1960-12-03第5版面所有文章内容

第5版()
专栏：

苏联科学成就鼓舞了中国人民
宋庆龄郭沫若电贺苏联发射第三个宇宙飞船成功
新华社2日讯　中苏友好协会总会会长宋庆龄致电苏联对外友好和文化协会联合会主席波波娃、苏中友好协会理事会主席安德烈耶夫，祝贺苏联成功地发射了第三个卫星式宇宙飞船。电文如下：苏联对外友好和文化协会联合会主席团主席波
波娃同志：苏中友好协会理事会主席安德烈耶夫同志：
欣闻苏联按照科学考察工作计划于12月1日成功地把第三个宇宙飞船发射到地球卫星轨道，谨代表中苏友好协会全体会员，向您们，并通过您们，向伟大的苏联人民、杰出的苏联工人、设计师、科学家们，表示衷心的祝贺。
苏联在人类征服宇宙空间的神圣事业中，在现代科学技术最重要的领域内，连续获得巨大的惊人的成就，把美国远远地抛在后面。这些成就，给予正在建设社会主义的中国人民，以及全体进步人类以极大的鼓舞。
谨祝伟大的苏联人民今后取得更加光辉更加巨大的成就。
中苏友好协会总会会长　宋庆龄
1960年12月2日
新华社2日讯　中国科学院院长郭沫若致电苏联科学院院长涅斯米扬诺夫，祝贺苏联再一次成功地发射第三个卫星式宇宙飞船。电文如下：苏联科学院涅斯米扬诺夫院长：
欣闻苏联于12月1日再一次成功地发射了第三个卫星式宇宙飞船。这将为宇宙空间的研究和实现人类宇宙飞行，增添新的丰富的资料。谨代表中国科学工作者向您并通过您向苏联全体科学工作者致以热烈的祝贺。预祝您们获得更大的成就。
中国科学院院长　郭沫若
1960年12月2日

第5版()
专栏：

北京科学家集会座谈
祝贺苏联科学的新成就
新华社北京2日讯　苏联第三个宇宙飞船发射成功的喜讯传来以后，正像过去各次发射成功宇宙飞行器一样，一次甚于一次地振奋了此间的科学家们。他们衷心地祝贺苏联这一新的伟大科学成就。
中国科学院在北京的十多位有关科学家今晚特地为此举行了座谈会。座谈会由中国科学院副院长、物理学家吴有训主持。吴有训说，在这短短的半年之内，苏联成功地发射了三个宇宙飞船，这说明苏联科学家、工程师、设计师和工人们在苏联共产党和政府的领导下，为了人类的幸福、进步这个崇高目的，在征服宇宙空间方面作出的又一次伟大的成就。吴有训说，苏联这个飞船的近地点较低，必将为不久人类进行宇宙飞行和安全返回地面获得关于这一部分空间的更多更宝贵的科学数据。
地球物理研究所所长赵九章说，宇宙飞行要解决两个主要问题：一是进入轨道；一是安全返回地面。以前苏联科学家从卫星和宇宙火箭的观测中发现了内外辐射带的存在，这就使我们知道在人类进入宇宙飞行时需要从南北极附近上空飞上去，避开这个辐射带。这次飞船的发射，一定会获得人类安全飞行所需要的其他更重要的资料；关于重返大地问题，这个飞船由于近地点的高度较低，所以如果要它降落的话，可以预计着陆点可能会比上一个飞船更准确。赵九章说，距地球一百公里以下和二百公里以上的高空，过去已有了比较可靠的密度测量，而在一百公里以上到二百公里以下这一段的密度测量很不可靠，这次飞船的高度在这一段，就可能正确地测定这一段的大气密度，这对于飞船重返大气时的制动问题是很有意义的。此外，这一段空间爱克斯射线和紫外线很强，这些射线对生物影响很大，这个飞船对于这些物理现象也一定可以得到很有意义的探测结果。
力学研究所副所长郭永怀认为，苏联发射这个飞船的目的在于空间物理问题的考察，这对于将来人类进行宇宙飞行有重要的关系；这次飞船的发射，是苏联宇宙飞行技术进步的一次成功的测验，飞船返回地面所要解决的有两个问题，一是不烧毁的问题，这问题过去已解决，但这次可以预计将更有进步；另一个问题是降落地点的准确度，第二个飞船着陆点的误差已很小，这个飞船假如也降落的话，可能会更大地提高准确度。他说，这些成就使人类进行宇宙飞行更接近现实。
数学研究所所长华罗庚在座谈会上热情地欢呼苏联这一伟大的成就。他说他不但为苏联的伟大成就感到高兴，而且感到更加需要向苏联学习科学技术。
中国科学院技术科学部主任、物理学家严济慈说，从苏联宇宙飞船的成就看来，现在人进入宇宙空间并返回地面的问题，基本上已经解决了。目前的试验是为了保证人在宇宙中生活的安全。这一试验说明，在使人进入宇宙空间方面又前进了一步。
中国科学院生物学部副主任、植物学家林镕指出，苏联第三个宇宙飞船上天，对宇宙生物学的研究，也有巨大意义。它不仅可以解决人在宇宙空间中生活有关的许多问题，也有助于使将来人的活动范围扩大到地球以外。这个载有若干种生物的宇宙飞船，对于阐明生物经过宇宙飞行回到地面以后会不会发生变异，以及生物进化等问题，将有很大的作用。
中国科学院昆虫研究所所长陈世骧说，地球上昆虫种类很多，生活范围很广，适应能力很强，对研究生态学、生理学和遗传变异有重要价值。苏联第三个宇宙飞船载有昆虫，这表明，苏联科学家将获得生物在高空宇宙条件下生活情况的更多材料。
中国科学院地球物理研究所研究员叶笃正指出，这一飞船上天，对于实现把气象学推进到其它星球上去这个伟大理想又进了一步。他说，作为气象学家，他很高兴看到苏联第三个卫星式飞船的发射成功。

