1957-11-12第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：社论

要有一支强大的工人阶级的文艺队伍
文艺界反右派的斗争，已经取得很大的胜利，使文艺界气象一新。广大文艺工作者在这场有历史意义的斗争中受到了极大的教育和锻炼。我们和文艺界的右派分子进行了并且还要继续进行斗争，这个斗争是为了保卫社会主义的文艺路线，不让右派分子把文艺引到资产阶级的道路上去。但是，击溃了右派只是为发展社会主义文艺扫清了障碍，还不等于彻底解决了建立和发展社会主义的文艺的问题。要建立和发展社会主义的文艺，必须采取一系列正确的措施，而最根本的就是必须有一支坚强的真正工人阶级的文艺队伍。
我们的文艺队伍的情况怎样呢？文艺工作者的队伍很大，他们绝大多数是拥护党的领导，愿意走社会主义的道路的。但是，经过这次反右派斗争也明显地暴露了这支队伍的弱点。我们的文艺队伍是由这样一些人组成的：一部分在解放前就是革命的或进步的文艺家，他们曾经在革命根据地或国民党统治区长期从事革命的文艺工作，他们是我们的文艺队伍的骨干和核心，对于发展社会主义文艺，曾经作了很多的努力，并有贡献。但是，就在他们中间也有一些人仍然没有彻底改变他们原来的资产阶级世界观，没有彻底抛弃他们的资产阶级个人主义的思想和习惯，以致在新的情况下逐渐蜕化、变质，终于堕落成为资产阶级右派。一部分是本来属于资产阶级的文艺家，在解放后，经过思想改造和多次的思想批判运动，大多愿意跟着人民走社会主义道路；有些人且已接受了马克思列宁主义思想；但也有一些人还是坚持他们的资产阶级的反动立场，对党和社会主义事业抱着仇视的态度。另一部分是在解放后的新社会里培养出来的青年文艺工作者。他们大多是好的，是我们的文艺事业的可以依靠的接班人。但令人痛心的，是他们中间也出现了不少右派分子和反党分子。这种情况，不能不引起我们的严重警惕。很明显，我们的文艺队伍还是很不健全，还不能说已经成为真正工人阶级的文艺队伍。
必须指出，文艺界脱离群众的现象是相当严重的。许多作家脱离了劳动群众，脱离了工人和农民的生活和斗争。而脱离了劳动人民，资产阶级个人主义、自由主义等等思想就必然会滋长；而这就成了文艺队伍前进的重大障碍和在他们中间培植右派的温床。为了发展社会主义文艺，必须有一支彻底摆脱了资产阶级的思想影响的真正工人阶级的文艺队伍，而建立这样一支队伍的唯一途径，就是要使文艺工作者和工农群众密切结合，他们应该永远生活在群众之中，应该和群众一起参加生产斗争和阶级斗争。这就是毛泽东同志“在延安文艺座谈会上的讲话”中所早已指出的：文艺家“必须和新的群众相结合”，“必须到群众中去，必须长期地无条件地全心全意地到工农兵群众中去，到火热的斗争中去”。只有这样，文艺工作者才能彻底改造自己的思想，使自己成为工人阶级的忠实战士，成为劳动人民的出色的歌手。
在抗日战争和解放战争中，革命根据地的许多文艺工作者曾经响应党的号召，大批到农村、工厂、部队中去，实践了和群众相结合的方针，他们在群众中受到了锻炼，并且产生了一批充满新的生活气息的优秀的作品，使我们的文艺面目一新。解放后，有些人还是继续坚持生活在群众中，他们有的曾积极参加各种社会改造运动，有的一直住在工厂、农村，他们对人民的事业和自己的创作都抱着严肃认真的态度，因此也有较好的成绩。有些人则因为工作的需要不得不留在城市里面。但是，另外有不少人却只是留恋大城市里的生活，他们离开了工农群众，偶尔下乡下厂，也只是走马观花，不可能真正了解工厂农村中的生活和斗争，他们的思想感情也和工农群众日益疏远，结果是或者根本写不出东西，或者写出一些肤浅的把生活贫乏化的作品，再不然就是歪曲现实，写出一些污蔑人民、诽谤社会主义制度的东西。
