1957-12-13第3版面所有文章内容

第3版()
专栏：

中国工会第八次全国代表大会
告全国职工书亲爱的全国职工同志们：
中国工会第八次全国代表大会胜利地闭幕了。这次大会举行的时候，正是全国社会主义革命和社会主义建设取得了伟大胜利的时候，正是我国发展国民经济的第一个五年计划已经完成和超额完成的时候，正是世界形势进入了一个有利于社会主义的新的转折点的时候。大会满怀信心地检阅了我国工人阶级在完成第一个五年计划中的成就，并且展望了我国工人阶级和全国人民的伟大的将来。
职工同志们！第二个五年计划就要开始了，更艰巨的任务正在等待着我们。我们要坚决地响应党中央和毛主席提出的“勤俭建国、勤俭办企业、勤俭办一切事业”的号召，拿出实际行动来，拿出干劲来，积极工作，勇敢前进，跟全国人民一道，为尽可能快地把我国建设成为一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义强国而奋斗！我们一定要在十五年后，在钢铁和其他重要工业产品的产量方面赶上或者超过英国！
职工同志们！我们要深入地开展社会主义竞赛，掀起一个新的生产高潮，踏踏实实地作好自己岗位上的工作，并且继续以互相帮助、互相学习、取长补短、共同提高的精神，把生产搞得又多、又快、又好、又省、又安全！
职工同志们！党和国家要求我们：在优先发展重工业的基础上，发展工业和发展农业同时并举。我们要大力支援农业建设，为广大农民生产更多更好的农具、肥料、水利设备和生活用品；我们要积极地帮助农民实现农业发展纲要，建设社会主义的新农村！
职工同志们！我们要积极地参加整风和社会主义教育运动，不断地提高觉悟，加强团结，克服资产阶级、小资产阶级的思想影响，我们要在光荣的共产党的领导下，努力使自己成为有觉悟、有组织、有纪律、有文化技术的社会主义建设的战士！
职工同志们！我们要进一步以当家作主、爱厂如家的精神，积极地参加企业管理，主动地想办法帮助企业行政改进管理工作，克服困难，群策群力，办好我们的社会主义企业！
职工同志们！我们要从全国六亿人口的整体利益和长远利益出发，在发展工农业生产的基础上逐步改善自己的生活！在生活福利工作方面，我们要用最少的钱办最多的事！
职工家属同志们！我们要勤俭持家，安排好家庭生活，教育好子女；邻居之间要团结和睦，友爱互助！
工会积极分子同志们！我们要戒骄戒躁，密切联系群众，在工作中充分发扬民主，广泛地吸引职工参加工会活动，热情地为群众服务！
亲爱的全国职工同志们！我们有伟大的中国共产党和毛主席的领导，有伟大的苏联和各兄弟国家的帮助，有全世界工人阶级和爱好和平的人民的支持，我们只要同广大的农民和知识分子团结在一起，并且团结国内外一切可能团结的力量，就什么困难也挡不住我们的前进，我们就一定能够把我国建设成为一个伟大的繁荣富强的社会主义国家！
亲爱的同志们！我们祖国无限光辉的前程正在鼓舞着我们奋勇前进，我们要更加紧密地团结在中国共产党和毛主席的周围，以最高的劳动热情，最谦虚的学习精神，最大的信心和勇气，努力工作，积极学习，为实现我们的伟大和光荣的任务而奋斗吧！
亲爱的全国职工同志们，中国工会第八次全国代表大会谨向你们致工人阶级最崇高的敬礼！
中国工会第八次全国代表大会
1957年12月12日

第3版()
专栏：

向世界工会联合会致敬电布拉格世界工会联合会：
当中国工会第八次全国代表大会胜利闭幕的时候，我们代表中国工会一千六百万会员向世界工会联合会致崇高的热烈的敬礼。
中国工会第八次全国代表大会是在我国社会主义革命取得了基本胜利、第一个五年计划胜利地超额完成、第二个五年计划就要开始的时候召开的。大会总结了我国工会运动的经验和成就，确定了今后工会的具体任务。中国工会将继续努力组织和教育职工，团结全国人民，勤劳节俭，建设社会主义的新中国。
中国工人阶级将继续不懈地加强同世界各国工人阶级的团结统一和互相支持，以进一步支持全世界波澜壮阔的反殖民主义运动和保卫世界和平运动，并将努力实现世界工会第四次代表大会的决议和宣言，为加强国际工会运动的团结和统一而奋斗。
中国工会第八次全国代表大会全体代表
　　　　　　　　 1957年12月12日

