1957-01-08第6版面所有文章内容

第6版()
专栏：

埃叙约舆论抨击美国侵略中东计划
中东国家坚持中立不受冷战影响
所谓“共产党威胁”中东的说法是无稽之谈
新华社开罗7日电　“金字塔报”6日在评论美国的中东计划时说，美国不应该以它的援助来作为它在冷战中的一种武器。这家报纸说，中东国家所接受的中立原则将不会受到影响，因为它们决心坚持它们的中立，不论是否得到美国的援助。
“共和国报”主编安瓦尔·萨达特6日在这家报纸上向美国总统提出了两个问题。他说，第一，如果埃及遭受北大西洋公约组织和以色列的侵略，美国将采取什么立场？第二，如果以色列或某些北大西洋公约组织的国家进攻阿拉伯国家，并且，如果被艾森豪威尔认为是“受国际共产主义控制”的国家中的一个国家，在受到攻击的国家的请求下援助它们，美国对这种情况将有什么反应？
“埃及邮报”在5日说，美国如果违反有关国家政府的意志，采取派遣军队到中东任何地区去的任何行动，那就自然而然地会使它处于同现在英法在阿拉伯人眼中所处的完全相同的地位。
这家报纸向美国的议员们指出，艾登也曾经把有必要挫败“共产党的阴谋”作为进攻埃及的借口。它说，但是，“无论在英法行动以前或以后，都没有证据能证明有任何这种阴谋存在”。
这家报纸说，美国人应当记住，大多数阿拉伯国家反对缔结任何会把它们和世界上两个集团中的任何一个集团联系在一起的条约、联盟或是其它协定。
它说，这些国家不是共产党国家，然而它们还是和苏联以及其它东方国家保持了友好关系。它说，这些国家目前同美国也维持着友好关系。这家报纸警告说，如果美国希望维持和阿拉伯国家的友谊，那它就切勿以武力或其它方法强使阿拉伯国家接受它的主张，也不要以威胁或是诺言来企图使阿拉伯国家断绝同其它国家的正常关系。
“晚报”主编哈立德·毛希丁在这家报纸上写道，埃及和其他阿拉伯国家将努力保持中立，因为这是保证和平、自由和繁荣的唯一办法。
新华社7日讯　大马士革消息：大马士革电台1月6日评论美国总统艾森豪威尔的中东政策咨文说，这个咨文没有确定，如果发生英、法和以色列进行侵略，就像在埃及以及阿尔及利亚和也门所发生的一样的时候，美国将采取什么政策。
电台的广播指出，艾森豪威尔所提出的关于中东的“共产党威胁”的说法是不符合事实的。
“光明报”在同一天说，艾森豪威尔的咨文“应该认为是一种对这个地区的新的武装入侵的威胁，它的目的是要奴役这个地区的人民，掠夺他们的财富。我们应当继续准备面对将要到来的斗争。”
叙利亚政界人士说，没有有关阿拉伯政府参加而决定的任何中东政策都注定要失败。
新华社7日讯　安曼消息：约旦全国阵线曾经打电报给美国总统艾森豪威尔，指责他的中东政策违反了联合国宪章和万隆会议的和平共处的原则。电报说，美国可能在中东使用武装部队的威胁激起了人们对美国的愤恨。
全国阵线是约旦新成立的一个政党，它在去年10月的议会选举中取得了三个席位。

第6版()
专栏：

埃及否认向美国要求经济援助
新华社开罗7日电　一位埃及政府发言人5日否认某些西方人士散布的埃及曾经要求美国给埃及经济援助的消息。他说，埃及的经济和财政状况是良好的。
这位发言人说，埃及并没有向美国要求经济援助。埃及只是要求美国把埃及数达五千万美元的款项解冻，并且让埃及按照它同美国缔结的协定用埃镑向美国购买小麦。但是，这些要求被拒绝了。
这位发言人在说明埃及的财政状况时说：“埃及在今年的预算中以四千五百万埃镑用在生产计划上，而在过去五个月内在这方面只用了一千七百万埃镑，这就证明了它现在还不需要援助”。他还引用棉花价格的不断上涨来进一步证明埃及的经济状况是稳定的。