文艺界曾经流行过“体验生活”的口号。这个口号，对于过去在反动统治下没有机会去接触工农群众的一些老作家来说是有好处的，可以使他们补一补课，多少接近一下工农群众。对于今天本来可以生活在群众中的作家特别是青年作家来说，这个口号就十分不够甚至会起坏作用了。“体验生活”是短期的，偶一为之的，是专门为了搜集创作材料而去的。这就是说，作家并不是作为群众中的一分子，和他们生活在一起，同甘共苦，而只是偶然地到他们中间去作客。这和“长期地无条件地全心全意地到工农兵群众中去”的精神，是有天壤之别的。真实地反映劳动群众在社会主义建设中的生动事迹，是我们的文学艺术的根本任务。作家、艺术家只有直接参加社会主义的改造和建设运动，才有可能实现这个任务。因此，我们的作家，除了年老体弱，或在国家机关、文学团体中担任了职务，不可能长期下去的以外，一般地都应当到工厂、农村或其他基层单位去，担任一定的实际工作，并且适当地参加生产劳动。青年作家更必须无例外地这样做。他们生活经验和创作经验都很少，不应当过早地专业化。过去有些地方采用“温室养花”的办法使一些青年作者脱离实际工作而去当“专业作家”，这种作法是错误的。我们应当特别注意从工农群众中，特别是有文化有天才的青年工人农民中去培养作家艺术家；但是过去有些地方把刚写过一两篇作品的工农作者不适当地调离工作岗位，使之专业化，或者把一些还没有具备基础文化知识的工农写作者勉强地吹捧成“作家”，这种作法也是错误的。画家、作曲家、各种艺术表演家、理论批评家和研究家，也需要根据他们的业务性质，采用适当的方式，经常到基层群众中去，参加实际工作和体力劳动。文艺工作者在劳动中、斗争中和工农群众长期地相结合，应当成为我们文艺工作的根本制度。
目前集中在北京、上海的作家比较多，应该适当地分散一部分到各省市去。许多作家都和某一个地方有一定的历史联系，他们到那里去，不但有利于他们深入群众生活，而且也有利于发展当地的文艺运动。各地的人民和党政负责人很欢迎作家们去。北京的几十位作家已经决定到各地长期或比较长期地深入工厂农村，参加基层工作，这是一件很好的事情。希望全国的作家都能够这样做。一部分留在大城市的作家，也应当和附近的工厂或郊区农村建立一定的联系，尽可能参加一些实际工作。所有党员作家都应当编到他们担任工作的基层党组织或他们居住所在的街道支部中去过组织生活。作家不应该只同作家接近，而应该到工人农民中间去交朋友。
应当看到，作家们到基层去参加工作和劳动，并不是毫无困难的。下面的生活，当然比大城市的生活要艰苦一些。下去的作家除了做好自己担负的实际工作以外，还要多方面地观察生活，研究生活，还要不断地积累文学写作的资料，这是一项繁重的工作。但是，文学创作本来就是一件艰苦的事业，必须付出巨大的劳动，才可能达到一定的成就。一切有志气的作家，是一定能够克服那些困难，坚决地走这条正确的道路的。同时，作家协会和它在各地的分会，应当尽力帮助下去的作家们解决各种困难。应当根据每个作家的具体情况，进行细致的安排，使他们到下面去各得其所。在他们下去以后，作家团体应当和他们建立经常的联系，对他们的创作和学习给以各种可能的帮助。各级党组织，也应当更多地关心他们，特别是在政治上思想上经常地给以指导和帮助。
建立一支强大的真正工人阶级的文艺队伍，是我们当前重大的历史任务。而要建立这样一个队伍，除了实行文艺工作者和工农群众相结合并从工农群众中培养新作家以外，再没有任何其他的道路。我们必须坚决地实行这个方针。我们相信，广大的文艺工作者也会拥护这个方针，响应党的号召，长期地、无条件地、全心全意地到工农群众中去，锻炼自己，改造自己，同时从人民生活中取得丰富的创作源泉和深刻的艺术感受，写出许多无愧于这个伟大时代的艺术作品。这样，我们的社会主义文艺，就会达到一个更高的繁荣的阶段。这是可以预期的。

