1960-12-04第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：

毛主席会见并欢宴胡志明主席
胡志明主席回国途中到北京，周总理等到机场热烈欢迎
新华社3日讯　中国共产党中央委员会主席毛泽东今天晚上会见并设宴欢迎越南劳动党中央委员会主席、越南民主共和国主席胡志明。
今天同胡志明主席一起从莫斯科到达北京的越南劳动党中央委员会第一书记黎笋，政治局委员阮志清，中央候补委员陈光辉也参加了会见和宴会。
会见的时候，毛泽东主席同胡志明主席及越南劳动党的其他负责人，进行了亲切的谈话。
参加会见和宴会的党和国家的其他领导人有周恩来、朱德、邓小平、彭真、陈毅、李富春、贺龙、陈伯达、康生、罗瑞卿、胡乔木和廖承志。
正在北京的越南劳动党中央政治局委员黄文欢也参加了会见和宴会。
新华社3日讯　应邀去苏联参加十月社会主义革命四十三周年庆祝典礼的越南劳动党中央委员会主席、越南民主共和国主席胡志明以及由他率领的越南民主共和国党政代表团成员，今天下午在回国途中，从莫斯科乘飞机到达北京。他们在飞机场上受到热烈欢迎。
中共中央副主席、国务院总理周恩来到机场欢迎。
同胡志明主席同机到达北京的越南党政代表团成员有：越南劳动党中央委员会第一书记黎笋，政治局委员阮志清，党中央候补委员陈光辉。
到机场欢迎的还有：罗荣桓、陈毅、李富春、贺龙、李先念、陈伯达、薄一波、谭政、李雪峰、聂荣臻、罗瑞卿、习仲勋等党和政府的领导人，以及中共中央委员邓颖超、伍修权，外交部副部长罗贵波。
到机场欢迎的，还有正在北京的越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国国会常务委员会副主席黄文欢，越南民主共和国驻华大使陈子平以及正在我国访问的越南外宾。苏联驻华大使馆临时代办苏达利柯夫也到机场欢迎。
新华社3日讯　塔斯社莫斯科讯：由越南劳动党中央委员会主席、越南民主共和国主席胡志明率领的越南民主共和国党政代表团12月2日离开莫斯科回国。代表团是应邀到莫斯科参加伟大的十月社会主义革命四十三周年典礼的。
到伏努科夫机场欢送代表团的有穆希金诺夫、苏斯洛夫等领导人。（附图片）
左图：毛泽东主席和胡志明主席在宴会上。
新华社记者侯　波摄
右图：胡志明主席在归国途中到达北京，在机场上受到中共中央副主席、国务院总理周恩来等党和国家领导人的热烈欢迎。
新华社记者张　彬摄苏

