1960-12-07第3版面所有文章内容

第3版()
专栏：

鞍钢职工誓师比武　大干十二月夺取全年红
津、唐炼钢工人攻关键挖潜力纷纷制订超产计划
石钢干部上炉前炉炉抓班班抓为多产钢铁创造良好条件
本报讯　鞍山钢铁公司广大职工，在誓师比武广播大会上，响亮地提出了：坚决鼓足干劲，大干12月，斤两不缺、寸钢不让，完成今年的钢铁生产计划，夺取钢铁生产的最后胜利。
中共辽宁省委书记处书记李东冶同志、中共鞍山市委第一书记杨士杰同志在会上讲了话。杨士杰同志说：现在的情况好比万米赛跑，我们已经跑完了九千米，跑得很快很好，成绩很大，眼前只剩下一小段路程了，能不能更好地到达终点，就决定于我们的努力程度。接着，打擂比武开始了。这些奋战在夺钢第一线上的勇士们，要在今年最后一个月的决战中赛一赛谁是好汉谁是英雄。第一炼钢厂代表郭宝珠说：我们保证在这一场决赛中，鼓足干劲，也鼓足巧劲，按班按日按旬按月和按量按质地完成国家计划，并且以这个条件向二、三炼钢厂挑战！不久前刚夺得三大钢厂竞赛优胜红旗的二炼钢厂代表韩德凤立即登台应战说：我们坚决和一炼钢老大哥比一比！我们要充分向群众讲形势、交任务，大宣传，大动员，把红旗牢牢焊在二炼钢！三炼钢也不示弱，著名的市劳动模范、副厂长马玉发说：我们厂已经掀起了学赶超二炼钢，定把红旗夺过来的热潮，大家正在以二炼钢先进经验对照自己，查比思想，查比干劲，查比工作，我们有决心提前超额完成年计划，把红旗从二炼钢搬到三炼钢！
炼铁系统各单位代表异口同声发出了“战胜严寒、夺铁保钢”的决心。炼铁厂工人特地把自己的发言编写成文艺形式前来大会演出。他们高声朗诵道：高炉排成排，红浪奔腾放光彩，最后一月大决战，夺铁保钢赛起来。大孤山矿代表带来了矿工们的决心。他说：我们保证12月份矿石、精矿和剥岩日产水平全面提高，让高炉吃饱、吃好、吃不了！
“钢一定要成材，保证提前超额完成今年钢材生产任务！”这是轧钢工人的声音。大型厂代表保证说：一定要坚持政治挂帅，加强企业管理，消灭事故，在12月决战中进一步提高钢材产量，并把型钢一级品率提高到国家规定的指标以上，出色地完成支援全国的重任。
职工家属也派出代表向大会表示了她们安排好职工生活，厂内厂外相结合，全力当好夺钢“后勤”兵的决心。
本报讯　天津炼钢战线广大职工决心一鼓作气干到底，夺取全年满堂红。连日来，各厂职工积极攻关键、挖潜力，秣马厉兵，进行今年最后一战。
为领导全市炼钢职工打胜今年最后一仗，中共天津市委在最近召开了全市钢铁厂和有关单位参加的会议，布置了12月的任务。各钢厂党委随即纷纷召开干部会议，进行传达讨论，并且到生产第一线向当班的职工传达，很快使省委和市委的号召和广大职工见了面。天津第二钢厂领导干部还分别到各分厂组织夜班干部和工人进行讨论。天津第三钢厂早在11月下旬就发动职工算细账挖潜力，订出了全年超产五千吨钢的超产计划，现在竞赛劲头更足了。
各钢厂职工斗志昂扬，干劲倍增，决心以实际行动回答党的号召。第三钢厂职工提出：“一鼓作气干到底，不获全胜不收兵”，各车间、班组都具体制订了决战12月夺取全年满堂红的超产计划。
本报讯　唐山钢厂职工掀起了“决战最后一个月，全年任务提前完”的竞赛高潮。
唐山钢厂党委为了打胜12月这一仗，发动全厂职工总结了前一段夺钢大战的经验，进一步奠定了职工们夺取最后胜利的信心。在总结经验提高思想的基础上，全厂职工讨论和制订了提前完成全年产钢任务的计划和措施。各班组、各工种的职工，针对本车间、小组的生产关键，大搞攻关竞赛。转炉炼钢小组的工人，针对转炉寿命短、冶炼时间长的关键，普遍推行了王益元包炉队的管理经验和小角度面吹，少加石灰的先进操作方法，使冶炼时间普遍缩短了五、六分钟。
在夺钢竞赛运动中，中共唐山市委和唐山钢厂党委负责干部亲临生产现场，和职工一起大破关键，把搞好职工生活作为大战12月提前完成全年任务的一项重要措施，由党委书记挂帅具体抓职工生活，并且抽调二百多名干部充实了生活战线。
本报讯　石景山钢铁公司职工连日举行誓师比武大会，决心大干今年最后一个月，保证提前完成国家计划，力争给国家增产更多的钢、生铁和钢材。
公司所属各厂矿领导干部、技术干部和专业管理干部，继续深入生产第一线，实行跟班值班制，炉炉抓、班班抓，从零点一直抓到二十四点，做到关键不过班，及时解决问题，为生产持续跃进创造条件。
试验厂的炼钢工人继续贯彻执行以延长炉龄为中心，实现多开、快炼、少吹损的冶炼方法。他们开展了从制砖、修炉到炼钢的一条龙红旗竞赛。厂的领导干部还深入到炼钢小组，发动工人严格执行补炉和量风眼等制度，坚持正确的吹炼角度，消灭后吹现象，近几天的平均炉龄已经大有提高，最高的一天达到了五十七炉。
炼铁厂高炉工人进一步贯彻执行精料、大风、高温的方法，千方百计保证炉况顺行。
其他一切辅助部门的职工，也积极采取措施，全力支援钢铁高产。运输部门进一步充实了装卸力量，组织夺铁夺钢一条龙协作赛，做到及时供应原料和运送渣铁锅，保证了铁水畅流，转炉高产。