第6版()
专栏：

纳赛尔坚决要求以军撤出埃及
新华社开罗7日电　据开罗报纸今天报道，纳赛尔总统5日在给约旦国王侯赛尼的复信中说，埃及坚定不移地要求以色列军队无条件地撤出埃及领土。
侯赛尼给纳赛尔的信是由向塞得港赠送约旦最高勋章的约旦特别代表团带给纳赛尔的。侯赛尼的信中曾经赞扬塞得港是全体阿拉伯国家的象征。他着重说，一切阿拉伯人都应当共同努力来“迫使帝国主义的工具以色列无条件地撤出加沙地带”。
纳赛尔总统在他的复信中说，埃及人民和埃及军队在他们坚决进行斗争的时候认为，他们所保卫的不仅是埃及的威信，而且也是帝国主义者所力图贬低的整个阿拉伯民族的威信。

第6版()
专栏：

劫后西奈半岛满目疮痍
埃及大力进行修复工作
新华社开罗7日电　埃及正在大力修复横贯西奈半岛的铁路和同这条铁路平行的公路。这两条沿地中海岸的交通线是西奈半岛上的主要交通干线，以色列军队在撤退时对铁路和公路都进行了彻底的破坏。
一位埃及军官对最近到西奈半岛访问的一批外国和埃及记者说，铁路已经修复了六十七公里。公路的修复工作也正在加速进行。记者们一路东行的时候，看到许多工人在公路上铺柏油和架设电话线。新火车站的基础已经在旧的废墟旁边奠立。住宅和公用房屋也正在建筑中。
这一批外国和埃及的记者沿着新修复的沙漠铁路在6日到达罗曼尼，他们亲眼看到了以色列在西奈半岛所犯的暴行的某些片断。
罗曼尼从地图上看，是在苏伊士运河以东大约十五公里的地方。这个沙漠车站的所有的建筑和水塔都被炸光。到处都是烧焦的床、家庭用具和撕碎的古兰经。十几辆炸坏了的铁路车辆靠在车站的一边。
在以色列军队撤退前炸毁车站的时候，许多埃及战俘被炸死在里边。记者们仍然可以在瓦砾堆里看到许多断肢、骨头和血迹。一位埃及军官说，到现在为止，大约找到了三十八具尸体。除了军人以外，还在废墟中找到了一个妇女和抱在她怀里的一个小孩的尸体。
一位幸免于难的阿拉伯工人说，这些战俘在被杀之前曾经被以色列人强迫去拆除铁轨和电杆。以色列军队叫他们进站去弄食物，这时候房屋爆炸了。
在四十二公里旅行的沿途中，记者们看到了倒塌的水塔、被掀翻的信号杆、过去的火车站已经成为一堆堆的废墟——这些都是以色列军队大肆破坏的证据。

第6版()
专栏：

苏丹不让英国军官过境
新华社开罗7日电　据中东通讯社6日自苏丹首都喀士穆报道，苏丹内政部拒绝发签证给英国的陆军元帅克劳德·奥琴勒克爵士和前陆军部大臣来斯利·侯尔—贝利夏。这两个人打算在前往东非的途中在苏丹稍事停留。
中东通讯社说，奥琴勒克是1941—1942年英国驻中东军队总司令。在最近英国进攻埃及期间，他担任英国陆军部顾问。

第6版()
专栏：

埃叙将恢复建立联邦谈判
新华社7日讯　大马士革消息：叙利亚总理阿萨利1月5日说，叙利亚政府不久将任命一个部长委员会来开始谈判叙利亚和埃及建立联邦问题。
去年7月，叙利亚议会要求政府采取和埃及建立联邦的步骤。同埃及的初步会谈由于英法的侵略而中断。

第6版()
专栏：

塞得港预定今日开放航运
新华社开罗7日电　开罗报纸今天报道，塞得港港口将从1月8日起开放航运。
港口和灯塔管理局昨天发表公告宣布，开进塞得港的船只应该在到达以前二十四小时预先打电报通知苏伊士运河管理局。在另有通知以前，船只只许在当地时间八时至十五时之间驶进港口。
第一批回去的疏散的人将要在明天回到塞得港，人数共有三千。这些人在离塞得港以后一直分别住在全国各地的社会服务事业建筑物和学校中。
开罗大学五百名学生将在1月11日前往塞得港参加重建工作。

