1957-11-06第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：

全国人民代表大会常委会　国务院　中共中央
向苏联人民祝贺伟大的十月革命节
新华社5日讯　中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、国务院、中共中央致电苏联最高苏维埃主席团、苏联部长会议、苏共中央祝贺伟大的十月社会主义革命四十周年。贺电全文如下：苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃主席团，苏维埃社会主义共和国联盟部长会议，苏联共产党中央委员会，亲爱的同志们！
　我们代表全体中国人民，向你们和全体苏联人民——世界社会主义革命最先进的队伍，一切被压迫民族最可靠的朋友，祝贺伟大的十月社会主义革命四十周年。
在伟大列宁的旗帜下，苏联人民创造了世界上第一个社会主义共和国。十月革命的胜利，使人类开始从腐朽的资本主义旧世界，走进社会主义的新世界。四十年来，伟大的苏联人民，在伟大的苏联共产党的领导之下，克服了重重的困难，打败了一系列的敌人，成功地进行了社会主义建设，把自己的祖国从一个经济落后的国家，建设成为世界上第一等强大的工业国。这一切都显示出，苏联所已经实现的社会主义制度，是世界上最进步、最优越、最合理、最有生命力的制度。
历史上从来没有一个革命能够像十月革命这样，对于世界历史的发展发生如此巨大的影响。苏联的存在和它的愈来愈壮大的生动事实，强有力地吸引着一切被剥削被压迫的人民，使社会主义思想越来越深入人心。在第二次世界大战以后，从亚洲到欧洲，已经有近十亿的人民，沿着十月革命的道路，摆脱资本主义的羁绊，结成了强大的社会主义阵营。这个以苏联为首的社会主义阵营，已经成为捍卫世界和平、维护国际正义、支持人类进步事业的伟大的堡垒。
中国人民和苏联人民有深远的友谊。在长期的革命斗争中，苏联给了我们真实的同情和支持。在中华人民共和国成立以后，苏联对于我国的建设事业给了巨大的援助。我们深深地感谢你们的援助。　　在1950年结成的中苏联盟，是人类历史上国家之间最伟大的联盟。中苏两国是世界上两个强大的国家，拥有八万万以上团结一致的人民。我们两国结成为坚固的同盟，不仅大大地加强了社会主义阵营的优势，而且使帝国主义集团的侵略政策和战争政策遭受严重的打击。我们将永远为加强中苏两国的团结，为加强社会主义阵营的团结，为争取世界的持久和平，为反对帝国主义的侵略，而贡献自己的一切力量。
祝苏联人民在经济建设和文化建设中获得更大的胜利！
伟大的十月社会主义革命万岁！
以苏联为首的社会主义阵营的团结和友谊万岁！
马克思列宁主义的伟大国际主义旗帜万岁！
全世界无产者和一切爱好和平的人民团结起来！
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会
中华人民共和国国务院
中国共产党中央委员会
1957年11月4日于北京

