1957-12-30第7版面所有文章内容

第7版()
专栏：

人人动手家家扑打　一年四季坚持不懈
无蝇镇——吴兴南浔
金萝
吴兴县南浔镇经过两年来的努力，现在已经成为“无蝇镇”。
南浔镇从1956年3月根据中共吴兴县委和吴兴县人民委员会的决定开始“无蝇镇”的实验工作。到今年6月份普查结果，镇内正式划为实验区的几个居民选区，无蝇户已达到99％以上，非实验区的无蝇户也达到95％；镇中心已经可以不挂蚊帐睡觉。两年来，由于开展了爱国卫生运动和除四害工作，已显著改变了全镇居民的健康状况，据南浔镇卫生所统计，去年全镇患与蚊蝇有关的传染病例的门诊病人占门诊总次数的17.4％强；而今年1至10月份则已降低到4％弱。由于开展了群众性的爱国卫生运动和宣传教育，更显著地改变了群众的卫生习惯，形成了“人人讲清洁，家家爱卫生”的良好风气。
吴兴县南浔镇有一万三千多人口。三千四百多户居民绝大部分是从事工业、手工业和商业的。镇上人口的流动性很大，每天可以看到熙熙攘攘地来自四面八方的农民和商贩。要想做好这地方的卫生工作，创造“无蝇镇”的奇迹，这不是一件容易的事。然而，事在人为，南浔镇两年来的成绩和经验，值得我们重视。
充分发动群众使卫生工作经常化
两年来，南浔镇已经获得了相当完整的卫生工作经验。他们基本上采取了除四害和开展群众性的爱国卫生运动相结合的方法，体现出卫生运动的群众性和经常性，贯彻了“勤俭办一切事业”的精神。卫生工作干部也能够主动地将自己的科学技术知识为卫生运动服务。
南浔镇的卫生工作获得显著成绩，是与党和政府的领导分不开的。中共吴兴县委和吴兴县人民委员会确定在南浔镇进行“无蝇镇”的实验工作后，经常关心这个镇的工作的进展，重要的方针、原则和要求，都是在县委会研究讨论后提出的。南浔镇委和镇人民委员会在具体工作中，也起了积极的领导作用，贯彻了群众路线的工作方法，主动安排工作，使中心工作和卫生工作相结合；此外，镇委和镇人民委员会负责同志还亲自参加卫生检查、打扫清洁、扑灭苍蝇等活动，镇委还根据群众的要求，组织居民到工厂、机关、学校等单位进行卫生检查，监督这些单位做好卫生工作。
有一套比较完整的制度
在爱国卫生运动开始时，以及在每一阶段的突击运动开始时，必须开展广泛的宣传运动，以提高群众的认识，批判“怕烦、怕难”的思想。为此南浔镇曾经动员了广泛的宣传力量，使用十多种宣传工具，造成巨大的宣传声势。与此同时，还通过各种会议一直布置到居民小组中去开展讨论，使除四害的宣传真正达到家喻户晓，深入人心。为了使卫生工作经常化，全镇还建立了一套比较完备的制度。例如全镇以户为单位，逐级订出了灭蝇指标，各选区和各集体单位都推定专人收集和汇缴四害、开具收据、按期统计上报。各居民小组还订立了卫生公约（结合公安部门的“四防”公约）；各饮食行业也将履行卫生公约列为社会主义劳动竞赛的主要项目之一。此外，还有经常性的打扫制度（每隔七天、十天或十五天一次）和临时性、经常性的检查制度、红旗循环竞赛制度、各机关团体接受居民检查的制度等等。由于这些制度都能坚决贯彻，才保证了爱国卫生运动的经常化。
部署中心工作同时安排卫生工作
与执行经常性的爱国卫生制度有密切关系的，是统一安排中心工作和卫生工作的问题。这方面，南浔镇也创造了一些经验。镇委采取了“统一领导、分线作战”的方法，将全部工作分为工业、商业、手工业和居民工作（包括机关工作和文教卫生工作）四条战线，每条战线至少有一个镇委委员负责具体掌握。与此同时，镇委在召集各地区、单位负责人研究与部署工作时，总是做到既明确地提出中心任务，也不忽视对卫生工作的安排，因而使经常性的爱国卫生运动得以继续顺利开展。
根据不同季节及时提出新的要求