第1版()
专栏：

苏中两国伟大人民的永恒的牢不可破的友谊万岁！
英雄城市的数十万人民夹道欢迎鼓掌欢呼声中
刘少奇主席访问列宁格勒
刘主席说：中苏两国人民的友谊经过四十多年的千锤百炼，已经成为整个社会主义阵营和国际共产主义运动的团结的基石
新华社莫斯科2日电　中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国主席、中国党政代表团团长刘少奇，应苏联共产党中央委员会和苏联政府的邀请，2日晚九时五十分乘专车离莫斯科前往列宁格勒访问。
随同刘少奇主席去列宁格勒访问的有：中国党政代表团团员李井泉、陆定一、杨尚昆、刘宁一、刘晓。
陪同刘少奇主席等前往列宁格勒访问的有：苏联共产党中央委员会主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫，苏联共产党中央委员会主席团委员、苏共中央书记科兹洛夫，苏联驻中华人民共和国大使契尔沃年科，苏共中央副部长托尔库诺夫，苏联外交部部务委员图加林诺夫，苏联外交部礼宾司司长莫洛奇科夫。
今天车站的入口处和月台上都悬挂着中苏两国的国旗。
到车站送行的有：苏共中央主席团委员、苏联部长会议第一副主席米高扬，苏联最高苏维埃主席团秘书格奥尔加泽，苏联外交部长葛罗米柯，苏联高等和中等专业教育部长叶留金，苏联部长会议国家安全委员会主席谢列平，莫斯科市苏维埃执行委员会主席波布罗夫尼科夫，以及苏共中央和苏联外交部负责工作人员。
我国驻苏联大使馆的参赞和武官也到车站送行。
新华社列宁格勒3日电　中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国主席、中国党政代表团团长刘少奇，在苏联共产党中央委员会主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫和苏共中央主席团委员、苏共中央书记科兹洛夫陪同下，今天上午九时七分（莫斯科时间）乘专车到达列宁格勒访问，受到这个英雄城市的热情隆重的接待。从车站到代表团住地，列宁格勒市的数十万人民沿途夹道欢迎刘少奇主席和代表团。
随同刘少奇主席到列宁格勒访问的有：中国党政代表团团员李井泉、陆定一、杨尚昆、刘宁一和刘晓。
陪同刘少奇主席前来列宁格勒的还有：苏联驻中国大使契尔沃年科、苏共中央副部长托尔库诺夫、苏联外交部部务委员图加林诺夫、苏联外交部礼宾司司长莫洛奇科夫等人。
列宁格勒的“莫斯科”车站装饰得像过节一般，悬挂着中苏两国的国旗和用中、俄文书写的大幅标语：“向中华人民共和国党政代表团致敬！”“欢迎亲爱的刘少奇同志！”“苏中两国伟大人民的永恒的牢不可破的友谊万岁！”车站上还悬挂着毛泽东、刘少奇和赫鲁晓夫、勃列日涅夫的大幅画像。车站上排列着仪仗队以及数百名挥动着中苏两国国旗的劳动人民代表和中国留学生和实习生。
专车在曙光照耀这个英雄城市的时候，在乐声和鼓掌声中徐徐驶进车站。
前来欢迎贵宾的有列宁格勒市苏维埃执行委员会主席斯米尔诺夫，苏联共产党列宁格勒州委书记托尔斯季科夫、波克罗夫斯基，列宁格勒市委书记鲍伊科娃，列宁格勒军区司令卡扎科夫等人员。
刘少奇主席等下车后，接受了列宁格勒市少先队代表和中国留学生和实习生代表的献花。
乐队高奏中苏两国国歌，仪仗队长向刘少奇主席报告：英雄的列宁格勒城的劳动人民欢迎刘少奇主席和中国党政代表团。
