1958-10-31第7版面所有文章内容

第7版()
专栏：

迎接十月革命节　喜庆空前大丰收
苏联农业劳动者踊跃交售粮食
已有六个共和国完成交售计划　各地交售粮食大大增加
新华社莫斯科29日电　在伟大的十月革命四十一周年快要来临的时候，苏联农业劳动者正以无限喜悦的心情庆贺今年农业空前大丰收。各地纷纷传来完成和超额完成向国家交售粮食的计划的喜讯。
目前，交售粮食的工作正在热火朝天地进行。各地的农业劳动者热烈地展开了竞赛，争取在交售粮食方面以卓越的成绩作为对十月革命节和苏共第二十一次代表大会的献礼。到目前为止，全苏联已经有六个共和国完成了粮食交售计划。乌克兰的农业劳动者最近向国家交售了五亿五千万普特（每普特合三十二点七六市斤）粮食，超过交售计划一亿普特，比去年多一亿一千二百万普特，而且交售还在继续中。许多地区都大大超额完成了粮食交售计划。顿河沿岸地区原定向国家交售八千七百万普特粮食，而现在就已经交售了一亿三千多万普特。萨拉托夫州已经完成了原定交售粮食计划的两倍。
目前各地的收获工作虽然还未最后结束，但是空前的大丰收已成定局。粮食产量将大大超过丰收的1956年。甜菜的收获量史无前例，已经达到1960年的产量指标。玉蜀黍收获量也是历史上少有的。蔬菜也获得了丰收。
今年苏联农业大丰收是由于各地积极贯彻了苏共中央关于改组机器拖拉机站等一系列重大措施的结果。最近公布的材料表明，苏联全国机器拖拉机站四分之三的拖拉机和60％的收获联合机已经转给集体农庄。集体农庄有65％的使用机械的工作已经由农庄自己来完成。机器转交给集体农庄后利用得比过去更好。
国家新规定的农产品采购价格，使许多集体农庄交售农产品所得的收入增加到去年的两、三倍，公积金也相应增加。（附图片）
苏联农业劳动者把丰收的粮食交售给国家

第7版()
专栏：

莫斯科集会庆祝共青团成立四十周年
赫鲁晓夫勗勉青年努力劳动和学习
新华社莫斯科29日电　苏联列宁共产主义青年团中央委员会29日在列宁中央运动场体育宫举行全体会议，隆重庆祝苏联共青团成立四十周年。
大会的主席台上挂着共青团团徽和表现共青团功绩的五枚勋章。
出席大会的有莫斯科市各工厂、企业、机关、学校、部队的共青团员和青年代表。
苏联共产党和政府领导人赫鲁晓夫、伏罗希洛夫、米高扬等同志走上主席台，全场响起了经久不息的掌声。
苏联共青团中央第一书记谢米恰斯内伊在会上做了报告。他在报告中总结了苏联共青团四十年来的光辉功绩。他说，共青团的历史、它的整个光荣的战斗道路同共产党、同党为苏联社会主义的胜利和共产主义的建设而进行的英勇斗争、同苏联人民的历史是密切不可分的。
谢米恰斯内伊强调指出，党以和平和各国人民友好的精神，以无产阶级国际主义的精神教育共青团和全体青年。他说，我们正处在共产主义的前夜。因此，共青团今天必须培养青年男女在共产主义社会生活的能力和管理共产主义社会事务的能力。
谢米恰斯内伊指出，苏联青年希望和平，不要战争。但是，如果侵略者发动战争，那末一千八百万名苏联共青团员和苏联全体青年男女就将齐心协力地拿起武器。
谢米恰斯内伊谈到了不久前帕斯捷尔纳克由于他恶毒地毁谤苏联知识分子而获得诺贝尔奖金一事。谢米恰斯内伊说，像帕斯捷尔纳克这样的人在苏维埃社会是没有地位的。
谢米恰斯内伊最后向党和苏联政府保证，共青团员将更加坚持不懈地学习，努力掌握知识和文化，不吝惜力量地、更加顽强地劳动。
苏共中央第一书记赫鲁晓夫在热烈掌声中，代表党中央向大会致词。他说，我国人民，我们党为共青团而骄傲，为它的光荣的事业而骄傲。四十年来共青团做了许多事情。这是党和人民都清楚地知道的。
赫鲁晓夫接着说，苏联人民正在准备迎接党的第二十一次代表大会，在这次大会上将讨论最近七年内苏联发展的控制数字。这些数字将规定苏联经济新的长足进展，并且在这个基础上大大提高人民的物质福利。
赫鲁晓夫着重指出，党不仅要求共青团员们勇敢和忠于我们的事业，而且要求他们有高度的文化、有学识、热爱劳动、实事求是、关心人民的幸福。他表示相信，青年们将来也一定会成为社会主义祖国所需要的人。
赫鲁晓夫最后还宣读了苏共中央给共青团的贺信。苏共中央在贺信中号召共青团今后继续以伟大的马克思列宁主义思想，以崇高的共产主义道德来教育全体青年，教育青年按共产主义的方式生活和劳动，不倦地掌握现代科学技术和文化的成就，加强苏联的力量和威力。
大会最后通过了给苏共中央和苏联部长会议的致敬信。

