1957-01-24第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：社论

进一步加强中国和阿富汗的友谊
我国总理周恩来、副总理贺龙等结束了在苏联、波兰、匈牙利等兄弟国家访问之后，于本月19日到24日应邀到达我国的西部邻邦阿富汗王国进行五天的友好访问。周恩来总理等受到阿富汗王国政府和各界人民的热烈欢迎。在访问期间，周恩来总理和阿富汗达乌德汗首相就两国直接有关的问题和国际上关心的问题亲切地交换了意见，并发表了中阿两国联合公报。周恩来总理的这次访问，对进一步发展中阿两国人民的友好合作具有重要的意义。
中国和阿富汗都是亚洲古老的国家。许多世纪以前，我们两国间就建立了密切的文化、贸易联系和友善的睦邻关系。在我们两国间从来没有敌对和恶感，更没有战争和冲突，历史上记载的是两国人民传统的友谊和亲密的交往。近百年来，我们两国都曾遭到殖民主义的侵略和压迫。但是，正像帕米尔的高山峻岭不能阻隔我们的祖先的来往一样，殖民主义者也不能长期妨碍我们两国人民间的友谊。在两国人民分别摆脱了殖民统治和取得了独立之后，中阿两国传统的友好关系又在新的基础上得到了恢复和发展。在万隆会议上两国政府领导人曾进行了直接接触。去年间，又有阿富汗文化代表团和我国艺术代表团的互相访问。同时，我国应邀派遣了展览团参加在喀布尔举行的阿富汗独立日工业博览会的展出。为了进一步发展两国的贸易关系，两国政府间在最近几个月来开始了贸易协定和支付协定的谈判。所有这些都使我们两国的友好关系与日俱增。现在，我们高兴地看到，两国政府的领导人在联合公报中表达了我们将在善邻关系的基础上进一步加强两国友好联系的共同愿望。
中国和阿富汗都是万隆会议的参加者和万隆决议的执行者。今天，正当西方殖民者不顾亚非人民的同声谴责企图扩大对中东侵略的时候，两国总理和首相在联合公报中重申他们支持万隆会议的原则，支持亚非人民维护自由和独立、促进和平和合作的事业，这对于亚非局势无疑地将带来有益的影响。
中阿联合公报中重申达乌德汗首相应周恩来总理以前的邀请，将于今年内来我国进行友好访问。中国人民对达乌德汗首相的访问，竭诚表示欢迎。我们相信：在两国政府领导人和人民日益频繁的交往中，一定会把中阿友好合作的事业不断地推向前进。

