中国共产党第八次全国代表大会主席团 设宴招待各国兄弟党的代表
第1版()
专栏：
中国共产党第八次全国代表大会主席团
设宴招待各国兄弟党的代表
新华社21日讯 中国共产党第八次全国代表大会主席团在今天晚间举行宴会，招待应邀参加中国共产党第八次全国代表大会的各国共产党和工人党的代表。
应邀出席宴会的有五十五个国家的共产党和工人党的代表团、代表和观察员。
大会主席团常务委员会的成员毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、陈云、康生、彭真、董必武、张闻天、邓小平等都参加了宴会。
在宴会上，毛泽东同志在热烈的掌声中致词。他说，我们党的这次代表大会，有五十五个国家的兄弟党的代表参加，这显出了各国工人阶级的伟大的友谊和团结的力量。
毛泽东同志说，我们衷心地感谢你们的党和你们的人民所给予我们的鼓舞和支持。
毛泽东同志最后提议，为了共产主义的共同事业，为了各国工人阶级、各国共产党、工人党、劳动人民党、劳动党、人民革命党之间牢不可破的团结，为了战无不胜的马克思列宁主义学说的发扬光大而干杯。
在宴会上，刘少奇同志举杯，祝各国共产党、工人党、劳动人民党、劳动党、人民革命党的代表同志们的健康。
接着，刘少奇同志、周恩来同志、朱德同志和陈云同志相继举杯向苏联共产党，向社会主义各国共产党和工人党，向亚洲各国共产党，向欧洲各国共产党、工人党、劳动人民党和劳动党，向美洲各国共产党和劳动党，向非洲各国共产党和澳洲各国共产党表示祝贺。
在宴会上，苏联共产党代表尤金同志和罗马尼亚工人党代表乔治乌—德治同志先后致词，并举杯祝贺中国共产党和中国人民在今后的社会主义建设事业中取得新的成就。
宴会自始至终都在国际共产主义大家庭团结、和睦、欢乐的空气中进行。
宴会结束以后，杜克洛同志代表法国共产党中央委员会，将巴黎公社时代的报纸送给中国共产党中央委员会。意大利共产党代表团也向中共中央领导人员送了礼品。
今晚，出席宴会作陪的，有中国共产党第八次全国代表大会主席团全体人员、中共第七届中央委员和候补委员，中共中央各部门负责工作人员以及中共各省、市和自治区委员会的负责人。（附图片）
毛泽东同志在宴会上致词。侯波、邹健东摄
中尼两国签订友好协定
第1版()
专栏：
中尼两国签订友好协定
新华社21日讯 加德满都消息：中国和尼泊尔两国政府代表团20日在加德满都签订了“中华人民共和国和尼泊尔王国保持友好关系以及关于中国西藏地方和尼泊尔之间的通商和交通的协定”。
代表中国政府签字的是中国政府代表团团长、中国驻尼泊尔大使潘自力。
代表尼泊尔政府签字的是尼泊尔政府代表团团长、尼泊尔外交大臣丘·普·夏尔马。
同时，潘自力和丘·普·夏尔马并就中尼两国关系中的若干有关事项互换了照会。
参加签字仪式的中国方面有中国政府代表团团员杨公素、彭措饶杰、杜毓澐、顾问丹巴，尼泊尔方面有尼泊尔政府各部大臣、尼泊尔高级将领和政府官员以及尼泊尔代表团全体团员。
双方代表团团长在签字后先后致词。
我建议中美会谈讨论解除禁运问题 外交部发表声明指出美方的无理拖延态度
第1版()
专栏：
我建议中美会谈讨论解除禁运问题
外交部发表声明指出美方的无理拖延态度
新华社21日讯 中华人民共和国外交部发表关于中美两国大使级会谈的声明全文如下：
1956年8月21日，中国方面在中美两国大使级会谈中就禁运问题提出了以下的协议声明草案：
“为了逐步改善中美关系和和缓国际紧张局势，
王炳南大使代表中华人民共和国政府、约翰逊大使代表美利坚合众国政府，协议声明：
中华人民共和国和美利坚合众国认为，应该各自主动采取措施来消除目前阻碍他们两国之间的贸易的障碍。”
早在1955年9月间，中国方面就在中美会谈中提出了取消禁运的问题，由于美国方面要求首先讨论“放弃使用武力”，我方同意了美方的要求，就美方所提出的议题同美方进行了将近一年的讨论。在讨论过程中，中国方面一再提出了中美双方和平解决两国之间的争端而不诉诸武力的方案，建议举行中美外长会议来和缓和消除台湾地区的紧张局势。但是，美国方面却一直坚持侵犯中国主权和干涉中国内政的要求；因此，双方一直没有能够达成协议。为了使中美会谈不致成为无意义的拖延，我方建议开始讨论禁运问题，并且提出了上述的方案。
