1953-12-15第2版面所有文章内容

第2版()
专栏：

衷心的感谢
高坎农业生产合作社主任　张振发讲
今年咱们的农业生产合作社得到了丰收，每一个劳动日净得四十斤粮。社员们都知道，这是共产党和毛主席领导得好，引我们走上了合作社的道路。我们学习了国家过渡时期的总路线，心里更敞亮了，又明白了一条道理—农业的发展，离不开工业。我们要想提高生产，改善生活，就得有工人阶级的帮助。
远的不说，今年割了小麦，社员们都想再种一槎秋白菜，就是发愁翻地太费工夫；偏赶的今年雨水又勤，地里活紧，腾不出手来。正在作难的时候，技术指导站开来了两台拖拉机。以前，社员们光是在电影上看见过拖拉机，谁也没想到这么快咱们自己就能使上拖拉机。两台拖拉机三天就翻完了一百亩
（每亩一千平方公尺）麦地，和二十五亩土豆（马铃薯）地。我们种上了白菜、萝卜，收了四十七万斤秋菜，都卖给了沈阳的机关和工厂。
秋收以前，技术指导站又开来了刨土豆和打玉米的机器。土豆机打地里一过，土豆就到浮面上来了。五十六亩地，只用了三十四个人工就全部收完了。要是像过去用铁锹刨，就得多费十三倍的人工。打玉米机也给我们节省了五倍的人力。顶解渴的还是一千一百号的脱谷机。远看像个带棚的大汽车，满身净是牙轮，马达一响，脱谷机就转动起来了。比方打高粱，只要把穗子往嘴里一填，它就自己用牙咬，用磙子搓，又是筛，又是簸，乱柴从屁股后面扬出去，好粮食从肚子底下漏出来。一天半就打完了一百二十七亩地的高粱。要是用石头磙子打场，得用八十八个人工和六十六个马工。这么总算下来，从麦收到现在，一共节省了两千七百八十个人工和马工。要不是工人老大哥的帮助，那能腾出手来种秋菜、拉粪、搞副业生产呢！明年，技术指导站还要用二十四行的播种机来帮咱们种地哩。
工人老大哥不光是给咱们造机器，还处处为咱们打算得周周到到。沈阳农具工厂还派代表来和咱们开座谈会，专门征求咱们对农具的意见。咱们给他们提过两条意见：一条是铲?机铧子少，坏了就没有使的，我们提议一台铲?机多带两个铧子。第二条意见是播种机的深浅调节器的缺口离的太远，深浅程度相差太多，咱们提议多刻几道缺口。以后再看机器，他们都照我们的意见改过来了。
工业发展了，再一个好处是东西好，价钱低。一九四九年（沈阳解放的第二年）的煤油就像黄汤子，一点就冒黑烟，还得七千元（折合人民币）一斤；现在的油，清清亮亮，一点烟子也没有，只三千六百元一斤。一条红旗牌的大车胶皮带，一九五一年是三百七十万元，今年是二百九十七万元。一九五一年各种白细布平均每尺二千九百八十元，今年平均是二千八百零六元。物价低了，再加上粮价高，换回来的东西就多。以前咱们庄稼人家里的窗户上镶块眼镜大的玻璃就很新奇，现在家家户户都是大玻璃窗户。以前庄稼人一辈子也穿不上一套新衣服，现在，谁都有三套单衣，两套棉衣。将来国家工业化了，造的机器更多，农业生产就能更加发展。
我参观过北京的石景山钢铁厂、沈阳的机器厂、农具厂、纺织厂……。这边还是一堆废铁，到那边就成了钢板、钢条、各种机器。这边还是一堆乱羊毛，到那边就成了线子，织成了毛毯。这些看起来好像很简单，做起来可不容易。工人们上班，连一分钟也不能晚。比方一个管电门的，要是你一个人晚了，全厂的机器都不能动弹。不像咱们庄稼人，早一会晚一会出不了什么大问题。工人干起活来，眼力差一点也不行，耳朵聋一点也不行。工人光有力气，没有文化和技术也不成，每个工人都得要花很长时间学技术，在炼钢厂里，工人们成天价叫通红的铁水烤着，我离开好几步远，还烤得受不了，工人们呢？天天这么烤着干活，无冬无夏，一年到头这样。有人说工人生活比农民生活高得太多，这可不是事实。不说工人对国家贡献有多么大，对咱们农民怎样尽心儿帮助，就拿工人的生活来说，工人的生活也不算太高。工人住房子要出房租，吃水要拿水钱，吃棵小葱也得花钱，用点黄土还得花钱。哪像咱们庄稼人，自己有房子，有水井，有菜园子，想吃点什么菜，就到自己地里去挖，出门走亲戚还能坐上自己的车。不说这些事，单说收入，咱们的生活也比过去高得太多了。咱们
一个庄稼人，只要好好干，咱们的生活还会更好。再说工人老大哥没有私心，眼光远，度量大，一心
一意为国家的建设。我双手拥护工人阶级的领导，要学习他们的大公无私，决心提高农业生产，支援城市，巩固工农联盟。
怎么支援法呢？咱们的合作社靠近城市，明年还要多种些菜。今年比去年多种了百分之三十的菜，明年咱们的城市还要发展，吃的菜也一定比今年多。咱们今年冬天就订出计划来了。咱们的社，已经拉好了砖，明年再打两眼井，安上解放式水车，一眼浇菜，一眼浇葡萄。
国家号召种细粮，可是咱们这里从来没有种过小麦。去年技术指导站教给咱们种了三十多亩地的小麦，头一炮就打响了。今年咱们种了一百亩地的小麦，收了三万四千多斤。留下明年的籽种，留下社员用的，咱们把剩下的一万九千八百多斤小麦，都交了公粮。按规定，夏征小麦我们应交四千五百斤，社员们一想到国家需要，今年的小麦质量又好，就把多余的小麦全交了公粮，多余的数目，算是提前交了秋后的公粮。明年咱们还得增加一倍，种二百亩地的小麦。现在就把地准备好了，冬季，社里的大车天天进城拉粪，一直拉到过春节，明年一定能多收小麦，更多供给城市。
学习了总路线以后，咱们看得更清楚了。要支援城市，要巩固工农联盟，就要反对资本主义思想。现在国家要买粮食，有的社员想不通，想等着粮价涨了再卖；也有一两家想卖给私商，想拿粮放账。照实说，这都是富农思想，咱们坚决地要同这种思想分家。我们社里一连开了三次会，反来覆去地讲总路线，讲社会主义的道路。现在，大家的思想也通了，全社能卖十八万斤粮食给国家。像这类的事，将来还免不了。以后不论什么事，都要照着国家的总路线往前走，在工人阶级领导下面，一直走到社会主义的社会去。　（本报记者方青记）（附图片）
张振发

