1953-12-29第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：

我们伟大的祖国
严冬降临到内蒙古的草原上了。牧民们都已准备好冬季定居放牧。内蒙古自治区索伦旗（县）锡尼河苏木（区）特木胡珠巴嘎（村）的牧民嘎拉桑多尔吉，全家已定居在这新盖的蒙古包中过冬。

第1版()
专栏：

许多厂矿完成全年计划
对保证国家建设和人民需要起了巨大作用
【本报讯】在五年计划的第一个年度中，由于广大职工紧张的劳动，全国各地许多国营、地方国营和公私合营厂矿，都提前完成了全年生产计划或增产节约计划。据不完全的统计，提前完成全年生产计划的厂矿，东北区到十二月十五日已有一百八十五个；华北区到十一月底已有二百零五个；西南区到十二月二十二日已有五十一个厂矿和九个交通运输单位。到十二月二十日，上海市已有一百零七个厂矿完成了全年产值、上缴利润或增产节约的计划；到十二月二十二日，北京市地方工业局所属七十二个工厂中已有五十二个完成了全年生产任务。此外，天津、沈阳、哈尔滨、重庆、西安、武汉、南京、广州、昆明等城市也有很多企业超额完成了全年计划。
许多厂矿提前完成生产任务，对加速国家工业建设和保证人民生活需要起了很大的作用。鞍钢今年已完成了全国一千多个单位的订货任务，今年供给全国各地的钢材、生铁等产品超过一九四九年的十二倍，比去年增加了百分之四十。西南一零一钢铁厂今年生产的钢轨，源源不断地供应了东北、华北、内蒙古、中南、华东等地新建铁路和厂矿建设的需要，特别对沟通西南和西北的大动脉——宝成铁路的修建，起了重大的作用。该厂今年生产的钢轨可铺设铁路两千多公里，相当于四条成渝路的长度。旅大第七石油厂今年增产的汽油可供一千七百辆载重四吨的卡车使用一年，增产的煤油可供一百二十万户农民一年作照明燃料用。我国产量最大的煤矿之一——开滦煤矿提前九天完成全年产煤计划，煤的成本比计划降低百分之六点二六。今年完成的计划产量约占到全国产煤量十分之一以上。这些煤除一部分供应鞍山钢铁公司炼焦用外，并供应北京、天津、上海、武汉、南京、青岛等地工业燃用，部分并输出到国外。现在全体职工正满怀信心地为达到今年增产节约七百一十亿元的目标而奋斗。上海十九个国营棉纺织厂已全部提前八天或九天完成了今年全年的棉纱和棉布产量计划；四个国营印染厂提前十六天完成了全年的生产计划。在年底以前，各棉纺织厂预计还可以生产一万八千件棉纱和三十五万多匹布；四个印染厂预计还可以额外增产足供二百九十多万人每人做一套衣服的色布和花布。在十二月中旬，陕西地区继续提前完成全年国家生产计划的有国营西北第一棉纺织厂、陕西棉纺织厂二厂、国营铜川煤矿、陕西大安石棉矿等；甘肃地区有地方国营兰州发电厂、石门沟煤矿、沙金驿砖瓦厂、西北毛纺厂等。这些厂矿企业的职工正在继续挖掘潜在力，为国家增产更多的财富。国营西北第一棉纺织厂职工提出要到年底再给国家增产棉纱二千四百件，增产棉布四万八千匹。
许多厂矿提前完成了上缴利润计划，为国家工业建设积累了巨量的资金。上海三十个国营纺织、印染厂提前两个月超额百分之四十完成了全年上缴利润计划，预计到年底还可多增加纯利润三千零五十八亿元。如果把这三十个厂今年超计划增产所得的利润作为基本建设资金，可新建两个五万纱锭的纱厂。湖南省国营锡矿山矿务局在十二月四日提前完成了全年生产、财务计划，上缴的利润相当于再建设一个和该局同样规模的企业所需的全部资金。华东钢铁公司在十二月十七日超额完成了增产节约计划中的上缴利润计划。这批上缴利润，可新建一个像上海钢铁公司第二厂同样规模的轧钢工厂。
今年在工业生产中，广大职工发挥了高度的积极性和创造性，作出了巨大的贡献。鞍钢弓长岭矿从一月至十月，有八百七十四个工人、技术人员、职员和管理干部提出了七百六十三件合理化建议，已经被采用的有四百八十四件。由于这些建议的实行，给国家创造了二十七亿七千多万元的财富。大连起重机器厂职工，在增产节约中积极找窍门，到十一月中旬已解决了四十三个关键问题，大大提高了产品质量。昆明铁路管理局职工在机务方面积极推行了孙士贵焚火法及热力措施，使万吨公里耗煤由一九五二年的平均一零九八公斤，降低到今年十一个月平均八零二公斤，全年可为国家节约十亿元。
现在，全国各地厂矿和交通运输企业职工正继续努力生产，积极进行一九五四年生产准备工作，迎接国家第一个五年计划第二个年度的新任务。

