的发展。
全区手工业最集中的拉萨市，现有氆氇、编筐、榨油、铁木等二十六个行业，今年以来每月的销售额平均比去年增加57％，全市五个铁木业互助组，近几个月中就生产出农牧工具上万件。有着悠久历史的日喀则手工业，现在也有铁木、粉条等二十多个行业，近年来从业人数比过去增加了23％，其中铁业工人比两年前增加了两倍还多。昌都县的手工业也呈现出一片繁荣景象，最近两三个月中手工业从业人员增加了二十多户，产品增加了九十多种。为了适应农牧业生产不断发展的需要，各地手工业工人纷纷添置工具，改进设备，调整劳动组织，提高操作技术，使产品的数量和质量都比过去提高。
国家银行和国营贸易部门对各地手工业给予了大力扶持。今年以来，人民银行给各地手工业发放的贷款共有三万一千元，及时解决了手工业工人生产和生活上的困难。拉萨市人民政府工商处在近半年中，向全市各行业的八十四个互助组供应了原铁、羊毛、牛毛、皮胶等六万四千一百多斤，各种布匹十一万六千六百米。昌都县人民政府和财经部门，除积极组织农牧民自由交换，代手工业收购废品以解决原料问题外，还收购了十多种暂时滞销的产品，促使手工业资金流转。此外，各地有关部门的领导干部还经常深入组、户调查访问或召开座谈会，帮助手工业工人们总结交流经验，改进操作技术，提高产品质量。

第3版()
专栏：行行业业

绿窗深处描新图
新华社记者　古平
怀着像欣赏艺术作品展览一样的心情，不久以前，记者访问了苏州市的环秀山庄。那里是生产著名的苏绣的摇篮。
穿过一层一层的假山，在一所幽静的大厅里，我们看到刺绣艺人们灵巧的双手，像百花丛中的蝴蝶，在绣绷上下翩翩飞舞。一排排高大的玻璃长窗外边，垂着绿色的竹帘，室内光线十分柔和。这情景，不禁使我想起：有一位外国记者，在瑞士看到苏州绣花姑娘顾文霞表演刺绣时，曾经说中国妇女绣花的姿态像弹钢琴一样的美。其实，这只说了一半，她们绣出来的东西，那才真是如诗如画，不是一个“美”字所能形容的。
一种叫做“打点绣”的新作品，特别引人注目。过去，苏绣都是绣在绫缎上，而“打点绣”完全不同，是绣在一种透明的窗纱上。从前，也有一种“戳纱”，是绣在亮纱上的，但绣得比较粗，好几个格子绣一针，而且都是绣些小件头的东西。这次看到的却是一幅透明的图画。画中，站着一个江南村姑，头上包着蓝色细花的头巾，腰间系着一条带有图案的小围裙。她挽着一个大筐篮，里面挤满了刚孵出的鸡雏。姑娘的脚边，前前后后也拥着一簇簇毛团团的嫩黄嘴的小鸡，姑娘正在细心地喂食。这是绣在米色窗纱上的一幅写宣画，画上的人物和小动物，没有明显的轮廓，就像用彩墨画在宣纸上的一样。整个画面像是蒙在一层薄薄的轻雾里淡雅极了。这幅插屏，两面都镶着玻璃，分不清那是正面，那是反面。
如果不亲眼看到，你简直想像不出，这种“打点绣”是怎么绣出来的。正巧，有两位刺绣女工在绣另一幅打点绣“芦雁”。原来，她们用的线比窗纱本身的纱还要细，一个纱眼绣一针，怪不得绣出来的东西几乎看不出彩线的痕迹来，就像在上面涂了一层颜色似的。这幅“芦雁”是用国画家陈之佛的画稿。指导员周巽先告诉我，和这同样的一幅“芦雁”已经送到国外展览去了，这里绣的是第二幅。