第7版()
专栏：

军队虽撤　野心未死
美英在中东军事活动频繁
本报讯　美英两国虽然被迫从黎巴嫩和约旦撤走了侵略军队，但是它们并没有丝毫放松在中东地区的军事活动。从波斯湾到北非，美英狼狈为奸，正在伊拉克和阿拉伯联合共和国邻近地区积极布置军事力量。
巴格达条约集团原来的军事计划，由于伊拉克革命胜利，遭到破产后，在美国主使下，一个新的军事计划已经重新拟订出来。“伊朗回声报”承认，新的军事计划“不仅是为了对付俄国，而且也是为了对付阿拉伯国家”。为了加速实现新的军事计划，北大西洋集团驻欧洲武装部队总司令诺斯塔德、美国陆军部长助理肖特、美国国防部长麦克耳罗伊等曾先后访问了安卡拉、德黑兰和卡拉奇，同土耳其、伊朗和巴基斯坦当局举行了会谈。据罗马“国家晚报”透露，美、土之间已经达成协议，规定美国空军、伞兵和装甲部队长驻邻近阿拉伯联合共和国的亚达那基地。导弹发射场也即将兴建。另外，美国侵略阿拉伯国家的最凶恶的工具土耳其军队，将由于美国的军事援助而得到加强。美国陆军部长助理肖特说：鉴于土耳其的地理位置，它的军队“应该尽可能配备现代化武器”。在伊朗，美国正在邻近伊拉克阿瓦土市和雷萨埃湖附近等地区，大规模地进行军事基地和军用机场的新建和扩建工程，参加建筑工程的美国“军事专家”达两千人。美国国防部长麦克耳罗伊曾同伊朗举行了缔结军事条约的会谈。
阿拉伯海和波斯湾地区是美、英两国加强军事活动的重点地区。在美英两国军队侵入黎巴嫩和约旦以后不久，英国便增调军舰和地面部队到波斯湾地区，美国也进行了积极活动，要求以二亿美元的代价取得在波斯湾内的巴林岛上建筑军事基地的权利。美国在中东的海军司令、中东英国部队总司令、巴基斯坦舰队司令和伊朗军事领袖，并在9月间在德黑兰举行重要军事会议。其后不久，美国便宣布成立印度洋舰队，其目的之一，就是加强对波斯湾地区的控制，威胁伊拉克共和国并协同英国加强镇压阿拉伯半岛的民族独立运动。11月2日到11月21日，巴格达条约集团成员国和美国的海军将在北阿拉伯海进行海军演习。这将是美英被迫自黎巴嫩和约旦撤军以后第一次大规模军事威胁活动。
对于以色列，美英两国在不久以前已分别提供了数千万美元的军火武器，包括大炮和潜水艇。以色列的“国土报”透露，美国将继续“对以色列承担明确的义务”，利用以色列抵制阿拉伯民族独立运动。对于号称“战略王国”的约旦。早在英军撤出以前，美国便派出了军事代表团研究加强约旦陆军的问题。英军撤出约旦后，留下了一些军官，充当约旦陆军总部的“专家”。美国也已派了一个军事代表团到约旦去。美国认为将“不惜一切代价”控制这块和伊拉克、阿拉伯联合共和国相邻的战略要地。
此外，紧邻阿拉伯联合共和国埃及地区的利比亚的英国基地驻军，也将有所增加。