第3版()
专栏：

来一个满堂红（木刻）　余益友

第3版()
专栏：

抓住矿石、运输、机械维修三大关键集中力量逐个解决
马钢钢铁产量稳步上升
本报合肥6日电　中共马鞍山市委紧紧抓住矿石生产、运输和机械设备维护检修三大关键，使钢铁产量持续稳步上升。到11月25日，马鞍山钢铁公司的生铁产量比去年的实绩增长了42％以上。
9月份以来，马鞍山钢铁公司的钢铁生产出现了下面的一些特点：一、矿石生产大幅度的增长，促进了铁、钢、钢材全面增长。10月份以来，矿石生产的加工量比9月前增加了将近两倍。铁、钢、钢材的平均日产量，和1至8月的平均日产量比较，分别增长了14％、86.5％、48.05％。二、由于矿石供应充分，机械设备安全运转，钢铁产量稳步持续上升，没有忽高忽低的波动。三、9月份以来基本上没有增加新的生产设备，主要靠充分发挥现有冶炼设备的潜力；不仅没有增加新工人，而且抽出了一批工人支援了其他企业。四、生产秩序正常，没有出现临时突击现象。职工有劳有逸，精力充沛，情绪饱满。
经过几年的连续跃进，马钢的生铁产量大大提高了。这就要求原料生产有更大的发展。中共马鞍山市委从生产实践中深深感到：矿石等原料是钢铁生产的基础，矿石的产量和质量直接影响到高炉的生产，有了充足的矿石供应，钢铁生产大幅度增长才有可靠的保证。为此，中共马鞍山市委采取集中优势兵力打歼灭战的办法，狠抓矿山的生产建设工作。从今年4月起，中共安徽省委工业部长黄驭、中共马鞍山市委书记魏安民和副书记倪恒忠等负责同志，分别率领一批机修、安装、动力、运输、材料供应、土木建筑力量，分别深入到南山、姑山、桃冲三个大型矿山安营扎寨，坐镇指挥。经过三、四个月的努力，各矿山就新安装起五台矿石破碎筛选机，建设起四个大型储矿槽，使矿山矿石破碎的加工能力比原来增加了将近两倍，而且矿石的合格率大大提高，基本上满足了高炉生产的需要。储矿槽投入生产后，储矿能力比原来增长了67％。基本上做到了“矿山五天不生产不影响运输，五天不运输不影响矿山生产。”各个钢铁厂也都积极改善原料场地，采取土洋并举的办法，大搞装卸工具改革，使卸车效率比原来提高一倍多。由于装卸效率的提高，缩短了车辆的停留时间，使火车的周转率由原来的一点一七次提高到一点五三次。这样，就大大挖掘了现有运输设备的潜力，提高了运输能力。这个公司第二季度的火车运矿量比第一季度增加了64％以上，10月又比9月份增加了17％。
矿石加工和运输问题逐步解决后，中共马鞍山市委又进一步加强了对设备维护检修和备品备件制造的领导。市委组织全市所有的机械制造修配力量，发动职工大闹技术革新和技术革命，大搞备品备件的制造，使备品备件的数量大大增加。仅马钢机修总厂8月份以来每月制造的备品备件就比1至7月份每月平均产量增长了41％以上。炼铁一厂机修车间的职工通过大闹技术革新和技术革命，目前高炉系统的备品备件85％都能自己制造。现在，这个厂凡是自己能够制造的备品备件，一般都储备了一套到两套，做到了随坏随修。同时，各厂矿还贯彻了“以预防为主，检修为辅”的方针，加强职工的技术操作规程教育，定期开展群众性的反事故斗争，堵塞人为事故的漏洞。为了加强对备品备件制造和设备维护检修的领导，各厂矿、车间、工段都配备了设备副厂长、设备副主任和设备员。采取这些措施后，各厂矿的设备事故大大减少，机械设备的作业率提高了。
中共马鞍山市委抓住了上述三个薄弱环节以后，带动了钢铁生产的全面跃进。各钢铁厂的职工有了充分的增产条件后，更加主动积极地全面开展了红旗竞赛运动。市委的主要负责人和公司的各级领导干部都以80％的时间，深入基层，组织“标兵赛”、“对手赛”、“短距离评比”和“连环大协作赛”等使个别先进的水平很快地变成企业普遍的水平。