刘少奇主席在勃列日涅夫主席、列宁格勒市苏维埃执行委员会主席斯米尔诺夫的陪同下检阅了仪仗队。斯米尔诺夫同志和刘少奇主席分别致了欢迎词和答词。
斯米尔诺夫首先代表苏共列宁格勒州和列宁格勒市委员会、列宁格勒州和列宁格勒市苏维埃执行委员会和全体列宁格勒市民，向刘少奇主席和中国党政代表团团员表示衷心的欢迎。
他说，现在，当社会主义成为全世界发展的决定性因素的时候，我们愉快地意识到，我们两国——苏联和中国的伟大人民手携手地沿着社会主义和共产主义建设道路前进。
他说，伟大的兄弟中国人民在以毛泽东同志为首的中国共产党中央委员会的领导下，在社会主义建设的各个方面取得了巨大的成就，列宁格勒人和全体苏联人一样为此感到骄傲。他说，中国人民在社会主义建设中所取得的成就，对苏联人民来说是亲切的和可以理解的。
他说，苏联、中华人民共和国和所有社会主义国家的成就，现在对人类发展的整个进程起着巨大的影响。
斯米尔诺夫指出，苏中两国人民和社会主义阵营各国人民的真挚的兄弟友谊，是为争取社会主义和共产主义在世界上取得胜利而进行的胜利斗争的决定性因素。他说，我们友谊的力量和巩固性在于共同的目标，在于马克思列宁主义思想的一致和对无产阶级国际主义原则的忠诚。列宁城的劳动人民和所有苏联人民深深懂得，我们的团结一致是维护国际和平的斗争的可靠保证。
他说，苏联、中华人民共和国和社会主义阵营各国，始终不渝地奉行友好和各国人民合作的政策，积极捍卫世界和平和安全的事业。
他还指出，全世界绝大多数的人民都热烈赞同和支持苏联政府首脑赫鲁晓夫同志在联合国大会第十五届会议上提出的关于全面彻底裁军的建议、完全和彻底消灭可耻的殖民主义制度的建议和恢复伟大的中华人民共和国在联合国中的合法权利的建议。
刘少奇主席致词说：中国党政代表团能够有机会来访问你们的城市，感到非常高兴和荣幸。
他说，我虽然多次到过苏联，但直到现在才实现我访问你们这个伟大城市的愿望。你们的城市对于我和中国人民是非常熟悉的，非常亲切的。你们的城市是伟大的十月社会主义革命的摇篮，是伟大的卫国战争中举世闻名的英雄城市。请允许我代表中国人民、中国共产党、中国政府向你们，通过你们向英雄的列宁格勒人表示崇高的敬意。
刘少奇主席说，从你们的城市发出的十月革命的第一声炮响，开始了我们两国人民友谊的新阶段。这个友谊，经过了四十多年的千锤百炼，已经成为整个社会主义阵营和国际共产主义运动的团结的基石。我相信，我们这次的访问一定能够使我们两国人民之间的团结和友谊得到进一步的巩固和发展。
刘少奇主席最后高呼：伟大的中苏友谊万岁！
斯米尔诺夫同志和刘少奇主席的致词不断被热烈的掌声所打断。
当刘少奇主席等走出车站，出现在车站广场上时，等候已久的欢迎群众热烈鼓掌，欢声雷动。
刘少奇主席、勃列日涅夫主席和斯米尔诺夫同志坐上黑色敞篷汽车前往代表团住地。
今天，列宁格勒城像过节一般，沿途挂着中苏两国国旗，街道上挂着用中、俄文写的标语：“苏中两国伟大人民的永恒的牢不可破的友谊万岁！”
沿着笔直的涅瓦大街、宽阔的涅瓦河岸、宏伟的冬宫广场和基洛夫大街两旁站着的密密麻麻的群众夹道欢迎，他们手中拿着中苏两国的国旗，拿着欢迎刘少奇主席的“中国人民万岁”、“中国共产党万岁”、“中华人民共和国万岁”和“苏中友谊万岁”的标语。当刘少奇主席等经过时，沿途欢迎群众鼓掌欢呼，热情高涨，群众高呼“欢迎刘少奇主席”，并欢呼“苏中友谊万岁”等口号。刘少奇主席和勃列日涅夫主席也不断向群众挥手致意。