第1版()
专栏：

波兰人民的伟大胜利
从华沙传来了令人鼓舞的消息：在1月20日举行的波兰议会选举中，波兰全国统一阵线所提出的候选人获得了绝对的胜利。波兰统一工人党中央领导机构的主要成员和全部被提名的中央一级候选人，都在这次选举中当选为议员。这是波兰人民的胜利，是波兰社会主义事业的胜利，也是波兰统一工人党的胜利。中国人民怀着兄弟般的感情，衷心祝贺波兰人民在这次选举斗争中的伟大胜利。
波兰的选举表现了波兰劳动人民对于社会主义事业的伟大决心。在这次选举中，全部议员候选人的名单，是经过波兰统一工人党同其他各民主党派和人民团体充分协商酝酿后联合提出来的。这个名单体现了波兰工人阶级及其政党在国家政治生活中的领导作用，也反映了全国最广泛阶层的意志和利益。按照选举法的规定，选民不但可以在选举之前向自己的候选人提出任何意见和要求，并且在选举中完全享有宪法所保证的自由选择候选人的权利。在这次选举中，参加投票的选民占全部选民的94.14％，其中有98.4％选举了全国统一阵线的候选人，这个事实充分说明了波兰人民的政治积极性和他们对于波兰全国统一阵线特别是对于波兰统一工人党的高度信任。
波兰的这次选举是一场民主和反民主、社会主义和反社会主义的斗争。在波兰统一工人党八中全会以后，波兰统一工人党为改正过去工作中的错误和缺点，为了使波兰的社会主义事业更加符合波兰的民族特点，为了使波兰和苏联的友好关系获得健全的发展，曾作了重大的努力。但是，波兰国内外的反动势力却乘机进行各种破坏活动。它们利用波兰党和政府过去工作中的错误和缺点以及目前的暂时的经济困难，企图在这次选举中达到它们反社会主义的罪恶目的。西方国家的宣传机构这次派出了百余名记者到波兰去进行采访，他们在选举以前不断放出不利于波兰劳动人民的悲观空气。美国合众社宣传目前波兰的情况“比战后任何时候都不稳定”，并对波兰统一工人党进行各种诽谤。美国控制的“自由欧洲电台”在选举前对波兰散布了大量煽惑性的谎言，公开攻击波兰统一工人党，甚至发出了“选举前的指示”，要求波兰人民抵制选举，不让波兰统一工人党的候选人当选。同时，波兰国内的反革命分子也大肆造谣污蔑，打击全国统一阵线的候选人，制造各种破坏选举的事件。波兰国内外的反革命势力进行这种活动，目的显然想破坏波兰的社会主义事业，把波兰引向资本主义的绝路。波兰劳动人民在波兰统一工人党的领导之下，对敌人的破坏活动进行了坚决的斗争。选举的结果，对波兰国内外反动势力是一个严重的打击。波兰人民坚决要走社会主义的道路，因此它们衷心地支持波兰统一工人党。他们知道，只是由于这个党的领导，他们在战争中遍体鳞伤的祖国才得以迅速地复兴起来，波兰的独立才得到了保障，波兰的社会主义建设事业才得到了巨大的成就。他们也知道，波兰统一工人党之所以勇敢地承认自己工作中的缺点和错误，也正是为了对人民的利益负责，为了尽力改善波兰的经济状况和政治状况。波兰人民拥护以波兰统一工人党为主的全国统一阵线候选人，也就是拥护波兰统一工人党的领导，拥护波兰的社会主义发展道路。
波兰议会选举的结果，对于波兰社会主义事业的进一步发展具有重大的意义。它将进一步巩固波兰统一工人党的团结和它在国家生活中的领导地位，进一步加强波兰工人阶级在同国内外反动派斗争中的地位，稳定波兰国内的政治局势，提高党和人民为克服当前困难而努力的信心。不久以后，波兰新的议会就要举行集会并推选新的政府。我们祝贺波兰新的国家机构在团结全国人民，在建设波兰的社会主义的奋斗中获得新的成就。

第1版()
专栏：

周总理和达乌德首相发表联合公报
新华社喀布尔23日电　中华人民共和国国务院总理周恩来和阿富汗王国首相达乌德在22日下午六时三十分签署了联合公报。签字仪式是在萨达拉特宫举行的。参加签字仪式的，中国方面还有副总理贺龙，中国驻阿富汗大使丁国钰；阿富汗方面还有副首相阿里·穆罕默德和副首相兼外交大臣纳伊姆。
新华社喀布尔23日电　中华人民共和国周恩来总理和阿富汗王国达乌德首相的联合公报
中华人民共和国周恩来总理，在贺龙副总理和他们的随行人员的陪同下，应阿富汗首相萨达尔·穆罕默德·达乌德的邀请，于1957年1月19日抵达喀布尔，在阿富汗进行五天的正式访问。在他们停留喀布尔的期间，总理和副总理受到了阿富汗国王陛下的接见，并且同萨达尔·穆罕默德·达乌德首相、阿里·穆罕默德副首相和萨达尔·穆罕默德·纳伊姆副首相兼外交大臣举行了会谈。在友好热情的气氛中进行讨论的过程里，阿富汗和中国的领导人员交换了对许多问题的意见；他们讨论了对阿富汗和中国直接有关的问题和国际上关心的问题。
他们对于在善邻关系的基础上，进一步加强两国现有的友好联系方面取得了一致意见。他们考虑了对两国都有利的经济和文化的关系，并且决定考虑发展这种关系的可能性。两国总理重申他们支持万隆会议的原则，并且重申他们支持亚非人民为维护他们的自由和独立、促进世界和平而进行合作和了解的事业的目的。双方认为，亚非会议参加国家之间的合作并不排斥它们和世界其他国家之间的合作。
两国总理相信他们之间的上述了解反映了他们充分遵守万隆会议的精神、联合国宪章的原则和他们各自的国家政策。
阿富汗首相萨达尔·穆罕默德·达乌德应中国周恩来总理以前的邀请，将在1957年对他方便的日期正式访问中华人民共和国。
1957年1月22日于喀布尔
中华人民共和国国务院总理　周恩来
阿富汗王国首相　萨达尔·穆罕默德·达乌德