苏绣到国外展览，解放前也是有的。但那时，是资本家当作商品拿出去的，和“穷绣花”的毫不相干。解放后，刺绣工人才真正成为苏绣的主人。她们参加国家组织的各种代表团，带着绣品，出国进行友好访问，参加各种国际性的展览会。她们曾经到过苏联、英国、瑞士和德意志民主共和国等很多国家。
四年以前，顾文霞从伦敦回来时，我曾经访问过她。这次又在环秀山庄见面，那时候，顾文霞是苏州刺绣合作社的一个普通女工，现在，她和她的同伴们已经是工艺美术研究所的成员了。她还和以前一样朴素，而性格比几年前更加开朗，不像过去那样腼腆了。一见面，她就告诉我，去年，她已经和一个刚从大学毕业不久的科学研究工作者结了婚。顾文霞的童年是辛酸的，而今天，在她的身上闪耀着幸福的光芒。她是第一个把古老的苏绣艺术带到国外去的。在伦敦，英国人看到她把一根丝线劈成十二股绣小猫的胡须时，有人惊讶地说：我不敢相信我的眼睛了。一位工程师郑重地对顾文霞说：制造这些东西要比制造原子弹好得多，我们应该向你们学习如何生活。在瑞士，一位老太太央求说：我已经来了第五次了，能不能让我摸一摸绣出来的小猫。中国的刺绣，在外国受到了热烈的欢迎。
今天，顾文霞和所有的刺绣工人更加热爱自己的劳动，也更加深刻地懂得用自己的双手来美化人们的生活了。
被梧桐叶遮掩着的绿窗下面，一群绣花姑娘当中，坐着一位老太太，她也在为美化人们的生活辛勤地劳动着。这就是苏绣最老的艺人金静芬。她是清代刺绣名家余沈寿的学生。
如果只从外表上看，人们绝不会相信这位老艺人已经是七十七岁的高龄了。她穿着一身黑色玻璃纱的夏衣，里面洁白的衬衣露出古朴的花纹。花白的头发剪得短短的，贴在耳后，腰不弯，耳不聋，说起话来轻言慢语。几年不见，这位老人不但还能绣花，更叫人不敢相信的是，她在绣花时竟连眼镜也不戴了。领导上爱护她的身体，只要她带徒传艺，可是这位老人却不肯听，她一面教徒弟，一面从不懈怠地亲自动手绣。解放后，她绣了屈原，又绣鲁迅。她满腔热情地把自己掌握的几十种传统的针法，绣成四十幅样品，还请别人帮她加上了文字说明，传给年轻的一代，她做了许多事情，但她对自己还不满意，直到她绣成了一幅毛主席像以后，她的心似乎才感到满足。她像是对我泄漏一个秘密似地悄悄地说：“不绣一幅毛主席像，心里总觉着对不起他老人家，这回，我可算没有白活啦！”后来，这位老艺人又想起要绣新农村，新人物。她自己出题，画家给她作画，绣过一幅“农儿采红菱”，现在又在绣“农民插秧图”了。
这位可敬的老人，从十三岁开始，就坐在绣绷面前，已经绣了比半个世纪还要长的岁月。如今，她还不肯放下手中的针线，要为新社会的美好生活增添几分色彩。从前，她年复一年地为他人绣嫁衣，而自己到三十五岁才嫁了个不称心的丈夫。丈夫死了，她又不得不孤单一人，在黑暗的旧社会里挣扎。后来还是潦倒不堪，流落在上海，为人帮佣。一直到解放以后，她才终于找到了理想的归宿。难怪她一提起往事，就要老泪纵横，而一谈到今天，就又要破涕为笑了。
不只是金静芬，而且许多像她一样的刺绣工人，今天却再也不用为了等着下锅的二升米而在昏黄的油灯下赶绣花蕊，她们一个个都成了美化人们生活的刺绣艺术家了。
