告示:采集本站数据请保持每秒一条的频率。高于此频率则失败,滥采则封IP。谢谢!

1960-12-01第1版面所有文章内容

李先念格瓦拉发表联合公报 双方就当前国际形势和进一步发展中古友好合作关系等问题取得一致看法 同时缔结中古经济合作协定签订1961年贸易议定书和科学技术合作议定书

第1版()
专栏:

李先念格瓦拉发表联合公报
双方就当前国际形势和进一步发展中古友好合作关系等问题取得一致看法 同时缔结中古经济合作协定签订1961年贸易议定书和科学技术合作议定书
新华社30日讯 中华人民共和国国务院副总理李先念和古巴革命政府经济代表团团长埃尔内斯托·切·格瓦拉少校联合公报,今天晚上在北京签字。
同时签字的还有:中华人民共和国政府和古巴共和国政府经济合作协定;中华人民共和国政府和古巴共和国政府1961年贸易议定书;中华人民共和国政府和古巴共和国政府关于执行两国间科学和技术合作协定的议定书。
国务院总理周恩来、副总理陈毅参加了签字仪式。
六时四十分,国务院副总理李先念和古巴革命政府经济代表团团长埃尔内斯托·切·格瓦拉少校在联合公报上签字,并且分别代表两国政府在经济合作协定上签字。我国对外贸易部部长叶季壮和埃尔内斯托·切·格瓦拉少校,分别代表两国政府在两个议定书上签字。
中国方面参加签字仪式的还有:外交部副部长耿飚,对外贸易部副部长李强、卢绪章,国家计划委员会副主任宋养初,中国人民银行行长曹菊如,中国驻古巴大使申健等。
古巴方面参加签字仪式的有:古巴革命政府经济代表团团员:阿尔贝托·莫拉少校,阿耳万·拉塔斯特,埃米利亚诺·拉莫斯,阿尔瓦罗·加西亚·皮涅拉,拉法艾尔·莫勒,贝尼格诺·雷格伊拉等。
古巴驻中国大使奥斯卡·皮诺·桑托斯参加了签字仪式。
签字以后,宾主热烈握手,并且举杯祝贺。
新华社30日讯 中华人民共和国国务院副总理李先念和古巴革命政府经济代表团团长埃尔内斯托·切·格瓦拉少校联合公报
古巴共和国国家银行行长埃尔内斯托·切·格瓦拉少校应中华人民共和国国务院李先念副总理的邀请,率领古巴革命政府经济代表团于1960年11月18日至12月1日在中国进行了友好访问。
在访问期间,中国共产党中央委员会毛泽东主席和中华人民共和国国务院周恩来总理、陈毅副总理兼外交部长接见了格瓦拉少校和代表团全体团员。
中华人民共和国国务院副总理兼财政部长李先念,同古巴国家银行行长埃尔内斯托·切·格瓦拉少校举行了亲切诚挚的会谈。中华人民共和国方面参加会谈的有:对外贸易部部长叶季壮,外交部副部长耿飚,对外贸易部副部长李强、卢绪章,中国人民银行行长曹菊如,中国驻古巴大使申健。古巴共和国方面参加会谈的有:外交部行政副部长艾克托·罗德里格斯·略姆帕尔特,外贸银行总经理阿尔贝托·莫拉少校,埃迪·苏纽尔·里卡尔特少校,古巴驻中国大使奥斯卡·皮诺·桑托斯。
在会谈中,双方就当前国际形势、拉丁美洲地区形势、古巴形势和进一步发展中国古巴两国友好合作关系等问题进行了诚挚友好的讨论,并且满意地取得了一致的看法。
双方极为高兴地看到,当前国际形势的发展,越来越有利于各国人民争取世界和平、民族独立、民主和进步的事业,越来越不利于帝国主义。全世界人民反对以美国为首的帝国主义侵略势力的国际统一战线正在形成和日益壮大。
双方认为,缓和国际紧张局势,维护世界和平是全世界各国人民包括美国人民的共同愿望。世界和平的威胁和障碍都来自帝国主义方面。帝国主义的本性没有改变也不会改变。世界各国人民对帝国主义不能抱有任何幻想。双方坚决谴责和反对美帝国主义干涉古巴和镇压拉丁美洲民族民主运动、利用联合国旗帜分裂和鲸吞刚果、制造和扩大老挝内战以及加剧国际紧张局势、威胁世界和平的种种罪恶活动。双方庄严地宣布,中国古巴两国始终不渝地支持拉丁美洲人民和亚洲、非洲人民为反对帝国主义和殖民主义、为争取和维护民族独立、为发展民族经济和民族文化而进行的正义斗争,始终不渝地为保卫世界和平而斗争。