第1版()
专栏：

北京大批文艺工作者决心长期深入工厂农村和连队
本报讯　首都文艺界的反右派斗争取得巨大胜利之后，许多作家和青年写作者都深切地感到要彻底战胜资产阶级文艺思想，坚决贯彻党的文艺路线，建立工人阶级自己的文艺队伍，主要关键在于加强作家和工农群众的紧密结合。不久前，中国作家协会及其他文艺单位的许多作家纷纷讨论了这个问题，作家协会并以此作为整改工作的中心任务，取消了驻会作家的制度。大家都热烈表示响应党的号召，决心长期深入到工农群众中去，把家搬到各地去，在那里参加基层工作，或参加劳动，并且在当地利用业余时间或在工作一个时期之后请创作假进行写作。
在此以前，长时期在工厂、农村中生活和工作的原住在北京的作家有草明（在鞍钢）、柳青（在陕西农村）、雷加（在三门峡）、胡丹沸（在铁道部门）等；不久前赵树理、马烽、孙谦已去山西农村；阮章竞已去包钢。
在北京的作家和青年作者中，即将到河北、浙江、江苏、安徽、广东、湖南、黑龙江、柴达木、甘肃等地的有：张天翼、周立波、田间、康濯、杨朔、蒋牧良、舒群、李季、菡子、秦兆阳、邢野、肖殷、蔡其穚、骆宾基、华山、闻捷、金近、严辰、逯斐等二十多人。
作家协会书记处书记、作家刘白羽已向书记处请准了一年半的假期，他准备到黑龙江去生活和写作。
周立波正在赶写一部长篇小说，估计年底可以写成。俟新作完成后，即回他的故乡——湖南益阳农村去，参加农业社的体力劳动，做驻社干部或党的基层工作，并在那里长期安家落户。张天翼在担任“人民文学”主编的同时，也将深入到北京海淀区的农业合作社。蒋牧良准备到湖南新化锡矿山或涟源等地的农村工作。杨朔准备到部队去，一面工作，一面继续写作。康濯准备长期到河北省，并在一个乡工作。田间准备到河北省农村工作。李季准备到柴达木、玉门、三边去，以柴达木为重点，参加工地的党委工作，并以较多时间生活在钻井队、勘探队。闻捷要到甘肃河西走廊，准备在那里长期落户。华山准备到黄河三门峡工地，做工程队党的工作，并把家搬去。菡子将到安徽治淮工地或农村参加基层工作。骆宾基拟到黑龙江农村。肖殷将到广东农村；金近拟到浙江农村；严辰、逯斐拟到黑龙江去。
剧作家贾克、蓝光、刘沧浪、范景宇、刘莎、乔羽、李悦之、黄悌、王命夫等人，都准备立即下去。贾克准备把家搬到太原工业区，长期做党的基层工作；蓝光将到黑龙江工厂做党的工作；刘沧浪拟到重庆工厂；范景宇和刘莎拟到甘肃银川；乔羽准备到河北邢台专区的一个农业社做驻社干部；李悦之到河北农村；黄悌拟到兰州地区参加工业基本建设工作。王命夫拟到青岛四方铁路工厂，做车间支部工作或工会工作。
电影编剧林艺、海默、杜谈、岳野、葛琴、林蓝、杨沫等人，也正在准备到工厂、农村去。林艺准备到北京的一个区委担任工作，海默准备到一个钢铁工业建设基地去；杜谈准备到河南去安家；岳野拟到黑龙江；葛琴拟到宜兴窑场；林蓝准备到湖南农村做乡村教师。
部队中的作家魏巍、胡可、陆柱国、寒风、林柳杞、西虹、杜烽、韩希梁等十四人，将于今年年底或明年初，到海防、边防或军分区部队中去，担任具体工作，和战士长期生活在一起。
这次到工农兵群众中去的作家中，有许多都参加过1942年延安的整风运动，经历过抗日战争、解放战争和土地改革等群众运动，一些作家的许多优秀作品，都是在参加群众的斗争后才写出来的。1942年延安整风运动后，大批作家响应了党的号召，到工农兵群众中去，参加了实际工作，和群众同甘苦，共患难，短短几年内，便涌现出大批作家和反映革命根据地人民生活和斗争的大批优秀作品。这次整风运动，许多作家又响应了党的号召，决心更长期地到工农兵群众中去，彻底解决作家与工农群众相结合的问题。
北京市的作家和青年作者，将由中共北京市委协助他们长期深入基层，担任具体工作和参加劳动。