第2版()
专栏：鞍山通讯

在地下管道里
本报记者　常工
参加过战争的人们，都说战争是艰苦的；现在参加祖国建设的人们，又都体会到建设也是艰苦的。它和战争一样，都需要人们无穷的力量和智慧，它需要人们刚强的意志和决心。缺少了那一点，都是不行的。
在无缝钢管厂全面试车的时候，就发生了这样的一件事情：那天是九月二日的早晨，人们都刚刚来到工地。工业管道建筑工程公司第二工程队的领工员马长启，从队部办公室出来，就急忙忙地跑到现场找到电焊组长李枫林说：“李师傅，你快去看看吧！减径机的地下通风管道直淌水，配管工人扫了又扫，总是扫不净。李队长叫你去看看。”李枫林知道减径机是一台重要的机器，它能把又粗又大的无缝钢管，压成各种又细又长的无缝钢管，它还能把圆形的无缝钢管，压成椭圆、四方、三角、五角和梅花等形状。现在这台机器的地下通风管道漏水，他认为这是一个严重的问题，因为通风管道如不修理好，就会影响机器试转，但那时距九月十三日试车时间，只有十一天了，怎能叫他不着急呢！他就立刻跟着领工员赶去了。
那个地下通风管道，是从机器下面穿过去的，约有三十公尺长，十公尺深。李枫林到了管道跟前，就立刻从西边的那个管口爬了进去，寻找漏水的地方。但那个管口很小，刚能爬进去一个人。人爬了进去，连腿臂也活动不开，只能紧贴着管道，一点一点往前移动。他爬行了十多公尺，就遇到一个九十度的弯子，直着爬不过去，他只得卧倒在管道里，弯着身子，慢慢地往里拐。过了弯子，还没有找到漏水的地方，他就又继续向前爬去，突然有几滴水滴到他的脖子上。他用手电一照，发现了漏水的地方是在管道的上方，有一市尺多长的一道缝。他仔细观察了裂缝的地方，断定是由于基础下沉造成的，他心里盘算着修理的办法，就倒退了出来。
站在管道口上的领工员马长启，一见他出来，就问：“有办法吗？”他很有信心地说：“有办法。”他回到他的电焊组，就把二级工穆云鹏和四级工李振久叫来，共同研究修理的办法。他们考虑到在那样狭窄的管道里进行电焊，如果一个人干，既要照明，又要电焊，是忙不过来的。可是里面又容纳不了两个人同时工作。他们商量了好久，终于想出一个办法。先让李振久拿着手电筒，倒退着进去，穆云鹏再拿着电焊机，向前直爬进去。这样两个人头对头，就能配合起来进行工作。李枫林自己则蹲在东边的小通风口上，一手拿着电焊机的电线线头，一手拿着电焊箱的电线线头，里面要电，他就接上，里面不要电，他马上拆开，这样可以防止里面的人触电。他们就这样地开始了艰苦的修理工作。
穆云鹏和李振久两人，费了十多分钟的时间，才爬到那个漏水的地方。但是管道里太窄，爬着不能焊，穆云鹏就把身子翻过来，斜卧在水里，擎着电焊机，向上焊。想不到刚一打着电火，火花飞溅，都落到他们的身上，烧得脖子发疼。接着烟雾越来越大，又散不出去，空气不够用，蹩得他们透不过气来，浑身出汗。在那个裂缝的外面，有一层防水臭油纸，被电火烧焦以后，情况就更严重了。原来被隔在外面的地下水，这时便冲破烧焦的防水臭油纸，哗哗地涌出水来，水遇到电火，就发生爆炸。那被烧焦的防水臭油纸，更发出令人窒息的气味，越发难忍。穆云鹏便昏过去了。李振久一见，就连忙往外喊：“李师傅，赶快把电线拆开，里面抗不了。”李枫林一听，就叫他们立刻爬出来。当他们爬出来的时候，像害了一场大病一样，浑身没劲，脸色惨白，头还直疼。