第7版()
专栏：

张牙舞爪而来　偃旗息鼓而去
英伞兵被迫全部撤出约旦
新华社30日讯　安曼消息：继美国侵略军被迫全部撤离黎巴嫩之后，绝大部分的英国侵略军也已经从约旦撤退。到29日为止的五天中，英国在约旦首都安曼的三千多名伞兵连同他们的武器和装备，已经全部被空运回塞浦路斯。今年7月间，英国侵略军伞兵正是从这个东地中海的岛屿侵入约旦的。
英国侵约军司令托姆·皮尔逊也在29日乘飞机离开安曼。
据报道，在英国伞兵全部撤出后，还有英国“喀麦隆团”的一个营呆在约旦南部的亚喀巴港，等待乘船返回怯尼亚。这批侵略军的装备和给养正由英国军舰运走。
英国军队是在伊拉克革命胜利后三天侵入约旦的，目的在于维护侯赛因小王朝，并且伺机配合侵黎美军进攻伊拉克共和国。但是，在中东和世界人民的强烈抗议下，这批英国侵略军队也终于不得不偃旗息鼓而去。
但是，据报道，目前仍然有一些英国军官留在约旦，充当约旦陆军总部的“专家”。美国也已经派了一个军事代表团到约旦去，企图加强对侯赛因军队的控制。

第7版()
专栏：

卡拉米说黎巴嫩已恢复稳定
将要求联合国观察员撤退
据新华社贝鲁特29日电　黎巴嫩总理兼宣传部长卡拉米今天在记者招待会上说，由于美军撤退，黎巴嫩的稳定已经恢复，“联合国观察员不再有任何理由留在这里”。
他说，“政府不久将要求哈马舍尔德撤退观察员。”
卡拉米指出，夏蒙政权对阿拉伯联合共和国提出的“控诉”，不能成为在黎巴嫩保留联合国观察员的理由。他说，法律专家委员会已经组成，“研究使我们结束这种控诉的一切法律手续和措施”。
有人问，黎巴嫩政府是否正在寻求外国的财政援助。卡拉米说，美国大使访问了他，并且表示美国政府愿意向黎巴嫩提供贷款。他说：“政府将首先研究财政收支，然后根据我们的需要来要求帮助。”
有记者问他，对谋求苏联援助有什么想法。卡拉米说：“他们先前已经表现出仁厚和好意。”他在这里指的是苏联对阿拉伯联合共和国的援助。

第7版()
专栏：

朝鲜内阁通过决议
云峰水电厂今年动工
新华社平壤30日电　朝鲜内阁29日通过了关于建设鸭绿江云峰水力发电厂的决议。
决议说，共和国政府最近同中华人民共和国政府达成协议，由中朝两国合作共同建设云峰水力发电厂。决议指出，这将对进一步发展中朝两国人民的友好合作关系和进一步巩固朝鲜的电力基地，满足朝鲜日益增长的电力需要，作出更大的贡献。
决议说，这个将具有总发电能力六十万瓩的云峰水力发电厂决定从今年动工兴建，到1962年9月竣工。
决议并要求中央有关各部门和地方政府积极保证建设工程的胜利完成。

