1961-03-29第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：

带着中国人民对印度尼西亚人民的友好愿望
　　陈毅副总理抵雅加达
　　苏班德里约副首席部长等和雅加达市民与华侨热烈欢迎
　　苏加诺总统在雅加达独立宫接见了陈副总理
据新华社雅加达28日电　中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅今天上午十一时乘专机到达雅加达，带来了中国人民的友好愿望。陈毅副总理是应印度尼西亚第二副首席部长兼外交部长苏班德里约博士邀请前来印度尼西亚访问的。
随同陈毅副总理来这里访问的有外交部副部长耿飚，华侨事务委员会办公厅主任钟庆发，外交部办公厅副主任李力殷（他已先期到达雅加达），外交部第一亚洲司副司长沈平。
陈毅副总理走下飞机后，受到印度尼西亚第二副首席部长兼外交部长苏班德里约的热烈欢迎。到机场迎接他的还有印度尼西亚外交部秘书长苏维托，印度尼西亚驻中国大使苏卡尼，雅加达副市长亨克·安统，印度尼西亚共产党第二副主席约多，印度尼西亚—中国友好协会、印度尼西亚妇女运动协会等群众团体的负责人以及政治活动家。
中国驻印度尼西亚大使黄镇、中国大使馆和驻雅加达总领事馆的全体外交人员和领事们，各国驻雅加达的外交使节，印度尼西亚的华侨代表，也到机场迎接陈毅副总理。
陈毅副总理在机场发表了书面讲话。
数以千计的雅加达市民不顾炽热的阳光，集聚在飞机场外面宽大的场地和街道上，等候中国贵宾们的到来。他们举着许多欢迎标语，标语上写着：“印度尼西亚和中国的友谊万岁”，“苏加诺万岁，毛泽东万岁”，“欢迎陈毅阁下”，“世界和平万岁”。当陈毅副总理由苏班德里约陪同，乘汽车离开飞机场的时候，他们热情地挥舞着印度尼西亚和中国的国旗，敲锣打鼓，并向陈毅副总理欢呼。从飞机场到总统府途中，还有许多印度尼西亚人民站在街道两旁，挥舞着国旗向陈毅副总理欢呼。
今天，雅加达市中心的主要街道都装饰起来，迎接陈毅副总理的友好访问。在总统府周围以及雅加达一些主要大街上，都已挂起中国和印度尼西亚两国国旗，大街中央挂着巨大的横幅标语。标语上用引人注目的黑字写着“印度尼西亚和中国的友谊万岁”，“苏加诺万岁”，“毛泽东万岁”，“欢迎陈毅阁下莅临”。在陈毅副总理乘坐的汽车经过的地方，竖起了彩牌楼，还贴了欢迎陈毅副总理以及表达印度尼西亚和中国之间的友谊的大幅招贴画。
陈毅副总理由苏班德里约陪同，乘汽车直接前往独立宫后面的总统府，当即受到苏加诺总统的接见。陈毅副总理和全体随行人员在印度尼西亚逗留期间，将住在总统府里的国家宫。
新华社雅加达28日电　苏加诺总统今天上午在雅加达独立宫接见了中华人民共和国副总理兼外交部长陈毅元帅。苏加诺总统和陈毅元帅进行了亲切友好的交谈。
同时被接见的有中国外交部副部长耿飚，华侨事务委员会办公厅主任钟庆发，外交部办公厅副主任李力殷，外交部第一亚洲司副司长沈平。
接见时在座的有中国驻印度尼西亚大使黄镇。在座的还有印度尼西亚第二副首席部长兼外交部长苏班德里约，印度尼西亚外交部秘书长苏维托，国务秘书长伊克桑，印度尼西亚驻中国大使苏卡尼。（附图片）
3月28日，中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅乘专机到达雅加达，对印度尼西亚进行友好访问。图为陈毅副总理和前来欢迎的印度尼西亚第二副首席部长兼外交部长苏班德里约在雅加达机场上。　新华社记者　刘庆瑞摄（传真照片）