第5版()
专栏：

苏联人民欢呼第三个宇宙飞船发射成功
苏联科学技术正在大踏步向前发展
西方国家重视苏联成就　日报说苏联火箭技术远比美国先进
新华社莫斯科1日电　苏联成功发射第三个宇宙飞船的消息，在广大人民中间引起了热烈的欢呼。
在莫斯科的街头巷尾，人们纷纷谈论这件令人兴奋的消息，许多人都聚集在收音机和扩音器旁，倾听电台广播的塔斯社公报。
莫斯科各工厂工人听到了这次消息以后，纷纷发表感想，表示他们对苏联在科学技术中这次新成就的兴奋心情。弗拉基米尔·伊里奇工厂工人戈洛奇金说，现在全世界都在为苏联科学技术的新成就而鼓掌。第三个宇宙飞船的发射成功，再次证明了苏联科学技术发展的高度水平。在第二个宇宙飞船回到地面后三个半月就发射第三个宇宙飞船，这再次证明了苏联科学正在大步地向前发展。
戈洛奇金还说，苏联工人衷心感谢苏联的科学家、工程师和工人，他们制造的第三个宇宙飞船，为苏维埃祖国增加了光荣与骄傲。
这个工厂的另外一个工人卡利京说，苏联工人们都为第三个宇宙飞船的发射成功而感到骄傲。这个宇宙飞船的发射成功将进一步加速实现人的宇宙飞行。他说，听到了这项消息以后，我们身上好像产生了一种新的力量，我们要更好地劳动，为提前完成七年计划而贡献出一切力量。
新华社2日讯　据塔斯社报道：苏联许多著名科学家发表文章和谈话，评论苏联第三个卫星式宇宙飞船的发射。
普尔科沃天文台台长米哈伊洛夫对塔斯社记者说，载有试验生物的第三个宇宙飞船的发射，在解决人成为宇宙空间的主人这一极为复杂的科学问题中，是一个极为重要的步骤。
苏联医学科学院院长布洛欣、副院长季马科夫和其他科学家也认为，这个宇宙飞船的发射对人飞入宇宙具有很大的意义。他们指出，苏联的医生和生物学家可以再一次检验宇宙飞行的条件对大、小动物、微生物和植物机体生活力的影响。
著名科学家布拉冈拉沃夫向《消息报》记者说，第三个卫星式宇宙飞船内可以容纳比第二个飞船更多的各种科学装备，以便扩大要研究的问题。由于科学和技术的进步，科学仪器的重量和外形都有所缩小，测量技术更臻完善，这就可能进行更准确的实验。他还指出，发射第二个宇宙飞船的基本成就之一是精确地实现所有预先作出的估算和准确的着陆，上一次的经验无疑已被用来将新的卫星式飞船制造得更完善。
物理数学博士多勃隆拉沃夫在《文学与生活报》上写道，卫星式飞船极为接近地面，离开我们星球的最低高度是一百八十七点三公里，从这样的飞船上不仅可以对电离层中的各种不同的气象过程进行极珍贵的科学观察，而且可以进行许多其它的地球物理研究。
乌克兰著名天文学家切谢维奇说，苏联宇宙航行学的成就是如此的巨大，这使我们能够深信科学家们不久就能解决像元素的起源、原始宇宙射线的产生等最重要的问题。
乌克兰科学院院士巴拉巴绍夫在谈到这一重大成就时说，从地面向月球和其它星球发射由人驾驶的飞船而不是发出自动控制的飞船的时间，已经为期不远了。
新华社2日讯　据塔斯社报道，苏联第三个宇宙飞船发射成功的消息在资本主义国家又一次引起了重视。许多著名科学家都发言表示赞扬。一些资产阶级报刊也不得不承认这是苏联在征服宇宙空间方面获得的新的巨大成就。
美国各通讯社都认为这是苏联在使人进入宇宙方面一个新的步骤。
英国著名天文学家穆尔说，这无疑是一项很大的成就。格林威治天文台的埃根博士指出，由于这个卫星发射成功，人进入宇宙的日子更加临近了。伦敦一些晚报都在当天以大字标题刊载了这一消息。
法国各天文台正在经常接收苏联宇宙飞船的讯号。巴黎天文台的科学家说，法国专家们怀着极大的兴趣在期待飞船飞行的结果。著名科学评论员巴尔内说，重要的事实在于，它沿着离地面极近的轨道运行。这样，苏联科学家就可以观测到至今还很少研究的这一区域中的电磁场、宇宙线、太阳粒子流及它们对狗的影响。
瑞典宇宙航行协会主席埃尔茨特朗德说，从保证人飞入宇宙的现实可能性观点看来，实验的意义是巨大的。《快报》写道，人进入宇宙的日子临近了。12月1日苏联进行的实验就是一次总演习。
日本《朝日新闻》在对比苏、美火箭技术时指出，苏联的火箭技术远比美国先进。这家报纸说，苏联第三个宇宙飞船的重量几乎是美国的“水星”卫星的五倍，而“水星”卫星美国还只不过是正在准备发射。