美国方面虽然表示并不反对讨论禁运问题，但是却又声称，只有对“放弃使用武力”的问题达成协议后，才能对禁运问题进行讨论，在这以前讨论禁运问题不会有结果。同时，美方在“放弃使用武力”的问题上，仍旧坚持侵犯中国主权和干涉中国内政的要求，丝毫没有改变。这样，美方一方面使双方不能对“放弃使用武力”问题达成协议，另一方面却又把达成协议作为讨论禁运问题的先决条件，实际上就是拒绝讨论禁运问题。这就使中美会谈不能取得任何进展。
中美会谈不应该像这样毫无意义地拖延下去。目前，全世界都希望有关方面在解除禁运的问题上采取一些积极措施。中国方面提出的方案是符合于这一广泛而深切的愿望的。中国方面认为，中美会谈双方应该在中国方面已经提出的方案的基础上，对禁运问题进行讨论并且达成协议。
比利时国会代表团到达北京
第1版()
专栏：
比利时国会代表团到达北京
新华社21日讯 比利时王国国会代表团在今天下午到达北京。他们是应中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇的邀请来中国访问的。
代表团由比利时众议院和参议院三个政党的十六位议员组成。八十五岁的代表团团长卡米勒·胡斯曼是比利时众议院议长和社会党元老，曾经担任过比利时首相以及第二国际书记和主席。
代表团乘坐的飞机在下午一时十分降落在挂着中比两国国旗的飞机场上。刘少奇委员长来到飞机旁边同胡斯曼团长和代表团团员们热烈握手。
胡斯曼团长在机场发表谈话，感谢刘少奇委员长的邀请。他说，我们到这里来是为了同你们一起保卫和平，我们同情被压迫的人民。
胡斯曼说，我们成为和平主义者，是由于我们本身的经历和我们的责任。我们这个小国近三世纪来曾经有六次被外国占领——曾经被马德里、维也纳、巴黎和阿姆斯特丹统治过，还两次被柏林统治。
他说，你们现在已经取得独立，这使你们可以有条件进行工作和思考。我们这次旅行的经历和所读到的东西，将使我们更好地估计你们所做的事情和已经完成的事业。
胡斯曼说，我现在想起了几天前在莫斯科读到的列宁的这一段话：我们希望其他国家的人们研究我们的经验，避免我们所犯的错误。胡斯曼说，我们不是狂热主义者，我们要学习俄国和中国的经验，假如你们有错误，我们也可以避免发生这些错误。
他又说，十九、二十世纪充满了革命和制度改变的事件。在估计这一革命和那一革命的价值的时候，我们看到在目前这个世纪的中叶，你们改变你们的制度，不是通过暴力，而是通过和平、协商。我们是热诚的和平主义者，我们诚恳地祝贺你们，希望看到你们的成就，我们将把你们的成就告诉我们的朋友们和同胞们。
胡斯曼最后代表比利时国会的议员们以同情的心情，向自由的中华人民共和国致敬，祝中华人民共和国万岁。他的热情的讲话一再被欢迎者的掌声所打断。
今天到机场欢迎比利时王国国会代表团的还有：全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、沈钧儒、黄炎培、彭真和委员们，中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧，外交部副部长章汉夫，北京市副市长薛子正，以及各人民团体负责人和各界人士。（附图片）
刘少奇委员长在机场上和胡斯曼团长握手。
新华社记者 刘庆瑞摄
印度副总统应邀将来我国访问
第1版()
专栏：
印度副总统应邀将来我国访问
新华社21日讯 印度共和国副总统沙·拉德哈克里希南博士应中华人民共和国主席毛泽东的邀请，将于10月中旬来中国访问。
各国兄弟党代表继续参观游览
第1版()
专栏：
各国兄弟党代表继续参观游览
新华社21日讯 21日，是中国共产党第八次全国代表大会休息的一天。这一天，应邀参加大会的各国共产党和工人党的代表继续进行参观游览。