第1版()
专栏：

　　河北安徽干部、老农、技术员密切合作争丰收
　　“三结合”查苗情管好晚茬麦
　　四川抓紧雨后好时机增施油菜花期肥
据新华社天津28日电　河北省各地人民公社全面展开以春灌和追肥为中心的小麦返青管理活动。到目前为止，全省已给一百零四万亩小麦浇了返青水，给三百一十万亩小麦施了肥。
河北省各地党委根据去冬雨雪少，今春干旱等情况，动员公社社员加快追肥、春灌速度，促进小麦过好返青关。各地人民公社一面充分利用现有水利设施突击春灌，一面对缺乏水源的旱地麦田，积极规划水源，修整渠道和田间细部工程，千方百计扩大浇地面积。涉县各公社已修整好渠道二千三百多条，浇麦二万四千多亩，锄麦保墒四万七千亩。曲周县鸡泽公社各个生产队分别组织了春灌作业队，采取边修整渠道、边培畦打埂、边引水灌溉的办法，大大加快了浇麦进度。
各地还针对今年晚茬麦、三类苗较多的特点，采取分片包干的办法，加强田间管理工作。藁城县郭庄公社党委最近由干部、老农和技术员组成小麦管理检查团，分别对全社麦苗生长情况进行了检查，发现部分干部社员重视管理近地麦和好地麦，忽视远地、次地麦和三类麦。根据这一情况，公社党委帮助各生产队和小队制订了加强远地、次地和三类麦管理的具体措施。经过一段突击，现在全社已有四千五百多亩小麦追了肥，有一千五百多亩浇了返青水，并对缺苗断垅的麦田进行了移栽或补种了春麦。涉县阳邑公社阳邑生产队为了把三类苗消灭在返青阶段，党总支帮助各生产小队建立了管理三类苗的专业队，采取看天看地订措施，因地因时管理的办法，对一千亩黄弱苗多灌水、多施肥、多管理。目前，全队已有10％的三类苗经过追肥、浇水和中耕。
许多地区还对碱地晚茬麦追施了羊粪和炕坯土，提高地温，防碱压碱；对黄沙土壤的晚茬麦追施优质圈肥和化肥；对甘薯茬、棉花茬采取增施圈肥和人粪尿等办法，促使晚茬赶早茬；三类苗赶一类苗。
据新华社合肥28日电　安徽省各地人民公社集中力量加工管理晚茬麦。
安徽省晚茬麦约有一千多万亩，不少地方晚茬麦面积占到麦田总面积的一半左右。现在晚茬麦的苗势一般都较差，需要偏水、偏肥加强管理。中共安徽省委最近要求各地立即对所有麦田进行一次检查，摸清情况，与群众特别是与有经验的老农商量，根据不同情况，分别采取有效措施，加强管理。
各地根据省委指示，大力加强了晚茬麦管理。中共阜阳地委最近号召全区人民集中全力突击精管晚茬麦，特别是尚未分蘖的晚茬麦，要求水肥齐攻，多追速效性氮肥，争取在本月底给晚茬麦全部追一次肥，锄一遍草，促使晚茬麦早分蘖。现在全专区商业部门已把库存的六百六十万斤化肥，迅速运到各人民公社的生产小队，供应晚茬麦的追肥需要。蚌埠专区掀起了一个以追肥为中心，以晚茬麦管理为重点的麦田管理高潮。砀山县干部包干，层层加强领导，全县晚茬麦的追肥进度已由原来每天的一万五千四百多亩增加到三万二千多亩。
各地还采取干部、老农、技术员三结合的方法，根据晚茬麦不同的生长情况，分别采取了不同措施。对麦苗生长不够齐整的麦田，立即松土保墒，提高地温，帮助麦苗迅速生长；分蘖少，基本苗瘦弱的麦田，则抓紧追肥，促使麦苗多分蘖；因为晚茬麦出苗晚，成熟期长，受锈病和西南风为害的威胁大，各地都及早注意防止小麦锈病，并加强中耕施肥等管理措施，尽力促使小麦早熟，以免后期受到损失。
新华社成都28日电　四川各地人民公社抓紧雨后的大好时机，因地因苗精管、细管正在抽苔现蕾的油菜。目前是油菜整个生长过程中需肥、需水最多的时期，也是决定荚多、籽满的关键。为了争取今年油菜好收成，许多地方的人民公社抓住这一关键时期，要求普遍增施油菜花期肥。绵阳、内江、南充等专区都以大批劳力，突击追肥。仪陇县各公社以生产小队为单位，组织了两万多劳力，在四天时间内就给两万八千多亩油菜施肥一次以上。
许多地方采取干部、老农、技术员“三结合”的办法，到田间逐块检查，因苗施肥。广汉县北外公社七管区除普遍给油菜施质量好的肥料外，对不保水的沙田先追肥后灌水，以增加土壤的保水力，促进肥料分解快。许多人民公社还加强了三类苗管理，采取定人、定田、定肥的办法突击加工管理。
不少公社还根据目前气温回升、病虫繁殖快的情况，加强病虫预测预报工作，并结合追肥浇灌等田间管理，及早防治初露头的病虫害。