第1版()
专栏：社论

十月革命万岁！社会主义万岁！
伟大的十月社会主义革命四十周年来到了。中国人民同全世界劳动人民一样，满怀兴奋，热烈欢呼这个全人类最伟大的节日，并向我们伟大的盟邦苏联人民致以最衷心的祝贺和最崇高的敬意。
伟大十月革命是人类历史的新纪元的开始，是社会主义走向胜利和资本主义走向灭亡的历史转折点，它使社会主义的理想首先在地球六分之一的土地上变成了现实；它给全世界无产阶级开辟了摆脱资本剥削和压迫的斗争道路；它促进了全世界被压迫民族人民的觉醒，大大地鼓舞了他们争取民族独立和解放的斗争。十月革命每过一个或者几个周年，它对人类历史的深远影响和它的伟大的国际意义也就愈加显著。列宁早在三十多年前就说过：“这个伟大的日子离开我们愈远，俄国无产阶级革命的意义就愈明显。”这句话在今天全世界劳动人民庆祝这个伟大的节日四十周年的时候得到了更加充分更加生动的证明。
开辟社会主义革命的新时代并且奠定社会主义事业胜利基础的，是伟大的苏联人民。苏联人民在苏联共产党的英明的领导下，在短短的四十年间，克服了无数的困难和障碍，把原来落后的俄国，建设成为一个拥有最新技术装备的强大工业、大规模机械化的集体农业和最先进科学文化的伟大的社会主义国家。四十年来，苏联经济发展的速度远远地超过了一切资本主义国家。今年它的工业生产量将比1913年增加三十二倍。它在全世界工业总产量中所占的比重，已从四十年前的百分之二、三增加到现在的百分之二十左右了。现在苏联拥有的科学工作人员，等于沙皇俄国的二十四倍，而它每年培养出来的科学技术人才已大大超过了美国。在工业和科学技术的强大基础上，苏联军队在党的领导下已成为世界上第一流的军队。苏联各民族人民紧紧地团结在苏联共产党周围，社会主义制度空前坚强和巩固。苏联第一个原子能发电站的建成，第一个洲际弹道火箭和第一颗、第二颗人造卫星的发射成功，决非偶然。这些都是苏联在工业、国防、科学技术方面的若干重要部门正在迅速赶上和超过美国的重要标志，也是十月革命的必然的结果，是社会主义制度对资本主义制度具有无比的优越性的最生动的证明。目前，苏联人民正在苏联共产党第二十次代表大会所通过的伟大建设纲领的鼓舞下，努力争取在按人口平均的生产水平方面赶上和超过美国，向伟大的共产主义社会前进。十月革命的事业，苏联人民在四十年前开始的事业，已经收到了丰硕的果实。苏联人民已经为各国人民争取解放、争取未来幸福的斗争，树立了最伟大的榜样。社会主义的苏联已成为人类从旧世界走向新世界的指路明星。
十月革命的种子，也在苏联以外的世界各国生根、开花、结果。苏联人民的伟大成就，大大鼓舞了各国无产阶级和全体劳动人民为社会主义的斗争决心和胜利信心。四十年来，特别是第二次世界大战之后，社会主义事业有了空前的发展，在欧洲和东方出现了十二个人民民主国家。这些人民民主国家，在共产党的领导下，在先进的社会主义国家苏联的帮助下，也以资本主义各国无法比拟的速度恢复和发展本国的经济和文化，建设社会主义。现在，社会主义已超出了一个国家的范围而成为一个世界体系，包括了全世界三分之一以上的人口和四分之一以上的领土。
这个以苏联为首的社会主义阵营，在政治上有着共同的目标和共同的利益，在经济上互相帮助，在地理上连成一片，是世界和平和人类进步事业的强大的堡垒。社会主义各国的繁荣昌盛和它们之间的团结合作，对于资本主义各国的人民具有愈来愈大的吸引力。进一步发展社会主义的经济和文化，进一步加强以苏联为首的社会主义各国的团结合作，是社会主义各国的共同任务。
十月革命的光辉，照亮了全世界一切被压迫民族人民的前进道路。十月革命使苏联各民族人民摆脱了帝国主义的奴役和压迫，在民族平等和友好合作基础上共同建设幸福的生活。这就不能不激发全世界一切被压迫民族人民的觉醒，鼓励他们为民族独立而斗争的勇气和信心。四十年来，亚洲、非洲和拉丁美洲各被压迫民族的独立运动的蓬勃发展，亚非两洲许多国家走上独立发展的道路，都是同伟大的十月革命的胜利和强大的苏联的存在有着密切的关系。苏联和社会主义各国所采取的反对侵略战争和维护世界和平、反对殖民主义和主张民族平等合作的和平外交政策，有力地支持了各被压迫民族人民的独立斗争。而各被压迫民族人民的独立斗争的胜利发展，大大地削弱了帝国主义的力量，反过来也帮助了社会主义各国反对帝国主义、维护世界和平的斗争和社会主义的建设。十月革命把无产阶级的社会主义革命和社会主义建设的事业，同一切被压迫民族人民的解放斗争紧密地连结在一起。全世界被压迫民族人民把苏联和各社会主义国家看作是自己的最忠实可靠的朋友，绝不是偶然的。
