1957-11-13第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：社论

发动全民，讨论四十条纲要，掀起农业生产的新高潮
我们党中央提出的一九五六年到一九六七年的全国农业发展纲要的修正草案，受到了全国各地广大人民群众的普遍热烈的欢迎，鼓舞起广大农民更大的生产热情。
全国农业发展纲要是建设我国社会主义农村和保证我国顺利实现工业化的伟大纲领。实现这个纲领，就将保证我国农业的巨大发展，保证我国农民生活大大超过富裕中农的水平；也将促进和保证我国工业的顺利发展，保证我国工农联盟的进一步巩固和全国人民生活的稳步的和普遍的改善。我们要立即在全国所有的农村、工厂、机关、学校、部队和街道居民中，广泛地展开一次关于这四十条纲要的大讨论，使全国人民认清方向，坚定信心，人人努力，改造中国。
现在正是冬季生产和准备明春生产的重要时机，在这个时候讨论四十条纲要，正好可以从下而上地集中群众的意见和实际经验，制订省、县、区、乡和农业合作社的各级计划，结合冬季生产、兴修水利、大量积肥等项运动，掀起一个全国规模的新的生产高潮，争取1958年的丰收。同时，广大群众目前正进行着两条道路的大辩论，在这个时候进行关于四十条纲要的讨论也是适宜的。只要划出一段时间，在农村大约七个晚上到十个晚上就够了。每一个晚上讨论几条，征求意见；逐条宣读，逐条讨论。在不同的群众中可以有不同的讨论方法，群众最有兴趣的问题可以多讨论，兴趣不大的问题可以少讨论；重要的问题要多讨论，不大重要的问题可以少讨论。讨论的过程应该成为挖掘生产潜力、克服各种保守思想的过程，应该成为制订或修改社、乡、区、县的生产规划的过程，应该成为今冬明春的农业生产大动员的过程。
1956年公布了全国农业发展纲要草案以后，曾经鼓舞起广大农民的生产热情，造成了全国农业生产的高潮。不论北方和南方，到处都有高额增产的先进事例。总计1956年全国有二十九个县、市已经达到或超过了农业纲要草案所规定的四百斤、五百斤、八百斤的生产指标，即纲要中规定的1967年的生产指标。南方的广东和福建两省就有七个千斤县。北方贫瘠地区的甘肃定西县在1956年增产的粮食达到了1953年的三倍。今年有更多的县、市达到或超过了农业纲要草案所规定的1967年的生产指标。如河北今年有三千一百零四个社达到了四百斤，有一百九十八个社达到了五百斤以上，有九十一个社达到了六百斤以上，有六十八个社达到了八百斤以上，有十一个社达到了千斤以上。又如湖北红安县土质瘠薄，生产条件不好，今年每亩平均产粮也达到八百三十四斤，比1952年增长了一倍以上。别的省区还有很多类似的例子。值得注意的是这些大量增产的地区，有的是十分贫瘠的，在那里能够提早十年实现了农业发展纲要草案的指标，那末，条件与它们相同或者比它们好的地方，难道反而不能做到吗？
有些人害了右倾保守的毛病，像蜗牛一样爬行得很慢，他们不了解在农业合作化以后，我们就有条件也有必要在生产战线上来一个大的跃进。这是符合于客观规律的。1956年的成绩充分反映了这种跃进式发展的正确性。有右倾保守思想的人，因为不懂得这个道理，不了解合作化以后农民群众的伟大的创造性，所以他们认为农业发展纲要草案是“冒进了”。他们把正确的跃进看成了“冒进”。他们不了解所谓“冒进”是没有实际条件，因而是没有成功可能的盲目行动。而我们在1956年的跃进却完全不是这样，是有很多可以实现的条件，因而取得了巨大的成绩。否则，就无法说明，为什么1956年我国遭受了严重的自然灾害，而粮食产量却超过了大丰收的1955年一百多亿斤。