第7版()
专栏：

梵蒂冈宝座的争夺战
苏蓝
梵蒂冈教皇礼拜堂的烟囱里徐徐冒出白烟。等候在圣彼得广场上的虔诚的天主教徒们，松了一口气，因为这告诉他们：新的教皇——七十七岁的朗卡利（约翰二十三世）终于被选出来了。他们从选举一开始就在这里等待，许多人整整等了三天——从26日的早晨到28日的下午。
前教皇庇护十二世，是在10月9日逝世的。他的信徒们以隆重的仪式把他“送回天国”。当葬仪还在进行的时候，丑闻也在罗马传开了。据说，教皇的私人医生，利用他同庇护十二世的亲密关系，在教皇临终时盗走了一大批文件，其中有教皇的日记。英国的“雷诺新闻”说：其中记录着“许多耸人听闻的政治会议”。现在，这些文件已被卖给“国际报界”，或许有一天它会成为轰动西方国家的头条消息。
当各地的红衣主教都来到梵蒂冈送葬并准备选举一个新教皇时，杜勒斯也在这时来到罗马。谁都知道，杜勒斯的“公务”很忙；他急着要到台湾去同蒋介石会谈。但是，他仍然到罗马去了一趟，美其名为“向教皇表示悼念”。我们用不着去追究：杜是基督教徒还是天主教徒，因为这对于美国国务卿并不重要。他到罗马的主要任务，是要影响新教皇的选举。使新教皇同美国国务院的外交活动更密切配合起来。
在杜勒斯离开罗马后不久，新教皇的选举就开始了。25日下午6时，教皇选举密议室的钟声响了。除了五十二个红衣主教和他们的少数随从外，其余人员都从这所建筑物中退出。所有的门窗都上了锁。这表示，教皇的选举丝毫不能受到“外来的影响”。直到新教皇选出后，门窗才允许被打开。红衣主教们必须宣誓：他们在选举时决不作为非宗教势力的代理人；如果被选上，他将不出卖教庭的独立……。然后，每人把选票投入“圣台”的圣餐杯中。选举无结果时，就把这些选票放在一个炉子里，加上潮湿的麦秸烧掉。这样，黑烟便从烟囱中冒出，它告诉人们：新教皇还没有选出。就这样，一天选四次，直到一个有三分之二再加一票的多数选出新教皇为止。那时，这些选票将不加麦秸燃烧，等候在广场上的人们便看到了白烟。
这五十二个红衣主教的平均年龄是七十八岁。其中四个是聋子，一个几乎全瞎了，两个已经不能写字，一个是用担架抬进去的……。英国一家报纸说：“谁也不晓得他们究竟怎样来写选票。”
尽管人们在议论、猜测、打赌，但谁也无法探索其中的秘密。当然，红衣主教们清楚地知道他自己代表那一个集团，为谁竞选，而又如何去击败另一集团的候选人。上帝只有一个，但是，红衣主教们对于宗教却有不同的看法，他们每人都有不同的社会联系。西方国家报纸把他们分类为“反共”的主教和“传统”的主教，“政治性的”主教和“非政治性”的主教。附带注上一笔：庇护十二世究竟是属于“反共”的或“传统”的，我们没有必要去为他作鉴定；但是，美国政府却已利用他的死来进行反共活动了。美国在教皇开始选举前，向匈牙利政府提出要求，要允准躲在布达佩斯美国公使馆里的反革命分子、匈牙利事件的罪魁之一明曾蒂赴罗马参加选举。英国工党领袖盖茨克尔也夹在中间凑热闹，提出了同样的要求。
两天半过去了，从这个小小的烟囱中冒出了十次黑烟，也就是说，十次选举都无结果。圣彼得广场上看热闹的人逐渐减少，罗马城内丑闻流传。人们开始猜疑：在这座神秘莫测的建筑物中，似乎进行着激烈的明争暗斗。
事实上，斗争的激烈程度，远比外界人所猜测的更要紧张。一个选非意大利教皇的运动，来势颇凶。某些红衣主教利用医生偷盗文件的事件，发动一个攻势，主张应由非意大利人来担任教皇。“亚美尼亚”红衣主教阿季节安尼安（他被赶出亚美尼亚已有几十年了），这个被苏联人民所唾弃的哥萨克人，在罗马大肆进行竞选活动。他的支持者，认为他是最中意的非意大利候选人。西方报纸认为，他是一个“俄国共产主义”和“中东问题”专家。同时他的言论也是“最近传统所需要的”。他不但得到他的朋友、意大利总理的支持，还有纽约红衣主教史培尔曼这个有势力的人物。史培尔曼不仅控制着一些南美和意大利的选票，更重要的是他代表着富足的纽约天主教堂。而史培尔曼本人是很难当选的。首先，他并不是一个候选人，其次，虔诚的天主教徒并不喜欢他。英国“每日快报”写道：“他一旦成为教皇，必然代表教庭去反对无神论的共产主义，这，可能和‘美国之音’混淆起来。”
史培尔曼曾数度和阿季节安尼安进行密谈，一个为阿季节安尼安进行竞选的运动展开了。同他们对立的，是那些反对破坏四百年来都是意大利人教皇的传统的主教们。这时候，一个偶然事件发生了：美国另一红衣主教莫奈突然死去，他在死前三十分钟，还高高兴兴地吃饭、抽烟。这就是说，只剩下了五十一个红衣主教，其中十七个是意大利人。这意味着非意大利人已很难凑够需要的多数。就这样，紧张的选举一直进行到第十一次时，意大利人朗卡利终于当选。
新的教皇当然并不完全符合美国原来的希望，因此，新的活动展开了；这就是怎样使新的教皇为美国的外交政策服务。代表美国垄断资本的“纽约时报”毫不掩饰地写道：“新的教皇是在教会同共产主义的斗争空前激烈的时候进行选举的。”新的教皇将“相信庇护十二世对共产主义的不妥协政策必须贯彻下去呢？”还是“认为在对付共产主义的斗争中教会的态度可以软化，或者认为至少可以削弱教会对西方国家的无条件支持？”这个报纸的结论是：“前者是正确的。”