十月革命打响了资本主义的丧钟。苏联人民用活生生的事实证明，没有资本家和地主，无产阶级和其他劳动人民完全能够建设自己的幸福的生活；而无产阶级和劳动人民一旦成为国家的主人之后，在共产党的领导下，就可以创造出人类的奇迹。各国无产阶级从十月革命、从苏联人民那里吸取了经验，增强了为自己解放而斗争的力量。四十年来，各国工人运动有了长足的发展，各国共产主义的队伍获得了空前的壮大。今天云集莫斯科庆祝十月革命四十周年的资本主义各国的共产党领袖，代表着资本主义制度下无产阶级和劳动人民争取解放的强大的力量。
十月革命是马克思列宁主义的光辉胜利。在十月革命之前七十年，马克思在有名的共产党宣言中就断言：无产阶级是资产阶级的掘墓人，资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利同样是不可避免的。十月革命实现了马克思的科学的预言。十月革命的基本经验，苏联社会主义建设的基本经验，是马克思列宁主义的普遍真理。十月革命以来的四十年间，苏联社会主义建设的成功，欧洲和东方的社会主义国家的产生、成长和壮大，世界各被压迫民族人民的独立运动的兴起，以及各资本主义国家工人运动的发展，都充分证明了马克思列宁主义的正确性和无限的生命力。尽管各国人民在为实现他们美好的理想中曾经遇到而且还会遇到种种困难和曲折，但是，无论如何，十月革命的道路，是各国人民的共同的走向新世界的光明大道。
中国人民遵循了十月革命的道路，并且努力学习和正确地运用了苏联社会主义革命和社会主义建设的先进经验，因而能够比较顺利地取得了革命的胜利和社会主义建设的伟大成就。中国人民衷心感谢苏联人民对中国人民革命的同情和支持，感谢他们对我国社会主义建设的伟大的无私的援助。今天我们中苏两国已经结成了全面的友好合作的兄弟联盟。我们中苏两国八亿人民的友谊是人类历史上最伟大的友谊，我们的团结是永恒的和牢不可破的团结。中苏两国人民的团结对于世界和平和人类进步事业有着极重大的意义。
　在庆祝十月革命四十周年的时候，中国人民将更加坚定地沿着十月革命的胜利道路继续前进，坚决地保卫社会主义制度和马克思列宁主义，彻底粉碎资产阶级右派分子反苏、反共、反对社会主义和反对马克思列宁主义的阴谋和活动，彻底完成我国在政治战线和思想战线上的社会主义革命。我们要更好地学习苏联人民的先进经验，学习他们艰苦奋斗、勤俭建国的精神，以便更快地把我国建设成为一个强大的拥有现代化工业和现代化农业的社会主义国家。我们要像保护自己的生命一样保护中苏两国人民的兄弟友谊。我们要把不断地巩固和发展中苏两国人民的团结和以苏联为首的社会主义各国的团结，作为我们的最高的国际义务，以便同苏联人民和社会主义各国人民更加紧密地团结一致，为我们的共同利益、为世界和平和人类进步的最大利益而奋斗。
十月革命以来四十年的世界形势的变化表明：十月革命的历史车轮是没有任何力量可以阻挡得住的，社会主义的力量、和平和进步的力量正在不断地发展和壮大，帝国主义的力量、反对世界和平和人类进步的力量正在不断地被削弱和缩小。今天，这两种势力之间的力量对比，已经发生了根本的变化。社会主义力量、和平和进步力量已经肯定地超过了帝国主义的力量、反对世界和平和人类进步的力量，这就使世界走向持久和平、走向进步得到了可靠的保证。当然，以美国为首的帝国主义侵略集团并不甘心于自己的失败，它们绝不会自动抛弃它们反动的侵略战争政策，它们千方百计地想扭转世界走向持久和平、走向进步的历史车轮。在第二次世界大战后，美国侵略者曾发动了侵略朝鲜的战争，结果失败了。美国曾企图扩大印度支那的战争，结果又失败了。以美国为首的帝国主义集团曾在匈牙利策动反革命叛乱，企图颠覆匈牙利的人民民主制度，这个阴谋也并没有得逞。英法曾发动了侵略埃及的战争，也同样不能不以可耻的失败而告终。但是，以美国为首的侵略集团仍然加紧进行以核武器为中心的扩军备战。它们继续进行冷战以制造国际紧张局势。它们对社会主义国家仍积极进行颠覆破坏活动，并力图破坏社会主义各国之间的团结。它们正竭力镇压各国人民争取和维护民族独立的反殖民主义斗争。目前美国正在策动土耳其侵略叙利亚，从而使中东和世界的和平受到严重的威胁。全世界一切爱好和平的人民仍然须要再接再厉，进一步粉碎美帝国主义的侵略阴谋和战争计划。只要以苏联为首的社会主义各国团结奋斗，并同世界上一切被压迫的民族人民团结奋斗，同资本主义各国无产阶级和劳动人民团结奋斗，同全世界一切爱好和平的人民团结奋斗，和平必将战胜战争，进步人类必将战胜反动势力。
十月革命的伟大胜利，苏联四十年来的光辉成就，社会主义世界体系的形成和壮大，以及全世界无产阶级革命斗争的蓬勃发展，充分地证明了社会主义制度的伟大生命力和无可比拟的优越性。当我们庆祝十月革命四十周年并展望将来的时候，我们完全相信，腐朽的资本主义制度必将退出世界历史的舞台，社会主义胜利的凯歌必将在全世界响彻云霄，而这一天的到来已经不会太久了。十月革命万岁！社会主义万岁！