第1版()
专栏：

鞍钢今年基本建设计划胜利完成
【新华社鞍山二十八日电】鞍山钢铁公司已提前十一天胜利完成了一九五三年基本建设计划（全年工作总量）。这标志着我国重工业建设的重大胜利。
到十二月二十日止，鞍钢全年的基本建设工作总量已完成百分之一百以上，其中建筑和安装工程完成了百分之一百零一点八；地质勘察工程在十二月十一日就完成了全年计划。今年基本建设工程共三十项，其中的三大工程——大型轧钢厂、无缝钢管厂和第七号炼铁炉，已先后竣工投入生产；仍在施工中的主要工程新建薄板厂、改建第一初轧厂的建筑安装计划，已完成百分之一百零四以上。此外，一九五四年工程计划中改建炼铁炉等工程，也提前于今年内开始施工。
鞍钢今年基本建设的规模很大，已完成的建筑工程量，等于一九五二年建筑工程量的百分之一百八十四；已完成的安装工程量，等于一九五二年安装工程量的百分之二百二十一。同时，各项主要工程非常复杂，又都是我国初次新建或改建的。因此，这些工程能够提前完成计划，说明了我国进行重工业建设的速度是很快的。
鞍钢提前完成基本建设计划，特别是某些主要工程的投入生产，将使钢铁和钢材的产量大大提高。只是钢材的生产能力，今年主要工程投入生产后，将比过去提高二分之一左右。

第1版()
专栏：

在苏联专家的帮助和全国各地的支援下
四大机械制造厂工程迅速进行
【本报讯】正在积极建设中的第一汽车制造厂、哈尔滨量具刃具厂、沈阳风动工具厂和沈阳第一机床厂等四大机械制造厂工程，都是苏联帮助我国建设的一百四十一项规模巨大的企业中的重点工程。这四大工程在今年施工以来，获得了很大的成绩。现在这四个工厂的工程正紧张地进行冬季施工，并积极进行明年施工准备工作。
到十一月底为止，这四个工厂的建筑工程均已基本完成，机器安装工程也完成了全年工程的百分之七十以上。今年各厂厂房工程绝大部分已经完工或超过了年度计划。如第一汽车制造厂五个厂房的建设，在结冻前就超额完成了今年工程量百分之二百五十，而且质量合乎标准。哈尔滨量具刃具厂又增加了量具厂房施工任务，风动工具厂也增加了切料锻压车间等工程。
这四大工程，都得到了苏联专家的具体指导和帮助。以哈尔滨量具刃具厂为例，苏联专家伊瓦基和达达林则夫，从五月十三日到十月二十日止，提出的各种建议和问题解答就有一千三百九十七条。其中一千三百五十七条执行结果，节约了资金约八十多亿元；泡沫混凝土加工厂达到了最好的质量标准；钢筋混凝土预制件采取了蒸气养生法后，养生期由十四天到二十八天缩短到十五小时至一天，加速了施工进度，使工具及修理车间可提前两个月、刃具厂房可提前半年，量具厂房也可提前两个月竣工投入生产。
在这四个厂的建厂过程中，还不断地得到了全国各地的大力支援和帮助。如各地为支援第一汽车制造厂的建设，输送来了大批的人员和物资。东北区在短短的几个月内，就连续输送来一千多个干部，由华东、中南、哈尔滨等地的建筑工程公司来的约一万人的建筑队伍，也已相继地参加工作。现在参加第一汽车厂建设的，包括有二十八个省、市的各族的工作人员。全国并有四十六个工厂正在为它训练着各种技术工人，另还有七十多个工厂为它制造各种材料和设备。
明年这四个工厂工程的施工任务将要比今年大四倍多。为了保证明年计划的实现，各厂已积极进行明年施工前的各项准备工作。第一汽车制造厂九月份开始就从设计、施工、材料、设备等各方面进行准备，现在一九五四年基本建设计划业已编好。其他三个厂也都在紧张地进行冬季施工与室内的机器安装工程，以及在施工附属企业中制造着各种预制件，并积极准备迎接明年新的任务。