第5版()
专栏：

红色宇宙飞船运行情况良好
仪器和地面无线电技术站联系保持正常
新华社2日讯　据塔斯社莫斯科1日讯：苏联第三个卫星式飞船继续沿着轨道围绕地球运行。
从卫星上获得的遥测情报表明，卫星式飞船内的空气，温度和压力维持着正常状态。
译解确定试验动物状况的生理数值遥测材料后获得的数据，以及通过无线电电视系统对试验动物行动的观测，表明动物令人满意地度过了卫星式飞船进入轨道的时期。
“讯号”无线电发射机继续正常工作。
卫星式飞船轨道要素经过校正的测量结果是：运行周期八十八·四七分钟，近地点高度一百八十公里，远地点高度二百四十九公里，轨道同赤道平面的交角六十四度五十八分。
新华社2日讯　据塔斯社莫斯科2日讯：苏联第三个卫星式飞船正在继续运行，飞船上的仪器和地面无线电技术站都在正常地进行工作。
飞船上的调节系统使飞船内保持着正常的温度和气压，同时也使空气成份和湿度保持在接近于额定值的状况。在飞船内，不断地保持着试验动物生活所必须的各种条件。
目前通过遥测系统和电视无线电装置，正在对飞船上的动物进行系统的观察。
对遥测材料的初步整理表明，飞船进入轨道后，试验动物的呼吸、心脏和血管系统的功能正常。
通过电视系统接收到的飞船内小狗的形象已拍入电影胶片，由此可以看出，动物在失重条件下的活动是安然自若的。
世界各地的无线电观测站正在继续接收“信号”无线电发射机所发出的讯号。
飞船2日经过的地区和时间如下：
墨西哥——六时○九分、圣地亚哥——六时二十五分、科伦坡——七时○一分、乌兰巴托——七时十三分、洛杉矶——七时三十四分、德里——八时三十五分、开普敦——九时四十四分、檀香山——十时三十四分。