这是李枫林没有想到的困难。但是，他却没有向困难低头。他记得当他从铸管厂调来工业管道建筑工程公司第二队的时候，党总支书记曾对他这样说：“在新的建设中，将会遇到很多的困难。你是一个共产党员，就要起骨干和先锋作用，向一切困难作斗争。”于是，他就把全组工人召集在一起开会，动员大家坚决向困难斗争，保证提前完成这一艰巨的任务。他的决心，给了大家很大的勇气。当时曾在管道里昏过去的穆云鹏，首先就站起来说：“你们不要以为我昏过去了，害怕了。不，我一点也不怕。这点困难算什么？我用电焊机，把那个裂缝焊不住，我割下自己身上的一块肉，也要把那个裂缝塞住。”工人曲官会、安义民等，也都跟着表示了自己的决心。
这时，首先就需要解决里面空气不足和漏水的问题。李枫林在开完会后，就跑到队部向队长报告，队长当即拨给他几瓶氧气，克服里面空气不足的困难。他领到氧气后，就连忙派了三个工人，从东边那个小通风口往里放。同时，他又想起过去常看见配管工人用石绵绳堵塞管道的漏缝，他就又跑到配管工人那里，要了一些石绵绳来，自己亲自下去塞裂缝。这时里面的水已有二、三寸深了，他那管水深水浅，就从水里一点一点地爬进去，坚持着把裂缝塞好。当他从管里出来的时候，全组的工人就像战场上打冲锋似的，纷纷地争抢着要先下去。他知道没有很好的组织，是不可能很快完成任务的。他便把全组的工人编成四组，每组两个人，并规定一小时换一次班。他还叫徒工把管道里的积水清扫一下，又到队部领了几件带风帽的雨衣，发给下去的人用，既可防水，又可防飞溅的电火火花。
但是，他知道在管道里面工作的困难仍然是很多的，没有坚强的意志是不行的。他就到队部找了一些志愿军在朝鲜前线战斗的连环画，在轮班休息的时候，分给大家看，或讲给大家听。志愿军在朝鲜前线艰苦战斗的精神，更给全组工人带来了最大的勇气。工人穆云鹏和曲官会两人，看了志愿军的事迹后，都说：“我们的困难，比起志愿军来，简直就不算困难。”他们两人在电焊时，发扬了志愿军的精神，由一小时坚持到二小时、三小时，最后一次竟达到了四小时。穆云鹏在管道里来回爬的时候，右臂被磨破，水浸了进去，肿得像大腿一样粗，他看不能拿电焊机电焊，就拿起手电筒给曲官会照明。曲官会在进行电焊时，有一次一块被烧化了的铁，掉在曲官会的脖子上，烧有一寸多长的伤口，疼得他在管道里直打滚，穆云鹏吓了一跳，以为他触电了，就叫外面的人把电线拆开。曲官会忙说：“没有事，继续焊吧！”于是他们又继续工作了。工人安义民、何保祥、高英杰、孙忠祥、徐福山与李振久等，也都和他们一样，腿和胳膊磨出血，还是坚持着干。
李枫林和他的小组，就这样连续突击了七天七夜，终于在九月九日完成了这一任务，又在裂缝的地方焊了一个八字形的撑架，保证以后再不发生问题。九月十三日那天，减径机就一时不差地开始转动了。（附图片）
这是工业管道建筑工程公司第二工程队电焊工李枫林、安义民、张德凯、穆云鹏（自左至右）正在研究自动切管器的模型。利用这种切管器既可以减省人工，又可以使切成的管口规格统一，提高了质量。　王志渊摄
工业管道建筑工程公司第二工程队电焊工曲官会（左）李振久（右）正在焊接蒸气管道时的情形。　王志渊摄

