觉得本站好,就转发到你的朋友圈!

好酒还是陈的香,资料还是老的好!【www.LaoZiLiao.net】

老资料网  > 报纸  > 人民日报

怎样缓和食品供应不足的矛盾?

第3版()
专栏:

怎样缓和食品供应不足的矛盾?
本报评论员
食品工业的各个行业,都程度不同地遇到原料供应不足的困难;食品工业产品,如油脂、糖、乳制品、酒精、罐头、蛋品等,都呈现供不应求的紧张情况。为了缓和食品供应不足的矛盾,除了希望消费者适当约束消费量以外,食品工业部门的职工,应当努力克服原料供应不足的困难,尽量增加生产。这是食品工业当前的首要任务。
食品工业部门有些同志认为:“巧妇难为无米炊”,食品工业节约原料的潜力已经挖尽了,要增产只有上级给原料。很显然,这种想法是不对的。由于原料供应不足,食品工业要增产,困难固然很大,但许多事实证明,只要各级领导同志积极主动起来,充分依靠广大职工,千方百计地采取各种有效措施,争取原料,节约原料,充分合理利用原料,那末,原料供应不足的困难在不同的程度上是可以克服的。
怎样争取、利用一切可以争取可以利用的原料呢?在保证执行国家的统购统销和价格政策的条件下,取得原料供应部门、供销合作社、农业合作社等的密切配合协作,食品工业是可以争取和利用许多分散的、小宗的原料的。1956年辽宁省的食品工业就从农民手中收购了各种小宗油料,增产油脂一千三百多吨;利用各种野生果实,和农副业产品,增产白酒二千九百多吨。今年河南新乡专区七个油厂,用“以油饼换油料”的办法,为农业社加工自留油料一千三百多万斤,因而缓和了原料的紧张情况,增加了生产。
食品工业对于还没有利用的原料应该充分注意利用。根据调查试验的结果,可以利用来榨油的野生油料就有七十多种,如果把它们充分利用起来,一年就能够增产很多油脂。全国农民自留油料中,有一百多万吨大豆直接用作饲料,如果争取利用这些大豆的20%来先榨油后作饲料,就可以增产油脂二万多吨。
食品工业的原料,有一些受到生产、储运设备的限制而没有利用,如内蒙古、黑龙江、西北等地,就有许多牛奶没有利用。仅黑龙江的昂昂溪,每天就有十吨鲜奶未被利用。如果在内蒙古地区设法增加十几辆汽车来运牛奶,今年就可以争取多收购二千吨牛奶,增产二百五十吨奶粉。
寻找代用原料,也是食品工业争取和节约原料的一个主要方面。全国肥皂的原料,约有八万吨是食用油,应该积极利用油脚、米糠油、蚕蛹油和鱼油来代替食油作肥皂原料。全国酒精的原料,约有20%以上是粮谷,如果充分利用薯类作酒精原料,就可以节省大量粮谷。
食品工业还必须采取各种措施,综合利用原料。目前榨油用的棉子一方面有90%没有脱绒,另一方面有脱绒设备的油厂,却没有充足的棉子。因此,根据原料综合利用的经济价值,合理调配原料,是非常必要的。全国有一部分肥皂工厂没有提取肥皂废液中的甘油,如果在这些肥皂工厂中添设提取甘油的简易设备,今年就可以回收数百吨甘油。若干酒精厂的酒糟还没有得到很好的利用。济南黄台酒糟加工站采取砖池干固酒糟的办法,使酒糟可以作为饲料,很受农民的欢迎。北京酿酒厂的酒糟,过去因掺有稻壳不能作为饲料,积压的酒糟往往无法处理,今年3月他们学习了昌平县酒厂的经验,用花生壳代替稻壳,酒糟便成为良好的饲料而供不应求了。罐头厂的果皮、果心等物,综合利用的潜力很大。根据重庆市罐头厂的经验,他们除将柑桔的桔瓣作罐头外,还产桔皮油、桔核油和桔络。此外,蛋品厂的蛋壳,乳品脱黄油后的蛋白质等,都可以综合利用。
食品工业各行业的原料利用率,先进单位和普通单位之间高低悬殊很大。如湖南省的土榨油坊,茶油的最高出油率是27%,一般为24%,最低的只有18%,特别是去年年底新发展的土榨油坊更低。全国土榨榨量占全部供榨油料的60%以上,如果加强技术管理,大力推广先进经验,平均提高出油率1%,那末今年就可以增产五万吨油。在酿酒工业中的淀粉出酒率,不仅企业间高低不一,就是在一个企业内,各季之间也是相差很大的。肥皂废液的甘油回收率最高的已达到92%以上,但一般尚在80%左右。一万箱同质同量的前门牌卷烟,天津卷烟厂比上海卷烟厂平均多耗用烟叶一千公斤。制造一百吨原汁猪肉罐头,上海食品一厂比食品二厂多耗用三吨猪肉。因此,大力推广先进经验,使落后的赶上先进的,那末,收得率就能够提高,不但可以节约原料,而且可以增加生产。
根据社会需要,增加新的品种,也是食品工业节约原料、充分利用原料、增加生产的一个重要方面。从食品工业的产品品种来看,目前远远没有赶上人民的需要。如啤酒和果酒,过去的品种一般浓度都较高,如果生产一部分十度的啤酒,原料不增加,就可以增加产量;生产大众化的葡萄酒,产量也可以大大增加。此外,在罐头工业中,充分利用各种不同品种的水果、蔬菜、水产等原料,增加新的品种,既可以争取利用更多的原料,同时又可以更好地满足社会需要。
稳定和提高产品质量,克服原料的浪费,更是食品工业企业必须继续努力作好的工作。原料最大的浪费是废品多、次品多。如1956年国营卷烟厂废品达一万三千五百多箱,其中国营哈尔滨卷烟厂,废品率最高时竟达4%以上。这样就造成大批原料的浪费。去年青岛卷烟厂的黄河牌卷烟和上海食品一厂的肉类与青豆罐头发生质量事故,也造成很大损失。因此,在节约原料,努力增产的同时,必须保证产品质量,否则,将会造成更大的浪费。
上述种种都说明了食品工业要克服原料供应不足的困难,努力增加生产,是可能的;但要把可能变为现实,并不是轻而易举的事情。食品工业的各级领导者们,需要具有千方百计克服困难的劲头,需要充分发动职工群众深入开展先进生产者运动;需要加强调查研究,改进技术,组织配合协作,并把这些工作很好地结合起来;特别是食品工业产品的原料,70%以上来自农产品,因此,必须依靠各级地方党政领导机关,加强对食品工业原料供应工作的领导;要求工业、农业、商业各部门,共同努力,密切合作,互相支援;这样,才会把可能变为现实。