第1版()
专栏：

苏联出版“毛泽东选集”俄文版第四卷
波兰和罗马尼亚分别出版“毛泽东选集”第一卷
【新华社二十三日讯】据塔斯社莫斯科二十二日讯：苏联莫斯科国家外国书籍出版局已经出版了“毛泽东选集”俄文版第四卷。这一卷就是中文版第三卷（按中文版第二卷译成俄文后分两卷出版，即俄文版第二卷和第三卷）。等到“毛泽东选集”中文版第四卷出版后，莫斯科国家外国书籍出版局将立即着手翻译并出版这一卷的俄译本。
【新华社二十五日讯】据塔斯社华沙二十四日讯：波兰“书籍与知识”出版社最近出版了“毛泽东选集”波文版第一卷。现正准备其余各卷的出版工作。
【新华社二十六日讯】据罗马尼亚通讯社布加勒斯特二十五日讯：罗马尼亚政治书籍出版局最近出版了“毛泽东选集”罗文版第一卷，发行五万册。

第1版()
专栏：社论

总结一九五三年工业建设经验，迎接新的胜利
一九五三年就要过去了。这一年中，我们在工业战线上取得了很多成绩。若干巨大的新型的工厂、矿井和电站已经建立或开始建立起来；旧有的工厂和矿山生产的产品，比以往任何一年都要多；新的铁道在西北和西南地区也正在日益延伸着。工业部门的各级领导干部和全体职工克服了许多困难，学会了一些新的知识和技术。第一个五年计划的头一年的建设，我们已胜利地按照预定的速度完成了。
但是对我们说来，工业建设毕竟还是一门新的课程。我们在过去三年的恢复时期中和今年这一年里所学到的，和整个工业化事业的要求比较起来，还是十分不相适应的。我们必须继续刻苦地、丝毫也不松懈地努力学习。而最好的和最重要的学习方法之一，就是从实践中学习，从总结自己的成功和失败的经验中学习。就目前说来，就是要认真地总结一九五三年工业建设的经验，通过这次总结，提高领导水平，教育广大干部。过去，我们有些领导干部工作十分积极，十分忙碌，但不能有预见地提出努力方向和关键问题，正确地引导和充分发挥下面干部和群众的积极性。在他们所领导的部门或企业中，有些事做对了，但不能总结出经验来巩固、推广；有些事做错了，也不能研究出教训来防止、纠正。常常去年做错了的事情，今年又重犯同样的错误；这边纠正了，又偏到了那边去；这个单位走了弯路或碰了钉子，那个单位又重蹈覆辙；或者是这个单位早已解决了的问题，那个单位还在埋头摸索；先进的企业单位，先进的工人和技术人员创造的或学到的成功经验，也不能集中起来，加以推广，变成大家共同的财富。这些情况说明，总结经验对于我们从事工业建设的干部说来，不仅仅是一般意义上的领导方法或学习方法，而且有着更严重的实际意义。明年，工业建设的任务更加繁重，新建和扩建、改建的工程项目比今年更多，技术要求比今年更复杂，生产计划和各种经济技术指标也比今年高，如果我们不很好地总结今年的经验，不把已学会的本领巩固起来并加以推广，不把落后的单位提高，不设法避免在明年的工作中重复今年的错误，要完成国家交给我们的任务是很困难的。因此，各级工业领导部门和各个企业单位，必须充分认识总结一九五三年工业建设经验的重要意义，切实地认真地把这件工作做好。
在总结工作中，各级工业部门和企业单位的领导干部，应该首先检查自己的领导思想。一九五三年，我们在基本建设方面曾大力反对了某些盲目冒进倾向，这对贯彻国家重点建设的方针起了重大作用。但是，这种倾向产生的根源何在，怎样才能在今后的工作中切实防止这种思想，以及在反对和纠正冒进倾向时，又如何防止和克服缩手缩脚的保守倾向？在生产方面，今年年初我们曾反对了某些保守倾向，许多部门和企业的计划都订得比较先进。但是，这一年实践的结果也证明有些部门的生产计划仍是保守的，个别部门甚至没有费什么力气就超额完成了全年的计划。同时在制订一九五四年生产计划时，在某些部门和企业中，一方面是没有达到国家的计划指标，一方面又觉得这次订计划不如春天“紧张”。产生这些现象的根源又是什么？在今年年初，毛主席发出了克服官僚主义的号召，此后，各个工业部门都根据毛主席指示的精神，对本部门的工作进行了深入的调查研究，作了通盘的部署。现在，这些部署贯彻得怎样，各个部门和企业在改进领导作风方面获得了那些成绩，还存在着那些缺点，应当如何改进？还有，在今年的工作中，各个部门和企业单位都感到相互间的配合协作是做好工业建设工作的一个极为重要的条件，都采取了一些措施以加强协作，这一方面的工作又作得怎样？这些问题，都必须深入地、具体地分析研究，总结出经验教训，以便保证我们一九五四年的工业建设沿着正确的轨道前进。