第2版()
专栏：

西安市郊农民掀起集体卖粮热潮
经过三千多名干部深入宣传总路线后，西安市郊区农村掀起了爱国集体卖粮的热潮。本月上旬，农民们已把第一批近六十万斤余粮有组织地送进了粮站。那几天，市郊积雪未消，寒风凛冽，但在通往粮食收购站的大道上，不时通过举着红旗、敲着锣鼓、扭着秧歌的集体卖粮车队。七日，十一区红庙坡西村农民打了“头一炮”，集体卖出小麦一万多斤。九日至十二日，该区各乡农民不甘落后，先后集体卖出近二十万斤余粮，卖粮热潮跟着扩展到其他各区。十二日，九区农民也集体卖出九万多斤。当天晚上，十二区农民通夜灌粮装车，给牲口挂绸戴套，第二天一早，一百五十九辆大车装上了二十九万多斤粮食，在西关大道上摆成足有五里长的队伍，一行行、一溜溜、浩浩荡荡奔向粮站。西安市郊区农民的爱国卖粮热情，获得了全市人民的热烈赞扬。当卖粮车队通过时，工人、士兵、市民、学生、干部便拥集在大道两旁向车队鼓掌、欢笑、挥手。十一区卖粮车队在十一日路过西安市人民政府门口时，张锋伯副市长特地出来欢迎，并作了简短的讲话，对农民们的爱国热情表示敬意。卖粮车队还交给了张副市长一封信，信上写着：“我们听了国家过渡时期总路线的宣传后，都一致拥护，保证把全部余粮卖给国家，来支援国家工业建设。”
（张潮）

