1961-09-01第5版面所有文章内容

第5版()
专栏：

越南职工掀起劳动竞赛热潮
创造新成绩 迎接国庆节
广大农民群众喜庆今年早稻、杂粮和中稻丰收
据新华社河内30日电　越南北方工业生产战线上开展的群众性劳动竞赛，获得了丰硕的果实。最近各地厂矿企业掀起了一个以创造新成绩来迎接国庆节（9月2日）的竞赛，从而把全国的劳动竞赛运动向前推进了一步。
今年各厂矿企业的劳动竞赛运动，是2月初由沿海机器厂发起的。这是一个中等规模的机器厂，它的机器原来比较陈旧，设备不全，但在2月上旬举行一次群众性的技术表演之后，由于工厂职工发挥创造精神，大搞生产合理化和技术革新，大力提高技术水平，许多旧的劳动定额被突破了，新的生产记录不断涌现，劳动效率一般提高三、四倍，生产成本降低20％，全厂生产总值从去年的一百九十万元增到八百万元，并且超额67％完成了上半年的生产计划。越南民主共和国政府副总理黎清毅曾经深入到这个工厂，总结了它的成功经验，号召全北方的厂矿企业向它学习。随后，一个“学沿海、赶沿海、超沿海”的群众性劳动竞赛运动就在各地相继开展起来。
这一运动展开以后，仅在二十一个中央国营轻工业企业，就有一万多人参加技术表演，突破旧的劳动指标五千三百六十项，提高劳动效率一倍到两倍，提出合理化建议五百多项。
今年5月间在海防地区掀起的争取成为“社会主义劳动组”的运动正在进一步发展。这一运动的中心内容是：“以社会主义的态度对待工作、学习和生活”。目前，仅海防市就有一百多个工业生产单位的劳动小组参加了这一运动。
最近，海防、鸿基、河内和太原等地的厂矿企业又掀起一个创造新成绩迎接国庆节的竞赛运动。广大职工纷纷表示，要发挥更大劳动热情，努力争取提前完成月份和全年的生产计划。
据新华社河内29日电　越南北方的农业生产，在和平恢复以后有了巨大的发展。从1955年到1959年，农业总产值平均每年增长11．2％。1960年虽然遭到严重的自然灾害，但农业总产值仍然超过1958年水平。今年早稻、杂粮和中稻又获得了丰收。
越南北方的粮食总产量和单位面积产量早已超过了法帝国主义统治时期的最高水平。
在战前，越南北方稻谷的最高年产量仅为二百四十万吨，平均每公顷产量只有一千三百零四公斤。当时，越南北方每年都要从南越调运和从国外进口粮食。和平恢复后，越南北方人民在劳动党的领导下，大力发展农业生产，使粮食产量逐年增长。1955年稻谷的总产量就差不多达到了战前最高水平。1959年稻谷总产量达到五百一十九万三千吨，比战前增长一倍多；平均每公顷产量达二点三吨，也几乎超过战前一倍。
越南农业生产的迅速发展是同农业合作化运动的发展分不开的。目前，越南北方基本上完成了初级农业合作化，88％的农户已经参加了农业合作社。其中24％是高级农业合作社。
今年是越南民主共和国第一个五年计划的第一年，越南北方农民从去冬今春以来，掀起了以粮食为主的农业生产热潮。今年的早稻种植面积达八十七万零三百四十公顷，比去年增加两万多公顷，产量达到一百七十一万九千吨；这是继1959年早稻丰收（一百七十七万吨）之后的又一次丰收。早造杂粮的种植面积也超过去年的18．5％，产量比去年增加了50％。
为了迅速增加产量，越南北方农业劳动者大力进行开荒和扩大复种面积。据统计，从去年冬天到现在，各地已经开垦了五万四千六百多公顷荒地。大批的荒坡海滩、碱地变成了良田。农田复种面积逐渐扩大。