第1版()
专栏：

毛泽东主席谒列宁斯大林陵墓
新华社莫斯科5日电　毛泽东主席和中国代表团全体团员，5日下午十二时（莫斯科时间）前往红场拜谒了列宁斯大林陵墓，敬献了花圈。
陪同代表团谒陵的有苏联外交部副部长费德林、苏联驻中国大使尤金、外交部远东司司长顾德夫、克里姆林宫卫戍司令维杰宁中将。（附图片）
毛泽东主席和中国代表团全体团员5日谒列宁斯大林陵墓并敬献了花圈　　　　塔斯社传真照片（新华社发）

第1版()
专栏：

毛主席4日拜会苏联共产党中央委员会第一书记赫鲁晓夫　（本报莫斯科传真照片）

第1版()
专栏：

毛主席4日拜会苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫　塔斯社传真照片（新华社发）

第1版()
专栏：

毛主席4日拜会苏联部长会议主席布尔加宁　塔斯社传真照片（新华社发）

第1版()
专栏：

庆祝十月革命四十周年
苏联最高苏维埃今日开会
莫斯科明日举行盛大阅兵和游行
新华社5日讯　据塔斯社莫斯科5日讯：苏联最高苏维埃联盟院和民族院庆祝十月革命四十周年的联席会议，将于11月6日上午十时在卢日尼基体育宫开幕。
新华社5日讯　据塔斯社莫斯科4日讯：在11月7日——十月革命四十周年这一天，莫斯科红场上将举行阅兵式和群众游行。莫斯科卫戍部队将接受苏联国防部长马利诺夫斯基元帅的检阅。阅兵指挥是莫斯科军区司令莫斯卡连科元帅。阅兵后将举行莫斯科劳动人民大游行。

第1版()
专栏：

首都今晚举行盛大集会庆祝十月革命节
新华社5日讯　首都各界人民将在11月6日晚上举行盛大集会，庆祝伟大的十月社会主义革命四十周年。中央人民广播电台将从11月6日十八点四十五分开始，在第一种节目里转播庆祝大会的实况。