把她们称做艺术家是并不夸张的。一张画稿，在绣绷上只描一个粗粗的轮廓，色彩、明暗、神态，一切都要依靠刺绣工人的再创造。为了把猫绣得更美，她们把活的猫抱来放在绣绷旁边。为了观察鸽子翅膀外面和里面的毛片，重叠的形状究竟有哪些不同，她们便提一只鸽子来，仔细端详。怎样才能绣出美人脸上的笑靥，她们对着镜子，照啊，照啊，要笑着琢磨半天。
有一次，她们绣一幅出国展品“孔雀牡丹”，这是一幅九尺多宽、四尺多高的巨幅挂屏。艺人们绣过不少孔雀，但这次要绣得比过去更美。指导员李娥英特地带着丝线和绷子，到动物园去，坐在孔雀身旁，穿针引线。孔雀的头颈一转动，胸前的软毛灼灼闪光，而最美的，也是最难绣的，还是孔雀的尾巴，颜色是那么艳丽，特别是那像眼睛似的一个个“眼斑”，闪光程度最强，而看起来颜色又很浓厚。怎样才能绣得和真的孔雀一样美呢？李娥英和女工们围着孔雀，看了又看，最后还带了一根孔雀翎回来，细心地揣摩，反复地在小绷子上试验。她们在一千多种不同色彩的丝线里挑选最合适的，有时，她们试着把几种颜色不同的线，或者是深浅不同的线，穿在一根针上绣，要让孔雀的身上闪出各种不同的光来。最后，一只孔雀用了七十多种不同颜色的线。“孔雀牡丹”绣成了，这幅画的作者十分惊异，说是想不到绣的竟比真孔雀还要美。
美的绣品实在太多了。几乎每一幅都会令人惊叹不已。“江山如此多娇”是那样地接近傅抱石先生的原作，表现出了祖国大好江山的雄伟气势。一幅挂屏，火红的巨石上，立着一只洁白的美丽的凤凰，几根墨竹，上下点缀，色彩用得大胆极了。还有那猛虎，那羊群，那白石老人笔下的许多小动物，在绣屏上全都是栩栩如生，呼之欲出。
在这绿窗深处，人们不仅可以欣赏到祖国的名山大川，珍禽异兽，还可以看到许多历史人物和现代人物的绣像。屈原、鲁迅、齐白石，……这些人们都很熟悉而又喜爱的人物，神态自若地从镜框里望着我们。更加令人高兴的是，我们敬爱的领袖毛主席的绣像也在这里。“主席走遍全国”这幅新近完成的绣品，再现了原画作者所表达的中国有了毛主席，“山也乐来水也乐”“工也乐来农也乐”的感人的意境。
许多历史故事也在这儿重现。“狼牙山五壮士”、“八女投江”，还有苏联名画“冬宫占领了”等巨幅绣屏，唤起人们对革命战士的无限崇敬。
这些可敬的刺绣艺人，用自己的心血灌溉了多少开不败的鲜花，用无限的深情绣出了人们美好的理想，她们的双手，正和全国人民合着一个节拍，绣着最新最美的图画。

第3版()
专栏：浙江通讯

在仔猪市场上
新华社记者　伊心恬　陈昭　朱学亿
8月11日清晨，浙江省义乌县佛堂镇的仔猪市场已经一片喧哗了。挑着仔猪的人们穿过田野，跨过浮桥，陆续向镇南大樟树底下汇集。这天是这个集镇的集日。狭长的街道上，赶集的人熙来攘往，十分热闹。
走进仔猪市场，一个个装着仔猪的竹筐，摆成一条长龙。市场两边摆着两张桌子，吊起两杆秤。市场交易所的工作人员在忙着过秤、算款、开票。当买主和卖主双方议好价格以后，就到这里来办手续。随后，仔猪就跟着新的主人离开了市场。
“两头乌”逗人爱
当天上市的仔猪，多种多样，有全身白毛的洋种，全身黑色的“龙游乌”，也有满身花斑的花猪。但是最多的，还是头部和臀部两头黑、中间白的“两头乌”。