南浔镇还注意到根据季节情况，结合群众原有的卫生习惯，及时提出新的要求，开展爱国卫生运动。总的说来，是围绕着五个不同的节日（元旦、春节、端午、中秋、国庆）来开展工作的。以今年为例，南浔镇在各季度中开展卫生运动的进程是这样的：
在元旦和春节前后，结合群众原有的“掸尘”习俗，充分发动群众，分别进行了两次全面、彻底的清洁大扫除；当时向群众提出了
“百物一动，不漏一角一洞”的要求，对温暖、潮湿的地方以及适合蚊蝇躲藏的地方都彻底地加以打扫，以消灭大量的越冬蚊蝇。在全面大扫除的基础上，再辅以药物杀虫的实验工作，对人力所不及的地方则有重点地进行了药物消毒。
2月下旬，镇上又开展了一次全面灭蛹运动，凡是有蛹蛆孳生的地方，如粪缸、垃圾堆、堆骨场和其他堆放有机腐败物质的地方，都反复进行了灭蛹工作。对镇郊十四个自然村的蝇蛹，也作了同样的处理。这一次先后共挖蛹三百六十多万只，紧土面积五百多平方公尺，比较全面地消灭了镇上和镇郊的蝇蛹。
到了3月份蚊、蝇开始繁殖的时候，又开展一个以消灭和控制早春第一代蚊蝇幼虫及其孳生地为主要内容的爱国卫生突击运动，全面彻底地进行了翻缸倒钵、改善环境卫生的工作，清理了所有积水容器和积水场所，并且结合增产节约运动，有重点地疏通了下水道约六百公尺，挖出一部分肥料支援农业生产。对一些不能取缔的太平水缸和生产用水缸，则采用勤换水、养鱼或投放“六六六”石膏砖的办法。对一些不能填平、不易处理的积水场所和容易繁殖苍蝇的重点场所，则进行重点检查和重点处理。此外，还要求群众一发现第一代蚊蝇立即加以扑灭，做到“打早、打小、打了”。
5、6月份是蚊蝇大量繁殖的季节，全镇就抓住严密控制蚊、蝇栖息和孳生场所，大力扑灭成蚊成蝇这两个环节，在端午节前后掀起一个突击运动，开展全面性的大扫除，重点打扫柴房、厨房、庭院、牲畜圈等场所，铲除路边杂草，疏通阴沟，并运用人工扑打法消灭大量蚊蝇，大大地降低了蚊蝇密度。
7月份以后，除了继续大力扑灭蚊蝇以外，又继续控制蚊蝇的孳生场所，对镇上尚未处理的部分粪缸、镇郊的十四个粪缸和池塘、水潭、洼地等，每十天药物消毒一次，公共厕所除了保持“两净三无”（内部上下四壁六面干净，外部四周干净；无蝇、无蛆、无臭气）外，也经常进行消毒工作。街道、桥梁等公共场所，每天都打扫一、二次，并且划定了居民和清卫所工人的清扫地段，经常保持清洁卫生。
由于在不同季节采取不同措施，从而保证了卫生工作的经常化，并使每一时期的卫生工作都有一定的重点，收到显著的效果。
发挥积极分子的作用重视群众的创造
在开展爱国卫生运动中，如何发挥积极分子的作用，带动群众投入运动，是一个非常重要的工作。南浔镇为了进行“无蝇镇”的实验工作，虽然配备了若干卫生工作干部，但是如果没有大量涌现出来的群众中的积极分子和骨干力量，要在两年内获得这样的成绩还是不可能的。在南浔镇的十四个居民选区里，每个选区都有一个卫生运动的突击队，全镇共有一百多人参加突击队的工作。突击队的形式和任务都非常灵活，它根据工作的需要，随时可以成为除四害的突击队、宣传队以及检查队。在居民中，它又是一支进行组织工作的力量。在两年来的卫生运动中，还不断地涌现和培养了积极分子。全镇去年共评选了四十多名除四害积极分子和先进单位，今年，积极分子人数又扩大到一百一十六人。例如全镇最有名的四个积极分子之一的王阿金老太太，今年已经六十岁了；她常常把扑打来的苍蝇论斤上缴，两年来，连续被评为专区、县、镇除四害积极分子和工人家属五好积极分子，还出席过省职工家属五好积极分子会议。在南浔镇的七十多名人民代表中，有十多名是由于卫生工作积极而当选的。这些事实，大大地提高了群众做好清洁卫生工作的积极性。
在镇上，积极分子和群众在卫生运动中创造的良好经验，例如群众在迁移粪缸时，发现过冬的蝇蛹大都埋藏在粪缸底下的泥土里，这就找到了苍蝇的重要孳生场所。张恒昌酱园职工在堆叠酒坛时，采用了坛口朝下、坛底作四十五度倾斜的方法，使坛内既不会积水、坛底虽然朝上也不至于积下雨水。这些经验都得到重视和推广。