第1版()
专栏：

波兰全国阵线候选人深得民心
所得选票占投票总数的98.4％
新华社华沙23日电　据波兰通讯社报道：波兰全国选举委员会22日就20日举行的波兰议会选举结果发表了一项公报。
公报说，波兰全国合格选民数目为一千七百九十四万四千零八十一人，参加投票人数为一千六百八十九万二千二百一十三人。参加投票人数达到合格选民数目的94.14％。投票的有效票数为一千六百八十三万三千三百一十六张，废票数为五万八千八百九十七张。
选举波兰全国统一阵线候选人的票数为一千六百五十六万三千三百一十四张，占投票总数的98.4％。
总计全国一百一十六个选区已经选出了四百五十八名议员。有一个选区应选出三名议员，但因为有一名候选人没有得到法定多数，这个选区将重新投票。

第1版()
专栏：

全国专业团体音乐舞蹈会演结束
中共中央领导人接见参加会演的全体人员
据新华社23日讯　全国专业团体音乐舞蹈会演今天在北京闭幕。
文化部副部长刘芝明致闭幕词（摘要见第七版）。他说，从这次会演可以看出富有民族特色的音乐、舞蹈形式得到了很好的发展；内容题材也较以前广泛，并且还出现了十四个舞剧；在舞蹈音乐和舞蹈美术方面也有所提高。这些，足以证明我们的音乐、舞蹈艺术正在不断提高，队伍正在不断壮大。他说，这种可喜的现象，显示了我国各民族的音乐、舞蹈艺术共同得到了繁荣。
刘芝明在讲话中首先要求全体音乐、舞蹈工作者在现有成绩的基础上，进一步继承民族传统艺术，并正确地学习外国的有益的经验，创造社会主义的民族的音乐、舞蹈艺术。
刘芝明对音乐、舞蹈的创作思想和方法，对繁荣和发展少数民族音乐舞蹈艺术中的问题，发表了意见。
刘芝明最后要求各专业团体进一步深入民间、深入生活，认真学习传统的表演技巧，加强和当地群众的联系，重视辅导群众业余艺术活动，从群众中吸取营养，逐步形成自己独特的风格。他并要求各个专业团体贯彻“勤俭办团”的方针，大力提倡尽可能少花钱而又能取得良好效果的做法。
中华人民共和国民族事务委员会副主任萨空了也在会上讲话。他希望各民族的艺术工作者进一步加强团结，共同为创造社会主义的民族的新文化而努力。
文化部艺术事业管理局副局长周巍峙在会上作了有关音乐问题的专题发言。
这次会演从1月3日开始，演出八十场，拥有观众三十多万人。共演出一百八十七个舞蹈节目和一百七十五个音乐节目。会演期间，著名艺术家欧阳予倩等人向参加会演的部分人员作了有关中国舞蹈艺术史等报告。北京舞蹈学校苏联专家查普林也向参加会演的部分人员作了有关舞蹈编导方面问题的报告。
新华社23日讯　中国共产党中央委员会主席毛泽东，副主席刘少奇、陈云，总书记邓小平，今天下午接见了参加全国专业团体音乐舞蹈会演的全体人员。

第1版()
专栏：

达赖喇嘛访印度山城噶伦堡
班禅额尔德尼即将从加尔各答返国
新华社新德里23日电　达赖喇嘛和他的随行人员22日从加尔各答到达噶伦堡，他们将从那里回国。
班禅额尔德尼和他的随行人员将在25日从加尔各答乘飞机回国。
噶伦堡是西孟加拉北部的一个山城，有二万人口。山顶终年积雪的喜马拉雅山支脉康章忠格山就在噶伦堡的北面。
达赖喇嘛乘飞机在巴格多格拉降落时受到噶伦堡人民代表的欢迎。他乘汽车驶向噶伦堡，在离噶伦堡三英里的地方就受到大批人的欢迎。他们按照宗教礼节向他和他的随行人员献奶茶。
在噶伦堡，成千的人排列在道路两旁欢迎达赖喇嘛。山民们在达赖喇嘛住所的草地上跳狮子舞和孔雀舞。从中国西藏来的香客为达赖喇嘛跳了打鼓舞。