第2版()
专栏：

宜良县向广大干部具体进行总路线教育
千余区乡干部成为动员农民卖粮的骨干
云南省宜良县一千多区乡干部经过认真学习了国家过渡时期的总路线，划清了社会主义道路和资本主义道路的界限，已成为一批向农民进行社会主义前途教育，领导农业互助合作运动和动员农民把余粮卖给国家的骨干。
中共宜良县委会从十月底开始，分别召开了一千多人的区乡干部会议，通过总结今年的生产情况，结合布置今冬明春的生产任务具体进行了国家过渡时期总路线的教育。
在总结生产过程中，到会干部通过自己的切身体验，明确认识了党和政府的领导、帮助，以及组织起来进行生产的好处。该县今年的自然灾害虽比历年严重，由于党和政府领导农民坚决和旱灾、虫灾斗争，并发放贷款，供给肥料等，全县稻谷产量仍比去年增加。农业生产合作社和互助组增产更多。如第四区段朝培农业生产合作社今年增产百分之十六，杨应鸿互助组增产百分之十二。
许多干部在会议上回忆了最近两三年来国家廉价供应农民大批工业品和掌握粮食使农民得到的许多好处。如解放以来，许多工业品价格逐年降低，用同样粮食，能换得一年比一年多的布匹和食盐等工业品。今年春耕时，有的地区国营粮食部门掌握黄豆不多，投机奸商把黄豆市价每升由九千元抬高到三万多元，国家运来大量黄豆，使豆价回落到每升六千元，农民们没有遭受奸商的剥削。
在会议上，大家揭发、分析了当前农村资本主义自发势力的发展情况及其危害性。党员干部还联系党员标准的八个条件，讨论了党员的奋斗目标。大家看到土地改革完成还不过两、三年，就已有人负债、出卖土地等事实，进一步认识到走资本主义道路只会使少数人富裕，多数人贫困破产；走社会主义道路，才能真正摆脱剥削和贫困，人人都富裕。许多干部在会上检讨了自己的资本主义思想和行为。第二区副区长张家清检讨后，将“买青”低价套购的谷子退还了原主，并向原主道歉。第三区合作社理事张正发也将自己压价囤购的十六石谷子转卖给国家。在全县扩大干部会议上，到会干部提出今冬要继续抵抗灾害，争取明春小麦增产百分之三十，并积极加强互助合作运动，积极进行冬季生产，为明年扩大生产打基础。
在干部觉悟提高，生产情绪高涨的基础上，会议结合增产节约教育，说明向国家出售余粮，支援国家建设是农村干部和农民的义务，同时说明了卖出粮食，扩大再生产的好处。干部纷纷表示回去要积极带头卖粮，扩大生产。全县两个农业生产合作社的干部和社员，自愿将今年的余粮卖给国家。
干部们回家以后，首先向家属宣传，并帮助家庭订出卖粮和扩大生产的计划。许多老年农民原来有“堆金不如积谷”的思想，经过自己子女的帮助、动员，也同意把余粮卖给国家。许多干部在家庭会议上还首先检讨自己的错误来启发别人。第二区副区长张家清的妻子开始不肯卖粮。张家清在开家庭会议时，批判了自己过去囤粮的错误，提高了他妻子的政治觉悟，结果她同意把余粮卖给国家。
许多干部开好家庭会议以后，通过各种群众组织，向群众广泛进行了国家总路线的传达。农业生产合作社和互助组也都带头订了卖粮计划。
宜良县由于一千多区乡干部发挥了骨干作用，总路线的宣传已在全县农民中普遍展开，农民出售余粮的数量日益增多。全县每天购粮数量，已由十月份的二十五万斤左右，增加为最近的八十五万斤左右。

第2版()
专栏：

贵州省各族农民踊跃把余粮卖给国家
贵州省各族农民踊跃把余粮卖给国家，支持国家建设。
今年，贵州各地粮食普遍丰收；各边沿高寒山区的少数民族农民，在共产党和人民政府领导、扶助下，由于初步改变了“刀耕火种”、“广种薄收”的耕作方法，粮食产量也比去年增加百分之七左右。少数民族农民今年大都有了余粮。秋收以来，全省七十二个少数民族的农民，不断向国家出售余粮。收获较早的册亨、望谟、三都、罗甸等十余县的布依族农民，从八月下旬以来，一面进行秋收，一面向国家出售稻谷、大米等新粮。在边沿高寒山区的毕节专区，苗、汉、彝、回等族农民，当十月初秋收还没有结束的时候，每天就把五、六十万斤粮食卖给国家。十月、十一月，全省秋收全部结束，各族农民售粮数量日益增加。目前，全省每日购粮数量达四百万斤以上。
贵州各地中共党委和政府部门在购粮中，一般都根据各地具体情况和民族特点，对少数民族农民进行了政治思想教育。毕节、都匀、福泉、贵定等县国家购粮干部，利用赶场、卖货等机会，向各族农民宣传了把余粮卖给国家对支持国家建设和保证物价稳定等方面的意义。镇远、炉山等县有些曾到北京、重庆或贵阳参观过工厂、国营农场的少数民族干部和农民，用亲眼看到的事实，对农民进行了工农联盟和社会主义道路的宣传教育。都匀县通过少数民族干部和各少数民族领袖人物，向各族农民宣传了把余粮卖给国家对国家和自己的好处。在他们的带动下，该县各族农民每日卖给国家的余粮，达四、五万斤。
为了照顾各民族农民的利益，在开始收购粮食时，贵州省人民政府商业厅合理调整了工农业产品的差价。工业品销售价格普遍降低，其中棉布、百货等主要商品，一般都比去年降低了百分之一到百分之二点六。同时，主要粮食价格一般都比去年提高了百分之十左右；过去粮价特别低的少数民族边沿山区，有的甚至提高了百分之二十左右。这就大大增加了各族农民的实际收入。
贵州各地国营商业部门和合作社，配合购粮工作，大力组织货源，供应各族农民需要的生产资料和生活资料。全省各国营商业部门和民族贸易公司下半年的销售计划，比原订数额增加了百分之三十。雷山县民族商店的少数民族贸易干部还组织货郎担，深入各边沿村寨供应货物。　（绍宾）