为了在讨论中使群众能够对于各种思想认识问题辨别清楚，并且能够在实际工作中发生积极的作用，我们希望各地在讨论四十条纲要的时候，抓住中心的问题，这就是：能不能和如何在十二年内达到农业发展纲要提出的指标？能不能和如何在几年内赶上和超过原来富裕中农的收入？应该怎样争取明年农业的大丰收？在讨论中还应该想出具体地解决这些问题的办法，马上开始实行。江西崇仁县日升农业合作社最近在讨论农业发展纲要的修正草案的时候，抓住了这些中心问题，讨论的结果很好。大家举出许多事实，证明农业生产的潜力还很大：过去的想法太保守。于是他们马上提起了劲头，制订了今后五年的生产规划，争取到1962年粮食亩产量要达到一千斤，即提前五年超过农业发展纲要修正草案的指标。河南林县高家台农业合作社讨论这个草案的时候，总结了几年来兴修水利的成绩。社员们一致认为过去兴修水利成绩很大，今后还是大有可为。他们一面讨论，一面制订规划，立即把兴修水利的任务分配给各个生产队和生产小组。现在大家干劲很足，一个规模空前的兴修水利和准备明年大生产的高潮已经发动起来了。如果说去年全国已经有二十九个县、市的粮食产量，超过了农业纲要草案所规定的指标；那末，今年至少总有几十个县、市会达到或超过这个指标。只要各地抓紧今冬明春的生产环节，加紧冬耕冬种，大力开展水利和积肥运动，为明年的农业增产打下基础，我们相信明年就会有更多的地区能够提前实现农业纲要所规定的指标。
各级党委应该抓紧目前的时机，发动广大群众认真讨论农业纲要的修正草案，振作精神，鼓起一把劲，既要反对消极自流，也要反对不切实际的空喊。我们必须向右倾消极情绪和说空话的现象作斗争。我们要赞扬群众中生气勃勃的革命热情。现在有许多地区的农民群众，在全乡、全社的会议上提出了“跨过黄河！跨过长江！”的口号。他们的意思是说，黄河以北也要争取把平均每亩粮食产量提高到五百斤，长江以北也要争取把平均每亩粮食产量提高到八百斤。这些口号是好的，并且有少数单位已经达到了这样的目标。我们新中国的人民应该有这样的志气！我们时时刻刻都要努力向先进的标准看齐，要虚心地热情地吸取先进地区的经验，特别是与本地条件相同或相似的地区的经验。在每个县里，也会有比较先进的地区，至少也可以找到比较先进的乡、社和生产队。要用最大的热情对待他们所创造的一切好经验，使它成为鼓舞和引导全体人民前进的力量。
发展农业，并不只是农村群众和农村干部的事情。人人的生活都离不开农业，人人对农业的发展都要尽自己的一份责任。在关于四十条纲要的大辩论中间，各个工厂、机关、学校、部队的成员和街道居民，民主党派人士、知识分子和工商业者，都应该明确地认识发展农业同自己的密切关系，提出自己对发展农业能做和应做的一些事情，并且尽快地开始实行。各级领导机关首先要行动起来，要尽快地把可能抽调的大批干部下放到农村去，加强农业战线上的领导和力量。辽宁省已经决定并且着手下放的干部有二十多万人，江苏省已经决定并且着手下放的干部有十三万人，其他各省、市也都在陆续下放。他们采取的办法叫做“一放到底”，直接到基层去工作，直接参加生产。这是很好和很重要的措施。能够下乡、上山去直接支援农业生产的工作人员，都要尽快下乡去，上山去。青年知识分子更要把下乡、上山当作锻炼自己的最好的方式，要在这次大辩论中把自己对待农业生产的错误认识改正过来，下决心长期地全心全意地到农民群众中去。高级知识分子，特别是同农业有关的科学技术工作者，在这次大辩论中，同样应该进一步了解中国农业的实际情况和迫切需要，更快更好地把自己的知识贡献给四十条纲要所规划的伟大社会主义建设的事业。
让我们展开全民的大讨论，动员全国的力量，万众一心地行动起来，掀起一个规模巨大的农业生产建设的高潮吧！