第3版()
专栏：

全总第八届执行委员会
欢宴各国工会代表团
新华社12日讯　中华全国总工会第八届执行委员会今天晚间举行宴会，招待参加中国工会第八次全国代表大会的各国工会代表团。
以路易·赛扬为首的世界工会联合会代表团，以普罗霍洛夫为首的苏联工会代表团和来自各人民民主国家、以及亚洲、非洲、欧洲、澳洲和拉丁美洲的二十九个国家的工会代表应邀出席了宴会。
赖若愚在宴会上讲话，他代表新选出的中华全国总工会执行委员会向参加中国工会“八大”的各国工会领袖们表示衷心的感谢。他说，“你们在大会上的致词和赠送的许多珍贵礼品，和你们的同中国工会友好合作的愿望，都是对中国工人的有力的鼓舞。”
赖若愚说：“我们的大会在全世界各国工人的鼓舞和全国职工的支持下，胜利地完成了它的任务。中国的社会主义建设事业是全世界劳动人民的共同事业的一部分。中国工人阶级永远需要各国工人阶级的帮助和支援，同时中国工人阶级也愿意全力支持各国工人阶级的斗争。”赖若愚最后请各国工会领袖们同他一起为全世界工人阶级的大团结，为友谊和世界和平干杯。
在宴会进行中，赖若愚、刘长胜、朱学范等沿桌依次向各国工会代表敬酒。各国工会代表也互相举杯祝酒，会场上充满着国际工人阶级友好团结的气氛。
出席宴会作陪的，还有李颉伯、栗再温、董昕、张修竹和中华全国总工会第八届执行委员会委员和候补执行委员。

第3版()
专栏：

　　建筑工程部负责人说：
　　任务愈多　干劲愈大
本报讯　坚持执行多快好省的建设方针，就可以更有把握地在十五年内在主要工业产品的产量方面赶上英国。这是建筑工程部负责人对记者说的。
这位负责人说：多快好省是个振奋人心的口号。这个口号可以动员各方面的潜力，可以利用各方面的有利条件，可以把薄弱环节补上，使我们有把握地实现在“十五年内在钢铁等主要工业产品产量方面赶上英国”这个口号。这个方针对于我们建筑业来说更感到切要，任务愈多，我们的干劲也愈大，因此我们很感到兴奋。
去年一年，成绩确实是主要的。拿我们这个系统来说，基本建设任务比1955年多完成了60％，设计任务比1955年多完成了31％。许多工程项目提前完成，而且质量也不坏。如西安地区的许多工程进度都比原计划要提前一年投入生产。设备能力达十万瓩的兰州热电站只用了一年零一个月的时间就建成了，而按一般速度则需要两年。去年是最紧张的一年，但也是在工业建筑方面取得经验最多的一年，技术装备、技术水平、以及工业化施工水平都有很大提高，基地建设也已初具规模。这样，不仅保证了五年计划的完成，而且打下了超额完成五年计划的基础。如果没有去年一年，今年将是相当紧张的。当然，去年在执行多快好省的方针中，也产生过一些缺点，但比起成绩来是不足道的，只占很次要的地位。如果不适当地估计了去年的成绩而产生消极保守情绪是不对的。
这位负责人说：多快好省是个全面的建设方针，必须全面照顾，只顾那一条都会出偏差。从我们建筑部门来说，去年一年多快是做到了，但好省还不足，出了一些质量事故，浪费现象在某些地方还相当严重。因此，我们今后在贯彻这个方针中要特别注意好和省，在好和省的基础上力求搞得多一些，快一些。要做到这一点，就要勤俭办企业，节约一切开支，用各种办法降低工程造价，采取各种措施，保证工程质量良好。