第1版()
专栏：

　　奈温上将设宴招待陈毅元帅
　　陈毅外长拜会吴埃貌代理外长
新华社仰光28日电　缅甸国防军总参谋长奈温上将昨晚设宴招待中华人民共和国副总理兼外交部长陈毅元帅。
出席宴会的有外交部副部长耿飚和陈毅副总理的其他随行人员。中国驻缅甸大使李一氓也出席了宴会。出席宴会的还有缅甸国防军副总参谋长（陆军）昂季准将和外交部常任秘书詹姆斯·巴林顿。
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
在宴会前，陈毅元帅拜会了奈温将军，双方进行了亲切友好的交谈。中国外交部副部长耿飚和中国驻缅甸大使李一氓也在座。
副总理兼外交部长陈毅元帅昨天下午还拜会了缅甸联邦代理外交部长吴埃貌。
新华社仰光28日电　中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅今天上午乘专机离开这里前往印度尼西亚作友好访问。陈毅元帅是在前往雅加达的途中于昨天上午到达这里的。
前往仰光机场欢送的有缅甸国防军总参谋长奈温将军、代理外交部长、司法部长吴埃貌、副总参谋长（陆军）昂季准将、副总参谋长（海军）丹佩准将、外交部常任秘书詹姆斯·巴林顿和其他军政官员。
中国驻缅甸大使李一氓和各国驻仰光的外交使节也前往机场欢送。

第1版()
专栏：

　　陈毅副总理拜会朱安达、莱梅纳
　 同日拜会了苏班德里约
新华社雅加达28日电　中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅今天下午拜会了印度尼西亚首席部长朱安达、第一副首席部长莱梅纳。
拜会时在座的有印度尼西亚驻中国大使苏卡尼。在座的还有中国外交部副部长耿飚和随同陈毅元帅的其他官员以及中国驻印度尼西亚大使黄镇。
新华社雅加达28日电　中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅今天下午拜会了印度尼西亚共和国第二副首席部长兼外交部长苏班德里约。
拜会时在座的有中国外交部副部长耿飚和其他随同陈毅元帅的官员。中国驻印度尼西亚大使黄镇也在座。在座的还有印度尼西亚外交部秘书长苏维托，印度尼西亚外交部的其他官员和印度尼西亚驻中国大使苏卡尼。

第1版()
专栏：

　　陈毅副总理在雅加达机场的书面讲话
新华社雅加达28日电　陈毅副总理抵达雅加达机场时发表的书面讲话如下：尊敬的副首席部长苏班德里约博士阁下，亲爱的朋友们：
我衷心地感谢你们对我们的热情欢迎。六年以前，在具有历史意义的万隆会议结束后，我曾经随同周恩来总理访问过你们美丽的国家。现在，我有机会再一次同各位老朋友重叙旧谊，感到十分亲切和高兴。我谨代表伟大的中国人民向伟大的印度尼西亚人民致崇高的敬意。我谨代表我国国家领导人毛泽东主席、刘少奇主席、宋庆龄副主席、董必武副主席、朱德委员长和周恩来总理向苏加诺总统阁下致以最亲切的问候和诚挚的敬意。
亲爱的朋友们，自从万隆会议以来，亚非人民争取和维护民族独立的斗争蓬勃兴起，亚非地区的面貌已经发生了巨大的变化。在反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中，中国和印度尼西亚的友好关系有了很大的发展。目前整个国际形势对我们十分有利。中国和印度尼西亚的团结与合作，将更能发扬万隆精神、促进亚非团结、为维护世界和平的事业作出更大的贡献。
我这次是带着中国人民的友好的愿望，为加强中国同印度尼西亚深厚的传统友谊而来的。我相信，通过这次访问，中国和印度尼西亚之间的友好合作关系将会得到进一步的巩固和发展。
中国和印度尼西亚友好万岁！