第1版()
专栏：

周总理告别喀布尔到达坎大哈
丁国钰为周总理举行招待会
据新华社喀布尔23日电　周恩来总理和贺龙副总理等一行在今天上午乘飞机离开喀布尔前往阿富汗南部的重要城市坎大哈。中国驻阿富汗大使丁国钰陪同前往。
到机场欢送的有阿富汗首相达乌德，副首相阿里·穆罕默德和纳伊姆，内阁各部大臣和各国驻阿富汗外交使节。
周恩来总理在告别词（另发）中对阿富汗政府和阿富汗人民给予他以及和他同行的全体人员的热烈欢迎和真诚接待表示感谢。
达乌德首相请周恩来总理向中国人民转达阿富汗人民希望中国幸福繁荣的真诚祝愿，并且向毛泽东主席转达他个人的敬意和问候。他说，他确信中国总理的这次访问一定会在他在阿富汗新交的朋友的记忆中留下不可磨灭的印象。
据新华社坎大哈23日电　周恩来总理和贺龙副总理等在今天上午十一时三十分乘飞机从喀布尔到达装饰得十分美丽的坎大哈飞机场。
坎大哈省省长阿卜杜加尼在飞机的扶梯旁边欢迎中国客人。他说，坎大哈人民早就在等待着中国总理和副总理的到来。他说：“我相信，你们的访问将会有助于加强中国和阿富汗之间的友谊。”
周恩来总理在致答词的时候表示感谢这个美丽城市的人民所给予的热烈欢迎。他说：“阿富汗有长期反对殖民主义的斗争传统。你们的城市也是一个曾经进行反侵略战争的城市。我们愿意特别向你们这个城市致敬。”
周恩来总理和贺龙副总理检阅了仪仗队。在穿着民族服装的男孩子献了花束以后，立即传来了隆隆的礼炮声，乐队奏起了中阿两国的国歌。
当客人们乘汽车经过欢迎的人群的时候，人们热烈鼓掌，并且挥动着旗子。在通往中国客人的住处的省长官邸的十公里的道路上，两旁挤满了人。
新华社喀布尔23日电　中国驻阿富汗大使丁国钰为周恩来总理和贺龙副总理等一行访问阿富汗，22日晚上在喀布尔举行招待会。
应邀出席招待会的有阿富汗首相达乌德、副首相阿里·穆罕默德、副首相兼外交大臣穆罕默德·纳伊姆，内阁大臣们和各国驻阿富汗外交使节。阿富汗国王的两位叔父马茂德元帅和华利元帅也应邀出席了招待会。出席招待会的共有一百五十人。招待会在十点钟结束，一直充满了热烈友好的气氛。

第1版()
专栏：

周总理在喀布尔机场的讲话尊敬的达乌德汗首相殿下，诸位阁下，诸位先生：
我就要离开你们的首都了。首先我要感谢阿富汗王国政府和人民的盛意，感谢首相殿下您本人的亲切关怀和细心安排，使我们能够有机会在过去的四天中认识了我们友好的邻邦——阿富汗的生活的许多方面。我们深深感到这次访问的收获是丰富的，在这里度过的愉快的时光将永远留在我们最珍贵的记忆中。
我们看到了阿富汗的过去。你们在悠久的历史中所创造的优秀文化同你们争取独立的不屈不挠的精神给我们留下了极其深刻的印象。
我们也看到了阿富汗的现在。你们的人民正在为你们自己的国家建设而努力。我们衷心地祝你们成功。
我们还看到，在遥远的古代就建立了起来的中国人民和阿富汗人民之间的友好关系，已经得到了恢复，而且，它有着广泛发展的极大可能。
我们一向相信，各国领导人之间的直接接触是有助于促进各国之间的了解和友谊，从而也有助于促进国际和平和合作的。这次访问又一次证实了我们的信念。经过双方的会谈，我们已经把我们两国进一步发展经济和文化联系的愿望，进一步加强在和平事业中的合作的愿望写在我们的联合公报中。我相信，这些愿望都将成为事实。在我们这一方面，中国政府和人民将努力作出自己应尽的贡献。
我们十分高兴，达乌德汗首相殿下已经接受了中国政府的邀请。我希望，不久以后，我们就能在自己的土地上同我们尊贵的客人作为老朋友而再次欢聚。
我再一次祝贺阿富汗王国国家繁荣，人民幸福，祝贺中阿两国的友谊日益发展，祝贺我们所共同关心的亚洲和世界的和平不断巩固。