有困难 有办法 盐油糖酒还能增产不少

第3版()
专栏:

有困难 有办法
盐油糖酒还能增产不少
本报讯 从上月中旬以来,食品工业部先后召开了几次专业会议,研究原盐、食用植物油、卷烟、糖、酒等各行业开展增产节约的具体办法。食品工业部根据这些会议提出的资料作出决定,认为食品工业除卷烟外,都是生产不能满足需要的,因此,必须大力增产。原盐今年的计划产量是七百万吨,要求再增产五十六万吨;食用植物油计划产量是一百二十二万一千五百五十二吨,要求再增产八万吨;食糖计划产量八十七万三千八百零四吨,要求再增产一万五千吨;啤酒计划生产四万零二百七十三吨,要求增产四千吨,白酒计划产量五十二万四千吨,要求增产一万二千吨。
今年食品工业的最大困难是原料不足,所以开始的时候,有的干部认为:别的部门增产节约都好办,唯独我们没有办法。也有一些干部担心使用代用品后,产品质量不好,有的人甚至认为要增产节约就不能保证质量。但是,事实证明,食品工业增产节约的潜力还是很大的。各种产品的收得率,地区之间、企业之间差别很大。甜菜、粮食等原料储备管理过程中的浪费也相当大。因生产废品而造成退货的损失更是惊人。食品工业部直属企业去年因设备事故损失七十万元,由于事故造成减产损失三百多万元。
今年增产油脂的重点在土榨油坊。制造小酒的工厂,如果提高出酒率2%—5%,那末用同样多的原料,就可以多产一万多吨酒,等于节约三万多吨粮食。制糖业如果推广福建省的“加水压榨法”,就可增产几千吨糖。
增产节约的另一种办法是综合利用原料。过去加工农畜产品、乳制品和蛋品剩下的蛋壳、桔皮、桔核、菠萝皮、菠萝心、碎肉、骨头、酒糟等,都没有很好利用。桔皮油可以代替香精,但是过去只有一部分桔皮卖给药铺当药材。过去很多酒糟,只能喂马和牛,不能喂猪,积压了很多。估计全国每年有白酒糟三十八亿斤,酒精糟二亿斤,如能全部利用,就可以抵十五亿一千六百万斤粮食,能喂十八万头猪。济南专门成立了酒糟加工站来解决猪的饲料问题。做桔子罐头,把桔皮、桔核都加以利用,每加工一吨桔子,就可以多创造一百四十二元到一百八十二元财富。北京食品厂已经用桔皮制桔油代替香精做食品。有的罐头厂,把菠萝皮、菠萝心做成汁,放在罐头里,保持菠萝味道不变,又可以代替砂糖。如把所有的菠萝皮、菠萝心利用三分之二,1957年第四季度到1958年第一季度就可以节约二百六十吨砂糖。天津罐头厂利用碎肉做香肠,用骨头熬油,效果也很好。目前已有许多糖果厂利用代用品增加产量。制造每百斤硬糖,需要八十八斤砂糖,而做软糖只要四十斤到七十斤。其士林食品厂已试制了几十种新产品,如软糖、夹心糖、核桃糖、枣仁糖等等,估计今年不增加砂糖就可以增产三十六万多公斤糖果。
(王中、孙光)(附图片)