第1版()
专栏：

贯彻党的文艺路线批判修正主义思想
作家协会大整大改
据新华社11日讯　中国作家协会的整风运动在反右派斗争取得巨大胜利的基础上，已经转入了大整大改阶段。自从10月下旬作家协会整风领导小组召开机关工作人员大会，中共作家协会党组书记邵荃麟、副书记刘白羽在会上就坚决贯彻党的文艺路线和进入整改阶段作了动员报告以后，在作家协会和所属部门中掀起了一个新的大鸣大放的高潮。
在京的许多作家和诗人即将下乡下厂长期深入生活以及作家协会书记处决定取消驻会作家制度，这是进一步贯彻党的文艺路线的一个重要步骤。邵荃麟、刘白羽在谈到作家深入生活的意义时都指出，反右派斗争粉碎了资产阶级的文艺路线，在整改阶段就要进一步贯彻党的文艺路线，认真实行文艺为工农兵服务的方针。作家能否真正同工农结合是能否贯彻党的文艺路线的根本问题。他们指出，这次下乡下厂的许多老作家一般都有参加群众斗争的经验，但是他们仍然愿意继续在基层工作和生产劳动中长期地锻炼自己，和群众同甘苦共呼吸，以便通过作品深刻地反映伟大的社会变革和人民的生活与斗争。这对建立和扩大工人阶级的文学队伍和进一步繁荣文学创作，都将起极其重要的作用。
作家协会书记处在最近召开的一次会议上要求所属刊物进一步贯彻刊物同群众结合的方针，加强群众性、战斗性，更好地贯彻“百花齐放、百家争鸣”方针，彻底纠正这些刊物过去在路线上和思想上的错误以及编辑工作中的缺点，使它们成为名副其实的社会主义文学的阵地；同时改组了“人民文学”、“文艺报”、“诗刊”、“译文”等的编辑委员会。目前这些刊物的编辑部正在研究和制定改进工作的计划，并准备进一步开展关于文艺路线的讨论和对资产阶级思想的批判。
坚决地紧缩机构、提高工作效率、下放干部，是整改开始以来作家协会以及所属部门工作人员的迫切要求，群众在许多大字报中对这个问题提出了各种批评和建议，不少共青团员和工作人员都表示决心到基层部门和劳动中去，争取把自己锻炼成为工人阶级的知识分子。作家协会书记处目前正在研究这些批评和建议，着手紧缩机构、下放干部的工作。根据初步计划，作家协会和所属部门的工作人员预计可以下放45％到50％，并且缩小机构，减少层次，进一步提高工作效率。作家协会书记处最近还决定停办文学讲习所，以便青年作者都有机会在社会主义建设的热潮中，在和群众共同生活和斗争中，使自己受到真正的锻炼和改造。
作家协会在反右派斗争基本结束后，紧接着就开始了对文学领域内修正主义思想的批判。这种思想批判的工作，在整风整改阶段中还将进一步展开。到目前为止，中共作家协会党组已经召开了五次扩大会议，对“文艺学习”主编韦君宜和编委黄秋云两同志在文艺问题上的修正主义思想，进行了系统的批判。韦君宜、黄秋云已经作了初步检讨。
整改开始以来，群众贴出很多大字报，对作家协会今后的工作，如加强思想领导、加强作协同作家的联系、克服官僚主义作风等，提出了许多批评和建议。现在作家协会整风领导小组检查了动员报告后的鸣放情况，并将分门别类召开会议，进一步展开大放大鸣。整风开始以来，已经有包括负责人员在内的十五名党员干部自动要求降低自己的级别，作协书记处已批准他们分别降到去年提级以前的级别。