第5版()
专栏：

在苏联参加十月革命节庆祝典礼后
捷阿波德代表团领导人回国
新华社2日讯　据塔斯社莫斯科讯：应邀到莫斯科参加十月社会主义革命四十三周年庆祝典礼的捷克斯洛伐克、阿尔巴尼亚、波兰和德意志民主共和国党政代表团领导人已先后离开莫斯科回国。
波兰党政代表团团长、波兰统一工人党中央委员会第一书记哥穆尔卡和波兰部长会议主席、统一工人党中央政治局委员西伦凯维兹，已于12月1日离开莫斯科回国。
以德国统一社会党中央委员会第一书记、德意志民主共和国国务委员会主席乌布利希为首的德意志民主共和国党政代表团已于12月2日离莫斯科回国。
在这以前，阿尔巴尼亚党政代表团团长、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记霍查和代表团团员、阿尔巴尼亚部长会议主席谢胡，以及捷克斯洛伐克党政代表团团长、捷克斯洛伐克共产党中央委员会第一书记、共和国总统诺沃提尼，已经分别于11月底离开莫斯科回国。

第5版()
专栏：

金日成欢宴古巴政府经济代表团
代表团拜会金日成首相　平壤盛会欢迎古巴贵宾
据新华社平壤2日电　朝鲜内阁首相金日成今晚在平壤举行盛大宴会，欢迎古巴国家银行行长埃·切·格瓦拉少校和由他率领的古巴革命政府经济代表团。
晚七时半，格瓦拉少校和代表团全体团员由金日成首相等陪同进入灯火辉煌的宴会大厅时，全场响起热烈的掌声。接着，宴会在高奏古巴和朝鲜两国国歌声中开始。
金日成首相在宴会上致词时，对古巴贵宾表示热烈的欢迎。他说，古巴客人们这次对朝鲜的访问，将对加强朝古两国人民的友谊团结作出重大贡献。金日成首相说，为了反对美帝国主义，朝鲜人民将同古巴人民手携手地前进。
格瓦拉少校在讲话中赞扬了朝鲜人民在反对美帝国主义侵略的朝鲜战争中取得的胜利和在战后恢复建设中取得的伟大成就。
各国驻朝鲜外交使团团长、中国驻朝鲜大使乔晓光和各国驻朝使节在宴会上向古巴贵宾敬了酒。
参加今天宴会的有朝鲜内阁副首相洪命熹、郑一龙、金光侠、李钟玉，朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴金喆，朝鲜劳动党中央常务委员林海等朝鲜党和政府负责人，内阁各相，社会团体的负责人，人民军高级将领和各界著名人士。
新华社平壤2日电　正在朝鲜访问的以古巴国家银行行长埃·切·格瓦拉少校为首的古巴革命政府经济代表团，今天早晨拜会了朝鲜内阁首相金日成。
前往拜会的有代表团全体团员。拜会时在座的，有朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴金喆，内阁副首相郑一龙、金光侠，外务相朴成哲，财政相韩相斗。
金日成首相和格瓦拉团长进行了亲切的谈话。
据新华社平壤1日电　平壤市各界二千多人今天晚上在大剧场隆重举行大会，热烈欢迎英雄的古巴人民的代表——古巴国家银行行长埃·切·格瓦拉少校和由他率领的古巴革命政府经济代表团。
格瓦拉少校等古巴贵宾由朝鲜内阁副首相郑一龙等陪同，六时许在热烈的掌声中登上主席台。主席台上还有：朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴金喆，副首相金光侠、李周渊，财政相韩相斗，外务相朴成哲，朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长韩雪野，北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜，天道教青友党中央委员会委员长朴信德等。大会在奏古巴、朝鲜两国国歌声中开始。郑一龙副首相和格瓦拉少校先后在大会上讲了话。