1952年产量98.3万吨1956年产量117.6万吨今年计划产量122.2万吨

1952年产量23万吨1956年产量52万吨今年计划产量52.4万吨

1952年产量494.5万吨1956年产量492.1万吨今年计划产量700万吨

1952年产量45.1万吨1956年产量85.2万吨今年计划产量87.4万吨

1952年产量265万箱1956年产量391.6万箱今年计划产量403万箱

兴建小厂矿 又快又省钱

第3版()
专栏:

兴建小厂矿 又快又省钱
天津 天津市地方经营的钢铁厂都是小型的,几年来在原有的基础上,陆续少量投资,现在四个钢厂的钢材产量已经超过了国营天津钢厂。由于发展小型炼钢、轧钢工厂,今年第一季度钢和钢材的产量,比1954年全年产量还多32%以上。
吉林 吉林省决定今年新建和扩建一批小型厂矿,都采用土法开采以迅速生产国家最需要的煤、铁等产品。临江、靖宇等县计划开采的小煤窑,可以供应当地居民用煤。
福建 福建省今年计划投资发展三十八个中、小型厂矿,其中铁、石墨和硫磺矿,已于最近投入生产。在三十八个中、小型厂矿中,除一个年产二十万吨的煤矿和年产二万吨的炼铁厂在明年投入生产外,其它都将在今年第三、四季分别投入生产。这样,不仅解决目前福建省地方工业和手工业生产原料不足的问题,有些产品还可支援外省的建设。
广西 广西省工业厅决定用一百万元投资新建一座年产一万三千多吨灰口生铁的铁厂,全部投资只要四年就可以收回。为了妥善安排地方工业精简出来的人员,广西省还决定新建一批利用较简陋的机器设备和手工开采的矿山。
江苏 江苏省今年准备大力开展小型采矿,已决定进行的有:南京的铝、锌和煤,镇江专区的铁、煤、铜、明矾、铝矾土、大理石和石墨,苏州专区的铁、煤、锰、大理石和石英,扬州专区的铁、硫化铁、煤和白砂,徐州专区的煤、石棉和云母。加上原有地方采矿工业,今年计划生产铁矿石二十六万七千吨、煤六万三千吨,铜矿石三千七百四十多吨,锰矿石三千四百多吨等,生产总值较去年增涨50%左右。 (杨慎行)

四层楼高的大机床

第3版()
专栏:

四层楼高的大机床
据新华社长春26日电 莫斯科利哈乔夫汽车工厂为第一汽车制造厂创制的我国最大的机械压床,正由莫斯科陆续运到长春。
这部制造汽车主梁用的大压床,压力达到三千五百吨,自身重量是七百多吨,有四层楼那么高。一块九个糎厚的冷轨钢板,只需一分钟就被折叠成汽车的大梁。这部大机器的零件,是分作二十多个车厢装运的;已经运到的四根拉紧螺丝,就占去了一个载重五十吨的车厢。起运这台设备,曾经使苏联同志很为难,因为从陆地用火车没有载重七百多吨的车厢,即使机器装上了火车,也过不了隧道;从海上用轮船运,船舱的容量和上下码头又有问题;从空中用飞机运输,困难更多。最后,他们把北京——莫斯科之间的铁路隧道和桥梁情况,作了一次普遍调查,才决定专门制造一列比中国火车厢大一倍的特别列车,从陆地运输。利哈乔夫汽车工厂为了制造这部大压床,还专门盖了厂房。

