1958-10-31第8版面所有文章内容

第8版()
专栏：朝鲜诗人送别战友

编者按：在中国人民志愿军回国前夕，朝鲜的诗人们写了许多热情洋溢的诗篇，送别八年来同甘苦、共患难的战友。这里发表的，是其中的三首。
功勋
朴八阳这功勋比泰山还高，这友谊比大海还深，在极艰苦的岁月里，我们共同击退凶恶的敌人。轰炸机群盖满祖国晴空，机关枪在我们耳边怒吼，是你们奔向朝鲜的战壕，同我们并肩流血战斗。在化为灰烬的农村城市，铲掉破碎的瓦砾重建家园，是你们背起砖石奔向工地，为我们付出辛勤的劳动。农村合作社响起了钟声，插秧收割耕田种地，是你们为解决劳动力不足，从不计较自己的一切。今天你们虽然离开这里，但是我们怎能忘记：那热情而信赖的英姿，那铭刻在人们心中的友情。大同江呵，唱起欢送之歌吧！鸭绿江呵，你也挥手致意吧！抗美援朝的战士回去了！建立功勋的官兵凯旋了！辽东平原也将唱起欢迎之歌，黄河万里也将谱出凯旋之曲，建立了保家卫国的功勋，六亿人民的优秀儿女回来了！大同江呵，唱起欢送之歌吧！鸭绿江呵，你也挥手致意吧！兄弟人民的战士回去了！建立功勋的官兵们凯旋了！

第8版()
专栏：朝鲜诗人送别战友

双圈戒指
金贵莲宽敞的庭院里聚集着全村人，像送别儿女一般欢送志愿军。姑娘们跳着，小伙子们唱着，只有志愿军战士当上了客人。穿过人群走来了一位阿妈妮，向四处望着仿佛在找什么人，她紧紧握住年青的小魏的手递过一个小包，又低声叮咛：“要是你回到松花江畔的老家跟你那聪明漂亮的姑娘结亲，就把这双圈戒指戴在她手上，可千万别忘掉在朝鲜的亲人！”谁能知道紧裹着的双圈戒指，正是阿妈妮做新娘的纪念品，在黯淡的岁月里没带过一次，经过无数艰辛一直放到如今。小魏仿佛深知这戒指的来历，一霎那间又惊又喜低头不语。感激的泪水禁不住滚滚流下，把阿妈妮情谊刻在心灵深处。阿妈妮把年青人轻轻地爱抚，仿佛要送亲生儿子走上远路，凝视着小伙子的可爱的面庞，像要把难忘的岁月从头细数。这没有报完恩功的阿妈妮心默想着逝去了的每一个寒暑，孩子们呀，我也留不住你们，啥时候才能重见这些好儿女？正义的朋友，高贵的名字呵！你们为和平而来为和平而去，安州平川和松花江虽隔遥远，我们的心永远永远连在一处！

第8版()
专栏：朝鲜诗人送别战友

永远在一条道路上
金鹤渊两位将军怀着难舍之情，紧紧地拥抱在一起；两位将军银发上闪烁着功勋，互相紧贴着湿润的脸庞。人们的心奔向新义州两位将军在这站台上告别：“我要珍惜你的礼物，我要记住你的功勋……”“战斗还不算结束，我们永远在一条道路上前进
……”一位将军越过战友的肩侧，遥望着那边祖国的蓝天。另一位将军也越过战友的肩
侧，仰望着自己祖国的碧空，……顿时，旧话响彻耳边。……炮烟弥漫的四平街上空当红旗高高飘扬的时辰：“我要珍惜你的礼物我要记住你的功勋……”“战斗还不算结束，我们永远在一条道路上前进
……”两位将军有力地更有力地紧紧地拥抱在一起，呵，看着这样的离别看着这样激动而美丽的心脏永远拥抱在一起谁还会感到难过悲伤！