第6版()
专栏：

“艾森豪威尔主义”包藏炸药
美国很多议员表示疑惧
据新华社7日讯　华盛顿消息：在艾森豪威尔5日向国会提出关于中东新计划的特别咨文以后，很多民主党以至共和党的国会议员对这个计划表示严重的疑惧，并且要求对政府的中东政策进行全面的讨论。
曾任民主党副总统候选人的参议员克弗维尔在6日晚上说，他认为艾森豪威尔的中东建议“充满着炸药”，“我愈研究这些建议，我就愈反对它们”。他说，总统提出的关于经济方面的建议“可能有优点”，但是在军事方面，他担心把权力交给国务卿杜勒斯，因为他认为杜勒斯太喜欢“剑拔弩张了。”
一贯批评对外“援助”的民主党参议员埃伦德说，“这是另一个巨大的援外计划的开始信号”，“它将扩大美国和俄国间的裂痕，在我看来将导致第三次世界大战”。
众议员希伯特说：“我坚持不变地反对扩大允许把诚实的美国青年派到任何外国去送死的权力。”
民主党参议员约翰斯顿、欧文及共和党议员戈德华特等人都反对授予总统所要求的那种无限权力。
参议员曼斯菲尔德说，他对政府的中东建议是感到“严重怀疑”的，因为这个建议并不能解决中东的基本问题，例如苏伊士问题和巴勒斯坦问题。
美国民主党全国谘询委员会发表声明，认为总统的中东新政策是“一种不彻底的亡羊补牢的办法”，政府已经“从困难的处境又跳进困难的处境中去”，它没有设法重建西方国家联盟和恢复美国的威信和领导地位。
据“纽约时报”驻华盛顿记者怀特说，总的说来，艾森豪威尔的建议“在国会是受到冷淡的对待的”。民主党议员对总统的计划“表现出极其明显的、几乎是冷淡的慎重态度”。至于共和党议员，他们“虽然一般说来比较能够接受总统所要说的话，但是，他们绝没有表现出积极的精神。”

第6版()
专栏：

配合武力威胁中东计划
美第六舰队配原子武器
据新华社7日讯　华盛顿消息：正当美国总统要求国会授予他在中东使用美国武装部队的权力的时候，美国报纸透露出，美国在地中海的舰队已经配备有原子武器。
美国斯克利浦斯—霍华德系报纸记者吉姆·卢卡斯报道说，海军陆战队司令伦道夫·培特将军向他透露，驻扎在地中海的美国第六舰队配有“真正的原子炮”。随这个舰队在海上的海军陆战队有“在陆地上进行原子战争的能力”。
这个消息泄露出来以后，在华盛顿引起了紧张。据消息说，美国白宫、国防部、国务院和原子能委员会的最高当局举行了紧急会议，讨论泄露出这个消息所可能引起的影响问题。

第6版()
专栏：

西德想在中东分一杯羹
据新华社柏林7日电　波恩消息：西德政府官员们5日说，他们欢迎美国总统艾森豪威尔在中东政策的咨文中提出的对中东国家实行经济“援助”的计划，并且认为西德可能在某种程度上参加这样的“援助”措施。