南浔镇搞好卫生工作还有一个有利条件，是镇上设有一个有七十多职工的清卫所。清卫所的工人在卫生运动中担负了很重要的任务，所有粪便、公共厕所、垃圾箱、街道、河流等公共场所的清洁卫生工作都由他们担负起来，保证了全镇的环境卫生。由于在卫生运动中发挥了很大的作用，1956年他们被评为全省先进工作单位。既勤又俭
少花钱 办好事
南浔镇的卫生工作，基本上符合“勤俭办一切事业”的精神，做到不花钱和少花钱。从去年到今年，镇上只是在奖励积极分子时，花了一百多元购买一部分奖品。去年使用的药物比较少（省里发下去的一部分还未用完），今年也只用了八百斤“六六六”粉，价约三百五十元。党委和卫生部门事先就确定了“人工为主，药物为辅”的原则，明确指出主要依靠发动群众来做好卫生工作，即依靠人工扑灭成蚊、成蝇；依靠人工控制蚊蝇孳生场所。只有在人工无法控制的情况下，才采用少许药物。这些规定，群众一般都办到了。今年，当县里对卫生工作提出更高的要求后，曾有人提出要多使用药物，这时，镇委就向大家表示：要做到使技术指导和群众运动相结合；但同时也指出：为了厉行节约，要以少量的药物争取最大的效果。
边学边做 技术工作紧跟上
在南浔镇，除了镇卫生所的医师以外，由县防疫站派去的卫生工作干部，没有一个是受过专门训练的技术人员。但是这两年来，他们在群众运动中“边做边学，边学边做”，开动了脑筋，也进行了若干技术工作。这些技术工作，虽然还需要继续提高，但是都较实用。他们曾经到南京市防疫站去学习工作经验，也向书本、报刊学习，注意运用附近地区的科学技术力量。例如他们没有气象设备，就和当地吴兴一中的教师取得联系，借用他们的气象资料来应用。在卫生运动中，他们调查了蚊蝇和孑孓的密度，指导运动的开展；还学习了外地的经验，制造了“六六六”粉石膏砖，消灭太平水缸等积水器内的孑孓。他们还经过调查研究，基本上掌握与控制了金蝇、麻蝇的孳生场所。对于消灭家蝇，南京市防疫站为他们送来了家蝇蛹的样品，使他们学会了识别家蝇蛹的本领，在牲畜圈、屠宰场、垃圾堆里消灭了大量家蝇蛹。
此外，当地的卫生工作干部在南京学习期间，曾在南京市防疫站看到一种叫中华鲋鱼（又名中华斗鱼，吴兴土名糙皮斗）的小鱼，能大量吃孑孓。他们回到南浔后，发现这种鱼在南浔一带很多。这种鱼只有一寸左右大小，皮、鳞很糙，连猫也不要吃，但它吃起孑孓来，比柳条鱼还厉害。他们曾进行了一次试验：一条中华鲋鱼，在四十多分钟内，能把二百多条孑孓吃光。现在，需要进一步实验的是这种鱼在野生情况下对吞食孑孓的能力究竟有多大。
要注意的几个问题
从南浔镇的卫生工作情况看来，目前还存在若干缺点，需要大力改正：
第一，运动的发展还不够平衡，两年来偏重于扑灭蚊蝇的工作，对消灭鼠雀的工作还做得不够；有关饮食行业、卫生行业的卫生工作做得不够彻底；水源管理工作也未认真做好。有少数选区的卫生面貌还有待于大力改善。
第二，扑灭蚊蝇的根本问题，在于控制孳生场所。目前，南浔区对金蝇、麻蝇的孳生场所基本上已经加以控制，但如何控制家蝇孳生场所的问题还未很好解决。控制家蝇孳生场所是一个非常细致复杂的工作，这就需要在今后加一把劲。灭蚊方面也需要进一步做好治本的工作。
第三，在运动的经常化方面，南浔镇虽然获得了成绩，但有时候仍有松懈现象。如今年秋季以来，卫生工作就没有夏季以前那样有劲，以致蚊蝇密度又稍有增加。这就需要随时教育群众克服自满麻痹情绪，特别是晚秋和初冬季节，更要克服“差不多了”“天冷了，有几个蚊蝇也无所谓”的松懈情绪。
第四，科学技术工作应该赶上去，否则卫生运动水平就无法提高，工作成绩也难以巩固。这方面，还需要科学、卫生工作干部作进一步的努力。
创造了“无蝇镇”的吴兴县南浔镇，出现了卫生工作的新面貌。镇上各个角落和公共场所经常保持干净。