在总结中，各级领导机关，特别是厂矿企业和基本建设单位的领导干部，还应该很好地总结企业管理方面的经验，以及今年增产节约运动的经验。今年，多数工业部门和基本建设单位在实行计划管理和贯彻责任制方面，在加强技术管理方面，都获得了显著的成绩。特别是增产节约运动开始以后，许多企业进一步改善了管理工作，注意了供、产、销的结合，并开展了以技术改革和劳动组织的改革为主要内容的群众性的劳动竞赛，从而保证按期完成和超额完成了国家的生产计划和基本建设计划。但是，今年改进企业管理的工作和增产节约运动的发展是很不平衡的。就全国说来，虽然大家在管理上都有进步，但真正在各方面都做得好的还不很多，还有不少厂矿做得比较差，或者某些方面做得比较差。在增产节约运动中，事故多，质量低的毛病还比较普遍，推广先进经验的工作在多数部门和地区都做得不好。这些成绩和缺点也都必须很好地总结。当然，在进行这方面的总结时，各个部门和单位都应该根据自己的情况和特点，选择不同的重点。如煤矿生产部门就应着重总结如何使地质、掘进、采矿三部分工作互相适应，均衡地前进；机械工业部门就应着重总结如何提高技术水平，树立为用户服务的思想，以求迅速地增加新品种，逐步解决一方面不能满足国家建设需要，另一方面生产效能又不能充分发挥的根本矛盾等等。
在总结今年的工作中，各个部门和企业的领导干部也应该组织和帮助技术人员和工人总结技术方面的经验。在今年的基本建设和生产中，广大工人群众和技术人员表现了高度的创造精神，出现了大量的先进技术经验。特别是在有苏联专家直接帮助的企业中，更开始学习着或学会了若干对顺利地进行基本建设和提高生产效率有决定意义的先进经验。如果我们很好地把这些经验集中起来，加以整理推广，就可以大大地提高劳动生产率，加速我们工业建设的进程。特别是明年我们要开始新建许多最重要的工程，在这些工程中，如果不掌握苏联的先进经验和先进技术，不但谈不上劳动效率的提高，而且简直可以说是寸步难行。因此，我们在总结今年的基本建设经验的时候，必须特别着重总结重点工程的经验。
最后，各个地区和各个企业中的党的组织，还必须很好地总结在企业中进行政治工作的经验。要检查和总结如何向职工群众宣传党在过渡时期的总路线，提高职工的觉悟，克服职工中某些不正确的思想，使他们鼓舞起更高的热情和勇气为实现社会主义工业化而斗争的工作经验，要总结如何领导工会和青年团配合行政改进企业管理和全面均衡地完成国家计划的经验，以及检查是否有放弃了政治工作或脱离生产去搞政治工作的倾向等等。
要作好一九五三年工作总结，还必须采取正确的态度和方法。这就是说，必须各级领导干部亲自动手，以保证总结的质量和通过总结工作切实提高领导水平。必须根据本部门工作的特点和今年实际工作中的主要问题，有重点地进行深入的检查、分析和总结，以求得在工作的主要方面找出获得成绩或造成缺点和错误的原因，总结出真正有益的经验教训。必须发扬批评与自我批评的精神，和实事求是的深入调查研究的态度，充分吸取群众的意见，发动群众来参加总结。最后，也是最重要的，就是必须贯彻总结乃是为了改进工作的精神，根据总结出来的经验教训，结合明年的工作任务，切实地拟出改进的方法和具体的措施计划。譬如，各级领导干部就应迅速地拟出一九五四年本部门的工作方针和部署，使得所属职工在一年之始就有了明确的奋斗方向。这样，我们才能够说是全面地完成了一九五三年的任务，才能信心百倍地迎接一九五四年工业建设上的新的胜利。