第6版()
专栏：

尼赫鲁驳斥所谓“力量真空”的谬论
西亚如确实存在力量真空应该由西亚国家自己填补
如由外界力量来填补将对世界和平充满极严重危险
新华社新德里7日电　据印度报业托辣斯消息：印度总理尼赫鲁6日在国大党年会会议上说，如果西亚的确存在力量真空的话，那也应该由西亚国家通过它们的力量、团结和进步来填补。尼赫鲁警告说，任何外界力量想要填补这个真空的任何尝试都充满着对世界和平的极严重的危险。
尼赫鲁是在就国大党竞选宣言发表讲话时说这些话的。他没有直接提到美国总统艾森豪威尔5日向美国国会提出的要求给予在西亚使用美国军队的备用权力的咨文。可是人们看见印度总理在讲话以前在座位上读报上所刊载的艾森豪威尔咨文本文。
尼赫鲁在谈到世界和平的前景的时候说，冷战加紧了，而且日益蔓延，这是不好的。
他说：“我遗憾地说，有些人又日益指望宝剑，而且在用这种宝剑威胁他人。”
尼赫鲁说，他将呼吁世界上那些拥有“最长的宝剑”的人们不要随时任意挥舞宝剑。“我将非常恭敬地对他们说，你们是有力量的，全世界都知道这一点。你们的力量并不是看不到的，你们如果要挥舞这柄宝剑，也不会给世界留下更深的印象。你们只会使对方也拔出他自己的长剑，闪光的剑锋会使老百姓眼花缭乱，然而他们却不知道到底发生了什么事情。”
尼赫鲁说，印度不能劝告其他大国。但是只有当印度是团结一致而且是强大的时候，它所拥有的一点点影响才能起作用。
谈到西亚的时候，尼赫鲁说：有人说，自从英国势力从这个地区撤退以后，形成了一种力量的真空。他说，必须清晰地理解力量的真空这个词语。应该了解以前是哪一种力量在西亚发挥影响，还应该考虑到，在那里是什么东西不存在了，以致形成了力量的真空。有些人可能会说，英国政府的影响和力量本来应该继续留在那里。
尼赫鲁说，对已经推翻殖民主义束缚并且取得自由的所有国家来说，力量真空的理论是危险的。他解释说，这种理论暗示着，一当一个外国的势力被消除以后，接着就应该由其他某一外国来填补这种所谓真空。
尼赫鲁又说，这种力量的真空的“学说”是极端错误的，因为它使大国之间互相竞争，争夺势力范围和建立对其他国家的影响以及破坏它们的独立。
他说：“如果西亚的确存在力量上的真空的话，那也应该由西亚国家自己通过它们的力量、团结和进步来加以填补。”如果由任何其他的外界力量来填补的话，在那里将不能实现和平，相反的，在那里将进行外国争夺霸权的斗争。
尼赫鲁又说：“侵略苏伊士地区的行为非常清楚地证明这样一点：任何大国如果要用暴力对任何其他国家——不管它是多么的软弱——建立统治，现在是很困难的了。今天任何国家都不可能迫使他国向它屈服，因为世界舆论今天是反对任何奴役其他国家的企图的。”他说，在匈牙利发生了许多事情，这些事情是极其悲惨的。
尼赫鲁说：“我们发现任何问题都不可能用大炮和坦克来解决。这些大炮和坦克可能杀死人，但是它们解决不了任何问题”。正是因为这样，“我们在我国的外交政策中强调提出世界问题是不能够用军事头脑、军事联盟或者增加军备来解决的。如果我们要和平，我们就必须转向其他的东西，走其他道路”。
尼赫鲁在谈到国内问题的时候说，任何政党主张在国内实行暴力革命的任何思想都是充满严重危险的。他认为：“我们必须慎防这种倾向，并且记住我们必须遵照我们过去的经验、我们的传统和我们的生活方式，通过和平办法来实现社会主义。”
会议后来通过了国大党的竞选宣言。

第6版()
专栏：

英法报纸对“艾森豪威尔主义”表示惊慌
抱怨美国在挖同盟者的墙脚
据新华社7日讯　伦敦消息：美国总统艾森豪威尔5日发表的中东政策咨文在英国受到相当谨慎的对待。虽然官方的非正式声明对美国政策表示满意，但是英国外交部发言人表示，在美国国会就这个咨文表明它的看法以前，英国不会对这个问题发表正式的评论。
另一方面，从资产阶级报纸的评论中可以看出某种惊慌情绪，它们担心美国总统的计划会把英国从富产石油的中东地区排挤出去。
“星期日快报”发表的斯坦莱·伊凡斯写的一篇文章批评了艾森豪威尔的计划。他抱怨美国只是关心自己的利益，而不把自己的同盟者的利益放在眼里。他说：“当合作不再支持伙伴的力量和威信时，合作就不成其为合作了。伊凡斯说：英国的切身利益已经“被万能的美元破坏了”。
“雷诺新闻”问道：艾森豪威尔政策的目标是不是“干脆就是想用另一种大国控制（中东地区）的形式来代替原来的一种已经威信扫地的大国控制的形式？”
据新华社7日讯　巴黎消息：法国右翼报纸在对艾森豪威尔咨文表示欢迎的同时，也对“艾森豪威尔主义”表示了一般的保留。“震旦报”在社论里指出，美国希望填补由于英、法在中东丧失影响而造成的所谓“真空”。
社会党的“人民报”说，美国的新政策应该使美国在所谓“保卫”中东地区中“明确地同英、法站在一边，从而证明大西洋的团结不是单纯的”。同时，这家报纸也认为，“艾森豪威尔主义”没有为中东悬而未决的问题提出明确的解决方案。这家报纸还承认“艾森豪威尔主义”引起了中东国家的强烈不满。