第7版()
专栏：

除尽四害
浙江日报二十七日社论
四害能否除尽？农业发展纲要第二十七条的目标能否实现？回答是肯定能够实现的。吴兴县南浔镇两年基本消灭苍蝇的范例，以及全省三十多处无蝇无蚊的范例和大批的“四无粮仓”，就是最有力的证明。南浔镇的范例证明了只要下定决心消灭四害，坚持不懈，四害一定会由多而少，由少而无，最后消灭干净。今天吴兴南浔镇虽然尚未全部除尽四害，但是有了这样一股干劲，有了这样一个基础，我们完全有理由相信，在今后一定时期内完全能够消灭四害。
除尽四害完全有必要，对这个问题抱怀疑态度的人是不多的。因为人人都知道苍蝇、蚊子、老鼠、麻雀这些东西，对人类的生活有严重的危害。可是对于四害能否除尽，抱怀疑和忧虑态度的人还不少。特别是去年刮起了一阵“四十条冒进了”的小台风后，在除四害问题上有不少人夸大了工作中的缺点，缩小或否定了除四害工作的成绩，大大地影响了群众的积极性。这种思想必须澄清，这种情况必须改变。
除尽四害，把我们国家变成一个无蝇、无蚊、无鼠、无雀的“四无国”，把我们两千多万人口的浙江省变成一个“四无省”，这是我们的前人所从未敢想，从未敢做的事业。但是对于解放了的劳动人民来说，我们就敢想、敢做前人从未做过的事情。掌握自己命运的人民，蕴藏着无穷无尽的力量，当这种力量一旦被唤醒和组织起来，在党的领导之下，一定会创造出各种各样的奇迹来。我们敢想、敢除四害，是完全有根据的。因为四害能够除尽，并不是任何一个人凭空臆造出来的，而是在现实生活中已经发生和存在了的事实。全国已有不少这种范例，今天我们本省也有了南浔镇的无蝇的范例。既然有的地方能够做到，这就证明除尽四害是可能的。
要除尽四害，这正表现了我国劳动人民决心要把我国建设成为一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义强国的伟大气魄，伟大志气。建成社会主义，不仅需要有工农业的经济建设，而且还需要发展科学，普及教育，繁荣文学艺术创作，改善人们的卫生状况，提高卫生知识水平，养成“人人讲卫生，家家爱清洁”的卫生习惯等。除尽四害，养成人人讲卫生，家家爱清洁的良好习惯，消灭疾病，人人振奋，移风易俗，这就是文化，也正是建立现代科学文化中的一项重要内容。中国人民是有志气的民族，我们不仅有决心建立现代工业和现代农业，而且一定还要有志气建立现代科学文化。四害不尽，决不罢休。
要除尽四害，确非易事，在前进的道路上会遇到各种困难，但是正如农业发展纲要中指出的：事在人为。对于已经解放了的我国人民来说，是没有什么困难不可克服的。不怕困难，原来就是我们劳动人民的伟大性格。只要有愚公移山的劲头，有坚持不懈百折不挠的革命精神，四害一定能够除尽。
除尽四害，光有一股干劲还不行，还需要有正确的工作方法，要走群众路线。做到充分发动群众，依靠群众，全民动手。南浔镇的成功经验，除了领导和群众的决心大以外，还在于有正确的群众路线工作方法。他们宣传除四害的道理，做到了“家喻户晓，深入人心”，因此群众自觉自愿投入战斗，做到了人人动手，家家动员。他们不仅有深入的思想发动工作，还有一系列的细致的组织工作。他们重视发挥积极分子的作用，重视群众的创造，及时总结和推广群众除四害的有效方法和经验，及时表扬和奖励各种模范人物和单位。他们能够根据不同季节，密切结合中心工作，妥善进行安排，提出不同的除四害的要求，而且建立了一套完整的制度。在技术工作上也是边学边做，紧紧跟上。他们采用的不是光开大会、空发号召、硬压指标、没有措施的官僚主义、主观主义的作法。全省各级领导，各地人民都要向南浔镇看齐，学习他们那股革命的干劲，革命的志气，正确的作法，把四害除尽灭光。各地现在或多或少都有一些成功的典型，这些新生的萌芽，是我们事业成功的基础，应该把它看成是宝贝，认真加以总结和推广。
为了除尽四害，各地都要拟订一个规划。杭州市已经订出规划，争取在五年内提前把杭州市变成一个“四无市”。具体做法是三年战斗，两年扫尾，城区还要提前一年完成任务。为了实现这个规划，已经从本月11日起在全市范围内展开一个今冬明春大规模的除害灭病突击运动，为今后的工作打下基础。这种做法是好的，值得各地仿效。各地的具体做法可以不同，几年试点，几年战斗，几年扫尾，应该根据实际情况制订规划，但是结合今冬明春大生产运动，认真贯彻执行省人委关于在今冬明春除四害的指示，开展一个大规模的除害突击运动是完全有必要的。各地应该对中心工作和除四害工作统一加以安排，既不要因除四害影响中心工作，又不要只照顾中心挤掉除四害，要做到两者有机结合。现在尚未订立规划和尚未动手的地区，需要迎头赶上。