第1版()
专栏：

西南研究山区农业生产改造工作
【新华社讯】中共中央西南局农村工作部和西南行政委员会农林水利局，在十二月八日到十八日召开了西南山区生产座谈会，讨论山区农业生产的改造工作。会上总结了几年来领导山区生产的成绩，研究了西南山区农业生产状况，并对过渡时期党如何领导和改造山区农业生产提出了许多意见。
西南约有一千八百万农业人口在高山贫瘠地区。这些地区多是少数民族聚居或杂居区，少数民族人口约一千三百万，耕作方法相当落后，容易受自然灾害侵袭。几年来，中共西南各级党委和人民政府对这些地区的生产大力进行扶持，今年特别加强对山区生产的领导，开始了有计划的改造工作。今年春耕以来，在云南、贵州、西康、四川等省，各级党委和人民政府派出大批工作干部和农业技术人员，并在部分地区建立农业技术指导站，进行生产的指导和改造工作。各地人民银行、国营贸易部门和供销合作社也配合支持山区各族农民生产。云南省各地人民政府还普遍设立了领导山区生产的机构。山区各族人民缺乏农具的问题已开始解决。中央人民政府今年拨发了四百零八亿无偿农具款，扶助西南山区各族人民生产。因而今年西南山区农业生产面貌大大改变，大都丰收。云南省二千三百多个改造的山区乡，绝大部分乡都较去年增产百分之三十到百分之一百五十。贵州省有十五万户农民得到无偿农具，有许多乡增产一倍到五倍。座谈会认为：今后改造山区生产，首先要解决山区各族农民生产资料和生活资料的困难。除人民政府继续发放一些农具和农贷外，最重要的是加强经济工作，发展国营贸易和供销合作事业，建立和加强领导初级市场，发展和当地人民生活有密切关系的畜牧业、手工业和土产品、特产品的生产。其次要继续领导农民和自然灾害斗争，改进耕作技术。第三要加强对山区农业生产改造工作的统一领导和政治工作，注意民族特点，加强民族团结。