第5版()
专栏：

莫斯科举行群众大会欢迎西哈努克
赫鲁晓夫接受访问柬埔寨的邀请
西哈努克离开莫斯科去蒙古访问
新华社莫斯科1日电　今天在大克里姆林宫举行了苏联—柬埔寨友好群众大会，欢迎以柬埔寨国家元首西哈努克亲王为首的柬埔寨客人。
出席大会的有赫鲁晓夫和苏联政府其他领导人。克里姆林宫大厅中坐满工人、科学家、文化工作者和学生。与会者当中还有外国使节。莫斯科市苏维埃执行委员会主席波布罗夫尼科夫主持大会。
苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫代表苏联最高苏维埃主席团和苏联政府欢迎西哈努克亲王及其随行人员。
西哈努克亲王向到会者发表了演说。他指出，应当把殖民主义从地球上永远消灭掉。他还指出，必须恢复中华人民共和国在联合国的席位，因为它是中国人民的唯一代表。他还认为，应当接纳蒙古人民共和国为联合国会员国。
在群众大会上讲话的人都着重指出，苏联人非常同情柬埔寨为争取民族复兴而进行的斗争，并且表示要进一步加强两国人民之间的友好关系。
同一天，苏联最高苏维埃主席团和苏联政府举行了招待会，招待西哈努克亲王。赫鲁晓夫和西哈努克都在会上讲了话。
赫鲁晓夫在会上讲话时表示接受访问柬埔寨的邀请。
在11月30日晨，万隆会议参加国驻苏联的大使们曾设宴欢迎柬埔寨国家元首西哈努克亲王。
苏联方面出席宴会的有勃列日涅夫、穆希金诺夫、福尔采娃等。
西哈努克亲王在宴会上讲话说，在万隆诞生了受长期压迫的人民之间的新的团结精神，并增强了他们对自己命运的信心。
他还说，我们任何时候都不允许有人对我们施加威胁，威胁我国的中立，不允许有人把我国的政策作为威胁的对象。我们反对任何破坏活动，反对任何外国干涉。
中国驻苏联大使刘晓也在宴会上讲了话。他对西哈努克亲王访问苏联表示热烈欢迎。
28日，西哈努克亲王前往克里姆林宫访问了苏联部长会议主席赫鲁晓夫和苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫。
29日，苏联政府和苏联最高苏维埃主席团在克里姆林宫举行宴会，欢迎西哈努克亲王。
西哈努克亲王及随行人员30日拜谒了列宁—斯大林陵墓，并敬献了花圈。同一天，西哈努克亲王参观了苏联国民经济成就展览会。
据新华社莫斯科2日电　应苏联最高苏维埃主席团和苏联政府的邀请访问苏联的柬埔寨国家元首西哈努克亲王，1日晚间乘火车离开莫斯科，前往蒙古人民共和国访问。西哈努克在前往蒙古人民共和国途中还将访问新西伯利亚和伊尔库次克。

第5版()
专栏：

中美大使会谈继续举行
新华社华沙1日电　中美大使级会谈第一百零二次会议1日下午二时在华沙举行。
这次会议历时一小时五十五分钟。会后双方宣布，下次会谈将在明年2月2日举行。

第5版()
专栏：

日本“前进座”剧团演出《水浒传》
据新华社讯　东京消息：日本进步剧团“前进座”开始在日本第一流剧场东京新桥演舞场演出《水浒传》十八天。“前进座”在演出这个戏剧时大部分运用了中国京剧的手法。
“前进座”11月30日邀请了许多新闻记者和摄影记者来观看《水浒传》的预演。剧团的导演宫川雅清对新闻记者说，日本和中国的戏剧家在艺术方面加强合作是十分重要的。“前进座”剧团应中国人民对外文化协会的邀请在中国逗留了一个月左右。