第3版()
专栏：

城市建设部确定1958年中心任务
继续提高质量　全面降低造价
本报讯　城市建设部为了坚持执行党中央的多快好省的建设方针，提出1958年的中心任务是：继续提高工程质量，全面降低工程造价，充分发挥投资效果。
过去，城市建设部对降低民用建筑的造价曾经做了很大的努力，例如降低墙壁厚度，降低室内净空高度，削减可有可无的设备，减少辅助面积等等，经济效果很大。1957年的造价比1953年降低30％。据城市建设部办公厅负责人分析：根据过去的经验，在提高质量的前提下，把投资效果提高20％，即是说，花八十块钱办一百元的事，是可能的。办法是：第一、充分利用地方材料，少用混合结构。第二、合理解决平面布置，扩大居住户数，少建筑大单元、大套间的房子，尽可能减少备用空间，辅助面积、结构面积、增加容量。第三、适当降低卫生、防火、防震标准和偏高的材料定额。第四、改变一系列的制度，节省管理费用，杜绝材料浪费。第五、适当提高建筑密度，节省土地购置费用，降低福利设施标准。
目前，城市建设部正在举行地方建筑技术会议，着重研究几年来地方建筑业所创造的降低建筑造价、保证工程质量的经验，进一步加以总结和推广，以便在第二个五年计划中采用这些经验，又多又快又好又省地为人民解决居住和文化福利生活的需要，从思想上技术上贯彻勤俭建国的方针。
第一个五年计划期间城市公用事业的建设，大体上赶上了工业生产的速度；有些地方在利用代用品、降低造价方面，也取得一些经验。例如太原兰村水源工程处采用水泥管代替铸铁管，为国家节省了铸铁一万五千吨。这个部的有关负责人认为当前公用事业建设需要注意两个问题：一是加强协作，加强各方面密切配合，赶上城市建设的需要；二是各工程单位要有革命的创造精神，克服原材料困难。如果这两个问题解决得很好，就有可能使建设更加多些、快些、好些、省些。

第3版()
专栏：

　　在新的历史任务面前
中国工会第八次代表大会闭幕侧记
　　本报记者
中国工会第八次全国代表大会闭幕了。会议上响起了持久不息的掌声。这个庄严的声音向全世界宣告：我国的工人阶级，已经胜利地超额完成了发展国民经济的第一个五年计划，现在正满怀着信心迎接第二个五年计划，准备在十五年之内，在钢铁和重要工业产品的产量方面，赶上英国，超过英国。
赶上英国，超过英国，这是最近出现在我们生活里的新的语汇。然而，它对于我们并不生疏。我们每个人的心底，老早就埋藏着这样的希望。当党向工人阶级向全国人民提出了这个伟大任务的时候，在会场上的代表们，无论是维吾尔族的代表阿牙汗，还是蒙族姑娘莫德格，或是哈萨克族的石油工人奴图，或是傣族种植咖啡的青年工人孟必德，都很快地领会了这个任务的全部含义。
十五年内赶上英国，这是多么豪壮的有伟大气魄的语句啊！只有充满了英雄气概的民族，才有可能给自己树立起这样的奋斗目标。
英国，这个老牌资本主义国家，尽管他们在播种经济繁荣的种籽的同时，也种下了萧条和死亡的危机，尽管这是客观规律发展的必然结果，但毕竟这是一个在近代工业的道路上已经走过近三百年的国家，是一个向亿万殖民地人民敲髓吸血歛财致富的帝国主义国家。摆在我们面前的事实是：现在他们每年要生产两千多万吨钢，两亿多吨煤。
然而，事情是要变化的，而且现在正在变化中。来自钢都鞍山的代表们，是这个深刻变化的见证人。鞍钢炼铁厂的副厂长周传典说：从第一个五年计划我国钢铁工业发展的速度来看，英国是肯定要被我们赶上的。解放前，我国钢的最高年产量是九十二万吨，今年预计达到五百二十四万吨，增长了四倍半。建国八年，我们钢产量的增长速度平均每年是70％以上。而英国，1913年是七百八十万吨，经过四十三年，1956年才增长到二千万吨，平均每年的增长速度还不到4％。解放了的人民的双手，真是奇妙的手啊！
谈起工业发展的速度，出席大会的无论哪一个行业的代表都会告诉你一串确凿有力的数字。煤炭工业的代表说：1948年我国煤的年产量只有一千四百万吨，今年，我国煤的产量将超过一亿二千万吨。大会代表张全聚，是陕西铜川煤矿的采煤工人。他说：就谈谈我们矿上的变化吧。过去扶钎子打榔头的采煤工人，现在成了优秀的割煤机和康拜因的司机。过去的拉车工，现在成了电钻手、风镐手、链板运输机和电机车的司机。现在一个月的煤产量，等于国民党统治时期一年的产量。铜川是一个古老的矿区，远在宋代就开始采煤。此后国民党反动政府也在这里搞了三十多年。然而，他们连一座小型发电厂也没有建成，采煤完全是榔头钎子。而我们不仅新建了近代化的发电厂，而且一对对近代化的竖井建成了；仅三里洞竖井，一年就可以出六十万吨煤。
1958年即将来临，第二个五年计划的第一年就要开始了。到1962年，我们要争取使钢的产量达到一千二百万吨，煤的产量达到二亿三千万吨，发电量达到四百四十亿度，化学肥料达到七百万吨，水泥产量达到一千二百五十万吨。一幅壮丽的建设图景又展现在我们面前了。代表着全国一千六百万名会员的八百三十一名代表表示：在党的领导下，我们一定要达到这个目标，也一定能够达到这个目标。我们知道，在前进的道路上，有着成千累万的困难。但是，我们也知道，困难是挡不住我们的，一切困难都将被勤劳勇敢的中国工人阶级战胜。