第1版()
专栏：

阿富汗贸易代表团到京
新华社23日讯　阿富汗王国政府贸易代表团在团长穆罕默德·拉苏勒·尤诺西率领下，今日从上海乘飞机到达北京。代表团一行四人在8日到达广州后，曾参观了景德镇、上海和杭州等地。

第1版()
专栏：

我贸易代表团到布拉格
据新华社布拉格23日电　到捷克斯洛伐克商谈1957年中捷贸易协定的中国贸易代表团团长、对外贸易部副部长孔原，22日乘飞机到达布拉格。代表团的其他人员已经在早些时候到达这里。

第1版()
专栏：

湖北省去年农业生产取得很大胜利
广大农村充满欢乐气氛，农民同声称赞农业社
王任重同志谈一年来湖北农村工作的估价和基本经验
新华社武汉24日电　湖北省去年在农业生产战线上取得很大的胜利。全省粮食比1955年增加了二十二亿斤，棉花增加了一百多万担（皮棉），猪增加了一百多万头，牛增加了二十万头，其他经济作物和副业生产也都有显著的增长。全省的高级农业社中，增产社（与1955年比较）占92.25％；初级社也有84％的社增加了生产。这是中共湖北省委员会第一书记王任重在本月13日举行的地委书记联席会议上说的。会上，王任重对去年湖北省农业生产和合作化工作的成绩和基本经验做了总结，并提出了今后农村工作的方针任务。
王任重说：在去年秋收分配期间，全省曾调查了一百七十多万户社员家庭，其中有84.22％的户比前年增加了收入。由于冬季生产的努力，预计到春节时全省可以达到95％的农业社增产，比前年增加收入的社员家庭可能达到90％左右。王任重说：这就充分证明了农业合作化的巨大优越性。孝感县去年粮食总产量比前年增加了42％，全省棉花总产量比前年增加了37％，可见农业增产的潜力是巨大的。
至于农业社是否巩固的主要标志，他接着说：就看能不能增加生产，绝大多数社员能不能增加收入。自从去年秋季丰收以来，湖北省农民异口同声称赞农业社，广大农村充满着欢乐的气氛。至今在湖北省还没有发现垮过一个社，有些地方曾经出现个别社员要求退社的。我们认为，在几年内，农业社里有少数人出出进进，这种情况不足为怪。但是，必须看到，我们说农业社办得好，农业社是巩固的，只是说基本上办得好，基本上是巩固的，不能认为已经办的十分好了，也还不是十分巩固的。因为，目前在合作社的经营管理方面，还存在着不少的问题，特别各地都有一些落后社，即使在先进社当中，也还有落后生产队。在合作化高潮和并社升级运动中，把一些工作落后的乡、村带动一齐合作化了，因而部分群众的觉悟不高，领导骨干不强，工作困难较多。这些都是前进中的问题，如果我们工作得很好，不骄傲自满，不麻痹大意，就能够逐步地顺利地解决这些问题。
王任重说：今后湖北省的农村工作，主要是从政治上、经济上和组织上进一步巩固农业社，争取农业生产更大的丰收。中共湖北省委员会提出的具体任务是，从合作化的第一年——1956年起，三年以内，使全省的农业社彻底巩固起来。三年内要求全省80％以上的农业社农副业总产值比1955年增加50％以上；使多数的社员都能够达到富裕中农的生活水平（即够吃够穿够用而有余），缺乏劳动力和家大口阔的困难户，一般也能达到有吃有穿有钱用，摆脱贫困。其中，争取全省有10％以上的先进农业社，在三年以内农副业总产值增加一倍以上。
最后，王任重指出：一年来湖北省在农村工作方面取得了以下一些基本经验：
正确地贯彻了党在农村中的阶级路线是农业合作化获得
胜利的重要因素