第1版()
专栏：

肥东县三级干部会认真讨论纲要
订出农业规划组织生产高潮
本报讯　总结生产工作，认真学习和讨论全国农业发展纲要（修正草案），修订本县发展农业的五年规划和1958年的规划，这是10月30日召开的肥东县三级干部会议的中心内容。
自从1956年1月全国农业发展纲要（草案）公布以后，肥东县各级党、政领导部门，都认真作了宣传贯彻。县委曾组织了县、区、乡和农业社的干部进行学习和讨论；各地还利用黑板报、土广播、大字报等多种多样的形式，开展了广泛的宣传活动。全县已有85％以上的农业社，通过学习和讨论，先后订出了合作化、生产、水利等方面的初步规划。广大农民在全国农业发展纲要（草案）的鼓舞下，发展农业生产有了明确的目标，生产情绪空前高涨。
中共肥东县委根据全国农业发展纲要（修正草案）的精神和本县发展农业生产的具体条件，在这次会上初步提出了全县1958年到1962年农业发展规划（草案）。要求到1962年，全县保证每亩产粮七百斤；棉花平均亩产一百斤（皮棉），比1957年增加436％；油料平均亩产三百五十二斤，比1957年增加209．1％；复种指数由1957年的158．7％提高到189．7％；和1957年相比，耕牛将增加103．8％。
为了实现农业发展规划的指标，县委根据“三改”精神，提出了如下措施：一，大力兴修水利，要求到1962年全县灌溉面积占总耕地面积83％。今冬明春，全县兴修农田水利要保证完成两千万公方土方的任务，争取完成两千五百万公方。二，积蓄自然肥料，由1957年的二亿担增加到二亿七千多万担。除采用各种办法积肥外，计划每年种植二十万亩绿肥（套种绿肥不在内），并做到户户有厕所，牲畜有圈栏。三，防治与消灭病虫害。四，推广优良品种。五，推广新式农具。除充分利用现有双轮双铧犁等新式农具外，还适当推广圆盘耙、十行播种机，摇臂收割机等新式农具。并计划建立二处机器拖拉机站。六，繁殖牲畜。全县耕牛由1957年的四万四千多头增加到九万多头。七，植树造林。全县现在尚需绿化面积六十七万多亩，在五年内平均每年完成十三万多亩。八，发展副业生产。1962年生猪发展到六十万头，平均每户将养猪三头。
到会的干部，现都认真地学习和讨论全国农业发展纲要（修正草案）和本县五年农业发展纲要（草案）。在讨论中，经过认真的分析和算账，大家都有充分的信心，保证五年内完成县委在规划中所提出的要求。同时，大家还根据县委的规划，结合本地情况，订出本区、本乡、本社的规划。在粮食产量指标上，许多乡、社订的指标，都超过县委提出的指标5％。到会的干部信心都很高，一致表示有决心完成县委在农业发展规划中所提出的任务。

第1版()
专栏：

各国代表团成员和苏共领导人在克里姆林宫。左起：西伦凯维兹，诺沃提尼，泽登巴尔，谢胡，福尔采娃，哥穆尔卡，霍查，伏罗希洛夫，萨瓦茨基，达姆巴，苏斯洛夫，赫鲁晓夫，金日成，于哥夫，西罗基，毛泽东，日夫科夫，乌布利希，别利亚耶夫，陶里亚蒂，阿里斯托夫，格罗提渥，布尔加宁，库西宁，布列日涅夫，邓小平，杜克洛，兰科维奇，卡达尔，波斯伯洛夫，胡志明，斯托伊卡，卡德尔，宋庆龄，米高扬（本报莫斯科传真照片）
伏罗希洛夫主席在11月11日回拜毛泽东主席
新华社记者　侯　波摄（传真照片）

第1版()
专栏：

五常县广大干部和农民积极学习讨论
实现农业发展纲要满怀信心
本报讯　全国农业发展纲要（修正草案）公布后，得到了黑龙江省五常县广大农村干部和农民的热烈拥护。该县凡是有广播的地方，群众晚间从地里回来就集中到一起去收听广播。识字的社员也一字一句地细心读着报纸上刊载的全国农业发展纲要，地头、饭桌旁，到处都可以听到讨论农业发展纲要的声音。社员们反映：道路越走越宽，前途无限美好。
农业发展纲要公布后，正在县里开会的一千八百多名县、乡、社干部展开了热烈的讨论，大家一致认为，这两年来执行农业发展纲要草案已经取得了很大成绩。以农田水利的发展为例：1956年全县掀起了群众性的兴修水利高潮，发展了六千公顷水田，这年虽然受到了严重的洪水灾害，可是，全县水田却获得了高产，并出现了每公顷平均产量达到九千斤的农业社。这年全县共卖粮六万六千吨，支援了国家工业建设。1957年全县又发展水田五千余公顷，虽然遭到旱、冻双重灾害，每公顷水田平均产量还达六千斤以上。全县在执行农业发展纲要的两年间，水田在一万二千公顷的基础上增加到两万三千公顷，比解放前增加四倍，相等于伪满二十二年水田发展的总和。同时还完成两万多土方的防洪排涝工程，防止了水灾，使全县农田获得丰收，农民生活也进一步得到了改善。
现在五常县部分社正结合本地情况，在总结两年来执行农业发展纲要的经验教训的基础上制定与修定本社的发展规划。
全县农业规划经过检查，干部们认为有些保守，应该修订。如水田原计划1956-1957年共发展九千公顷，结果发展了一万一千公顷，比计划增加了二千公顷。规划修订后，全县到1962年以前要把现在的三万二千公顷荒地全部开成良田，到1967年全县耕地面积将由1955年十九万五千四百五十二公顷，增加到二十二万七千九百五十二公顷；水稻面积达到十万零五千七百五十七公顷，占总耕地面积的48％。为了完成这个规划，县、乡、社当前除分别酝酿制定逐年发展的规划外，正积极兴修水利工程，计划结冻前完成明年发展水田七千公顷的70％的土方工程。