第3版()
专栏：

武汉钢铁公司炼铁厂厂长张勇（左前二）在一号炉主持生产会议，布置生产任务。
新华社记者　于澄建摄

第3版()
专栏：

深入现场 跟班劳动 学习总结推广工人的先进操作经验
工程师王国钧群众路线走得好
本报讯　据山西日报消息：太原钢铁公司副总工程师、中心试验室主任王国钧，和工人同吃、同住、同劳动、同商量，虚心刻苦地向工人群众学习，深入细致地帮助工人总结，提高先进的操作方法和先进经验，和工人一起攻打生产中的技术关键，对推动该厂钢产量的增长起了很大作用。工人群众称赞他是“工人阶级的工程师”。
今年4月份，太钢抽调了一百名领导干部深入车间帮助工作，王国钧被分配到第二炼钢厂。起初，他们虽然住在厂里，可是主要靠看表报、听汇报进行工作。因此，问题发现的不少，解决的却不多。王国钧很苦恼，他想：自己是工程师，怎么就想不出对策呢？
这时，公司党委号召领导干部深入小组，并确定王国钧兼任第二炼钢厂的第二厂长。王国钧到第二炼钢厂后，便向二钢党委要求，到二车间十一号转炉乙班王富官小组去跟班劳动。
抓技术　先抓思想
王国钧跟班劳动的第一天，就赶上王富官小组拆炉。他跟随工人们下到一丈多深的炉坑里，清除拆下来的炉衬砖。十几吨滚烫的炉衬砖，不打水冷却，简直使人无法接近；打上水，一经粉化，热气四溢，又呛得人喘不过气来。小组长王富官生怕王国钧吃不了苦，三番五次叫他上来。可是，王国钧的心早就被吸引住了。他想：“难怪转炉周转时间长，工人清炉坑这么费劲，再加上拆炉、砌炉时间，怎能不拖长炉子的周转时间呢？”清毕炉坑，王国钧利用空隙时间，和工人们研究改变这种工作条件的办法。有的工人说：“我们已经这样工作惯了，没有别的办法”。这时王国钧便向工人宣传起他在炉坑里想过的采用活炉座，既可以缩短拆炉、砌炉、清炉坑的时间，又可以改善劳动条件。工人们说：“过去也试用过，可是行不通”。为什么行不通？大家七嘴八舌说了半晌，归结起来，一条是不习惯，另一条是领导推行的不坚决。王国钧反复向工人解释了采用活炉座对提高钢产量的作用，并表示了厂领导推行活炉座的决心。活炉座在全厂推行开了。王国钧得出一条经验：工程技术人员不仅要通过实践解决技术问题，还必须解决工人在推广新技术过程中的思想问题。
工作深入才能真正解决问题
在王国钧跟班劳动以前，二钢曾接二连三地发生糊风眼事故。人们议论说：“糊风眼，是工人失职造成的。”王国钧也有过这样认识，他甚至想过，要处分几个小组长来达到消灭糊风眼的目的。可是当他参加劳动以后，亲眼看到：落后小组糊风眼，先进小组也糊风眼。他想：“既然糊风眼成了比较普遍的现象，那就不是某一个人失职的问题了”。