第3版()
专栏：

　　安徽大力整顿三类社
普遍发动群众大鸣大放大辩论 狠狠改进社内长期存在的问题
新华社合肥11日电　安徽省目前正大力整顿全省办得比较差的三类社。这些农业社在整社中普遍发动群众大放大鸣大辩论，从而解决了社内一些长期存在的问题，狠狠地改进了工作。
安徽省现有一千六百八十五个三类社，约占全省农业社总数的10％。现在正在进行整顿的三类社有一千六百三十五个，占三类社总数的97％。有八千五百多个干部下乡帮助他们进行整顿工作。
各地在整社中召开了社员会、妇女会、老年人座谈会、田头会，用各种方式发动群众大胆向领导提意见，目前群众基本上鸣放透了。参加鸣放的成年人中，有90％左右已经向农业社领导上提了意见。这些意见包括社干部作风、经营管理、财务制度等各个方面。
大鸣大放之后，各地即一边辩论，一边大力整改。据中共六安、芜湖等五个地委最近对一百多个三类社进行重点检查的结果看来，其中有七十多个社整改是比较彻底的。这些社在干部作风上有了改进。有些三类社在整社中大力清理了财务账目。太湖县刘羊乡六合社专门组织了清账小组，清理和公布了各种账目。黟县南屏社不仅及时地公布了账目，还对贪污一百多元的会计潘庆煌作了处理，并建立了严格的财务审批制度。肥东县安乐社在改选合作社干部中，贯彻了阶级路线，改选前全社七十三名生产队长以上干部中，贫农、下中农四十二名、中农二十八名、上中农三名。改选后的七十六名生产队以上的社干部，贫农、下中农是五十八名，中农十八名。
整社工作大大地鼓舞了社员走社会主义的积极性。加山县女山社在整社前，全社七百五十六户社员中坚决要求退社的有二十六户，已退出的有十八户，现在十八户又重新回到社里来，原来要求退社的也都表示不再退社了。这个社原来只有七百六十人参加生产，整社后增加到一千七百六十人，出勤率达到百分之百，今年麦子种得又快又好。
据五个地委的检查，也发现有少数三类社整改还不够彻底。各地委现已发了专门指示，要求各地加强对这些社的领导，研究这些社的情况，一定要在整社中彻底改进工作，解决过去存在的问题。