工人家庭的副业

第3版()
专栏:

工人家庭的副业
葛春
哈尔滨市香场木材加工厂从1954年起,先后组织职工家属从事园艺、饲养家畜、缝纫、拆洗、参加工厂辅助劳动等副业生产,对改善职工家庭的生活起了很好的作用。职工和职工家属们都很满意。  香场木材加工厂在哈尔滨郊区,地方很偏僻,只有一个合作社,蔬菜供应得不及时,品种也不全。要吃新鲜蔬菜,有时要走六里多路到市里去买,家属们都感到吃菜是个困难问题。工厂的家属委员会根据有些人的提议,决定发动职工家属利用房前房后空地搞园艺,自己种菜。家属委员会负责把地进行了平均分配。大部分家属每年都能种三茬菜,有的一年种四茬。4月到9月,大部分职工家庭吃菠菜、白菜等,都不用去买。每户一天能节省三角菜金,半年节省五十四元。少数家庭还可以储藏下秋季和冬季食用的蔬菜。个别户除自己食用外还可以卖一部分菜。
有的职工家属为了改善生活,自己喂养生猪,经过家属委员会进行宣传动员,许多家属都对饲养生猪发生了兴趣。到1956年就有二百七十户养了猪,最多的时候养了六百二十八口。为了领导好这项副业生产,在家属委员会领导下,成立了养猪管理委员会,并且建立了一些必要的制度。工会对生活困难无力搞副业的户还发放给一些贷款。职工家属们饲养生猪,对于缓和市场上肉类供应紧张情况和改善职工生活起了一定的作用。原来有八户职工需要经常救济,搞起副业生产以后,他们就不需要救济了。工人刘兴汗一家六口人,家属还有病,每月工资五十元,生活相当困难;自从工会贷款养猪,不到半年,他们就不再需要工会补助,并且添置了棉衣、被子等用品。刘兴汗工作起来也比过去更起劲了。
在这样一个偏僻的地方,要想找个洗衣房洗洗衣服是很困难的。这个厂独身职工又很多,他们穿脏的衣服,如果拿到市里去洗,时间长,花钱多。特别是要拆洗棉被、棉衣,补袜子,就更困难。根据这种情况,家属委员会组织生活比较困难的十户家属成立了洗衣组。洗衣组拆洗衣服被褥,又快又便宜,受到单身职工热烈欢迎。参加洗衣组的家属每月一般都能增加十五元的收入。厂里独身职工宿舍的卫生情况也比过去改善了。
这个厂的家属委员会还根据部分职工家属的要求,按住宅分布成立了四个缝纫组。缝纫组主要是给工厂职工加工作业服,帮家属们做一些针线活。参加缝纫组的人,在有活时每月每人能收入三十到五十元。1956年,缝纫组共给工厂加工作业服三百零八套,裤子四百七十五条,套袖一千零二个。每套工作服比在市里做便宜两元,裤子每条便宜一元,套袖每个便宜一角,共为国家节省一千一百九十多元。职工们对缝纫组也有好评。有的人说:“过去合作社做的作业服都是一个号,穿着不合适;现在缝纫组自己作,要多大号就给做多大号的了。”
另外,这个厂的家属委员会还组织一些家属参加了工厂中并胶合板、捆胶板边子等辅助劳动,平均每天收入一元至二元。这对解决职工生活困难和帮助工厂更好地完成生产任务也起了一些作用。

千里迢迢运朽木

第3版()
专栏:读者来信

千里迢迢运朽木
今年第一季度,森林工业部拨给我们北京市第三建筑工程公司的木材中,有很多根本不能使用,有的木材的空洞里能够坐进一个人,不但不能作建筑房屋用的原料,连作生产蘑菇的原料都嫌糟过了性。据我了解,这样的等外材,仅铁道学院等五个单位,就有三十三万四千多立方公尺。每一立方公尺等外木材原价十六元,由东北柴河森林管理局运到北京来,运费要二十四元;三十三万四千多立方公尺,光运费就浪费了八百多万元左右。耽误施工造成的损失,就难以计算了。
订合同的时候,我们就提出过不要等外材,但是,森林工业部的同志却说:“这是我们的制度,为了增产节约,一根原木只要能出20%的料,就得配搭着使用。”
请问森林工业部,难道像这种照片里的这种“原木”,也能出20%的料吗?
苑彬(附图片)

停止使用竹筋混凝土!