第1版()
专栏：

“向伟大而勤劳的中国人民致敬！”
基洛夫厂全体工人热烈欢迎刘主席
勃列日涅夫主席说
苏联人民衷心地为中国人民在以毛泽东同志为首的中国共产党的领导下所取得的成绩而感到高兴。
刘少奇主席说
我们中国人民同你们、同苏联人民永远站在一起。我们中国人民深信，伟大的苏联人民将永远和我们站在一起。
新华社列宁格勒3日电　中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国主席、中国党政代表团团长刘少奇，今天上午十一时在列宁格勒访问了全苏著名的基洛夫工厂，受到了该厂全体工人的热烈欢迎。
今天陪同刘少奇主席参观的有：苏共中央主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫，苏共中央主席团委员、苏共中央书记科兹洛夫和列宁格勒市苏维埃执行委员会主席斯米尔诺夫等人。
今天同刘少奇主席一起参观基洛夫工厂的还有我国党政代表团团员李井泉、陆定一、杨尚昆、刘宁一、刘晓。
上午十一时十五分，当刘少奇主席来到工厂时，他受到了工厂厂长伊萨耶夫、工厂党委书记加里宁以及在工厂的一些老共产党员的热情迎接。然后，刘少奇主席在工厂厂长的陪同下，参观了基洛夫工厂的两个机械装配车间，这两个车间中的几千工人用热情的欢呼和掌声欢迎我国党政代表团的到来。在参观时，刘少奇主席同苏联工人亲切地谈了话，并且观看了他们的操作技术。
十二时，在基洛夫工厂的第十车间召开了工人群众大会。会场中间高悬着毛泽东、刘少奇、赫鲁晓夫和勃列日涅夫的大幅画像，以及用中俄两种文字书写的大幅标语：“苏中两国伟大人民永恒的、牢不可破的友谊万岁！”
基洛夫工厂党委书记加里宁在群众大会上致欢迎词说，基洛夫工厂全体职工怀着巨大喜悦的心情欢迎中国贵宾。我们衷心地为中国人民十一年来在中国共产党的英明领导下所取得的成就而感到高兴。他希望中国代表团转达苏联人民和苏联工人对中国人民和中国工人的敬意。
参加过十月革命的老工人米罗什尼科夫在讲话中说，在十月革命的日子里，普梯洛夫工厂（基洛夫工厂的前身）工人在攻打冬宫时深深地相信，伟大列宁所举起的旗帜将在全世界上飘扬。而现在，这样的时间已经到来了。现在，和我们一起前进的有我们最忠实的朋友和兄弟——伟大的中国人民和社会主义阵营国家所有的人民。世界上没有任何力量可以扭转历史的车轮和破坏社会主义阵营的团结。
在大会上讲话的还有：共产主义劳动队队长列别捷夫、青年工人代表茹拉夫廖娃。
苏共中央主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫也在大会上讲了话。他说，列宁格勒是苏联人民的骄傲，四十三年前，“阿芙乐尔号”在这里发出的炮声宣布了社会主义时代的开始。现在，列宁格勒的劳动人民用自己英勇的劳动为自己的城市增添着新的光荣。
勃列日涅夫说，正在建设共产主义的苏联人民兴奋地看到，今天与苏联人民一起并肩前进的有伟大的中国人民和社会主义阵营国家的所有人民。苏联人民衷心地为中国人民在以毛泽东同志为首的中国共产党的领导下所取得的成绩而感到高兴。
勃列日涅夫最后说，苏中友谊是牢不可破的。苏中两国人民的友谊、社会主义各国人民的友谊是建筑在马克思列宁主义原则的基础上的。这种友谊是争取和平、民主和社会主义、共产主义胜利的可靠保证。
刘少奇主席也在会上讲了话。当他走上讲台时，会场上响起了经久不息的热烈掌声。工人们高呼：
“向伟大而勤劳的中国人民致敬！”、“光荣的中国共产党万岁！”
刘少奇主席讲话说，你们的工厂是有光荣的革命传统的工厂。列宁曾经在你们的工厂进行过许多工作，发表过许多著名的演讲。从你们的工厂产生了许多卓越的革命干部，产生了许多建设社会主义和共产主义的干部。
刘少奇主席说，我们国家也有像你们的工厂一样保持优良革命传统和工作作风的工厂、矿山、农村和部队。一个工厂、一个农村、一个部队的工作作好了，不仅有全国意义而且有世界意义。我们希望同志们继承列宁的优良的革命传统和工作作风，永远保持下去，并且进一步地发扬光大。
刘少奇主席说，你们工厂又是举世闻名的工厂，你们生产的各种新机器，每天、每小时、每分钟都在加强社会主义阵营的威力，你们工厂供应了中国许多优良设备，给中国培养了技术干部，我代表中国人民、中国共产党和中国政府向你们、向全体苏联人民、苏联共产党和苏联政府表示衷心的感谢。我们中国人民同你们、同苏联人民永远站在一起。我们中国人民深信，伟大的苏联人民将永远和我们站在一起。在我们的共同斗争中，我们中国人民是苏联人民最可靠和最亲密的兄弟和朋友。
刘少奇主席最后高呼：“中苏两国人民的牢不可破的友谊万岁！”“伟大的苏联人民万岁！”“伟大的苏联共产党万岁！”“以赫鲁晓夫同志为首的苏共中央万岁！”
这时，台下也高呼起来，“苏中友好万岁！”“中国共产党万岁！”“毛泽东同志万岁！”的口号声此起彼落。在热烈的鼓掌声中，基洛夫工厂厂长伊萨耶夫向刘少奇主席赠送了礼物。
在大会结束时，人们齐声高唱国际歌。
新华社列宁格勒3日电　中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国主席、中国党政代表团团长刘少奇，今天下午三时在苏共中央主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫陪同下，参观了列宁格勒冬宫内的、著名的艾尔米塔什博物馆。
随同刘少奇主席一起参观的有中国党政代表团团员李井泉、陆定一、杨尚昆、刘宁一、刘晓。
陪同刘少奇主席等参观的有：列宁格勒市苏维埃执行委员会主席斯米尔诺夫、苏联驻中国大使契尔沃年科等人。
刘少奇主席等在那里参观了一个半小时。博物馆馆长阿尔马莫诺夫向贵宾们详细地解释了陈列厅中的展览品。刘少奇主席等参观了博物馆中的俄国、中国和西欧的绘画、雕刻和工艺美术等展览品。
刘少奇主席等受到正在博物馆参观的观众的欢迎，并且和少先队员们一起照了像。