第1版()
专栏：

山西农业生产合作社普遍增产影响很大
农民要求再建立四千多个合作社
【本报讯】山西省二千多个农业生产合作社今年的收获量一般都显著增加，百分之九十八的社平均产量都超过了当地互助组的产量。山西省广大农民在这一事实的教育下，积极要求参加农业生产合作社。据目前统计，各县农民要求新建的农业生产合作社总数已达四千六百个，超出今年一倍还多。
今年山西全省共办了二千二百四十二个农业生产合作社，其中包括去年以前办的五百四十六个。参加农业生产合作社的农户，共五万二千八百二十二户，占全省农户总数的百分之一点六。其中农业生产合作社最多的县，如武乡县参加农业生产合作社的农户已占全县农户总数的百分之十二，平顺县参加农业生产合作社的农户已占全县农户总数的百分之十一点五，全省入社的男女劳力有九万八千多个。入社的土地共有八十七万九千多亩。
今年全省农业生产合作社农作物的收获量，比个体农民和互助组都高。今年全省农业生产合作社的粮食作物总产量超过去年总产量百分之二十七点六。单位面积产量今年每亩平均为二百零三斤，较去年每亩增产四十四斤，超过今年当地一般常年互助组每亩平均产量百分之二十一，超过当地一般个体农民产量百分之三十八。今年全省农业生产合作社的棉田总产量共五百一十一万二千斤（籽棉），超过去年总产量百分之二十，每亩平均产量一百八十九斤，较去年每亩增产三十八斤，超过今年全省每亩平均产量百分之三十五点八。在这些农业生产合作社中，有不少的社创造了更为优异的成绩。例如壶关县冯海科农业生产合作社的三百四十五亩土地，得到了每亩平均五百三十三斤十二两粮食的收获，创造了全面丰产的范例。他们的产量超过了抗日战争前的产量百分之三百九十点五，比一九五零年还是互助组的时候，提高了百分之一百九十七点六，超过了今年全县每亩平均产量一倍。
一九五三年农业生产合作社由于统一调配劳动力，不但在农业生产方面创造了卓越的成就，同时在发展副业、有条件地区发展林业和牧畜业等各个方面，都取得了很大成绩。全省农业生产合作社的副业收入为一百零八亿元，约占总收入的百分之八左右。最多的是长治荆圪倒农业生产合作社，它的副业收入是三亿元。大同县陈家庄农业生产合作社，今年营造防风林带四条，约四百余亩，成活率达百分之九十八以上，畜牧的收入约值三十六万斤粮食。平顺县武侯梨农业生产合作社单是果树的收入，就有五千一百万元，占全社总收入的一半。李顺达农林畜牧生产合作社在群众原有植树造林的基础上，今年在荒山播种三百六十亩，零星植树七千余株，栽植果树三千余株，已开始改变着童山秃岭的面貌。
农业生产合作社各个社员户的实际收入一般都增加了。在五万二千八百二十二个社员户中，有五万零一百八十一户，超过去年或相当于去年的收入，占总社员户的百分之九十五。长治专区有三百九十二个社，社员的实际收入户户超过了去年。如黎城县下桂花村的农业生产合作社，共二十一户，比去年多收粮食二千斤者五户，多收一千斤到一千五百斤者十二户，多收五百斤到八百斤者三户，多收四百一十斤者一户。农业生产合作社中，不论是地少劳力多的户或地多劳力少的户一般都增加了收入，社内的鳏、寡、孤、独的实际收入也有增加。全省只有二千六百四十一个社员户稍低于去年的收入，占全省总社员户的百分之五。这些户收入减少的原因，有的是因为遭受了严重灾害，有的是因为主要劳力外出的原故。但一般也都比当地互助组和个体农民的收入为多。
由于农业生产合作社的大量增产和各个社员实际收入的增加，广大社员的热情很高，正在积极地巩固已有的成绩。农业生产合作社的成功，带动了全省整个互助合作运动的发展，全省参加互助组的农户已由春季占农户的百分之四十发展到百分之五十一。一部分较先进的老区则由百分之六十五发展到百分之八十左右。同时，互助组的形式也有了新的提高。如平顺县的常年互助组，已占到整个组织起来农户的百分之五十三。目前该省农民已掀起了要求参加和新建农业生产合作社的热潮。为了准备明年大批建立农业生产合作社，山西省开始进行建社干部的训练工作。全省初步计划训练建社干部约二万余人，其中包括领导农业生产合作社的县、区干部及农业生产合作社的社长、副社长、生产队长、中共村支部书记和农业生产合作社的会计等。

第1版()
专栏：

解放军新疆军区农业生产部队
制定明年农业生产计划积极进行备耕工作
据新华社讯：中国人民解放军新疆军区农业生产部队制定出一九五四年的农业生产建设计划。目前，生产部队正积极进行备耕工作。
新疆军区农业生产部队一九五四年计划耕种八十二万三千多亩农田。继续大力学习和采用苏联的先进耕作技术，有计划地扩大草田轮作面积，选用麦、棉良种，采用沟灌，配制和施用颗粒肥料等，争取各种作物大面积丰收。冬麦单位面积产量要比一九五三年提高百分之三十二，籽棉提高百分之三十九，油料作物、杂粮和豆类也都要提高百分之二十以上。一九五四年在农业生产上将进一步加强计划管理和逐步推行经济核算制，以充分发挥部队集体劳动的优越性。在基本建设上，要进一步为实现全面的拖拉机耕作创造条件，适当地修建房屋、仓库和修筑道路等。按照计划，一九五四年将有八个机耕农场，机耕面积要占到全部耕地面积的百分之三十三强；拖拉机、康拜因的工作效率要大大提高；同时大量培养管理生产的干部和各种技术人材。
为了争取明年各种作物大面积丰收，各部在封冻前就抓紧整修渠道进行了冬灌。某部在玛纳斯河畔整修的新盛渠，使渠水可增加灌溉面积三万亩。某部结合平整土地整修的十八万多公尺渠道，渠身比地面高，浇水很方便，同时田块方正，便于机耕。玛纳斯河流域的生产部队在封冻前做的备耕工作，约可为明年春耕生产节省十万个以上的劳动日。各部还掀起了积肥运动。连队拾粪组组员天不明就出现在野外和四处道路上。马厩、厕所都经过掏挖，普遍垫圈。大家并捡兽骨和利用杂草、树叶沤制肥料。饲养员日夜准时添着草料，大家都争取把马匹喂得膘满力壮。各机耕农场普遍进行拖拉机检修、配件和清洁护养工作。某部为争取明年的一万亩冬麦平均每亩收获四百二十斤，战士们冒着寒风，把采集的杂草和红柳条堆积在田埂和渠边上，作为防风屏障，并在麦田里储存了厚厚的雪。各部在备耕工作中，特别重视培养各种技术人员。许多单位办了训练班，学习各种作物的栽培方法。为了逐步推行经济核算制，驻在玛纳斯河流域的部队还办了会计训练班。在各部队冬季教育工作中，生产知识教育已成为一项主要内容。