佛堂镇在著名的金华火腿产区内，“两头乌”是腌制火腿的上等原料。这种猪皮薄骨细，肉厚油多，吃料省，长肉快，是这一带农民历来就喜爱喂养的。“两头乌”还具有性情温和、繁殖力强的特性。我们访问了几个“两头乌”仔猪的卖主，他们喂养的“两头乌”母猪产仔多，一般一窝有十多只，多的超过二十只，而且仔猪成活率很高，长大也快。
“两头乌”在仔猪市场上最受人欢迎，挑选的人最多。有一个老社员买了一只“两头乌”仔猪，抱在怀里不断地抚摸，啧啧赞个不休。
卖了仔猪买农具
在仔猪市场的东面角上，一对竹筐前站着两个青年，一面接待买主，一面交耳商量。他们是金华县江沿公社社员严新善、严新土两兄弟，今天休假，挑了六只“两头乌”仔猪到这里出卖。严新善家里今年2月间从生产大队猪场作价买来一口母猪，精心喂养，半年时间就生下一窝仔猪，共有十只，养了五十天，仔猪长到十斤左右。他们除了在自己大队里卖出四只仔猪外，还有六只挑到市场来卖。不到半天，六只仔猪全部成交了，卖得的钱怎样派用场呢？兄弟俩一商量，准备拿一部分添买锄头、粪桶等小农具，一部分用于修理房屋，还有一部分存入信用社，准备给妹妹办喜事。
到这个市场来出售仔猪的社员大多是集镇周围几十里内各生产大队的，也有少数是外县邻近公社来的。他们在公社、大队的鼓励和多方扶助下，饲养了母猪，有的是私有私养，有的是公有私养，繁殖的仔猪，首先供应本大队和生产队社员喂养，因此大部分仔猪没有经过市场就在家里卖出了，只有少数仔猪挑到市场上来卖。由于社员饲养母猪不断增多，上市的仔猪也就为数不少了。
郑老汉夫妻买仔猪
仔猪市场上，很多买主挑选了几回以后，接着就成交了，唯有一个白发老汉挑选了大半天，还没有买成。什么原因呢？
老汉姓郑名和松，是佛堂公社佛堂生产大队的社员，他家里多年来一直没有断过养猪。一个月前，他售给国家一头大肥猪，现在家里还养一口肉猪。最近，生产大队进行了早稻预分，郑老汉一家做的工合三千多个工分，分到了粮食和现金，自留地种的杂粮也成熟了，大队又从饲料、稻草、柴火等方面支持社员多养猪。这样一来，郑老汉和他的老伴想再多饲养一口。
老夫妻俩跟儿媳一商量，都赞同再买一只仔猪来养。但是，事不凑巧，老汉买进一只仔猪，没养几天就病死了。今天他第二次上仔猪市场，他的老伴不放心，也跟来作“参谋”，要老汉仔细挑选。
郑老汉夫妻双双进入仔猪市场，左右看了个转，最后，他选了一只，嘴短脚爪直的仔猪，摸了摸臀部，发现是雌的，脸上立即露出笑容。他再把仔猪放在地上，叫他老伴一道看背脊宽不宽，腿是不是有力，只见仔猪摇头摆尾，健壮活泼，再议了一下价钱，老汉满意了，回头征求老伴意见，老伴也点头了。于是老汉抱着仔猪，穿过人群去办手续。
今天这个仔猪市场上共有一百三十多只仔猪换了主人。市场交易所的工作人员告诉我们，从7月份以来的十多个集日，共成交仔猪一千多只。

第3版()
专栏：浙江通讯

钻研技术
上海机床厂为了使技术人员发挥更大的作用，鼓励他们钻研技术，并从各方面为他们创造学习条件。
左图：技术员周勤之任技术图书馆阅读技术书籍。下图：青年技术员李锦西（左）和别人在合作写技术论文。
上海机床厂摄