有一天，他在十一号炉乙班组织快速炼钢，发现风箱跑风很严重，于是便责成乙班支部书记郭玉拴解决风箱跑风问题。风箱跑风问题解决后，糊风眼的事故减少了。又在几个炉子上试验，效果也很好。王国钧和其他工程技术人员、老工人把这种情况提到理论上来一分析，发现风箱跑风，风在到达风眼附近就减弱了，这样，铁水便容易冷却，从而糊住了风眼砖。王国钧又得出了一条经验：技术问题，一旦成了普遍现象，寻找解决的办法，首先要克服工程技术人员的官僚主义。
先当学生　后当先生
就在王国钧跟大伙一道解决糊风眼问题的同时，二钢转炉车间的塌炉问题，也发展得很严重了。
有一次，十号转炉刚刚砌好，吹了十几分钟就塌了风眼砖。王国钧和十号炉工人，正在心烦意乱的时候，甲班王七海砌炉小组上班了。王国钧对王七海说：“刚砌好的炉就塌了，什么道理呢？”王七海胸有成竹地回答：“砌炉和砌炉还不一样哩！我们砌的炉就不塌”。王国钧一听，觉得话里有文章，便一直跟着王七海小组劳动，观察他们砌炉的特点。他发现这个小组的十四个人，在工作中非常有秩序；谁砌炉底，谁砌风眼，谁砌炉墙，分工具体；又见他们在砌风眼砖的时候，用手一点一点地往空隙里塞镁砂。炉子砌好以后，炼了二、三十次，也没有塌炉。王国钧便亲自去访问王七海，细致地学习他们的砌炉方法，耐心地帮助他总结经验。以后又经过厂里三结合小组的协助，用三天时间把王七海小组的砌炉经验进行了总结，在全车间组织学习推广。10月份，一车间平均炉龄三十二次，四号炉最高炉龄到过四十二次。这里王国钧又得出了一条经验：工程技术人员在生产第一线的作用，就是要通过实践，把工人不系统的技术知识，总结成系统的技术经验，加以传播、推广。
王国钧在总结、推广群众先进技术的时候，遵循着一条原则：在总结群众先进经验的时候，要当学生；在推广群众先进经验的时候，要当先生。他在生产第一线，对每个工人的先进操作技术，都能精心地学习；在学习过后，他又能运用群众的先进经验，指导群众革新技术，解决生产关键。就拿过铁道跑铁这件事来说吧，它曾经使王国钧在化铁炉周围花去了许多时间，一直没有解决。有一次，一个从太钢建筑工程公司来的砌炉老工人对王国钧说：“化铁炉的炉衬是焦油砖，砌的时候严实合缝，经过燃烧，焦油化了，就出了空子，还能不往外跑铁？”王国钧问：“能不能想办法不让它跑铁呢？”老工人说：“先把砖烧一下，然后再砌，我看就不会出缝子了”。经过试验，效果很好。同时，王国钧又访问了老工人杨文连，听取了加宽过铁道的建议。他综合学习了老工人的经验和建议以后，又和其他工程技术人员研究，加上一块铁板，就使化铁炉过铁道跑铁的关键问题解决了。
二钢的工人们提起王国钧都说：“技术上走群众路线走得好”。年轻的工程技术人员，都把王国钧当作自己学习的榜样。