在会谈中,中国方面对古巴人民坚持团结,坚持武装斗争,由小到大,由弱变强,推翻巴蒂斯塔反动独裁统治的伟大胜利表示钦佩和高兴,并且认为,古巴人民的斗争和胜利提供了丰富的经验,为全世界一切被压迫人民特别是拉丁美洲人民争取和维护民族独立的斗争树立了一个榜样。古巴人民的斗争和胜利,对于中国人民反对美帝国主义侵略和进行社会主义建设也是有力的支持。中国方面很高兴地看到,古巴政府和古巴人民在卡斯特罗总理的正确领导下,在镇压反革命活动、实行土地改革、发展民族经济、组织民兵武装、清除美帝国主义经济势力等方面,已经取得了一系列重大的成就。中国方面认为,古巴政府和古巴人民为支持拉丁美洲人民维护民族独立和国家主权,促进拉丁美洲人民之间的团结作出了巨大的贡献。中国方面对古巴人民通过的革命的《哈瓦那宣言》表示称赞和支持,对古巴共和国同中华人民共和国建立外交关系这一坚决英勇的步骤表示钦佩和感谢。中国方面同情和支持古巴政府和古巴人民为进行和平建设和消除加勒比海地区的紧张局势所作的不懈的努力,坚决反对和严厉谴责美帝国主义对古巴所进行的干涉和侵略,并且重申中国政府和中国人民将尽一切可能来支援古巴人民正义斗争的坚定立场。中国方面坚信,英勇的古巴人民在卡斯特罗总理领导下,在拉丁美洲人民和世界各国人民的支持——包括社会主义阵营各国兄弟般的援助下,坚持团结,坚持斗争,一定能够击败敌人的一切进攻,实现《哈瓦那宣言》所规定的伟大的革命目标。
古巴革命政府经济代表团对于中国人民在毛泽东主席和中国政府的领导下,以无比的热情,克服了各种困难,沿着总路线、大跃进和人民公社的正确道路,在社会主义建设各方面所获得的伟大成就表示钦佩。代表团称赞中国政府和中国人民坚定不移地站在反对帝国主义和殖民主义、保卫世界和平的斗争的最前列。代表团非常高兴地看到,中国政府坚定不移地与各友好国家共同努力为实行不同社会制度国家之间的和平共处而斗争。中国领导人着重地指出,缓和国际紧张局势,消除冷战状态,争取一个和平的国际环境是中国经济建设所必需。古巴革命政府经济代表团完全理解和支持中国这一正确立场。代表团转达了古巴人民对坚决支持古巴革命的中国政府和中国人民的深情厚谊,谴责了美帝国主义继续操纵联合国非法剥夺中华人民共和国在联合国的合法地位。代表团表示,古巴完全支持中国人民解放自己的领土台湾的正义斗争。
在会谈中,古巴革命政府经济代表团代表古巴共和国政府,邀请中华人民共和国政府派遣政府代表团前往古巴访问,中国政府荣幸地接受了这项邀请。
双方极为高兴地指出,中华人民共和国和古巴共和国之间的友好合作关系,在两国保卫民族独立和世界和平的共同斗争中,按照和平共处五项原则和万隆会议的精神,正在不断地发展和加强。在格瓦拉少校率领的古巴革命政府经济代表团访问中国期间,中国古巴两国缔结了“中华人民共和国政府和古巴共和国政府经济合作协定”,根据这个协定,中国政府将于1961年到1965年内给予古巴共和国二亿四千万卢布的无息贷款,用于提供成套设备和技术援助以帮助古巴发展经济。双方根据1960年7月23日所订的“中华人民共和国政府和古巴共和国政府贸易和支付协定”,签订了“中华人民共和国政府和古巴共和国政府1961年贸易议定书”,该议定书规定中国政府将于1961年内购买古巴糖一百万吨和其他古巴出口商品,古巴政府将向中国购买同等价值的出口商品。双方还根据1960年7月23日签订的“中华人民共和国政府和古巴共和国政府科学和技术合作协定”,签订了“中华人民共和国政府和古巴共和国政府关于执行两国间科学和技术合作协定的议定书”,根据这个议定书,中国政府将帮助古巴训练技术人员。这些协定和议定书的签订将进一步巩固和扩大中国古巴两国之间的互助合作关系,有利于促进两国经济文化的共同高涨和两国人民之间友谊的进一步发展。双方认为,中国古巴两国人民友谊的巩固和发展,不仅符合两国人民的切身利益,而且有助于促进中国同拉丁美洲各国人民之间的友谊,有助于维护世界和平的共同事业。 1960年11月30日于北京中华人民共和国国务院副总理
李先念
(签字)
古巴革命政府经济代表团团长埃尔内斯托·切·格瓦拉
(签字)
新华社30日讯 国务院副总理兼财政部部长李先念,在古巴革命政府经济代表团访问中国期间,同古巴国家银行行长、古巴革命政府经济代表团团长埃尔内斯托·切·格瓦拉少校举行了会谈。
会谈在友好的气氛中进行。中国方面参加会谈的有对外贸易部部长叶季壮,副部长李强、卢绪章,外交部副部长耿飚,中国人民银行行长曹菊如,中国驻古巴大使申健。
古巴方面参加会谈的有外交部行政副部长艾克托·罗德里格斯·略姆帕尔特,外贸银行总经理阿尔贝托·莫拉少校,埃迪·苏纽尔·里卡尔特少校,古巴驻中国大使奥斯卡·皮诺·桑托斯。