第6版()
专栏：国际札记

掩不住贪婪相
1月5日，艾森豪威尔终于把他的“主义”在美国国会上提出来了。他硬把这一个显然是要在中东扩张势力的侵略计划说成是为了维护中东国家独立、自由安全的义举。照他的说法，中东各国的人民对于“艾森豪威尔计划”简直应当感恩不尽。
但是奇怪的是，美国拟订这样一个据说是从中东人民利益出发的计划，事先并没有同中东国家商量一下。相反地，美国国务卿杜勒斯在公布这个计划之前却曾同英、法两国驻华盛顿的使节讨论过。不论过去的历史以及最近的事实都表明，英国和法国殖民主义者绝不是中东人民的朋友。当然，这种讨论不过是要征得英法两国对于美国准备填补它们的“势力真空”的谅解而已。但是这也就足以说明美国的所谓“艾森豪威尔计划”，究竟是为什么人的利益打算的。
华盛顿事先虽然没有同中东国家商量，而中东许多国家却表示了它们的意见。它们并不欢迎什么“艾森豪威尔主义”，毫不客气地指责美国的目的“是要维持在中东的殖民势力”。可是，艾森豪威尔的咨文还是不知羞耻地说什么：“现在中东普遍认识到，美国对任何其它国家人民既不想在政治上进行统治，也不想在经济上进行统治。”当然，这是骗不了人的。咨文在谈到中东地区的石油储藏量的时候，就禁不住露出了一付贪婪相。他甚至毫不忌讳地说，美国如果不填补英法的“势力真空”，把中东的经济利益控制到自己的手里，就将会对美国的“经济生活和政治前景产生最不利的影响。”这不叫“统治”又算什么呢？
中东各国人民既然懂得英法殖民主义是什么东西，他们也自然会明白要取代英法殖民主义位置的美国殖民主义是什么东西，不管给它加上什么样的装璜。艾森豪威尔在他的咨文中有一句话说对了：“爱国主义在这整个（中东）地区是一种强有力的情绪”。正是这种情绪注定了“艾森豪威尔计划”的可悲的命运。
（鲁）

第6版()
专栏：

印度国大党年会闭幕
通过决议呼吁实行和平共处
新华社新德里7日电　在印度尔举行的印度国大党第六十二届年会在1月6日晚通过了关于国际问题的决议后宣告闭幕。决议表示同意印度政府的外交政策，并且呼吁实行不受战争威胁的和平共处。
在这以前，年会通过了国大党为将在2月下旬开始的大选而拟订的竞选宣言。
尼赫鲁总理在通过关于国际问题的决议后发言说，在现在的世界中，任何国家——不论大或小——要进行侵略都不是容易的，因为世界上所有的人民都强烈地希望和平。但是，他感到遗憾，有些国家的有些政治家仍然没有认清黩武主义不能导致问题的解决这一真理。
尼赫鲁说军事条约和联盟加剧了世界大战的危险。他说，印度强烈反对巴格达条约和东南亚条约组织。一个条约是在印度的右面，另一个在印度的左面。他说，这些军事联盟是对和平的威胁，是对走和平道路的国家的威胁。