第1版()
专栏：社论

　　把冶金设备彻底检修好
第二季度就要来了，钢铁战线上的广大职工，现在正积极准备在下一个季度里，把钢铁生产提高到一个新的水平。
现在离4月只有几天时间，检查一下冶金设备检修的情况，把安全大检查、设备大检修的运动进行得深入彻底，是十分重要的。
安全大检查与设备大检修的群众运动，在许多钢铁企业中已经进行了两个多月，成绩很大。重点企业需要检修的高炉、平炉、电炉、转炉、轧钢机很多已经检修完毕。但是要把这项工作彻底做好，还要进行许多细致的工作，解决许多具体问题。
什么是彻底检修的标准？从许多企业的情况看来，至少要做到以下几点：彻底摸清了各种设备的隐患，并通过检修和事故分析，基本上消除了隐患与缺陷，特别是关键设备的隐患与缺陷；建立和健全了一系列必要的安全生产、设备维护和计划检修等制度；储备了必要的备品配件，足以保证日常的维修。做到了这几条，设备的安全运转才有可靠的保证，也才可能最大限度地发挥它的效能。同时还由于钢铁企业生产具有高度的连续性与联系性，因而每一个部门、每一个企业、每一台设备、每一个部件，每一个螺丝钉都必须检修得很好，才能保证整个生产不间断地正常进行。
根据上面这些要求来检查，有些企业的检修工作做得还是不够彻底的。例如，一部分重点企业还剩下一部分比较复杂的问题没有解决；原料与辅助部门的设备还有相当一部分没有检修；部分设备检修的质量还不够好，没有彻底消除隐患；中小型企业的安全大检查与设备大检修运动还进行得慢，等等。这些问题必须采取有效措施，迅速解决。应当继续加强安全大检查与设备大检修运动的领导，切切实实把这项工作进行到底。
为了力争在最近一个时期中把应该检修的设备彻底检修好，应当做好下列几件工作：
凡是设备已基本上或大部分检修完毕的企业，应该立即开展一次有生产工人、检修工人、技术人员、干部参加的群众性设备复查验收工作，对设备检修的质量逐台进行检查，合格的验收，准许投入生产；质量不好的，要坚决补课。
在这些企业里，不仅要对已经检修过的设备进行复查，对没有检修的设备也要进行复查。例如厂房建筑，生产场地，辅助设备，架在高空的高压线、栈桥、行车、避雷器，地下的基础、炉坑、电线、电缆、各种上下管道、各种运输线路等，要不怕麻烦，无所不查。须知今天多流一滴汗，多一些麻烦，明天就可以少流许多汗，省掉许多麻烦。上海各钢厂在这方面做得很好，把生产中的不安全因素减少到最低限度，大大提高了职工群众的生产积极性，为钢产量的迅速上升创造了有利条件。这是一件重要工作。
再一件重要工作是，抓紧时机把原料、运输与动力等辅助部门的设备检修完毕。这对于第二季度的生产有头等重要的意义。这些部门是钢铁生产中重要的先行部门，但也是当前冶金工业的薄弱环节。他们的生产是否正常，对于整个钢铁工业生产持续稳步上升有极大的影响，必须分别轻重缓急、分期分批检修好。同样，机车、车辆不检修好，企业的血脉就不能流通，生产也就难于顺利进行。至于动力设备的重要性，更是人所共知的。所以，必须把这些部门的设备大检修提到最重要的位置上，优先解决它们所需要的备品配件和检修力量。这些部门的生产任务很重，因此需要瞻前顾后，全面安排检修与生产任务，实现检修与生产双丰收。
重点企业以外的中小型企业也要迅速展开安全大检查与设备大检修的群众运动。中小型企业在过去三年大跃进中，已为高速度发展冶金工业作出了不朽的功绩，并且已经成长壮大起来。在中小企业中深入开展安全大检查与设备大检修的群众运动，就可以进一步提高这些企业的生产力。
艰苦奋斗、自力更生，是中小型企业的传统的革命精神。在这次安全大检查与设备大检修的运动中，中小型企业的职工要继续发扬这种优良传统，一切从实际出发，踏踏实实地、千方百计地克服备品配件与检修力量不足的困难，逐步建立起自己的机修力量与检修力量。至于一部分中小型企业本身确实不能解决的备品配件与检修任务，各地应该妥善安排，切实解决。
壮大机修力量，为生产更多的备品配件而努力，这是又一件必须做好的工作。备品配件是目前设备能否顺利进行检修，以及今后能否保证经常维护与定期检修的重要物质条件。现在的情况是，一方面还有许多设备因为缺少备品配件尚未检修，另一方面，许多设备虽然已经检修完毕，但还没有储备起必要数量的备品配件。因此，机修部门的职工既要鼓足干劲，大搞技术革新和技术革命，提高备品配件的制造能力；还要采取能洋则洋、能土则土、土洋结合的方针，进一步扩大机修力量，尤其是原料部门的机修力量。
彻底检修设备，是为安全生产创造必要的物质技术条件。但要保证经常安全生产，还必须同时做好人的思想政治工作，这就要进一步加强对职工的安全生产教育，树立安全生产、爱护设备的思想；这就要把革命干劲和科学精神结合起来，严格遵守劳动纪律与设备使用、维护、检修的各种规章制度，切实担负起对设备的使用、管理、维护、保养、检修的责任。这是巩固安全大检查运动成果，杜绝事故的最重要的一条。
钢铁战线上的职工们，希望你们抓紧宝贵的时间，把安全大检查与设备大检修的运动切实进行到底，兵强马壮地迎接第二季度的新的生产任务！