第3版()
专栏：

工人阶级的工程师
吴滤
“工人阶级的工程师”，这是太原钢铁公司的工人赠送给公司里的副总工程师王国钧的一个光荣称号。对于一个工程师说来，这可以说是对于他的工作的最高评价了。
王国钧为什么能在工人中享有这样高的声望，得到群众这样热烈的爱戴呢？用工人的话说，是王国钧“技术上走群众路线走得好”。
技术上走群众路线，这确实是决定一个工程师工作成败的关键。
一个工程师，不管他的知识多么渊博，经验多么丰富，只有当他学会了群众路线的工作方法，才有可能把工作做好。因为任何工程技术人员的技术知识和技术经验，只有同生产实际相结合，才能解决生产中的问题。脱离此时此地的生产实际的技术知识和技术经验，是不能解决多少生产的技术问题的。而工人群众是朝夕处于生产实践的第一线的，一切生产上的技术问题都是他们最先接触，都是他们体会得最深，也最有条件设想出解决这些技术问题的切实的方案。走群众路线，技术人员和工人群众相结合，理论和实践相结合，就能有效地把技术人员的技术知识和技术经验适用于生产实际，把工人群众一些大胆的设想和创造从理论上加以总结和提高。
这些，本来都是不难理解的道理。然而，有些背上了技术包袱的工程技术人员，往往不大容易接受这个道理。他们总是把技术工作特殊化，似乎一切工作都必须走群众路线，唯独技术工作是个例外，只能走依靠少数工程技术人员的路线。对于这些同志说来，王国钧是一面很好的镜子。他身为太原钢铁公司副总工程师，但下厂伊始，光听汇报，也还是“只能发现问题，不能解决多少问题”。一待深入下去，同群众结合一起，就活跃得很，一会儿解决了这里的问题，一会儿解决了那里的问题，真是如鱼得水。
鱼儿应该生活在水里，理论应该和实践相结合，技术人员应该同工人群众相结合。这种结合，保证了生产上的技术问题迅速解决，也保证了工程技术人员不断地从实践中，从同工人的结合中得到丰富的滋养，使自己的技术理论水平不断得到提高。
“工人阶级的工程师”的称号是光荣的，要取得这个光荣的称号，关键是工程技术人员是不是走群众路线。

第3版()
专栏：

在抓钢铁生产的同时安排一般产品的生产
上海积极增产生活用品
新华社上海6日电　上海工业部门千方百计增产更多更好的生活用品供应人民生活需要。今年以来，全市生产的包括轻工业品、纺织工业品和部分化学工业品在内的日用品，大部分比去年有很大增长。轻工业产品中的自行车、缝纫机、塑料用品、胶卷、人造革、手表、照相机等四十多种产品，产量都比去年同期增加一倍左右。质量提高和稳定的日用品，共有三百多种。头十个月内，纺织、化学和轻工业还试制成功了二万四千多种新花式新品种产品，到目前为止，已经投入生产的共有一万四千多种。
上海市有关领导部门今年以来根据既要保证重点，也要照顾一般的原则，在集中一定力量支援钢铁生产的同时，对日用品的原料供应、运输设备等方面，也作了全面安排。各日用品生产单位始终坚持苦干巧干精神，充分利用现有条件，努力提高和改进日用品生产。上海自行车厂过去焊接自行车的各种钢管，需要大量氧气。他们看到钢铁厂氧气用得更多，职工群众便自己动手制成一台电阻焊管机，不用氧气焊管，一年可以节省近万瓶氧气。今年十一个月内，这个厂自行车的产量比去年同期增加了十九万辆。还有许多工厂也根据生产的需要和条件的可能，运用土洋结合的办法，自己生产一部分原料材料。到目前为止，单轻工业系统就有六十六个单位自己生产五十七种原料材料。如日用化学工业产品中的合成洗涤剂，经自己生产一批硫酸、二氧化碳等辅助材料以后，今年十个月产量比去年增长65％。
上海许多日用品工厂还大抓物资的节约代用、综合利用，力争用同样多的原料做出更多的产品。原来没有被充分利用的三料（碎料、边料、角料），三脚（香料头脚、油脚、皂脚），四渣（味精渣、麦渣、糠渣、甘油渣），四水（黑水、混水、污水、电镀水）等，最近都被各厂回收重用，制成了许多有用的产品。联合香料厂把各种废液下脚加以综合利用，增加了一百六十多种新产品，数量相当于全部产品的三分之二。
不断提高原有产品的质量和试制质量更高的新产品，使每一件产品的使用价值进一步提高，是上海日用品工业当前开展增产节约运动的一个突出内容。纺织工业最近试制了多种耐用的纺织用品，例如普通棉布和针织品，经化学处理后，提高了织物的耐磨程度；各种印花绸缎，采用活性染料、涂料，同时配合运用一些新工艺和新技术加以特种处理，也比过去更耐磨、耐洗、耐晒。内衣上最容易破损的领口、袖口等，采取化学纤维和棉纺交织办法后，也比过去经久耐穿，既可节省物资，又可减轻消费者的负担。此外，上海纺织工业今年已经制成的新产品，也比过去两年的总和还多出一倍多。有些工厂用国产棉花大量生产了一百支以上的高支纱，织成了柳条麻纱、方格玻璃纱、丝光浴巾等新产品。有些毛纺厂大量生产了十二片综以上的多综织物、超薄花呢和拷花大衣呢等毛织物。这些高级新产品的试制成功和投入生产，表明许多工厂的技术水平有了进一步提高。