第1版()
专栏：

结合当地情况　找出主要方向
辽宁省人民委员会、省政协常委会讨论纲要
本报讯　据辽宁日报消息：11月9日，辽宁省人民委员会第二十三次会议与政协辽宁省委员会常委会第三十一次会议联合举行，讨论了“1956年到1967年全国农业发展纲要（修正草案）”。
会议认为：农业发展纲要是农村社会主义建设的伟大纲领，在纲要草案的鼓舞下，全省农业连续获得了两次大丰收。这个农业纲要修正草案是进一步总结了两年来合作化的经验，比过去更加明确和适合于具体情况，一定会给全省农民以无比巨大的鼓舞力量，更好地建设祖国的农村。与会者特别联系本省情况热烈地讨论了农业发展纲要（修正草案）的第六、七、十七、十九、二十三、二十七、二十九等条。许多委员认为：增加肥料是增加农业生产的一项重要措施，全省城乡粪源很多，但尚未能充分加以利用，农业和卫生部门应当重视。有些人指出：辽宁省过去在改良旧式农具和推广新式农具工作上有保守思想，今后应积极改良旧的和推广新式农具；应当特别注意发展山区多样经济，其中要以发展粮食为主，争取做到自给，应多下放一些干部到山区；农村应多种苞米、薯类等高产作物，以适应国家和人民的需要；要以具体事例深入进行勤俭办社、勤俭持家的教育。还有人提出：今年我省除四害的工作有些松劲，为了庄稼和为了人民的健康，卫生部门应抓紧这项工作。

第1版()
专栏：

毛泽东同志赫鲁晓夫同志会谈
新华社莫斯科12日电　中国共产党中央委员会主席毛泽东11日下午五时到八时（莫斯科时间）同苏联共产党中央委员会第一书记赫鲁晓夫在苏共中央大厦举行了会谈。谈话的气氛极为热忱友好。
会谈时在座的有中国共产党中央委员会总书记邓小平和苏联外交部副部长费德林。

第1版()
专栏：

中华人民共和国主席令
一九五八年国家经济建设公债条例已由中华人民共和国第一届全国人民代表大会常务委员会于一九五七年十一月六日第八十三次会议通过，现予公布。
中华人民共和国主席　毛泽东
一九五七年十一月六日

第1版()
专栏：

人民热爱祖国和社会主义
今年认购公债六亿五千万元
新华社12日讯　据财政部最近统计，全国人民到9月底为止认购1957年国家经济建设公债共达六亿五千零五十五万元，比原计划推销数六亿元多8．43％，交款数已达四亿八千八百八十八万元。职工、干部和部队不仅超额完成认购计划，而且全部交足了款。大多数工商业者也积极地认购公债，认购数超过了原计划，交款数达到认购计划的98．48％。广大农民在完成农业合作化的基础上，认购公债也非常踊跃。

第1版()
专栏：

北京、南京、上海
纪念孙中山先生诞辰
据新华社12日讯　今天是孙中山先生诞生九十一周年的纪念日。中国国民党革命委员会主席、副主席、中常委、中委等六十多人到香山碧云寺晋谒孙中山纪念堂。
晋谒仪式在上午十时半举行。民革主席李济深向孙中山先生像献鲜花。随后，民革副主席蔡廷锴、张治中，中常委朱蕴山、邵力子、陈其瑗、翁文灏、梅龚彬、蒋光鼐等人在孙中山先生像前肃立致敬。
据新华社南京12日电　在孙中山先生诞生九十一周年的今天，江苏省、南京市各界代表上午在中山陵举行纪念仪式，向孙中山先生遗像敬献花圈，并晋谒中山先生陵寝。
新华社上海12日电　为纪念孙中山先生诞生九十一周年，12日上午，中共上海市委书记处书记陈丕显、魏文伯，上海市副市长曹荻秋、许建国、金仲华、刘述周、宋日昌、赵祖康、盛丕华、荣毅仁，市政协副主席胡厥文，前往香山路瞻仰了中山故居并敬献花圈。