苏联、法国、意大利、捷克斯洛伐克、印度尼西亚、印度、朝鲜、越南、南斯拉夫、英国、比利时、加拿大、芬兰、澳大利亚、尼泊尔、瑞典、摩洛哥、叙利亚—黎巴嫩、新西兰、以色列、智利、玻利维亚等国共产党和工人党的代表游览了长城。锡兰、丹麦、巴西、巴拉圭等国共产党的代表访问了“北京猿人”发源地周口店。德国统一社会党、冰岛统一社会党的代表和阿根廷共产党的代表，分别访问了红星集体农庄、金星农业生产合作社和黄土岗白盆窑农业生产合作社。罗马尼亚工人党代表参观了国营北京第二棉纺织厂。
另外，波兰、阿尔巴尼亚、保加利亚、西班牙，德国、阿根廷、伊朗、土耳其、挪威、锡兰、希腊、墨西哥、奥地利、瑞士、厄瓜多尔、乌拉圭、危地马拉、哥斯达黎加、古巴等国的共产党和工人党的代表到天津进行了访问参观。
在这以前，各国兄弟党的代表还在北京进行了广泛的参观游览。
苏联、德国统一社会党、罗马尼亚、阿尔巴尼亚、朝鲜、西班牙、芬兰、挪威、丹麦、古巴、冰岛等国共产党和工人党的代表参观了城市规划展览会。波兰、朝鲜、英国、加拿大、芬兰、伊朗、土耳其、奥地利、丹麦、巴西、危地马拉、智利、哥斯达黎加、玻利维亚、古巴、巴拉圭等国共产党和工人党的代表分别参观了国营北京第一和第二棉纺织厂、四季青蔬菜生产合作社。匈牙利、意大利、印度、丹麦、西班牙、比利时、罗马尼亚、蒙古、保加利亚、法国、挪威、以色列、冰岛、德国统一社会党、捷克斯洛伐克、英国、摩洛哥等国共产党和工人党的代表分别参观了北京大学、清华大学、中央民族学院、北京农业大学及一部分中学和医院。乌拉圭、墨西哥、厄瓜多尔、阿根廷等国共产党和工人党的代表访问了郊区农业生产合作社。奥地利、瑞典、阿根廷、墨西哥、乌拉圭、厄瓜多尔、朝鲜、瑞士、冰岛、西班牙、罗马尼亚等国共产党和工人党的代表分别参观了象牙雕刻和景泰蓝生产合作社、图书馆、博物馆和微生物研究所等。伊朗人民党代表和以色列共产党代表还访问了牛街清真寺。
此外，许多国家共产党和工人党的代表游览了北京的风景名胜区。
意大利医学代表团到达北京
第1版()
专栏：
意大利医学代表团到达北京
新华社21日讯 由意大利著名医学家组成的意大利医学代表团一行八人，今天下午坐飞机到达北京。代表团人员在飞机场上受到中华医学会的代表和中国医学专家们的热烈欢迎。
代表团是应中华医学会邀请来中国访问的，都灵大学生理学和有机病理学院院长莫土腊教授担任代表团团长。
我国出口商品展览会将在广州举行
第1版()
专栏：
我国出口商品展览会将在广州举行
新华社21日讯 我国第一次规模宏大的全国性出口商品展览会，将于今年11月10日在广州市举行。
这个展览会由中国国际贸易促进委员会主办。展出期间预定两个月。展览会将分别设立工业品、纺织品、食品、工艺品和土特产品等五个馆。在这里将全面地介绍我国丰富的出口商品的品种、规格和质量等情况；还将展出我国工农业近几年来生产出来的新产品。
据中国国际贸易促进委员会负责人谈：展览会展出期间，特邀请亚非地区各国及其他各国商人和港澳同胞前来参观并进行交易，以促进我国与亚非地区和其他各国的经济联系，扩大与各国和平贸易的往来。现在我国各地对外贸易专业公司正在筹备组织十多个贸易代表团到广州，准备同各国和港澳前来参观的商人洽谈贸易和具体成交。
中国出口商品展览会筹备委员会现已在广州组成，并已开始工作。
毛主席、刘委员长、周总理接见印度尼西亚国会代表团
第1版()
专栏：
毛主席、刘委员长、周总理接见印度尼西亚国会代表团
新华社21日讯 毛泽东主席、刘少奇委员长和周恩来总理，今天下午接见了印度尼西亚共和国国会代表团团长库斯南，第一副团长哈桑·巴斯里、第二副团长萨兰·里德旺、第三副团长优素福·阿吉托罗普和全体团员。
接见的时候，在座的有全国人民代表大会常务委员会副委员长宋庆龄、李济深、沈钧儒、郭沫若、黄炎培、彭真、陈叔通，副秘书长张苏、余心清、辛志超，外交部副部长章汉夫，中国驻印度尼西亚大使黄镇。
接见的时候，印度尼西亚驻华大使维约普拉诺托也在座。（附图片）