第3版()
专栏：上海新产品

高空不漏水的金笔
最近上海金星金笔厂试制成功“六○”型高级金笔。前后九个多月，经历了二百八十多次试验得到成功。这种金笔当它受到外界气压影响或者温度骤变的时候，因为结构特殊，在温度高低相差五十度的情况下也不会漏水，比上海过去生产的高级金笔还高出十度左右。
经过高空试验，在三千米的高空也没有漏水。

第3版()
专栏：上海新产品

连续走八昼夜的闹钟
现在市上出售的闹钟，上足一次发条，一般只能走一天多。上海大光明钟厂最近试制成功的一种新式闹钟，上一次发条，却可以连续走八天。
这种闹钟还像手表一样，有十五粒宝石钻，分布在各个主要零件上。它的设计也跟普通闹钟有很大不同，机件的磨损很小，寿命要比一般闹钟长得多。闹钟的机心结构很小，只及原来闹钟的三分之二，而精密度很高。

第3版()
专栏：上海新产品

高速平针新型缝纫机
上海惠工缝纫机厂新设计了一种高速平针缝纫机，每分钟速度达到三千五百针以上，很厚的布件也能缝纫，而且机件结构非常简单，每一台节约了十三公斤金属材料。
这种新型缝纫机正在准备成批生产。

第3版()
专栏：上海新产品

又轻又快的玻璃赛艇
赛艇在水上划行，越轻越快越好。上海木制运动器具厂根据这个要求，就研究采用有机玻璃这种新材料来做赛艇。赛艇上的部件都是用整块有机玻璃压制出来的，然后用一种胶合剂胶合起来。艇身表面光滑，在水面上划行阻力比木制赛艇小。用有机玻璃做赛艇不仅使用质量提高，而且可以根据需要制成各种各样的色彩，透明的或不透明的，外观方面也为木制赛艇所不及。

第3版()
专栏：上海新产品

十五呎长的大钢琴
上海中苏友好大厦的轻工业品展览馆里，传出优美的钢琴声。原来，上海音乐院的一个演奏家正坐在一架国产大钢琴前面作试验性弹奏。
这架大钢琴共有十五呎长，是上海乐器厂在五呎、七呎、九呎三角钢琴试制成功以后，又新试制的一种产品。这架大钢琴主要是用于大型的音乐演奏会。它的音色柔美，琴键非常灵活，在一秒钟之内，可以上下跳动六次，能够演奏任何复杂的音乐作品。
（据新华社讯）

第3版()
专栏：

上海最近制造的十五钻台式闹钟和塑料闹钟
新华社记者　杨溥涛、夏道陵摄