第1版()
专栏：

伏老回拜毛主席
马利诺夫斯基元帅设宴招待我军事代表团
新华社莫斯科11日电　苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫今天下午回拜了中华人民共和国主席毛泽东。回拜时中国方面在座的有：中国代表团团员宋庆龄、邓小平、彭德怀、杨尚昆。苏联方面在座的有：苏联最高苏维埃主席团秘书格奥尔加泽、苏联外交部副部长费德林、苏联驻中国大使尤金。
新华社莫斯科11日电　中国军事友好访苏代表团团长、中国国防部部长彭德怀元帅和代表团全体团员10日下午六时到苏联国防部拜会苏联国防部长马利诺夫斯基元帅。
拜会时在座的苏联方面有科涅夫元帅，索科洛夫斯基元帅，戈尔什科夫海军上将，维尔希宁空军元帅，安东诺夫大将，热尔托夫上将，特鲁凡诺夫上将。
中国方面有代表团副团长叶剑英元帅，粟裕大将，谭政大将，萧劲光海军大将，许光达大将，刘亚楼空军上将，陈锡联上将，洪学智上将，刘震空军上将，刘志坚中将，萧向荣中将和中国驻苏联大使馆武官韩振纪中将。
新华社莫斯科11日电　苏联国防部部长马利诺夫斯基元帅10日晚间设宴招待中国国防部长彭德怀元帅率领的军事友好访苏代表团。
出席作陪的有科涅夫元帅，索科洛夫斯基元帅，戈尔什科夫海军上将，维尔希宁空军元帅，安东诺夫大将，热尔托夫上将，特鲁凡诺夫上将，瓦连佐夫炮兵元帅，马利宁大将，古谢夫上将，波卢包雅罗夫上将，维诺格拉多夫上将和苏联外交部远东司司长顾德夫等。
中国驻苏联大使刘晓、武官韩振纪中将也出席了宴会。
宴会后，中国军事代表团即乘车前往列宁格勒。