第8版()
专栏：

勇于与等级观念决绝
白东桥
等级观念，从孟子提出“劳心者治人，劳力者治于人”的时候算起也有两千多年了，两千多年来，这种思想一直在统治着人们的头脑，连一些劳动人民也受了熏陶，历代相传，耳濡目染，根深而蒂固，形成了一种似乎是天经地义不可动摇的习惯势力。
值得庆幸的是这种“势力”的根，已经被生产资料所有制方面的社会主义革命砍断了。但是它的残枝余叶在一定时期还仍旧会存在，而且折磨着某些人的精神，使得这些人在飞跃前进，时刻变化着的新社会面前而忧郁烦闷，苦不堪言。
有这样一位干部，被批准到农村劳动锻炼，于是给自己爱人刚生下的小孩命名为“小可怜”。其实“小”的并不可怜，他会是完全幸福的，而真正感到可怜的却是这“大”的。所谓“小可怜”者是在借机道出自己难言的苦衷，和抒发自己不愿与农民结合的累累情怀。
据说，在建立人民公社的高潮中也有这样的人，心中有隐隐的忧虑。原因者何？社大官小，区长当社长，社长当队长、队员了，“降级”了，不光彩。
据说，也有这样的个别人，担心供给制、食堂化会破坏自己优于他人的特殊生活，怕自己受不了。好像他们是天生就了一副特别柔嫩的肠肚。其实呢，他养成这副肠肚也不过是才几年工夫的事。
翻过来看看，道理会更明显。既然把下放当农民谓之“可怜”，能上能下，亦官亦民叫做“不光彩”，那末，假如让其步步“高升”，永远“官”下去、永远过着脱离人民的生活，那一定是“大高兴”“大光彩”了。这不是十足的等级观念、特权思想又能是什么呢？
我们要建设共产主义社会，要消除一切资产阶级法权残余，消除城市与乡村，体力劳动与脑力劳动，工人与农民之间的种种差别。这是历史的必然，社会发展的规律。等级观念，是违反这客观规律的，是消灭的对象，因而，它的存在就是一种祸害。有这种思想的人无疑会在新事物面前碰壁。他们的苦恼、忧郁，也势所必然。
目前各地已掀起了波澜壮阔的共产主义思想教育运动，等级观念及一切旧思想将要彻底破产，“我为人人，人人为我”的共产主义风格将要遍地开花。这是大势所趋，我们必须投入战斗，与自己思想上的等级观念及一切旧思想决绝。这需要勇气、毅力，需要坚韧、顽强。对某些人说，还需要忍受一时的痛苦，也只有如此，根深蒂固的等级观念及一切旧思想才会最后从我们思想领域里被彻底清除。