第2版()
专栏：

积极准备认购国家经济建设公债
编者按：发行国家经济建设公债的消息公布后，本报每天都收到许多读者来信，表示热烈拥护，决心要踊跃认购公债。现择要发表如下：
（一）
全国农业劳动模范韩恩来信：我们农业生产合作社全体社员听到政府将在一九五四年一月发行国家经济建设公债的消息后，都非常高兴。大伙都明白，这是社会主义工业化的必要措施。国家工业发达了，就能制造大批拖拉机、汽车，建设发电站、水利工程。这样，我们的农业生产就能早一天用机器或新农具来生产，我们农民就能早一天像苏联农民一样地过好生活。
我们自从组织起来生产后，生产量一年比一年增加，大伙的生活也跟着一天天向上。就说今年，我们社里又盖了二十七间新砖房和十间草房，家家都是通亮的玻璃窗，墙壁刷得雪白，有的家里还铺着地板，天刚冷，全社男女老小都穿上了面、里三新的棉衣，……。啊呀，好生活多得说不完，可这是哪来的呢？社员们都说：“好日子离不开共产党、毛主席。”“若不是工业建设的帮助，咱们生活也不会好得这么快。”
我们全体社员下了决心，一面把全部余粮卖给国家，一面要搞好今冬副业生产，这两笔收入，除用到来年的扩大生产上去外，还要多买公债。这也就是我们支持国家社会主义工业化的一个实际行动。
（二）
归国华侨学生补习学校符国柱、黄妨珍、刘淑明、古方毅、罗明等来信：
无线电广播中传来发行国家经济建设公债的消息，我们屏息静气地听完，兴奋得不可名状。
发行国家经济建设公债，这就是说，祖国的土地上将更多地耸立起一幢幢新的厂房，祖国的田野里将出现一辆辆拖拉机。啊！用什么语言才能表达出我们对日新月异、飞跃发展着的祖国的热爱啊！我们立时想起了马雅可夫斯基的诗句来：
我赞美
祖国的现在
我三倍赞美
祖国的将来
可是，我们为祖国所出的力量太少了。发行公债，那太好了，这正是我们贡献力量的时机。我们决定尽量节约出钱来认购公债。我们一致认为，多认购一份公债，就是为国家经济建设多放进一分力量。
（三）
中国电业工会华北土木建筑工程公司第十八工程队寇宝光、冯国盛、董庆武、王蕙茹、王善增、李凤山等来信：
发行国家经济建设公债的意义，报上已经说了很多，我们完全同意，同时这也正是我们要说的话。现在我们要做的事是：（一）尽自己的最大经济力量来认购国家经济建设公债；（二）向周围同志们宣传，动员他们多多认购公债；（三）更加积极工作和学习。这是我们讨论以后决定要做的事，我们一定保证做到。
（四）
河北省石家庄专区行政干部学校尚淑贞来信：从报上看到发行公债的消息，我兴奋得大叫起来：“可盼到了！”为了建设祖国，发行公债是完全必要的。今年二月里薄一波同志关于一九五三年国家预算的报告中曾说过要在适当时机发行公债，从那时起，我就开始存钱准备购买。但是盼呀盼的，老不见音讯。我就自己劝自己，还不到适当时机哩，政府正在计划哩。如今，可真盼到了！
半年多来，我已存下九十九万元，当然全部拿来买公债，而且准备以后还要按月存钱多买。我这数字很小，但全国加起来就不小了，所以我还要去向人们宣传，动员大家都来积极购买公债。
（五）
中国人民解放军空军司令部马玲、张家琪、车幼椿、方宗林、刘璧荪、周万芳等来信：听到发行公债的消息后，我们开了一个座谈会。座谈结果是“一致热烈拥护，准备积极认购”。
苏联人民已经用他们建设自己祖国的经验证明，发行公债是社会主义工业化积累资金的重要方法之一。现在，我们的国家经济建设公债也将促进我国的社会主义工业化。
我们不但以努力工作、保卫国防为光荣，并且将以踊跃认购公债、为经济建设出力引为光荣。我们决心尽量省下自己的津贴费，多买公债。