第7版()
专栏：

用艺术为人民服务七十年
萧长华八十寿辰得荣誉奖状
中国戏曲学校28日在北京举行大会，庆祝这个学校的副校长、著名京剧艺术家萧长华八十寿辰和他从事舞台生活七十年。
中国戏曲学校校长晏甬在纪念会开始时讲了话。他说，萧长华先生从事舞台生活七十年，从事艺术教育也有五十四年。解放后，他在戏曲教育工作上有过卓越的贡献。他生平所教的学生不下千人，遍布全国，可称得起桃李满天下。
文化部副部长刘芝明代表文化部将荣誉奖状授给了萧长华。
文化部副部长刘芝明在会上致贺词说，萧长华是艺术家、教育家，而且是劳动人民的儿子。他一生以他的艺术为劳动人民服务，没有一时一刻同人民失掉联系。他的优良的劳动人民的品质特别值得文艺工作者学习。刘芝明说，萧长华在政治上勇敢坚定，明辨忠奸。通过艺术表演，对旧社会的黑暗和丑恶进行了无情的讽刺。他衷心爱戴共产党，在反右派斗争中对右派分子的阴谋，进行了坚决的反击。在艺术上和艺术教育工作上，他富于革新精神。他的表演艺术兼收各家之长，又独具风格。戏曲工作者应当学习他这种善于承继并发扬民族戏曲艺术传统的精神，学习他谦虚、忘我的品质，反对在戏曲艺术改革上的某些保守倾向和有的演员突出个人的不良作风，使京剧艺术更加繁荣。
中国戏剧家协会主席田汉、中国戏曲研究院院长梅兰芳、北京市文联主席老舍也相继讲了话。
萧长华最后致答词。他说，我活了八十岁，经历过好几个朝代，只有在共产党、毛主席领导下的新中国，艺人才能得到这样的尊敬和荣誉。谨向真正关怀我们艺人的共产党和毛主席表示深深的感激。他说，现在我真正放了心，国家出了巨大的人力财力建立前所未有的戏曲学校，何愁戏曲艺术不能传宗接代。萧长华在讲话中谆谆嘱告后辈们：艺高不如德高，要认清正路，老老实实为人民服务，一心一意地学本领。他还表示，他虽已八十岁，但在今天的社会里还不算老，一定要跟随先进，加强学习，为社会主义事业工作到底。（附图片）
参加今天纪念会的有一千多人。著名京剧艺术家梅兰芳、姜妙香、雷喜福、侯喜瑞等今天晚间还演出了拿手好戏。
（新华社）
刘芝明副部长（右）代表文化部授予萧长华先生（左）荣誉奖状。中立者为中国戏曲学校校长晏甬。　新华社记者　郑震孙摄