第1版()
专栏：

山东农业建设积极分子代表的宏愿
根本改变山东自然面貌
新华社济南11日电　历时八天的山东省第三届社会主义农业建设积极分子代表会议在10日胜利闭幕。
中共中央委员、国务院副总理邓子恢和水利部副部长何基沣参加了大会并给大会作了指示。中共山东省委第一书记舒同、省委书记处书记谭启龙向大会作了报告。
全体代表一致表示要坚决贯彻执行中共八届三中全会提出的在优先发展重工业的基础上，同时大力发展农业的方针，准备忍受十年艰苦，以愚公移山的革命劲头战胜最大困难，从根本上改变山东的自然面貌。
为了解决农业生产大跃进的思想障碍，会议就谭启龙在报告中提出的以下几个问题展开了辩论：一、是靠天吃饭还是改造自然？二、是爬行还是跃进？三、是生产到顶还是生产无止境？四、在灾荒和困难面前低头呢，还是继续前进？五、农业有没有前途？各地代表以无数生动的实例和亲身的体会，有力地回答了这些问题。莒南县大山社介绍的战胜穷山恶水，全面开发山区多种经济的英雄事迹，给全体代表树立了向大自然斗争使生产稳定上升的榜样；黄县、寿张等县和牟平县火炬社、东阿县前进社，在合作化以后的一两年内增产40％、50％以至70％、80％的事实，充分证明了实现农业生产的跃进不仅是完全可能的，而且是合作化以后生产发展的特点。有些代表原来以为本地本社的生产在过去几年中连年有所增长，今后继续提高似乎不可能了；经过这次辩论和听了一些典型发言以后，把“增产到顶”的思想打消了。代表们在检查、克服右倾保守思想以后，纷纷根据会议的精神，重新分析研究了本地的生产条件，参照会上介绍的先进经验，进一步深入挖掘生产潜力，把原来的增产计划修订得更加积极而又切实可靠。
为了在会后迅速展开以兴修水利、积肥、改良土壤为中心的大生产运动，到会代表向全省农业社社员发出一封公开信。同时，来自山区、平原、沙荒、盐碱和灾区等各种类型地区的代表们，还分别代表他们的合作社向全省同类地区、同样条件的农业社，提出了实现生产大跃进的倡议书。出席这次会议的徐建春、胡兆坤等八十一名青年积极分子代表，向全省农村青年提出倡议，要在即将到来的生产高潮中，成为一支最积极最活跃的突击力量。

第1版()
专栏：

全国三分之一棉田增产
产棉区都有条件达到农业发展纲要的指标
据新华社11日讯　全国八分之一以上的产棉县、市今年棉花每亩平均产量，分别达到了四十斤、六十斤、八十斤、一百斤皮棉的水平。这些县、市的棉田占全国棉田总面积30％左右。
全国棉产工作会议根据初步掌握的材料统计：今年全国有九百万亩以上（占全国棉田面积十分之一多）的棉田平均每亩产皮棉八十斤以上，其中有约占全国棉田面积4％的三百五十多万亩平均每亩产量超过了一百斤。每亩产百斤皮棉、八十斤皮棉的农业生产合作社，更遍布在全国各种不同的地区。
据全国棉产工作会议极不完全的统计，全国一千三百多个产棉县
（市）中，今年有一百七十九个县、市的棉花每亩平均产量达到了四十斤以上。其中，每亩平均产量超过一百斤皮棉的有五个县、市（前报道为四个），它们是浙江的慈溪县（一百零五斤），湖北的麻城县（一百零三斤）、广济县（一百斤），甘肃的敦煌县（一百零五斤），河北的石家庄市（一百零一斤）；每亩平均产量在一百斤以下八十斤以上的有六个县，它们是湖北省的黄梅县（九十斤）、浠水县（八十二斤），新疆维吾尔自治区的鄯善县（八十四斤）、吐鲁番县（八十二点五斤），江西省的崇仁县（八十五斤），河北省的柏乡县（八十斤）；每亩平均产量在八十斤以下六十斤以上的有四十个县（市），其中湖北省十个，安徽省六个，江西省五个，河北、山东、江苏等省各四个，陕西省三个，新疆两个，河南省一个，另外还有一个上海市（郊区）；每亩平均产量在六十斤以下四十斤以上的有一百二十八个县（市），其中新疆三十八个，山西、陕西各十四个，河南、江西、辽宁各十个，山东、湖南各八个，湖北七个，安徽四个，四川三个，甘肃一个，另外还有北京市（郊区）。浙江省今年棉花每亩平均产量已超过了六十斤，河北省也有很多平均亩产量在六十斤以下四十斤以上的县、市，因没有详细统计，都没有计算在上述一百七十九个县、市中。另外，河北、湖北、陕西、新疆、甘肃等五省区的每亩棉花平均产量，也都达到了六十斤以下四十斤以上。
以上情况说明，在我国各地，种植棉花都有条件获得增产丰收。（附图片）
河北省成安县红星农业社岱字良棉空前丰收，运棉大车把新棉送往国家加工厂。　新华社记者　盛　果摄