第2版()
专栏：

蒙绥、西北等地牧民贮备饲草保护牲畜过冬
今冬各地都比往年重视保护牲畜过冬的工作。蒙绥地区已经完成牲畜过冬准备工作；西北、华北各地及贵州、湖北、湖南、河南和山东等省农牧民，都积极打草储草，保护牲畜过冬。
蒙绥地区的牧民们，赶着数百万头牛、羊，先后进入冬营牧场。该区各地在入秋以后，就紧张地进行了抓秋膘、防治畜病、割储冬草、修圈搭棚等工作。许多地方还勘查、调剂了牧场，给牲畜过冬做好准备工作。内蒙古东部区各盟牧区牲畜经过秋季放牧后，牲畜大都长得肥壮了。呼纳盟四个牧业旗勘查出大片牧场，可以容纳一百六十万头牲畜过冬，各旗牧民纷纷组织了过冬互助组，自十一月初起，即把大群牲畜陆续移入冬营牧场。绥远伊克昭盟、乌兰察布盟的蒙族牧民，也尽量利用水草较好的牧场给畜群过冬。
各地特别注意今年冬季牲畜饲料的储备。内蒙东部牧区今年确定了打草三十亿斤的目标，据内蒙农牧部检查报告，只呼纳盟就可完成十二亿斤的打草任务。新巴尔虎左翼旗牧民割储冬草二千多万斤，并从供销合作社购进了大量豆饼、豆油和燕麦。绥远省牧区各旗最近普遍举行了物资交流大会，牧民们在会上出售了老弱牲畜和皮毛，添置了搭盖棚圈用的木材和喂畜饲料。西北牧区各族牧民，目前也积极进行储草备冬工作。据新疆省不完全统计，现已打草十亿斤；在打草期中，各地人民政府特别照顾了贫苦牧民，帮助他们租入草场互助打草。宁夏省大部分地区因为干旱，原来牧草很矮，因此实行了划封草场的办法，现在阿拉善旗蒙族自治区和中卫、灵武、惠农等县，所划六十七块草场中，牧草都已长了一尺多高，只中卫县划封的草场，就可供当地四万多只羊的过冬饲料。华北区的河北省，现据张家口、天津、通县三个专区五个县三十九个乡的统计，已打了干草二千九百四十六万斤，平均为每头大牲口贮备了一千五百斤冬草。其他如贵州、湖北、湖南、河南和山东等省，也有很多农民积极贮备饲草，保护牲畜安全过冬。
各地党政领导方面，都对冬季保畜工作加强了领导。蒙绥地区人民政府把这一工作当作牧区今冬明春的中心工作。内蒙古自治区早在今年七月初就派员到各盟作了关于这一工作的重点检查，帮助解决草场等问题。目前自治区人民政府又已派出工作组到各牧区检查牲畜过冬工作，各盟、旗人民政府负责干部也纷纷深入牧区，具体领导牧民组织劳动互助，增加各项保畜设备。西北各省也先后派出大批干部，帮助各地农牧民开展打草工作。各地在领导农牧民打草的同时，并有计划地供给农牧民各种打草工具和贷款，解决了贮备冬草中的许多实际困难问题。内蒙古利用畜牧贷款发放了一百一十套打草机、搂草机，并培养了打草人员四十多名。新疆省人民政府除发放了保畜贷款二十六亿元外，并供应了各地三十台马拉割草机和一千八百把割草用的扁形镰刀。宁夏省利用贷款已贷给牧民可喂十一万多只羊的过冬饲料。