第5版()
专栏：

讨论目前国际局势和和平力量的工作
世界和平理事会主席团举行会议
通过给和平运动和组织的呼吁书和关于刚果局势的声明
新华社布加勒斯特2日电　世界和平理事会主席团11月23日和24日在布加勒斯特举行了会议。会议对目前的国际局势和全世界和平力量的工作的发展进行了讨论。
世界和平理事会主席团会议发表新闻公报说，为了帮助发展和扩大各国和平运动的活动并使它们更为有效，世界和平理事会主席团已经拟订了一系列的建议，特别是关于调动地区积极性以促进解决具体问题并帮助团结一切和平力量的建议。
公报说，主席团会议通过了给一切和平运动和组织的呼吁书和关于刚果局势的声明。
主席团决定在1961年3月上半月举行世界和平理事会会议，以便加强动员一切和平力量。
会议通过的“给一切和平运动和组织的呼吁书”中说，紧张局势和危险今天笼罩着世界，影响所有人的生活，威胁着他们对将来的希望。扩充军备不仅是一个危险，不仅妨碍国际问题的解决，而且是对一切国家的沉重经济负担，使财富不能用于经济不发达的地区和普遍社会进步的需要。
世界各国愈来愈多的人民认为全面裁军是当务之急。但是，军备竞赛正在日益加速进行。裁军的主要障碍不是在技术方面，而是某些集团反对裁军，它们迄今在实际上使裁军不能取得任何进展。
呼吁书说，我们的运动始终拥护裁军，包括废除一切核武器和其他大规模毁灭性武器。其他的运动也一心一意为此作出不懈的努力。这样的时刻的确已经到来：不管我们在其他问题上可能有怎样的不同意见，但是我们大家应该会晤和商谈来坦率和真诚地力求消除误解和设法协力促使各国政府获致协议。
关于刚果局势的声明中说，刚果一经获得独立，议会就建立了由卢蒙巴担任总理的政府。
联合国大会接纳卡萨武布总统和他所率领的由通过暴力建立的非法政府的成员组成的代表团占据联合国席位，是对刚果人民的主权的严重侵犯。这个决定助长了这样一种局面：使比利时、美国和英国政府得以恢复不加掩饰的殖民主义。
声明说，联合国代表们所犯的错误在刚果造成混乱，已经使成千上万的刚果人致死并且危及和平。
必须保证合法建立的以卢蒙巴为首的政府能行使职能并保证议会能自由举行会议。
联合国部队必须不再执行帝国主义的命令。他们必须防止比利时军事人员在技术人员的伪装之下回到刚果去，并停止帮助殖民主义代理人瓦解刚果共和国。
世界和平理事会主席团决定把这项宣言送交各国政府并且号召所有争取和平的运动支持刚果人民争取真正独立的勇敢斗争——这是中非和平的保证。
世界和平理事会主席团还讨论了各国和平委员会提出的建议，并决定建议在1961年纪念下列文化名人的诞生或逝世：
弗朗西斯·培根——英国哲学家和政治家。纪念他的诞生（1561年1月22日）四百周年。
塔拉斯·谢甫琴柯——乌克兰诗人。纪念他的逝世（1861年3月10日）一百周年。
赫拉克利图——希腊唯物主义哲学家。纪念他的诞生二千五百周年。
海因里希·克莱斯特——德国诗人和戏剧家。纪念他的逝世（1811年11月21日）一百五十周年。
弗兰茨·李斯特——匈牙利作曲家。纪念他的诞生（1811年7月31日）一百五十周年。
米·瓦·罗蒙诺索夫——俄国科学家。纪念他的诞生（1711年11月20日）二百五十周年。
弗里特约夫·南森——挪威极地科学家。纪念他的诞生（1861年10月10日）一百周年。
朴仁老——朝鲜诗人。纪念他的诞生（1561年8月11日）四百周年。
多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托——阿根廷作家。纪念他的诞生（1811年2月15日）一百五十周年。
拉宾德拉纳特·泰戈尔——印度诗人和哲学家。纪念他的诞生（1861年5月5日）一百周年。
阿布巴克尔·伊本·图费勒——阿拉伯哲学家、医生、数学家和作家。纪念他的诞生九百周年。