第7版()
专栏：除四害前线

除四害突击月
四川省目前已有七十一个县、市先后展开了除四害的突击月运动。据不完全的统计，在一个月左右的时间内，这些地方已消灭了老鼠、麻雀六十二万多只和大量的蚊子、苍蝇，同时还清除了大量的垃圾和污水。
这些地方除四害的突击月运动开始后，群众热情很高。江北县有十五万人迅速投入了运动。宜宾专区以青、少年为骨干，组成了包括十万人的一千多个除四害的突击队和突击组，二十天内共消灭了老鼠、麻雀七万七千多只。成都市打鼠模范杨传培今年已打鼠近六千只。
现在，四川省的除四害运动正向全省各地扩展。中共四川省委员会和四川省人民委员会在25日联合发出通知，规定1958年1月份为全省除四害的突击运动月。　（新华社）

第7版()
专栏：除四害前线

千余个无鼠少鼠屯
在吉林省西部十一个县里已出现四百零八个无鼠屯（即自然村）。另外，还有九百五十二个少鼠屯，在这些屯内，平均每百间房子的鼠洞不超过五个。
这十一个县大部是吉林省白城专区的草原地带，历年有大量野居黄鼠和褐色的家鼠等十三种老鼠为害。今年春季黄鼠出蛰时期，这个地区曾有八十万人在三百七十四万公顷的土地上寻洞灭鼠。他们在省防疫机构的指导下，把亚砒酸苞米和磷化锌苞米放进鼠洞，毒死了大批老鼠，使平均每公顷地里的黄鼠减少到零点二只，等于1951年的十分之一。
在今年10月至11月份，这个地区的中共各级组织又积极领导人民开展了大规模的捕鼠运动。在一个半月之内，共灭鼠一千零二十八万只，长岭县参加捕鼠的八万九千人捕鼠一百万只，拣粮三十七万斤。大赉县全县共九万二千人捕鼠九十二万只，并出现一千二百名每人捕鼠一百五十只以上的捕鼠模范。这个县静山乡学生刘长海用一把铁锹挖出五百五十六只大小老鼠。
（新华社）

第7版()
专栏：

李太权　卢成玉又破冰上全国纪录
新华社哈尔滨29日电　28日在齐齐哈尔市举行的哈尔滨、齐齐哈尔两市速度滑冰对抗赛中，齐齐哈尔市的李太权以八分四十三秒三的优良成绩，打破了林振坤保持的五千公尺速度滑冰九分三秒二的全国最高纪录。和李太权同组比赛的林振坤也以九分一秒三的成绩刷新了自己的纪录。
李太权和林振坤在竞赛中时前时后，竞争十分剧烈，直到第六圈，李太权虽稍稍超前，林振坤仍旧紧追不舍。在最后一圈，李太权猛烈冲刺到终点的时候，超出林振坤一百多公尺，使这项比赛的全国纪录缩短了十九秒九。
齐齐哈尔的卢成玉在比赛中以二分五十五秒四的成绩，打破了女子一千五百公尺速度滑冰比赛的全国纪录。这是她今年第二次刷新自己保持的全国纪录。12月14日，她创造了二分五十八秒八的纪录，而她原来保持的这项比赛纪录是三分零秒四。

第7版()
专栏：

四战四胜
广州男女篮球队获冠军
新华社香港29日电　在澳门举行的广州、澳门和香港三地篮球赛，到28日晚止，全部赛程已告结束。
广州男、女篮球队四天来在四场比赛中没有败过，分别获得男、女篮球赛的冠军。香港男、女篮球队28日晚上分别战胜了澳门队，获得第二名。澳门男、女篮球队获得第三名。
在29、30日两个晚上，广州男、女篮球队还将分别和香港、澳门男、女联队进行表演赛。