第6版()
专栏：

中苏门答腊占碑人民代表会
决定同中央政府建立直接关系
新华社雅加达7日电　印度尼西亚新闻社今天报道，占碑人民代表会已经决定把占碑从中苏门答腊省分出，并且已经在昨天成立了第一届同中央政府直接发生关系的地区性政府。一个由十五人组成的总务委员会已经成立，它处理占碑这个新地区的日常活动。
占碑人民代表会决定派遣一个正式代表团到首都雅加达，以便把大会的决定转达给中央政府。代表团的先行人员目前已经到了雅加达。预料代表团将建议设立占碑省，并且要求任命目前的占碑行政长官贾明·格马尔为占碑省省长。
代表团先行人员拉赫曼和西图莫兰对印度尼西亚新闻社记者说，占碑居民很久以来一直等待中央政府作出让这个地区建省的决定。他们说，现在情况非常混乱，占碑在行政上属于中苏门答腊省（这个省份现在由所谓“雄牛师委员会”统治）领导，而在军事上则属于第二军区（南苏门答腊）领导。他们又说，由于这种情况，占碑地区认为有必要为了占碑人民的利益而自行采取步骤。
内务部长苏纳约对记者们说，他不久将就人民代表会所采取的步骤向国会提出一项法案，要求给予这个地区以地方自治。

第6版()
专栏：

不能把苏门答腊事件作为倒阁借口
印度尼西亚国民党重申必须维持现内阁的立场
新华社雅加达7日电　印度尼西亚国民党今天重申必须继续维持现内阁。“印度尼西亚火炬报”引述印度尼西亚国民党中央委员会的声明说，只有根据国会的要求，现内阁才能解散。它认为不能把中苏门答腊和北苏门答腊事件作为推翻现内阁的借口。
“印度尼西亚火炬报”还报道，印度尼西亚穆斯林同盟反对解散现内阁的立场仍旧不变，但是，这个同盟认为现内阁必须进行一些改革。
到现在为止，马斯友美党还没宣布它的最后态度。在这个党提出的在国会之外推翻内阁的坚决要求遭到拒绝以后，它还没有正式表示它是否将撤回它的阁员。马斯友美党在现内阁的二十三席中占有五个席位。