第5版()
专栏：苏联通讯

蔚蓝色的火焰
——访乌兹别克的瓦斯里
本报记者　崔永昌
“蔚蓝色的火焰”是苏联人民给煤气取的一个别名。煤气目前在苏联不止用于煮饭烧菜，并且是一种重要的工业燃料，在许多工厂和火电站，煤气已经代替了煤炭。
不久前，我们在乌兹别克访问了七年计划的一个重要工地——瓦斯里。几年前，这里还是一片没有人烟的沙漠地带，但是今天，瓦斯里已经闻名全苏。地质勘探队在这里找到了天然煤气与石油，钻探工人在沙漠中架起了一座座井架，建设工人在这里建设一座崭新的村落。在瓦斯里的短期访问中，我们看到了苏联人民征服自然的英雄气概，也看到他们高度的劳动热情。
勘探队队长谢夫钦柯说，苏联勘探队是在1954年开始向这里进军的。那时，在沙漠中进行勘察工作有许多困难。瓦斯里当地没有水，勘探队一百多人的吃水和用水就发生了问题。勘探队队长带着大家在附近寻找水源。在一百公里以外的地方，一位牧羊人指给他们一条小河。牧人还给他们讲起了这里流传的一些神话。当地人民中间传说，在沙漠中可以看到一种奇怪的现象，夜里有时人们看到一团团火焰，当地人管它叫做“鬼火”；在居民点的水井里，有时水会突然冒出地面，并且遇火就燃烧起来，人们管它叫做“鬼水”……勘探队队长从这些传说中得到启发，看到自己需要找的煤气与石油。
1954年夏天，大规模的钻探工作开始了。一座座钻井的架子在沙漠中架设起来。来自巴库、巴什基尔等地的苏联工人，开始了与自然界的斗争。沙漠中严峻的气候好像故意与人们作对。夏天，太阳把沙漠晒得像热锅一样，钻井的机件热得烫手。冬天最冷的时候，气温降到零下二、三十度，寒风刺骨。但是，这一切都不能阻止工人们的工作。他们就是这样坚持了两年，终于在1956年找到了煤气与石油。
勘探队的地质专家彼特洛夫是亲自参加这项工作的，这位三十几岁的青年专家详细地向我们介绍了瓦斯里的宝藏。他说，到目前为止，已经勘探清楚的煤气储藏量是五千亿立方米。这是世界上最大的煤气储藏区之一，目前已经有一系列钻井找到了煤气可以作工业燃料之用。他说，四年后，这个地方每年可以生产一百八十亿立方米煤气，等于四千五百万吨煤。有了这样多的气体燃料，中亚各共和国就可以停止从外地向这里运煤。除去自用之外，乌兹别克还将用煤气支援乌拉尔的工业。现在正计划建设两条世界最长的煤气管，一条长一千八百公里，通到车里雅宾斯克，另外一条长二千二百公里，把瓦斯里与斯维德洛夫斯克联系起来。由于瓦斯里煤气的发现，在乌兹别克的国民经济将发生很大的变化：这里的化学工业、电力工业将大步前进。
瓦斯里现在是一座有三千多工人的居民点，这是一座典型的苏联工人村。这里有建设得很结实的俱乐部，有食堂，有商店。中心广场上挂着扩音器，从里面传来莫斯科的广播。男女工人在街上行走，一条柏油路直通布哈拉。不久以前，这里找到了地下温泉，工人们自己动手盖了一个温泉浴场。人们来到这里以后，有时真可能忘掉这里是沙漠中的村落。瓦斯里党委书记沙蒂也夫说，所有这一切都是工人们在1956年以后用四年时间和沙漠斗争的成果。四年前这里是一片沙漠，因为运输困难，有时粮食供应不上，有时感到缺乏水，夜晚睡在帐篷里还要预防狼的“侵犯”和蜥蜴的“偷袭”。但是，工人们没有被困难吓倒，他们找到了地下宝藏，并且建设起这座工人村。现在这里有一百六十幢住房，每个房子里都有电灯和自来水，工人们还能够自己烤面包。
勘探队的地质专家彼特洛夫带我们去参观工人村。在一位建筑工人阿施拉帕夫的家里，我们受到了主人热情的招待。阿施拉帕夫是来自卡赞的一位青年建筑工人，他来到瓦斯里以后，在这里结了婚，安了家，并且把自己的母亲也接了来，决心在这里长期工作下去。
在离阿施拉帕夫家不远的地方，我们还遇到哈萨克族的一位钻探工人塔巴诺夫。他让我们参观了他开辟的小菜园，这里有生长得很好的白菜、土豆和烟草。他说：“这里的地只要有水，什么都可以长得出来。”
在离工人村十二公里的地方，汽车在一百一十二号钻井前停下来。这里已经找到了煤气与石油，钻井旁边有一个煤气筒，看管钻井的老人艾里木拉多夫告诉我们，这里正在进行化验；另外一边还有一个原油储藏器，一个铁管子从钻井中不断把棕黄色的原油送出来。
我们折向东方，在另外一口钻井旁边看到一个湖，湖中有个“喷泉”，不断地把水和泥抛向天空。彼特洛夫同志告诉我们，这个一百零八号钻井找到了煤气，因为煤气层距地面很近，钻井钻到煤气层时，地面忽然陷了下去，形成一个深坑，从坑内冒出了地下水，形成了这个“喷泉”。现在有一个工作队在这里工作，正想办法把它堵住。
在回去的路上，我们看到一辆辆卡车把工人从四面八方载回工人村。青年人的歌声、笑声充满了这座沙漠中的村落。许多房屋中点起了灯火，人们结束了一天的劳动，正在愉快地休息，准备迎接明天新的战斗。（附图片）
老钻探工人艾里木拉多夫，他原来是一个牧羊人，现在参加了勘察工作。
沙漠中的工人村——瓦斯里的一条街