第5版()
专栏：

中越友协电贺越南民主共和国成立十六周年
祝越南民主共和国繁荣昌盛
新华社31日讯　中越友好协会会长杨秀峰今天打电报给越南越中友好协会会长阮春水，热烈祝贺越南民主共和国成立十六周年。
电报说：“我们庆贺越南人民在以胡志明主席为首的越南劳动党和政府的英明领导下，在社会主义革命和社会主义建设事业中所取得的伟大成就，并预祝兄弟的越南人民在为实现第一个五年计划的事业中取得新的胜利。
“中越两国人民有着极其深厚的兄弟友谊。我们两国人民在共同的建设社会主义和反对美帝国主义、保卫世界和平的伟大斗争中，相互支持，相互帮助，团结一致。这种友谊和团结是我们两国人民今后不断取得胜利的重要保证，这种友谊是建立在伟大的无产阶级国际主义基础之上的，它是永恒的、牢不可破的。祝越南民主共和国繁荣昌盛！祝中越两国人民之间的友谊万古长青！”

第5版()
专栏：

帝国主义如敢冒险将遭到毁灭性打击
全苏各地军人集会支持党和政府关于暂缓退役的决定
新华社莫斯科31日电　据此间报纸报道，苏联军民热烈欢迎党和政府关于现役军人暂时延期转入预备役的决定，一致赞同和支持决定中所规定的措施。他们纷纷表示要制止侵略者，捍卫世界和平。
《红星报》今天以一整版的篇幅刊登苏军官兵对苏联党和政府关于暂时延长军人服役期限的决定的反应，大标题是我们将全力提高警惕和战斗准备，小标题是苏联军人一致支持党和政府加强祖国国防力量的措施。
《红星报》编者在按语中指出，在祖国各地，苏联军人到处都举行了集会，他们声明，他们完全了解目前国际局势有多么严重，他们深切地理解这种局势给他们提出的任务。军人们全心支持党和政府旨在进一步加强苏维埃国家国防力量的新措施。按语中说，军人们愤怒地谴责用武装进犯来威胁社会主义国家的美帝国主义者和西德复仇主义者。苏联军人坚决地警告：先生们，你们放小心点！如果你们进行军事冒险，你们将遭到毁灭性的打击！战争意味着你们腐朽制度的毁灭。
在莫斯科军区某部官兵集会上，中士马鲁什耶夫说，我们向党和政府保证，为了保障我们苏维埃国家的安全，我们准备在部队中服役到任何一个时候。我们将不断提高自己的军事知识，并把自己的经验传授给新战士。官兵们在会议通过的决议中表示随时准备完成祖国的命令。
外高加索某部官兵在集会上通过的决议说，为了回答战争挑拨者的挑衅，我们严正地声明：外高加索军人们准备随时保卫祖国，给予任何侵略者以毁灭性的打击。我们向党和政府保证，如果需要，我们会不惜生命捍卫苏联人民的利益。
波罗的海舰队水兵斯捷尼科夫在《红星报》上发表谈话说，为了祖国的安全，需要我们服役多久，我们就服役多久，帝国主义者是吓不倒我们的，我们不怕威胁。我们将以眼还眼，以牙还牙。我们将粉碎任何敌人。为此，我们将更加加强军事训练。
莫斯科李哈乔夫汽车厂职工一致赞同党和政府的关于进一步加强国防力量的决定。磨工什契?尔巴科夫说：“现在我们需要更好地工作，使苏联武装力量变得更强大。我准备完成祖国交给的任何任务”。
塔什干州斯维尔德洛夫集体农庄主席穆萨耶夫等给《真理报》写的联名信说：西方国家的威胁是吓不倒我们的。如果不自量力的帝国主义者要重新把苏联人民拖入战争，每个苏联人都将挺身而出，保卫祖国。我们要用双倍的打击来回敬侵略者。
库尔斯克“共产主义之路”集体农庄工作队长、苏联英雄拉申在《真理报》上说，我们坚信和平事业一定会取得胜利。如果帝国主义者不醒悟，企图破坏我们的和平计划，他们一定会得到应得的回击，所有苏联人都准备起来保卫社会主义祖国。
第聂伯罗彼得罗夫斯克的一位钢铁工人、社会主义劳动英雄马克诺塔在《劳动报》上说，党和政府的这一决定是必要的。苏联人民完全赞同签订对德和约。我们能够保卫自己，我们也能保卫自己的朋友，战争冒险者应该懂得这一点。