第1版()
专栏：

应邀参加十月革命节庆典后
邓小平等同志回到北京
中共中央副主席周恩来等到机场欢迎
新华社3日讯　应邀去莫斯科参加十月社会主义革命四十三周年庆祝典礼的中国党政代表团副团长、中共中央总书记邓小平及部分团员，今天下午乘飞机回到北京。他们在飞机场上受到热烈欢迎。
中共中央副主席周恩来到机场欢迎。
同机回国的中国党政代表团团员有：彭真、康生、胡乔木、廖承志。
今天到机场欢迎的还有：中共中央政治局委员罗荣桓、陈毅、李富春、贺龙、李先念，政治局候补委员陈伯达、薄一波，中共中央书记处书记谭政、李雪峰，中共中央委员罗瑞卿、邓颖超、聂荣臻、伍修权、习仲勋。苏联驻华大使馆临时代办苏达利柯夫也到机场迎接。
新华社莫斯科2日电　中共中央总书记、中国党政代表团副团长邓小平，团员彭真、康生、胡乔木、廖承志，在2日晚乘飞机离开莫斯科返国。前往机场送行的有苏共中央主席团委员穆希金诺夫、苏斯洛夫和苏联最高苏维埃主席团副主席帕列茨基斯等人。我国驻苏联大使馆参赞张德群和使馆工作人员也到机场送行。

第1版()
专栏：

朱德委员长接见古巴驻华大使
新华社3日讯　全国人民代表大会常务委员会委员长朱德今日下午接见了古巴共和国首任驻华特命全权大使奥斯卡·皮诺·桑托斯。接见时在座的有外交部美澳司副司长林平。（附图片）
朱德委员长接见古巴共和国驻我国首任特命全权大使奥斯卡·皮诺·桑托斯。　新华社记者　张　彬摄

第1版()
专栏：

陈毅副总理欢宴古巴驻华大使
新华社3日讯　陈毅副总理兼外交部长和夫人今日设午宴欢迎古巴共和国首任驻华特命全权大使奥斯卡·皮诺·桑托斯和夫人。出席宴会的有外交部副部长耿飚和夫人，礼宾司副司长葛步海，美澳司副司长林平。美国进步作家安娜·路易斯·斯特朗也应邀出席了宴会。（附图片）
国务院副总理兼外交部长陈毅和古巴大使在宴会上。美国进步作家安娜·路易斯·斯特朗女士（右）也应邀出席了宴会。　新华社记者　刘庆瑞摄