毛泽东主席接见印度尼西亚国会代表团。前排左起第七人是库斯南团长新华社记者 侯波摄
印度尼西亚大使举行宴会 招待印度尼西亚国会代表团
第1版()
专栏：
印度尼西亚大使举行宴会
招待印度尼西亚国会代表团
新华社21日讯 印度尼西亚驻华大使维约普拉诺托今天晚上设宴招待印度尼西亚共和国国会代表团。他在宴会上首先致词说：“中华人民共和国的兄弟们和印度尼西亚的兄弟们今晚在这里会见。这个会见是中国人民和印度尼西亚人民的会见，是中国国会和印度尼西亚国会之间的会见。”
维约普拉诺托说：“今天下午毛泽东主席和印度尼西亚共和国国会代表团进行了两小时的会谈。”他说：“这个会谈使彼此之间产生谅解，这种谅解是在共同的利益、共同的基础上产生的。因此，在国际政策上，我们有共同的接触点。”
全国人民代表大会常务委员会副委员长宋庆龄应邀出席了今晚的宴会。她在宴会上致词说：“中国和印度尼西亚两国政府间和人民间的如此频繁的友好往来，对进一步发展我们两国间的友好合作，对发展亚非各国间的友好合作，对巩固世界和平事业，都将产生深远的影响。”
宋庆龄说：“使我毕生难忘的愉快的回忆，就是不久以前我在你们美丽富饶的国家里受到的热烈而又殷勤的款待，贵国人民对于我国人民所表示的深厚的感情。”她举杯祝两国议会、政府和人民之间友好合作的进一步发展，祝苏加诺总统健康。
维约普拉诺托大使请大家举杯为印度尼西亚共和国国会和中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会的委员们，为中国和印度尼西亚人民的繁荣、幸福，为毛泽东主席的健康干杯。
印度尼西亚共和国国会代表团团长库斯南在宴会上致词说：我们印度尼西亚共和国国会代表团来中国访问，见到了毛泽东主席、刘少奇委员长、周恩来总理，参加了全国人民代表大会常委会第四十六次会议，我们感到非常高兴。当我们像中国的常务委员们一样坐在一起开会时，使我想起了印度尼西亚国会议长沙多诺的建议，他建议召开亚非各国议员的会议来讨论我们共同有关的问题，因此我感觉印度尼西亚共和国国会代表团在中国期间，就好像在亚非各国议员的会议里一样。他建议为印度尼西亚共和国和中华人民共和国之间永恒的友谊干杯。
出席今晚宴会的还有全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒、黄炎培、陈叔通、赛福鼎和委员们，外交部副部长章汉夫，中国印度尼西亚友好协会会长鲍尔汉，中国政府各部门负责人和各界人士。
比利时王国国会代表团名单
第1版()
专栏：
比利时王国国会代表团名单
团长 卡米勒·胡斯曼 社会党，众议院议长。
团员 弗朗索瓦·范贝勒 社会党，众议院副议长；费尔南·布兰福 社会党，众议院副议长；埃德加·拉尔曼 共产党，众议院议员；德布洛克 社会党，参议院议员；胡伯特·维恩 社会党，参议院议员；格·西塞勒夫人 自由党，参议院议员；莫里斯·戴斯泰内自由党，众议院议员；扬·范文格社会党，众议院议员；古斯塔夫·德斯托伯利埃 自由党，参议院议员；阿图尔·拉克瓦 社会党，参议院议员；西蒙·弗拉姆 社会党，参议院议员；乔治·戈森 社会党，参议院议员；隆日瓦耳 自由党，众议院议员；约瑟夫·范克累姆普特 社会党，众议院议员；约瑟夫·德格劳夫 自由党，参议院议员。
印度尼西亚国会代表团同我民主党派负责人 座谈我国各政党团结一致的问题
第1版()
专栏：
印度尼西亚国会代表团同我民主党派负责人
座谈我国各政党团结一致的问题
新华社21日讯 印度尼西亚共和国国会代表团，今天上午同中国人民政治协商会议全国委员会和各民主党派负责人就中国各政党的团结一致问题进行座谈。座谈会由中国人民政治协商会议全国委员会副主席、中国农工民主党主席、中国民主同盟副主席章伯钧主持。
出席座谈会的有政协全国委员会副主席、中国伊斯兰教协会主任鲍尔汉，中国民主建国会副主任委员章乃器、胡子昂，中国民主促进会副主席许广平，九三学社主席许德珩，中国国民党革命委员会秘书长梅龚彬，政协全国委员会秘书长邢西萍等。