一、湖北省合作化运动发展很多、很快、又很好，主要是正确地贯彻了党在农村中的阶级路线。从发展到巩固的过程中，始终坚持执行了依靠贫农（包括新老下中农）、团结中农的政策。在农村整党、训练农业社骨干、建立农业社筹备委员会、正式建立社务管理委员会以及后来的历次整社工作中，都注意了树立贫农在农业社里的领导优势，同时注意了团结中农的政策。各地在具体执行政策中也发现了一些问题：一种是只强调了树立贫农优势，对中农的团结不够；一种是只强调了团结中农，没有树立起贫农的优势，在这些社里形成中农当权，歧视和排斥贫农社员。这两种情况，要求在今后巩固工作中，通过发动群众，加强对落后社的领导，分别两种不同情况加以妥善处理。合作化以后，曾在部分人中间流传着一种论调：认为组织农业社时要阶级路线，合作化以后就不需再强调阶级路线了。经验证明，这种论调是错误的。党在农村的阶级路线，不仅是在组织农业社中适用，而且在今后巩固社的期间同样需要正确地加以贯彻。只有树立起贫农的领导优势，又正确执行对待中农的政策，才能巩固地团结中农。
农业社的规模不宜太大，农业社的组织不宜多变
二、去年春、秋两季进行了两次并社升级工作，全省实现了高级形式的农业合作化。一年来，我们注意了两点：一是农业社的规模不宜太大（一般在一百户左右，大的三百户左右），二是农业社的组织不宜多变。中共湖北省委员会认为在今后若干年内，社的组织一般不再变动，在现有的基础上使农业社稳定下来。今后农村领导的任务，就是要坚决地加强乡、加强社的领导，鼓励农村干部密切联系群众，与群众同甘共苦，并且规定乡、社干部多抽一些时间直接参加生产，领导生产。
普遍制定生产规划，对推动生产、鼓舞人心起了积极作用
三、去年，各地农村普遍制定了生产规划，曾经对推动生产、鼓舞人心起了积极作用。过去规划工作的缺点是：不准确、不全面。规划不准确，就是主观主义；规划不全面，就是片面观点。今后的规划工作，要求准确一些，全面一些，不仅有各项增产指标，也要有切实可行的措施。总之在制定生产规划中，要掌握因地制宜因时制宜和量力而行的原则。各地除了做好1957年的具体规划以外，省委认为各地、各社因地制宜提出一个长期的发展生产的规划也是必要的，能够使群众看到长期奋斗目标，看到美好的远景，从而动员群众，鼓舞群众，充满信心建设社会主义的新农村。
推行了农业技术的五项改革
四、湖北省去年提出了农业技术的五项改革，这些改革大部分都是成功的，但也有失败的教训。全省今后仍然要继续推行这五项改革，只是把其中“改籼稻为粳稻”一项修正为“改换良种”。但是，这只是作为全省的号召，各地、各农业社应有自己的提法，因地制宜拟订适合当地的增产措施。今后对许多技术措施（如密植、提早播种等），要进一步划清界限，不能盲目蛮干。特别需要提醒大家：1956年失败了的东西，今年可能不会再犯这个错误，相反在1956年成功了的东西（如双季稻和一季晚粳稻），今年就要多加警惕，防止因为成功而盲目推广。今后在生产中仍然要有领导、有计划、有运动、有号召，只是不要向乡、社机械分派任务，不要机械限制时间，让合作社有权按照领导意图和根据当地条件以及群众的意见来办事。
树立先进榜样，实行生产奖励制度，推动了生产
五、树立先进榜样，实行生产奖励制度。湖北省去年曾提出“粮食千斤社”（粮食每亩产一千斤）、“棉花百斤社”（棉花每亩产一百斤皮棉）的号召，创造大面积高额丰产的旗帜。这种典型示范的作法，在推动全面生产当中收到了良好的效果。据最近的统计，全省去年出现了一千九百个“粮食千斤社”和七百一十二个“棉花百斤社”。对于这些先进的丰产单位，将分别由省和县给予奖励。今年，全省提出粮食“千斤社”达到三千个，棉花“百斤社”达到一千五百个，山区的农业社的多种经营和各地发展养猪，也可以分别提出不同的丰产指标，树立先进的榜样。这是推行技术改革最好的办法。这样就能带动广大农业社和农民群众更加积极、奋发地前进。