第8版()
专栏：

骨肉相连
林文彪
“大伙们，咱们六个年青小伙子是什么？！”机器修配厂的陆厂长就是这么个脾气；他讲这句话，总是在不寻常的时候。
“小伙子，是猛虎！”大伙齐声响亮地回答。
“好！大伙们，有仗打了！这个仗不简单，你们说，四天内保证制造出十台地瓜切片机，五架地瓜磨粉机，五部地瓜削条机，加上四个木工，能不能？”
“能！”喊“能”的只有两个人，其余几个都面面相觑。关于这三种地瓜加工机，大家都从来没摸过，他们当中两个人过去在厂里修理机器，其他的四个都是刚从母厂——碾米厂碾米车间调出来的。这个卫星厂的炉灶刚搭起来不到一个月。除了一部旧车床以外，别的就是一些锤子、钳子之类的零星小工具，更不用说什么钢铁原料了。
“你们两个说‘能’，到底怎么‘能’法子？”
“能，就是要想办法。”两个小伙子回答说。
“什么办法呢？”
“办法是人想出来的，要大伙来想。”
这么一说引得大伙都笑了。陆厂长说：“大伙们，不要笑，他们说的对。大家听我说说这个任务是怎么接受下来的，就会破开脑袋想办法了……”
“昨天傍晚我在街上偶然碰到过去曾经在一个碾米厂里做过工的老朋友杨金才，他现在是同安曙光农业社的社长。今年地瓜丰收在望，地瓜加工问题非常紧迫。一个月来他跑遍了六个县、市，到处都碰了壁，又跑到厦门市来，而厦门市各个机器厂里任务挤得滴水不漏，还是落空了。
他一碰到我，就像遇得一个大救星。可是他哪儿知道咱们心有余力不足，我摊了牌，他听了大失所望，连夜要赶回去，我强留他住一夜，可是他躺着一直翻来复去……。我想了想，根据他说的这些加工机构造不太复杂，用铁也不多，虽然对我们来说有困难，但是没有困难算什么跃进啦，不想办法支援农民兄弟，还算什么工人呢！于是我就答应了。
“对，答应得对！分配任务吧。”大伙不约而同地这样要求。说干就干：设计的设计，做模的做模，找铁料的找铁料，……。
到第四天下午，只差两架地爪削条机还没有搞好了。小郭顺口哼了一首没谱的歌，马上被大家都唱上了：
“六个小伙子，干劲赛猛虎；
拧成一条线，背山能跑步。
支援农业社，心头热呼呼；
工农手携手，腾云又驾雾。”
大家正在边干边唱，却见马路北方来了五架板车。陆厂长一眼就认出第一轮板车把头的是杨社长。他飞似地跑出去，劈头第一句就是：“下午就可以全部提前造好。”看了车上装的是黑黑的石头，一眼就看出是金钢沙，不禁喊出：“啊！好宝贝！”接着问：“老杨，这宝贝是哪儿来的，是运来卖的吗？”
“离我们社四十里外的一座山上尽是这个宝贝，我们前天去了十个人，挖了这么点，送给你们。”
“给我们的啊！你怎么知道我们正到处寻找这宝贝呢？”
“你那一天晚上不是向我介绍了你们办一个金钢沙的卫星厂吗？”
老杨说着，把一面上面写着“骨肉相连”的锦旗亲手挂在厂房的墙壁中间，使满堂发着红光。

第8版()
专栏：

悼郑振铎同志
巴金
本月20日我在莫斯科第一次听到振铎遇难的消息，当时还不相信。后来消息证实了，朋友们谈起来都有这样一种感觉：他仿佛就在我们的面前，这个充满生命力的人，这个始终乐观的人是不可能死亡的。甚至在他的骨灰送回来以后，我和一个朋友站在他故居的两扇小红门前按电铃，我还期待着他走出书房来迎接我们，我还等待着他的一声愉快的笑和一次紧紧的握手。
振铎就是这样一个叫人不能忘记的人。我认识他二十七八年，我们中间也常常有争论，但是我一直敬爱他。他正直，热情，喜欢帮助人，鼓励人走新的道路。三十几年来有不少的人得过他的帮助，受过他的鼓舞，我也是其中之一。他对人坦白，有话肯直说，我也常常受到他的批评，例如我近几年写作少，他就责备过我。但是对别人的优点他总是尽力表扬。我更常常听见他推荐好的作品，讲别人的长处。他待人厚道（有时也不免流于姑息），朋友们谈起他，总说他是个大好人。然而他疾恶如仇，对于汉奸，民族败类，反动分子之类决不宽容，决不妥协。1937年抗日战争爆发、沪战失利的时候，他和几个朋友打算成立一个文艺界的抗敌组织，有一天在上海新雅酒楼召开座谈会，被国民党党棍和特务们夺取了会场，他当时愤然离开的情景我还分明记得。
振铎热爱国家，热爱民族，我每次跟他见面，他的谈话中都流露出这种深切的爱。他曾参加过争取民族独立与自由的运动，做过救亡的工作。在上海沦为孤岛的时期，他也曾坚守在文化岗位上跟日伪作过长期的斗争。他的兴趣相当广，他的工作范围也很广。在文学艺术，甚至文化方面他做过不少研究、介绍、传播的工作。在这些工作上，他气魄大，精力充沛，三十几年来一直是不知道疲倦地工作着。我常常听见他说：“一个人的精力有限，应当做的事情太多，不努力做，不赶快做是不行的。”
全国解放以后，在党的领导下他可以把自己的精力完全贡献给国家了。他担任了行政的工作，也接受了种种新的任务，他的思想渐渐地在改变，在进步。他常常心情愉快地谈到他现在的工作和将来的计划，谈到知识分子的改造，谈到国家建设的巨大成就。他更乐观了，更显得年青了。我最近一次看见他，我们约定在莫斯科见面，他还说：“人民公社成立了，共产主义社会就要实现了，我个人再没有什么要求了。以后得好好地多做事情。”他当时非常高兴，他还谈到访问阿联回来以后的计划，谈到明年即将成立的几个大博物馆，谈到我们国家建设的远景，他发出了响亮的笑声。我带笑对他说，他不仅可以见到共产主义的社会，他还可以活到一百岁，为国家做出许多许多事情。的确，像他这样身体健康、心情愉快、始终乐观的人，在新社会中是可以活到一百岁的。我当时绝对想不到这就是我们最后的一面，我在莫斯科接到的会是他遇难的消息！
敬爱的振铎同志，你失去了四十年的光阴（再过一个多月你就满六十了），这是多么令人痛心的事。你要是能活到一百岁，那多好！我没法想像你最后一刹那间的心情。但是我想你是不会有遗憾的。你的许多未完的工作会有更多的人来接替，你的家属会得到很好的照顾，你所关心的一切都会得到适当的安排，我们国家在各方面都会继续飞跃前进，空前的文化大繁荣的时期马上就要到来，你静静地安息在八宝山的墓地上，你的愉快的笑声永远留在幸福的中国人民的中间！