第1版()
专栏：

民主德国艺术歌舞团演出开幕
【新华社二十八日讯】中央人民政府文化部主办的德意志民主共和国国家人民艺术歌舞团的歌舞演出二十八日晚在北京新建的天桥大剧场举行隆重的开幕式。
天桥大剧场内灯火辉煌，舞台上陈列和悬挂着中德苏三国国旗和威廉·皮克总统与毛泽东主席的画像，舞台横额上和舞台对面高悬着“欢迎德意志民主共和国国家人民艺术歌舞团”和“中德两国人民友好团结万岁”的巨幅标语。下午六点多钟，剧场内坐满了参加开幕式的首都各界人士。其中有各机关、各团体的代表以及首都的文学艺术工作者、文化教育工作者。
德意志民主共和国驻我国大使柯尼希和使馆人员也参加了开幕式。
参加开幕式的共有一千七百多人。
开幕式由文化部副部长刘芝明主持。
七时，开幕式开始，德意志民主共和国国家人民艺术歌舞团在全场雷鸣的掌声之后，先后高唱中德苏三国国歌，全场一致起立致敬。
文化部副部长刘芝明在开幕式上讲话，预祝艺术歌舞团在我国访问演出的成功。他说：艺术歌舞团是在德国统一社会党和德意志民主共和国政府的倡议和领导之下成长起来；它来自人民又为人民服务；它继承了德国优秀的民族艺术传统，并且注入了新的生命。它在中国的演出是中德两国文化交流上的一件大事，这无疑将增强两国之间兄弟般的友谊。
艺术歌舞团团长皮什纳教授也在开幕式上讲话。他说，艺术歌舞团对于应邀来中国作巡回演出，感到无上的光荣，并表示衷心的谢意。文化特别能使各国人民之间已经存在的友好关系更加密切。艺术歌舞团在中国一定努力来胜利地完成这个任务。他以德国青年的敬礼“友好”这两个字，向中国的劳动人民致敬。
接着，艺术歌舞团开始了歌舞表演。第一个节目是“感谢你们，苏联战士！”，是由“加强国际和平”斯大林国际奖金获得者约翰尼斯·贝希尔作词，民主德国国家奖金获得者恩施特·梅耶尔作曲的一首著名歌曲。艺术歌舞团一共表演了二十三个节目。其中有成功地表现德国人民的现代的正义与和平的斗争的作品，如歌曲“歌颂威廉·皮克总统”、“台尔曼纵队”、“祖国，我们不离开你”、“友谊—统一—和平”；有表现德国的优秀的古典艺术传统的，如贝多芬作曲的钢琴、合唱与管弦乐“合唱幻想曲”，韦伯尔作曲的合唱“律左少校的勇士们”、“猎人合唱”，布拉姆斯作曲的合唱“晚安”；也有优美的民间艺术节目，如器乐“民间乐器演奏”，舞蹈“织布舞”、“黑申组舞”、“渔民舞”，民歌“回声”、“跑啊！磨房主人，跑啊！”、“在阳光照耀着的大路上”等。每个节目都受到观众的热烈欢迎。尤其艺术歌舞团用中文唱的中国歌曲 “咱们工人有力量”、“全世界人民心一条”和用德文唱的中国民歌“东方红”，更引起了全场观众经久不息的暴风雨样的掌声。最后一个讽刺舞剧
“痛打‘卢卡斯’”，对腐化堕落的美国世界主义文化，作了有力的揭露。
演出结束后，我国的青年文艺工作者曾向艺术歌舞团人员献花，对他们的卓越的表演致以敬意和感谢。