第5版()
专栏：

我歌剧舞剧院在波兰首次演出
据新华社华沙31日电　中国中央歌剧舞剧院30日晚在革但斯克“波罗的海歌剧院”举行了访问波兰的首次公演。
这次演出的节目是中国民族舞剧《宝莲灯》。这是中国民族舞剧在国外的第一次演出。波兰著名的广播乐团为演出担任伴奏。
这天晚上，“波罗的海歌剧院”座无虚席。观众席上有波兰文化艺术部副部长加尔斯特茨基，以及波兰统一工人党革但斯克省委会代理第一书记欧索夫斯基、革但斯克省人民会议主席斯托拉雷克等当地党政领导人。中国驻波兰大使王炳南和中国驻革但斯克总领事崔定远也观看了演出。
在演出前举行的开幕式上，革但斯克省文化局长、波中友好协会革但斯克分会主席加肖科夫斯基和中国中央歌剧舞剧院副院长侣朋分别讲了话。
这次演出获得了很大的成功。当红色天鹅绒的帷幕升起以后，《宝莲灯》舞剧动人的情节就紧紧地抓住了观众的心。中国演员们的表演引起了观众极大的兴趣，全场不断为中国艺术家们优美的舞蹈和动人的表演发出春雷般的掌声。
演出结束后，中国演员在掌声中谢幕多次。
波兰文化艺术部副部长、革但斯克党政机关和文艺团体向中国演员献了七个用鲜花编结的大花篮。

第5版()
专栏：

苏联伯力边区男子篮球队到哈尔滨访问
据新华社哈尔滨29日电应黑龙江省体育运动委员会邀请来黑龙江访问的苏联伯力边区男子篮球代表队一行十二人，在苏联共青团伯力边区委员会体育部副部长比·依·马拉霍夫率领下，于28日抵达哈尔滨。苏联驻哈尔滨总领事馆代理馆务副领事库尔巴茨基到车站迎接。

第5版()
专栏：

西德当局加紧迫害爱国者
新华社柏林31日电　西德当局在大力推行复仇主义的军国主义政策的同时，不断在国内迫害爱国和平人士。
据《新德意志报》最近揭露，据不完全统计，仅仅今年以来，西德当局就逮捕了三百三十五名原子战争的反对者，并且把其中的一百四十三人判处了徒刑，刑期共计七十年。
当局还非法迫害以个人名义参加联邦议院选举竞选的共产党人。《新德意志报》说，继7月份西德警察和司法当局在北来因—威斯特伐利亚州逮捕了五名共产党员的联邦议院议员候选人后，最近又在汉堡和雷克林豪森把共产党员胡果·怀塞尔和卡尔·海因茨·马尔霍菲尔投入监狱。此外，汉堡州主持联邦议员选举事宜的机关还拒绝把议员候选人证书发给共产党员托尼·彼得逊。

第5版()
专栏：

中国人民认为缔结对德和约不容拖延
刘宁一电瓦恩克支持德国人民正义斗争
新华社31日讯　中华全国总工会主席刘宁一，今天打电报给自由德国工会联合会中央理事会主席赫·瓦恩克，表示支持德意志民主共和国工人和人民的正义斗争。电报全文如下：自由德国工会联合会主席赫·瓦恩克同志亲爱的同志！
中国工人和人民完全支持华沙条约缔约国关于缔结对德和约的坚定立场，中国工人和人民认为缔结对德和约不容继续拖延。中国工人和人民完全支持德意志民主共和国政府为保护边界安全所采取的各项措施，并愤怒地谴责以美帝国主义为首的西方国家和西德军国主义分子阻挠缔结对德和约和利用它们制造的所谓“柏林危机”，掀起疯狂的备战活动，进行战争叫嚣，使欧洲和世界和平受到严重的战争威胁。
富有革命传统的贵国工人阶级为了争取缔结对德和约和维护和平，以增加生产和通过工人战斗队参加保卫边界安全的英勇行动反击帝国主义和西德复仇主义分子的挑衅，并取得了巨大成就，中国工人和人民对此感到欢欣鼓舞和表示衷心的钦佩。
六亿五千万中国人民坚定地同德意志民主共和国人民站在一起，坚决支持你们争取和平、反对美帝国主义和西德军国主义以及争取缔结对德和约并在此基础上使西柏林局势正常化的正义斗争，并确信，在社会主义阵营各国人民和世界一切爱好和平人民的支持下，你们的斗争一定会取得最后胜利。
中华全国总工会主席　刘宁一
1961年8月31日