第8版()
专栏：大地的秘密

昔日良田变沙漠
今朝沙漠变良田
石工
我国北方十个省区，最近在兰州举行了绿化沙漠现场会议，正式向我国境内十六亿亩沙漠宣战。这真是令人兴奋的消息。
北国的风沙是有名的。风中为什么会有沙呢？这又反映了自然界中一场尖锐的斗争。沙还不就是那些风化了的石头？在弄破石头、搬运泥沙这方面来说，风和水是同盟军；但同时也是敌人。在潮湿地区，风的搬运活动大大受到限制。你不见街道洒水后，风吹就不会扬尘；对于湿土，风是无力吹走的。但是在干旱地区，风的威力可大了：干燥疏松的泥土，被风带到高空吹送远方，留下砂砾铺地；有的地方连砂砾也被吹跑了，光秃秃地露出石滩，荒凉的沙漠出现了。
沙漠里的细微的碎屑不断被吹走，便是较大的石块，也被吹得在地上滑动或是滚动。至于那些沙粒，则时起时落跳跃式地前进。地上堆成了一个个沙丘。这些沙丘，顺着风缓慢而有力地移动。在陕北榆林，一百五十年来，那里的沙漠向南移了一百四十几里，使榆林县城不得不迁移了三次。由此可见，沙漠并不是静止的，它在不断扩张自己的势力范围。而沙漠里“早穿皮袄午穿纱，守着火炉吃西瓜”冷热骤变的气候，使得岩石风化迅速，不断地造出了许多新的砂砾，补充了扩张时所需的“兵员”。
沙复盖了田园，堵塞了交通；当刮大风的时候，由于夹带有沙子，就像飞快转动的沙轮一样，磨损着遇到的一切东西。坚固的石柱、石像都会被磨蚀；庄稼更经受不起风沙的侵袭。1949年我国的一次风灾，河北西部新乐县就有十三万亩豌豆苗和麦苗受害。
在反动政权的统治下，人们眼睁睁看着风沙的到来，无力防御。相反地，有时由于盲目地砍伐森林，破坏草原，以及水利失修，便帮助了风沙的破坏活动，使良田成了沙漠。我国甘肃西部汉朝时曾经是富饶的粮仓，以后成了沙漠。又据河北行唐县七个村的调查，从1939到1949十年间，就有八百四十七亩田变成沙荒。但是，今天在党的领导下，这里的人民已经改造了沙荒。
现在，组织起来的我国人民，正在中国共产党的领导下，大量种植防风林和培育草原，兴修水库，开凿井泉渠道，以及在沙漠中种上抗旱的植物等。因为水和植物是我们用来战胜沙漠的武器。有了水，沙土就不易吹走；有了水，植物就能生长。另一方面，有了植物，也使沙土不易流动，同时也防止了沙土中水分的迅速蒸发和流失。榆林县植树造林已达八十多万亩，种草四十多万亩。在纵横一百多里的地带造起了绿色的长城。沙漠南移速度从解放初每年七、八公尺减缓到二、三公尺。又如新疆玛纳斯河上游的水库建成后，就有几百万亩的沙漠和荒地变成良田。在不久的将来，我国的西北地区，将会出现更多的新的绿色的“万里长城”，在我们这个时代，“沙漠”二字将要消失，在共产主义的地质学中，将不得不重新编写“风的地质作用”这一章。