第2版()
专栏：

注意保护牲畜安全过冬
中央农业部畜牧兽医总局
冬末春初是饲养牲畜最困难的季节，根据以往经验，无论农区或牧区，每年由于饲料不足和自然灾害的侵袭。牲畜在冬季死亡最多。如内蒙古自治区的察哈尔盟和锡林郭勒盟在一九五○年春季的一次大风雪中损失大小牲畜近五万头，西康藏族自治区石渠县，在一九五一年的大风雪中，仅六个村的统计，即冻死饿死牛七千三百五十四头，马五百七十一匹，羊二万三千三百余只，就是在农业地区也有这种类似情况，如湖南省在一九五○年冬和一九五一年春，因为饲养管理不好，死亡耕牛四万多头。今年有些地区因为遭受较严重的水旱病虫灾害，牲畜饲草产量减少，更使如何保护牲畜安全过冬成为当前农牧业生产的一个重要问题。
为了保护牲畜安全过冬，各地党政领导机关已采取了各种有效措施。如青海、宁夏等省，除积极帮助群众打井修渠开辟牧场水源外，并采取了移畜就食办法，将牲畜赶至有水草的地区过冬。安徽省劳动模范吕东阳农业生产合作社把豆秸压碎，解决了牲畜缺草的问题。特别是今年各地对打草贮草工作抓的较紧，有些地区已收到不少成绩。如新疆省已打草十亿斤，河北省通县、天津、张家口三个专区已打草二千九百余万斤。但目前这一工作还进行得极不平衡，因此，各地还必须进一步贯彻以下几项工作：
（一）继续发动群众储备草料。目前虽然北方牧区打草的季节已过，但仍应继续发动群众尽可能地多收集野干草、树叶等作为牲畜过冬饲料。在农区应充分利用谷糠、高粱壳、棉子皮、麸皮、米糠、油饼等各种农业副产品和大田作物的秸秆，以及薯、豆、花生等类作物的藤蔓，各种蔬菜和向日葵的茎叶作为饲料。草场不够的牧区，应及时组织群众勘察冬营地，并在发扬团结互助的精神下通过协商方式，合理调济草场，扩大草原的利用面积。但在进行这一工作时，必须防止抢占牧场，或盲目倒场，以致造成损失。气候较暖和的牧区可适当延迟进入冬营地的时间，以贮留较多的冬草。在灾区和饲料特别缺乏地区，除利用保畜贷款组织购运草料外，应在自愿原则下，发动群众互助互济，动员群众利用外地亲友关系寄养或移畜就草等办法保护牲畜。同时，在今年农作物丰收的地区，必须贯彻增产节约，注意对牲畜的饲养方法，纠正多收多喂，浪费粮食、草料等现象。
（二）修建防寒设备，防除兽害。为避免风雪的侵袭，各地应根据群众习惯和不同条件，因地制宜地发动群众利用石头、土块、粪砖、沙蒿、柳条等物修棚搭圈，或修筑土围风障，以增加防寒设备，并检查修补旧有棚圈。在内蒙古、绥远等有条件地区，应注意作好大风雪的预报工作，及时防御，减少损失。在牧区开展打猎保畜也是一件很重要的工作，各个牧区可以采用联防办法，大力消除狼害。在习惯放野牛地区应提倡随群放牧减少野兽损害。
（三）防治牲畜疾病，保护孕畜、幼畜。牲畜在冬寒季节大多营养不良，体质瘦弱，因此必须认真贯彻防重于治的方针，改善牲畜饲养管理，减少牲畜疫病的发生。在农区可结合冬季积肥工作动员群众清扫畜舍，勤除粪、勤垫圈，这样既可积贮肥料，保存肥效，又能使厩舍清洁干燥，减少疾病的孳生。对已经受胎的母畜应特别注意护理。在放牧时，孕畜应避免拥挤，在有条件的地区，最好将孕畜分群就近放牧，作好保胎工作。役用家畜在产前应避免重役，以防流产。在产冬羔的地区，则应领导牧民搞好接羔准备工作，提高幼畜成活率。
在开展冬季保畜工作中，为了解决人力、物力不足的困难，牧区应在群众自愿互利的原则下，组织接羔、打狼、搬圈等不同形式的互助组织。农区应利用冬季农闲时间，召集养畜模范、中兽医、配种能手和乡村保畜工作的积极分子进行短期训练，培养基层保畜骨干，带头推动保畜工作，争取在今冬明春尽可能做到不死或少死牲畜，给明年农业备耕工作和畜牧生产打好基础。