毛主席接见拉丁美洲十二个国家的外宾

第1版()
专栏:

毛主席接见拉丁美洲十二个国家的外宾
新华社30日讯 毛泽东主席和周恩来总理今天下午接见了正在我国访问的拉丁美洲十二个国家的外宾,并且同他们进行了亲切的谈话。
接见时,在场的有陈毅副总理。
被接见的外宾是来自古巴、阿根廷、玻利维亚、巴西、哥伦比亚、多米尼加、英属圭亚那、海地、墨西哥、巴拿马、萨尔瓦多、厄瓜多尔等十二个国家的党派、学生、工会、新闻、作家以及其他方面的代表团和代表。
接见时,在场的还有中华全国总工会副主席刘长胜,中国共产主义青年团中央书记处第一书记胡耀邦,对外文化联络委员会副主任张致祥,中国拉丁美洲友好协会副会长周而复,中华全国新闻工作者协会书记处书记李炳泉,中华全国学生联合会主席胡启立等。(附图片)
毛主席和周总理在十一月三十日接见了拉丁美洲十二个国家的外宾。图为毛主席和贵宾们欢谈。新华社记者杜修贤摄

热烈欢迎富马首相亲率代表团访华 周总理复电富马首相 同意老挝王国政府友好代表团来华日期和日程的建议 相信两国友好关系将通过这次访问获得进一步的发展

第1版()
专栏:

热烈欢迎富马首相亲率代表团访华
周总理复电富马首相
同意老挝王国政府友好代表团来华日期和日程的建议
相信两国友好关系将通过这次访问获得进一步的发展
新华社30日讯 老挝王国政府首相梭发那·富马亲王在29日打电报给周恩来总理,电文如下:北京中华人民共和国周恩来总理阁下:
我荣幸地答复您11月26日来电,特通知阁下,王国政府访华友好代表团准备于12月10日自万象启程,当日经河内抵达广州。代表团将在12月12日至16日访问北京,16日离北京经南京前往广州。如蒙中华人民共和国政府为代表团安排广州—北京—南京—广州的旅行,王国政府将不胜感激。代表团将由十一人组成,即:首相兼外交大臣梭发那·富马亲王殿下,财政大臣因彭·苏里亚泰阁下,卫生大臣坎苏·高拉阁下,另有三名议员,其姓名随后另行通知,内阁秘书长连·布拉冯汶坎,国家档案局局长苏坎·维莱山上校,首相私人秘书狄帕泰·维莱洪,首相副官及摄影记者各一名。如蒙您通知我所建议的时间对中华人民共和国政府是否适宜,我将十分感激。至于旅程的确切时间将另行通知。
阁下,请您接受我最崇高的敬意。
老挝王国政府首相
梭发那·富马亲王
1960年11月29日于万象
新华社30日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给老挝王国政府富马首相,热烈欢迎富马首相亲自率领老挝王国政府友好代表团访问中国,电文如下:万象老挝王国政府首相梭发那·富马亲王殿下:
我荣幸收到殿下11月29日的来电。中国政府同意殿下在来电中所提关于老挝王国政府友好代表团来华日期和日程的建议。中国政府和中国人民热烈地欢迎殿下亲自率领老挝王国政府友好代表团的光临,并且相信,通过殿下的来访,贵我两国在和平共处五项原则基础上的友好关系将获得进一步的发展。
中国政府建议,贵我两国政府通过双方驻柬埔寨王国大使馆就老挝王国政府友好代表团访华事保持联系,并且作出具体的安排。
殿下,谨向你致以最崇高的敬意。
中华人民共和国国务院总理
周恩来
1960年11月30日于北京

美国军用飞机侵入我国领空 我提出第127次严重警告

第1版()
专栏:

美国军用飞机侵入我国领空
我提出第127次严重警告
新华社30日讯 11月30日十一时三十分至十一时四十五分,美国海军巡逻机一架,侵入我广东省西沙群岛的七连岛、石岛、永兴岛上空。对于美国军用飞机的这种军事挑衅,我外交部发言人奉命提出第127次严重警告。

周总理接见古巴政府经济代表团

第1版()
专栏:

周总理接见古巴政府经济代表团
新华社30日讯 周恩来总理今晚接见了古巴国家银行行长埃·切·格瓦拉少校和由他率领的古巴革命政府经济代表团的贵宾,同他们进行了亲切、友好的谈话。
接见时在座的,有国务院副总理陈毅、李先念,和有关方面的负责人叶季壮、耿飚、李强、卢绪章、申健等。
接见时,古巴驻中国大使奥斯卡·皮诺·桑托斯也在座。

李先念副总理设宴欢送古巴贵宾 周恩来总理、陈毅副总理出席宴会 宾主热情祝愿中古两国人民兄弟友谊不断发展

第1版()
专栏:

李先念副总理设宴欢送古巴贵宾
周恩来总理、陈毅副总理出席宴会
宾主热情祝愿中古两国人民兄弟友谊不断发展
新华社30日讯 李先念副总理今晚在人民大会堂安徽厅举行宴会,欢送古巴国家银行行长埃·切·格瓦拉少校和由他率领的古巴革命政府经济代表团。
周恩来总理、陈毅副总理出席了宴会。
古巴驻中国大使奥斯卡·皮诺·桑托斯应邀出席了宴会。
在临别的前夕,首都各方面的人士和英雄的古巴人民的代表们,再次相聚一堂,大家显得十分高兴。在一片热烈、友好的气氛中,宾主热情地祝愿中国和古巴两国人民的兄弟友谊不断发展。
李先念副总理和格瓦拉少校先后在宴会上讲话,他们热情地表示,中国人民和古巴人民在建设各自美好的国家和反对帝国主义侵略的斗争中,将永远携手前进,从胜利走向更大的胜利。
出席宴会作陪的有,对外贸易部部长叶季壮,副部长李强、卢绪章,外交部副部长耿飚,国家计划委员会副主任宋养初,中国人民银行行长曹菊如,中国驻古巴大使申健,中国拉丁美洲友好协会会长楚图南,北京市副市长万里等各方面的负责人士。正在北京访问的古巴外宾应邀出席了宴会。(附图片)
在欢送古巴革命政府经济代表团的宴会上 本报记者 吕相友摄