第3版()
专栏:

停止使用竹筋混凝土!
本报讯 从1956年以来,由于钢材供应不足,不少建设单位为了急于解决住房问题,施工单位为了避免窝工,曾采用了竹筋混凝土来代替钢筋混凝土,现在更有逐渐普遍推广的趋势。但是,从各方面使用情况来看,以竹筋混凝土代替钢筋混凝土的办法,不论在技术上、经济上都还存在着很多值得研究的问题。为了避免可能造成国家财产的损失,国家建设委员会最近通知有关部门,在建筑物中暂时停止使用竹筋混凝土。

探明天体奥秘

第3版()
专栏:地方小景

探明天体奥秘
四十多年前降落到地面的一块陨铁,最近从广东梅县运到华南师范学院,作为直接研究天体的标本。这是该院地理系学生假期回乡时发现的。经梅县有关部门同意,运回该院。这块陨铁是1915年梅县农民在内村山中发现的,他不知道是什么东西,就凿去三分之一作了墙脚,现存的只是三分之二,重达三百七十四斤。
经该院地理系天文学副教授胡继胜和地质学讲师黄德民研究之后,证明确是陨铁。胡教授说:陨铁和陨石一样,都是从破裂的天体中降落到地面来的物质,陨石是它的表面部分,陨铁是它的核心,降下来的机会很少。陨石与陨铁降落的比例是十六比一。陨石和陨铁对研究宇宙的物质统一性问题以及其他天文学和地球问题有极重要的意义。

澄海县的“狮头鹅”

第3版()
专栏:地方小景

澄海县的“狮头鹅”
几乎绝迹的纯种“狮头鹅”,将在广东省澄海县种鹅场大量繁殖。不久,人们可以吃到更多的每只重二三十斤的“狮头鹅”了。
三十年前,潮汕平原饲养“狮头鹅”较多。以后,因为农民生活困苦,饲料缺乏,大多数农民养的是杂交种,很少养这种鹅。广东省农业厅兴建澄海种鹅场后,花了不少工夫,才搜集到一批纯种。该场现在养了六百九十二只种鹅,今年生的第一批蛋就可繁殖四千多只。

悬崖上采石菇

第3版()
专栏:地方小景

悬崖上采石菇
福建仙游兴太山区里有一座山高岭峻、奇岩怪石的麦斜山。这座山上生产着一种珍贵的药品——石菇。
这里有一个传说,在很久很久以前,有一个专以采药为生的外乡人,和他的儿子一齐到悬崖上采石菇。一天,他把儿子用绳吊着,放下悬崖,不料绳子放到半空时,他儿子身体碰到石壁上的老鹰巢,几只老鹰在他儿子四周追啄,他儿子用柴刀与老鹰搏斗,一不小心刀把绳劈断了,这个外乡人眼看着自己的儿子跌在深谷,粉身碎骨而死。自此以后,附近乡邻没有一个人再敢去采石菇了。
去年,麦斜山山脚下的马埔村成立了高级合作社。年青的社员们就搓了粗大的不会被石头割断的麻绳,绳的一端由许多人拉着;另一端拴了结实的竹篮,采石菇的人坐在篮里,放下去,在石壁上采石菇。
石菇状似香菇和银耳,颜色黑中带紫,生长在悬崖上,每朵有碟子大,是一种能补血、润肺和能治贫血、吐血、心脏病和治疗妇女各种病的良药。石菇价很贵,每斤约一百六十元,这个社因采石菇,已增加了几千元的收入。