第7版()
专栏：

中国音乐家协会举行音乐会
庆祝罗马尼亚国庆
新华社29日讯　中国音乐家协会29日晚在北京剧场举办音乐会，庆祝罗马尼亚人民共和国成立十周年。中央乐团等单位演出了九位罗马尼亚近代著名作曲家的作品。布拉格之春国际钢琴比赛获奖者李名强，世界青年与学生和平友谊联欢节获奖者刘淑芳，越南留学生谢猛奔等都参加了演出。
正在我国访问的罗马尼亚作曲家协会书记、功勋艺术家阿·孟德尔逊出席了音乐会。音乐会最后一个节目是孟德尔逊的交响诗“多夫旦那监狱的倒塌”，由张宁和指挥、中央乐团管弦乐队演奏。
中国音乐家协会主席吕骥在演出前讲了话。
罗马尼亚驻华大使鲁登科也出席了这次音乐会。

第7版()
专栏：

王老太太积极除四害
徐克昌
在南浔镇，六十岁的工人家属王阿金老太太以惊人的灭蝇成绩出了名。她几年来一直和苍蝇进行着斗争。1952年她消灭了苍蝇十万只；1953年十八万只；1954年六万一千只；1955年五万只；1956年十六万二千只；今年，到目前为止，已消灭了十三万多只。把这些数目加起来是：六十八万三千多只。这是一个多么巨大的数字！
王阿金老太太是全镇居民所公认的最优秀的除四害积极分子。她想了许多办法诱捕苍蝇。她常常在河埠、路口、庭院等场所，放置鲜鱼的内脏或虾壳，引诱苍蝇聚集，以便于大量扑灭。
人们几乎不能相信：王阿金老太太几年来已打破了七十七个苍蝇拍。只要是有苍蝇的日子，她的蝇拍就不离手。她家里经济条件并不好，没有钱买蝇拍，她就到处寻找碎玻璃，洗净后卖给国家废品收购站，再用卖得的钱去买蝇拍。光是去年冬天到今年春天，她就拾了碎玻璃一百四十二斤，全部卖给了国家。
这位老太太常常带动居民一起来扑打苍蝇。在暑期和星期天，周围的小朋友就是她最好的伙伴。她常常带着孩子们到街头、里弄、桥梁、屠宰场等地方去扑打苍蝇。她还常常把自己做成的蝇拍供给孩子们使用。她所采用的灭蝇方法，受到大家的重视。在镇上找不到苍蝇时，她还带动伙伴到离镇四、五里外的农村里去寻找苍蝇，以实际行动来鼓舞农民消灭四害。
王阿金老太太不但大力扑灭苍蝇，而且在全镇进行疏通阴沟、翻缸倒钵、处理粪缸、挖掘蝇蛹等工作时，也积极地参加。她总是争先去做，不怕龌龊，不怕麻烦。她也用水缸、火油箱、捕鼠笼、鼠夹等捕捉老鼠。在今年一年内，她一个人就捕灭了老鼠一百五十八只。
王阿金老太太在勤俭持家方面也做得很出色。她的丈夫是一个饮食行业的职工，她的十六岁的孩子正在读书。这位六十岁的老太太，除了从事家务劳动外，还养了一头猪、二十多只鸡、七只鸭子和十二只兔子。这许多禽畜，全靠她到野外寻找饲料来养活。池塘里的浮萍、街头的西瓜皮和鱼虾的内脏和壳，都是她收集的饲料，一点也不浪费粮食。她养的鸡鸭都很大，下的蛋也很多很大。她还开辟了五处荒地，种植小麦、蚕豆、黄豆、芝麻、青菜和南瓜。她把大部分农产品和畜产品卖给国家，把所得的钱存入银行和购买公债。
王阿金老太太不但工作积极，而且身体健康。这些年来，她没有生过病，整天劳动，不知疲倦，直到现在，还能挑一百三十多斤的重担。她的扑灭四害、勤俭持家的良好成绩，获得全镇居民的赞扬。她连续三次被评为南浔镇的一等灭蝇能手，出席了嘉兴专区先进卫生工作者代表会议和省职工家属代表会议。吴兴县钦副县长和隋副县长还特地到南浔镇去访问了她。王阿金老太太获得的光荣，是她一贯积极劳动的结果。