第1版()
专栏：

回答苏联“国际生活”杂志
——关于十月社会主义革命对世界和中国的影响的问题周恩来
一、“国际生活”杂志总编辑列·伊利切夫的来信亲爱的周恩来同志：
“国际生活”杂志编辑部准备在纪念伟大的十月社会主义革命四十周年的专刊上登载社会主义阵营各国著名的政治活动家们对本编辑部所提问题的答复。我们已向所有人民民主国家的政府首脑提出下述问题：
“弗拉基米尔·伊里奇·列宁曾指出，十月社会主义革命的基本特点不是地方性的，不是某个民族所特具的，不是俄国所独有的，而是具有国际意义的。
“您认为十月革命的思想和社会主义在苏联的胜利，对于世界历史的发展，其中包括对您们国家的革命运动以及您们国家后来沿着社会主义道路发展所起的影响如何？”
如蒙同意答复上面提出的问题，本编辑部和本杂志的读者将非常感激。如果能在1957年9月接到您的答复，我们将很高兴。　顺致深切的敬意。
总编辑　列·伊利切夫　1957年5月3日
二、答复
伟大的十月社会主义革命，是无产阶级对于资产阶级的胜利，是劳动群众对于剥削阶级的胜利，在世界六分之一的土地上，一个伟大国家的人民，苏联人民，在这个革命中结束了人类社会的前史，创造了人类历史的新纪元。
这个革命不仅结束了俄国剥削阶级在本国的统治，同时也结束了俄国沙皇在外国的统治。
这个革命把无产阶级的解放运动同被压迫民族的解放运动联合起来了。世界一切被压迫民族找到了一个伟大的社会主义国家作为自己的朋友，苏联——这个伟大的社会主义国家也从被压迫民族中找到了自己的朋友。
无产阶级解放运动和被压迫民族解放运动的联合，就是全世界人类将最后摆脱帝国主义统治的保证。世界人民胜利的局面，在十月革命胜利之后就已经确定下来了。
中国人民直接受到十月革命的鼓舞。
中国革命在无产阶级领导下，作为世界无产阶级革命的一部分，是从五四运动开始的。正如毛泽东同志所说，这个运动“是在当时世界革命号召之下，是在俄国革命号召之下，是在列宁号召之下发生的。”
伟大的中国共产党，是中国的先进分子在十月革命的影响下，按照苏联共产党的榜样建立起来和发展起来的。
自从有了中国共产党，中国革命就根本改变了自己的面貌。这个党用马克思列宁主义武装了自己，充分地利用了俄国革命的经验，把中国革命引向了十月革命的胜利的道路。
根据自己的历史条件，中国革命分为两步。第一步是资产阶级民主革命，第二步是社会主义革命。这两种革命一个接着一个地胜利了。我国革命的胜利是十月革命给予帝国主义的重大打击之后的又一次重大的打击，是全人类的又一次伟大的胜利。
现在我国人民正在建设社会主义。我们在建设中已经取得的成就，是同苏联人民、苏联共产党的兄弟般的援助分不开的，是同我们学习苏联社会主义建设的先进经验分不开的。
最后，让我引用毛泽东同志的一段话来回答你们的问题：“我们中国人民正是沿着十月社会主义革命的道路取得今天的胜利和成就的。中国人民一贯把中国革命看作是伟大十月社会主义革命的继续，并且以此为莫大的光荣。”

第1版()
专栏：

“苏联电影周”举行开幕式
朱副主席周总理陈毅副总理接见苏联电影代表团
据新华社5日讯　由文化部和中苏友好协会总会联合举办的“苏联电影周”5日在北京举行开幕式。
朱德副主席，周恩来总理，陈毅副总理，中苏友好协会总会副会长沈钧儒，文化部副部长夏衍，外交部副部长姬鹏飞出席了开幕式。
以苏联文化部副部长苏林为首的苏联电影代表团也应邀出席了开幕式。
夏衍致开幕词说，在解放了的中国举行苏联电影周，已经不止一次。但是在今天，我们感到特别的兴奋和高兴，因为，我们正处身在不平凡的日子——伟大的十月社会主义革命四十周年的前夕。
苏联电影代表团团长苏林说，苏中两国的文化合作，不仅使两国的文化艺术得到交流，也使两国的文化艺术工作者得到接触。
各国驻中国大使馆人员也应邀出席了开幕式。
从6日起，“苏联电影周”将陆续在我国各大、中城市开始举行。
据新华社5日讯　朱德副主席，周恩来总理和陈毅副总理在“苏联电影周”开幕以前，接见了5日到京的苏联电影代表团全体人员。