兰州的西固区

第3版()
专栏:新的城市在前进

兰州的西固区
张鸣 孙晶
兰州依山带水,东西长达六十公里。她有大小不等的几块河谷平原分布在黄河两岸,其中有几块已经规划为新兴的工业区。西固区就是这些工业区中建设较早和规模较大的一个。
最近,我们访问了这个新工业区。
西固区的面积有三十一平方公里,到处都可以看到宏伟的建设场面。这里原来是农田荒地和稀疏的村舍,自从1955年工厂筹建部门盖起第一座楼房,到现在已经有近百幢建筑。许多农庄迁移了,代替它们的是巨型的工厂。这个新工业区内刚开拓的马路纵横交叉,总长度约有四十多公里。同东西主干马路相衔接的南北大道,一直通到黄河边,从那里跨过黄河便桥,就到了兰州的另一块新兴工业区。这座桥是兰州市区新修的四座黄河铁桥之一,现在西固区需要的地方建筑材料,一般都通过这座桥从黄河北面运来。西固区不但马路成网,而且已经修好了一条铁路环行线。兰新铁路从西固区的南半部穿过,环形铁路就是从兰新路的一端开始,向北画了一个大圆弧,然后再回到兰新路的另一端。正在建设的几座大工厂都排列在环形线上,外地来的建筑材料可以顺环形线一直送到各工厂。现在兰州市的旅客列车已经在这条环形线上行驶,早上把建筑职工送到工地,晚间再接回宿舍。西固区目前建设的几座工厂规模都相当大。炼油厂最多的设备是管子、油罐、泵。它的地下管道真像是蜘蛛网一样,管子最密的地方有七十多条,上下重叠六、七层。这个工厂自动化的程度很难用几句话说清楚,例如,它的仪表就有二千多套。其中仅电钟就有几百个。这些设备的效能是:炼油量大,新产品多,原油利用率高。我国现在不能生产的石油产品,将从这个工厂里炼制出来。这里的兰州自来水厂,是目前全国最大的水厂。这个自来水厂的水源不是取自地下,而是来自黄河。由于黄河水的混浊度很大,这就决定了这座水厂的建设规模和处理水的复杂过程。兰州自来水厂的供水量有多大?只要看看自流沟就可以想像出来。它的两条一样大小的自流沟,里面可以开行吉普车。
我们到黄河边上参观了自来水厂工程。泵站工地上热火朝天,由六、七千方混凝土构筑的泵站像一个庞然怪物,从十几公尺的地下冒出来,工人们正在绑扎地面部分的钢筋。参观炼油厂的时候,我们曾把汽车开进工地去,因为厂地太大了。我们看到了已经完工的脱盐脱水车间,有些车间的炼塔已经高高地竖立起来。长达几里地的油罐群,在太阳照射下闪闪发光。厂内十多公里的铁路已经敷设好,卸货站早已启用。在参观访问中,我们深深感到西固区的建设规模宏伟,建设迅速,正像人们所说的,头一天离开工地,第二天再来就找不到路了!
参观过工厂以后,我们又到职工福利区去。福利区在各工厂的南面,同工厂相距约四里地。它的东西长达六公里多。有几条街道的雏形已经形成,在交叉路口的电线杆上可以看到这样的标示牌:“五一路”、“福利路”……石油学校、化工学校、地质学校正在建设校舍,石油学校现在已经开学。根据西固区的规划,将来这里还要建设百货大楼,医院,托儿所等。中共西固区委会的一位同志告诉我们,西固区现有贸易据点一百二十五个,简易浴室和剧院都有了,一座半永久性的工人俱乐部快要完工。为了使环境更加卫生,在工厂和工厂之间,工厂和住宅区之间,将要培植防护林带。可以想见,西固区将是兰州市的一个绿色的“卫星城”。
从福利区向南去,有一块土坪,叫做柳沟大坪。坪上有两千多亩地,从前由于干旱的缘故,农民虽然耕种它,却不指望它打多少粮食。现在,那里已经成为兰州市的迁建区之一。乡长对我们说,他们那里五百多户居民,原来住在西固川上,依靠土坪西南面山谷里流下来的一条河水灌溉,去年政府投资帮助把这条河改到土坪上来,同时修了一座水库,于是旱地变成了水田。乡长微笑着说:人和河一齐搬家,农民们都很高兴。今年他们要在坪上试种蔬菜,估计将这块坪上的地全种成菜,可以供西固区职工吃用。(附图片)
兰州炼油厂的一角。
新华社记者 郝常耕摄

到农村去(图片)

第3版()
专栏:

到农村去
农忙季节早已来到上海郊区。北郊区五千多亩的毛豆、洋山芋、芋艿、蓬蒿、莴苣已经长出了绿色的嫩苗。东郊区的双季早稻已经全部播种;西郊区朱行乡的秧苗已有半寸多长。农民们正忙着修整农具。为了给农民兄弟帮忙,上海市有四百多个手工业工人下了乡。这张照片是上海四十一木器生产合作社的老工人赵根福(左)正在给农民修理牛车盘的情形。你看他们脸上都是笑咪咪的,多么亲热。
陆永桢摄(上海劳动报社稿)