第1版()
专栏：

　　发展中朝经济合作关系
　　中国将帮助朝鲜建设一批轻工业工厂
新华社28日讯　中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府，根据双方于1960年10月13日在北京签订的“关于中华人民共和国向朝鲜民主主义人民共和国供应成套设备和提供技术援助的协定”，最近在北京进行了关于由中国帮助朝鲜建设一批生产日用必需品的轻工业项目的会谈，并且在真诚、友好的气氛中圆满地达成了协议。今天，双方代表签订了上述协定的议定书。
代表中国方面在议定书上签字的是中华人民共和国对外贸易部副部长李强；代表朝鲜方面签字的是朝鲜民主主义人民共和国贸易省副相李长春。
根据议定书的规定，中国政府将在今后几年内，对朝鲜政府建设的金笔厂、针织厂、橡胶制品厂等项目，供应成套设备和提供技术援助。此外，并供应朝鲜政府发展轻工业所需要的单项设备。
上述议定书的签订，标志着中朝两国的经济合作关系在兄弟般的牢不可破的友谊的基础上，得到了进一步的巩固和发展。
参加签字仪式的，中国方面有：对外贸易部部长叶季壮、副部长白向银，轻工业部副部长曹鲁，外交部第二亚洲司副司长曹克强，中国驻朝鲜大使馆商务参赞李范如等；朝鲜方面有：朝鲜轻工业技术代表团团长、轻工业委员会副委员长安汗式以及代表团的全体成员。朝鲜驻中国大使馆临时代办太虎和商务专员李相复也参加了签字仪式。
签字仪式结束后，对外贸易部副部长李强举行宴会，庆贺双方会谈取得圆满的结果。

第1版()
专栏：

　 美军用飞机再次侵入我国领空
　　我提出第138次严重警告
新华社28日讯　3月28日十一时五十八分至十二时七分和十二时四十分至十二时四十七分，美国军用飞机各一架，先后侵入我广东省汕尾、平海以南海域上空。对于美国军用飞机的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第一百三十八次严重警告。