第3版()
专栏：

　　山东农村即将分批进行整社
省委要求在春耕以前全部完成整改工作
本报讯　山东省总结了农村基层整风试点经验，并根据生产整风两不误的精神，确定了农村基层整党、整社的步骤和做法。
从上月省委在试点工作会议总结的十一个乡的二十六个社的初步经验看，只要在乡里统一安排整风，不仅不会影响生产，而且会大大地推动生产运动。历城县在试点社进行工作就是首先检查安排好生产，并根据群众鸣放的意见边整边改，及时解决生产上和经营管理上的迫切问题，因而对秋收、抗旱种麦及当前的水利建设都起了有力的推动作用。
山东省委为了贯彻执行中央指示，提出具体的基层整党、整社要求：（1）继续检查批判资本主义，进一步坚定走社会主义道路的信念，树立艰苦奋斗、坚忍不拔、百折不挠克服困难的精神。（2）克服强迫命令、不民主、不劳动、不关心群众疾苦、铺张浪费作风，树立从实际出发、摆事实、讲道理、以理服人、遇事同群众商量的工作作风。（3）调整党、社的领导成分，使党支部和社的领导掌握在优秀可靠的党团员手中，树立党的领导核心和贫农、下中农在合作社中的优势。（4）整顿合作社的生产管理和财务管理制度，贯彻互利政策，解决入社遗留问题。
省委强调各地在整改中仍然要坚决地、大胆地、彻底地大放大鸣，充分发动群众提意见，不要因为前一阶段社会主义教育已经鸣放了，而不再发动放鸣。同时，又要坚决地、彻底地、全面地整改。
省委要求各级党委不要失去时机，整改应迅速分批展开，争取春耕以前能全面完成整改工作。

第3版()
专栏：

　　自己出钱修化肥厂
四川遂宁专区九个县的农业社，决定自己出钱修建一座年产万吨的化学肥料厂。国家特补助农业社部分资金，并在技术上给以援助。
当上级批准建厂的消息传出后，农民们非常兴奋。射洪县全县农业社决定在今年内拿出三十五万元资金，三台县铮胜、北地、新生等六个农业社也决定在公积金里抽出一万三千元去支援建厂。这个厂的厂址确定在射洪县境内，国家已派出工程技术人员前去勘查设计，并在紧张地进行施工准备工作。
（新华社）

第3版()
专栏：

创造简易播种器
福建省南靖县梅林乡农业社社员，最近在冬种中创造了一种轻便简易的播种器。每人每天可以用这种工具条播小麦十二亩左右，比手播效率提高三倍。这种播种器的构造简单，只要在盛放种子的布袋口上，缚上一根打通关节、尾端削成舌形的一公尺长左右的竹筒就成了。播种时，把种子袋和竹筒像背喷雾器一样地倒背在身上，边走边用小木棍敲打竹筒，种子就由布袋中流入竹筒里，均匀地通过竹筒尾端用竹片隔成三行的舌形缺口源源播出。现在梅林社和邻近的农业社已仿制了三十六架。（新华社）