第6版()
专栏：

美国的“援助”解决不了西欧石油荒
卫慎三
自从英法和以色列发动侵埃战争以后，西欧就面临严重的石油荒。虽然目前美国已经开始执行所谓石油援助的紧急计划，但是从西方国家报刊上所透露的一些材料中可以看出，西欧石油荒在短期内是不可能得到解决的。
一
由于工业和交通运输业的迅速发展，石油的重要性也一天比一天增加。资本主义国家石油消费量在过去十年中平均增加了一倍，而西欧却增加了两倍。欧洲的许多工厂都用石油来代替煤作燃料，例如英国目前使用石油作燃料的工厂就比1952年增加了一倍，石油在工业中的消费量占国内石油总消费量的42％。
西欧本身石油产量很低，只够所需的5％，因此必须从国外——主要是中东输入大量石油。根据联合国统计局1956年12月12日发表的报告，西欧国家中，葡萄牙的原油100％取自中东，意大利和法国94％，比利时和卢森堡93％，西德88％，英国84％，瑞典82％，荷兰61％。
侵埃战争开始时，西欧国家的石油贮存一般只够两三个月之用，因此各国就纷纷削减它们的石油消费量。石油供应减少后不仅影响交通运输业，而且还严重影响了工业。例如英国削减10％的石油供应后，已经使钢铁产量每周减少了一万五千吨。生产下降又会造成更多的失业。英国工会领袖已经预料，英国失业人数不久将要增加一倍，达到五十万人。美国的“商业周刊”也指出，如果西欧石油荒迟迟不能解决，西欧工业将会退到两年半以前的水平，生产下降15％，有四百五十万人将面临被解雇的危险。
二
侵埃战争使得苏伊士运河被堵塞了，伊拉克石油公司的油管被割断了，西欧国家就失去了正常的石油供应来源。
苏伊士运河中共有沉船四十九艘，西方报刊估计要半年到一年的时间才能清除完毕。联合国协助埃及清理苏伊士运河的代表惠勒在1956年12月30日发表的新闻公报也说，清理运河的工作将分三个阶段进行，而第二个阶段要到今年5月才能完成。
从伊拉克通往地中海东岸的输油管，在叙利亚境内的三个抽油站破坏的程度很严重。据西方报刊的估计，这三个抽油站的全部修复，至少要六个月的时间。
因此，目前西欧国家要从中东取得石油，除了通过阿美石油公司油管每天能够得到三十二万五千吨以外，就只能依靠用油船绕道好望角来运输。但是，由于近年来石油消费量的迅速增长，资本主义国家早在侵埃战争前就感到油船不够用，而油船绕道好望角后运输能力又要下降40％。为了解决油船荒，西方国家正在叫嚷要赶造大批油船。但是，世界上三个最大的油船制造国英国、西德和日本，制造油船的订货单早已排到了1960年以后，在最近期内根本不能接受什么新订货。目前各国造船厂中正在赶造的油船，估计要到1961年才能全部完工，对解决当前的运输问题是远水解不了近渴。而美国在资本主义世界油船制造业中所占总吨位只有2.5％，更解决不了油船荒的问题。至于某些西方国家侈谈要制造大批六万吨的超级油船来解决石油运输问题，更是不现实的。有些欧美报刊已经指出，虽然美国有五家造船厂可以制造大油船，但光是第一艘就得造一年多；而且目前西欧连能容六万吨大油船的港口也没有。
西方国家还吹嘘美国有一支庞大的船只预备队，可以帮助西欧解决石油荒的运输问题。但据英国“经济学家”最近的报道，美国的“毛斯堡”（译音）预备队中只有两千艘陈旧的“自由”型和“胜利”型货船，它们只能用来装运一些谷物和煤之类的东西。虽然预备队中也有几艘二次大战中留下来的T—2型破旧小油船，但是它们必须经过一段时间的修理后才能出海。
在这种情况下，西欧各国为了解决石油荒问题，就纷纷向美国哀求帮助。美国为了卖油发财，并且想借此在经济上和政治上进一步控制西欧各国，就同意供给西欧额外的石油。但是事实上，要用美国石油来解决西欧的石油荒，存在着一些不可克服的困难，并不像一般想像的那样轻而易举。
三
美国在目前能够增产多少石油呢？“美国新闻与世界报道”曾经吹嘘说，每天可以增产二百二十万桶。美国“商业周刊”的估计则要低一些：每天一百五十万桶，其中得克萨斯州每天增产一百万桶；路易斯安那州每天增产三十万桶；俄克拉何马州每天增产十二万五千桶；新墨西哥州每天增产四万五千桶。然而，去年12月8日的英国“经济学家”指出，连美国“商业周刊”这个比较低的估计也是夸大的。路易斯安那州的每天增产量不是三十万桶而是二十万桶，俄克拉何马州不是十二万五千桶而是四万五千桶，得克萨斯州不是一百万桶而仅仅是七万五千桶。
根据有些美国经济学家比较现实的估计，美国每天增产的石油不可能超过七十五万桶。“纽约时报”石油专家卡密考最近也承认，美国在不影响本身的经济情况下，每天只能增产七十万桶，委内瑞拉每天最多只能增产五万桶，加拿大每天只能增产二万五千桶。这些增产的石油中，有三十五万桶还要留下来弥补北美在侵埃战争爆发前每天由中东进口的石油。
不但如此，美国在石油运输上的困难比石油增产的困难还严重。从美国运往西欧的石油必须先从产油各州运到墨西哥湾。根据美国报刊的估计，即使美国加大现有的油管运输能力以及扩充其他运输设备，充其量也只能每天输送八十万桶石油到墨西哥湾。
按照美国政府宣布的解决西欧石油荒的“行动计划”，美国每天从墨西哥湾运往西欧的石油只不过五十万桶。而据“纽约时报”石油专家卡密考最近的估计，西欧每天需要从美国输入一百二十五万桶石油才能完全满足它的需要。因此，西欧目前每天尚缺石油七十五万桶，约等于侵埃战争爆发前每天正常需要量（三百万桶）的25％。
情况很清楚，西欧的石油荒在短期内是不可能解决的。美国国防动员署署长阿瑟·弗莱明说：“只要苏伊士运河仍然被堵塞，油管仍然没有修复，这种缺货的情形是不可能克服的。”