中古两国人民在共同斗争中永远互相鼓舞互相支持

第1版()
专栏:社论

中古两国人民在共同斗争中永远互相鼓舞互相支持
以古巴国家银行行长埃尔内斯托·切·格瓦拉少校为首的古巴革命政府经济代表团,今天结束了在中国的友好访问。在访问期间,中国共产党中央委员会主席毛泽东同志接见了格瓦拉少校和代表团全体团员。我国国家领导人并同格瓦拉少校进行了诚挚友好的会谈。会谈后我国国务院副总理李先念和古巴革命政府经济代表团团长埃尔内斯托·切·格瓦拉少校发表的联合公报表明,双方就当前国际形势、拉丁美洲地区形势、古巴形势和进一步发展中古两国友好合作关系等问题取得了一致的看法。中古两国还缔结了经济合作协定,签订了1961年贸易议定书以及科学和技术合作议定书。中国人民把古巴革命政府经济代表团的来访看作是中古两国友好合作关系的里程碑,并对格瓦拉少校和其他古巴贵宾对于进一步巩固和发展中古两国人民友谊所作出的贡献给予极高的评价。
中古双方对于当前的国际形势和两国共同关心的重大问题取得一致看法,再一次证明中古两国人民之间的深厚的友谊是建立在反对帝国主义、保卫世界和平、维护民族独立和争取社会进步的共同基础上的。中国人民和古巴人民是患难之交。我们之间的友谊是在反对美帝国主义的共同斗争中建立起来的。我们都曾长期遭受美帝国主义的侵略和压迫,我们经过艰巨的斗争取得了革命胜利以后,同样一直受到美帝国主义的威胁和侵略。我们面对着共同的敌人。美帝国主义至今霸占着中国的领土台湾,也盘踞着古巴的关塔那摩基地;美帝国主义不断对我们进行着军事挑衅和战争威胁;美帝国主义从来没有放弃绞杀中国革命和古巴革命的野心。美帝国主义的第七舰队在台湾海峡经常保持侵略中国的准备,最近又陈兵加勒比海加紧策划对古巴发动公开的武装进攻。因此,我们深切地认识到美帝国主义是中古两国人民和世界和平最凶恶的敌人。它侵略和奴役中国和古巴的罪恶政策,虽则一再遭到可耻的失败,但是,绝没有也决不会放下屠刀,还要继续捣乱。美帝国主义这个反面教员教育了我们两国人民:帝国主义的本性是永远不会改变的,人们绝不能对最凶恶、最狡猾的美帝国主义存有任何幻想。
中国人民对于古巴人民在保卫革命和反对美国干涉的斗争中所表现的英雄气概一向无限敬佩,并且从古巴人民的坚决斗争中得到鼓舞和支持。古巴革命的巩固和发展,有力地粉碎了那种所谓靠近美国和受美国严密控制的国家不能够取得人民革命胜利的“地理宿命论”,从而大大鼓舞了拉丁美洲以及其他地区一切被压迫民族争取民族解放和人民民主的斗争。尽管美帝国主义近在咫尺,张牙舞爪,但是由于古巴人民团结起来,动员起来,而且武装起来,严阵以待,貌似强大的美帝国主义在古巴人民面前就不过是一只纸老虎,或者像古巴人民所说的,不过“是一只羽毛脱落的老鹰”而已。
同时,古巴人民丝毫不为美国的经济压力所吓倒,决心自力更生,冲破美国的经济封锁,走上经济独立发展的道路。英勇的古巴人民粉碎了所谓不发达的国家取得独立以后不靠美国的“援助”就无法发展自己的经济的神话。现在,古巴人民正在积极响应卡斯特罗的号召,“用自己的生产计划来自卫”,同美帝国主义的经济封锁进行坚决的斗争。