第8版()
专栏：

两代（雕塑）　潘鹤

第8版()
专栏：

学习树藩同志的崇高品质
荣高棠
蔡树藩同志不幸遇难的噩耗传来，令人万分震惊和悲痛。这是党和人民一个沉痛的损失，是我国文化、体育事业的重大损失。
蔡树藩同志不愧为党和工人阶级的忠实儿子。他是血统产业工人，远在1922年就参加了我国早期工人运动，1923年加入社会主义青年团，1925年转为共产党员。蔡树藩同志三十六年如一日地勤勤恳恳为人民服务，作党最驯服的工具。党需要他到那里，就到那里。1954年他转业到体育岗位上，担任了国家体委副主任和党组副书记，高度的共产主义觉悟和政治责任心，使他对体育工作产生了兴趣和热爱。他以巨大的政治热情出色地完成了党所交给的这一新任务。经常以惊人的毅力，忍受战争中被打断的胳臂因气候突变而发作的剧痛，顽强地坚持工作，在病榻旁开会、研究处理问题。
在体育工作岗位上，他坚持与一切危害人民利益的现象作不调和的斗争。整风运动中右派分子狂妄的叫嚣取消国家体委，企图篡夺党对体育的领导权。他敏锐地识破了敌人的阴谋，立即坚决地领导和参加了对体育界右派分子的反击，保卫了体育的社会主义方向。他对体育干部和运动员十分爱护，但对他们的错误和缺点绝不姑息和迁就。他对自己要求也很严格，工作中有缺点总是认真检查，立即改进，决不文过饰非。
他的思想作风谦虚朴素，完全以普通劳动者身份平等待人。无论做出多少成绩，从不居功自傲，而是归功于党和群众。他认真钻研党的指示和体育业务，勤奋地学习政治理论和文化，遇有不懂或没有把握的地方，总是虚心向党请示，向群众请教。1956年当选为中共八届中央后补委员后，更加谦虚谨慎。经常深入下层，和运动员生活在一起，教导运动员，同时向他们学习。充分体现了既是群众的先生、又是群众的学生这样一种共产主义的领导风格。
他富有革命乐观主义和革命英雄主义精神。常以共产主义的壮丽前景教育干部，满怀信心地工作。凡是党已决定要干的事，总是依靠群众、团结群众，雷厉风行地付诸实现。他坚决反对奴才思想，要求体育干部和运动员破除迷信，勇于革新。他坚信党所领导的体育运动也能以一天等于二十年的高速前进。
蔡树藩同志的一生，是一位坚强的无产阶级战士光荣战斗的一生。他是体育事业的一位优秀领导者。他的共产主义崇高品质和优良作风，将永远鼓舞和鞭策我们前进！