第3版()
专栏：

　　中华人民共和国公安部命令
新华社11日讯　中华人民共和国公安部命令
“爆炸物品管理规则”已于1957年11月29日经中华人民共和国国务院全体会议第六十三次会议批准，现予发布施行。
部长　罗瑞卿
1957年12月9日
　　爆炸物品管理规则
第一条　为加强对爆炸物品的管理，防止反革命分子和其他坏分子利用爆炸物品进行破坏，并防止爆炸事故的发生，以保卫国家经济建设，维护人民生命财产的安全，制定本规则。
第二条　爆炸物品的制造、销售、购买、使用、持有、储存、运输，除了军事系统以外，都依照本规则管理。
第三条　本规则管理的爆炸物品如下：
（一）起爆器材和起爆药：雷管、导爆索、导火索、雷汞、雷银、叠氮化铅、三硝基间苯二酚铅（斯蒂芬酸铅、收敛酸铅）、二硝基重氮酚、眯基亚硝氨眯基四氮烯（基特拉辛、泽四氮烯）。
（二）硝基芳香族类炸药：二硝基苯、二硝基萘、三硝基苯、三硝基苯酚（苦味酸）、三硝基苯甲醚、三硝基苯甲硝胺（特出儿）、三硝基甲苯（梯恩梯）、三硝基二甲苯（克西里尔）、四硝基苯胺、六硝基二苯胺（海西尔）、环三次甲基三硝胺（黑索金、硝宇）。
（三）硝酸脂类炸药：硝化甘油、二硝化乙二醇、四硝化戊四醇（泰安、喷梯儿）、硝化纤维素（含氮量在12.5％以上的）。
（四）硝化甘油类混合炸药（包括一切含有硝化甘油的混合炸药）。
（五）硝酸铵类混合炸药。
（六）氯酸盐类混合炸药和过氯酸盐类混合炸药。
（七）液氧炸药。
（八）黑色火药。
（九）其他与以上各种爆炸物品的爆炸性能相似并经公安部核定的爆炸物品。
第四条　制造、储存爆炸物品的工厂、仓库，禁止在市区内和人烟稠密的地方设立；原已设立的工厂、仓库，必须遵照省、自治区、直辖市人民委员会规定的期限向指定的地方迁移。
第五条　制造、销售、储存、试验爆炸物品的工厂、企业、仓库、实验室，必须遵守下列规定：
（一）设立的时候，应当凭领导该单位的部或者省、自治区、直辖市的厅、局开具的证明信和批准的厂库建筑图、安全设备图、四邻距离图，并且填写申请书一份，向当地市、县公安局申请，经核准后发给许可证明；原已设立而没有办理申请许可手续的，应当补办以上手续。
（二）扩建、改建、或者变更业务范围的时候，必须事先经当地市、县公安局审查核准。
（三）出售爆炸物品必须验收购买证。
（四）制造爆炸物品的现场、车间，必须设有适当的太平出路，装置防爆、防火等安全设备。
（五）爆炸物品必须储存在专用的仓库、储存室内，并设专人管理，不准任意存放。
第六条　工厂、矿山、企业、机关、学校等单位购买爆炸物品，必须遵守下列规定：
（一）在本市、县内购买的时候，应当持本单位的申请书，写明拟购爆炸物品的名称、数量、用途和运往地点，向当地市、县公安局或者分局申请领取购买证。
（二）到外市、县购买的时候，应当按照第一项规定，向购买单位所在地的市、县公安局申请领取购买证，并经购买地的市、县公安局审查盖章。
第七条　工厂、矿山、企业、机关、学校等单位运输爆炸物品，必须遵守下列规定：
（一）运输爆炸物品的时候，应当持本单位的申请书，写明爆炸物品的名称、数量、用途和运往地点，事先向运往地的市、县公安局申请领取运输证。货物运到目的地后，收货单位应当在运输证上签注物品到达情况，将运输证交回原发证公安机关。
在市内运输的时候，必须事先通知公安机关并遵照所指定的路线、时间通行，不必申请领取运输证。
（二）托运单位应当派熟悉所运爆炸物品性能的人员负责押运。
（三）载运爆炸物品不准使用容易引起危险的交通工具。
（四）运输中途停驶的时候，不准靠近机关、工厂、学校、公共场所、基本建设工地、人烟稠密的地方和桥梁、涵洞、水利工程等重要建筑设施。
除以上各项外，并且应当遵守铁路、交通和民用航空等有关部门的规定。
第八条　制造、使用、储存爆炸物品的工厂、矿山、企业、仓库、实验室，必须遵守经领导该单位的部或者省、自治区、直辖市的厅、局批准的安全技术规程，并将这种规程送给当地的市、县公安局一份。
第九条　农村生产合作社和个人，制造、购买黑色火药应当遵守下列规定：
（一）制造的时候，应当持乡人民委员会或者公安派出所的证明信，向当地市、县公安局申请，经核准后发给许可证明。
（二）在本市、县内购买的时候，应当持乡人民委员会或者公安派出所的证明信，写明数量、用途和运往地点，向当地的市、县公安局申请领取购买证。
（三）到外市、县购买的时候，应当按照第二项的规定，向合作社所在地或者个人原住地的市、县公安局申请领取购买证，并经购买地的市、县公安局审查盖章。
第十条　违反本规则情节轻微的，由公安机关依法给以治安管理处罚；情节严重构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。
第十一条　各省、自治区、直辖市人民委员会，可以根据本规则制定实施细则，并且送中华人民共和国公安部备案。
第十二条　本规则经国务院批准，由公安部发布施行。