在这方面,中国人民也有切身的经验。我们革命胜利以后,以美国为首的帝国主义曾经企图用封锁禁运来压服我们。但是美国的封锁禁运并没有能够损害我们,相反地,却使我们更加坚定地依靠人民自己的力量,来摆脱中国经济的半殖民地依赖性,缩短了我们在经济上获得完全独立自主的过程。我们坚持以自力更生为主的方针,在以苏联为首的社会主义国家的支援下,依靠我们自己的力量,排除万难,高速度地进行我们的社会主义建设,从而使我们的国民经济获得巨大的发展。毫无疑问,古巴人民也一定能够在社会主义各国和所有爱好和平国家的支援下,粉碎美帝国主义企图用经济封锁的办法来扼杀古巴革命的卑鄙阴谋。
今年7月间,当美帝国主义削减古巴食糖进口定额的时候,我们曾同古巴签订了贸易和支付协定,在平等互利的基础上发展同古巴的贸易。两国政府在这次会谈中又缔结了经济合作协定。根据这个协定,中国方面将于1961年到1965年内给予古巴共和国二亿四千万卢布的无息贷款,用于提供成套设备和技术援助以帮助古巴发展经济。中古两国政府还根据今年7月签订的贸易和支付协定以及科学和技术合作协定,分别签订了1961年贸易议定书和科学和技术合作议定书。这些协定和议定书规定了中国政府将于1961年内购买古巴糖一百万吨和其他古巴出口商品,将帮助古巴训练技术人员,充分体现了中古两国关系中的平等互利原则和友好合作精神,并且有利于两国经济文化的共同高涨。这正是中古两国人民在反对美帝国主义共同斗争中互相支持、互相援助的战斗友谊的具体表现。
中国人民十分珍视古巴人民的深情厚谊。古巴人民不顾美国的威吓,已经同我国建立了外交关系。以格瓦拉少校为首的古巴革命政府经济代表团又亲自带来了古巴人民深切的、真挚的友谊。他们在中国访问期间,亲眼看到了我国人民在中国共产党和中国政府的领导下,在总路线、大跃进和人民公社三面红旗的鼓舞下,为建设自己伟大的社会主义祖国进行着坚毅的努力,并对我国人民在社会主义建设中所取得的伟大成就以及在反对帝国主义和殖民主义、保卫世界和平的斗争中所采取的坚定立场,留下深刻的印象。古巴代表团还重申了完全支持中国人民解放自己的领土台湾的正义斗争。我国人民对于古巴代表团所转达的古巴人民的深情厚谊,表示衷心的感谢。正如格瓦拉少校在我国首都各界人民欢迎古巴革命政府经济代表团大会上所说的:“正是因为我们的敌人是共同的,我们的敌人都仇恨我们;正是因为我们都对一个更美好的世界怀着共同的愿望,我们的友谊将像喜马拉雅山的白雪一样永世长存。”
我们完全同意联合公报中最后所指出的:“中国古巴两国人民友谊的巩固和发展,不仅符合两国人民的切身利益,而且有助于促进中国同拉丁美洲各国人民之间的友谊,有助于维护世界和平的共同事业。”中国人民将永远同古巴人民一道,互相鼓舞,互相支持,为反对美帝国主义的侵略和干涉,为维护世界和平而斗争到底。
随便看看别的资料:
热门资料: 生活妙招 兔子百科 生肖運勢 古書大全 養生常識 健康飲食 古人大全 歷史人物 科普知識