1952-10-15第3版面所有文章内容

第3版()
专栏：

和平一定在全世界胜利
——波兰文献纪录影片“和平一定在全世界胜利”观后
波兰　鲁特威克·海格尔编辑　陈叙一翻译　波兰文献电影制片厂出品 中央电影局上海电影制片厂译制
郑笑枫
“每一个明理的人都看得很清楚：凡是硬说‘战争不可避免’的人，都是在诽谤全人类。”
——第二届世界保卫和平大会“告全世界人民的宣言”
影片“和平一定在全世界胜利”集中地表明了全世界亿万人民的和平愿望，表明了全世界亿万人民保卫和平的坚定不移的意志。
这是一部具有历史性和有着很好的艺术成就的纪录片，它纪录了第二届世界保卫和平大会在华沙召开的经过。它以电影的特殊功能，富有说服力地显示出：在全世界增长着的和平力量是不可战胜的；在和平力量前面那一小撮战争贩子，不管他们的叫嚣如何疯狂，他们是渺小的，和平是可以保卫的。华沙和平大会的胜利使我们确信这一点。在伦敦飞机场上阻挡和平代表的艾德里的警察，在巴黎街道上殴打游行群众的普利文的宪兵，都不能推翻这一真理。
波兰文献电影制片厂负责本片的编辑鲁特威克·海格尔，以他对世界和平斗争的深刻理解与观察能力以及熟练的艺术技巧，处理这个伟大的历史事件。影片从描述一九五○年的一个秋天开始，它以极大的感染力和鲜明的对比，揭示着一九五○年秋天时的紧张的世界局势，刻划了两个不同世界的面貌和精神生活。一九五○年的秋天，这一天跟平常一样，美国人民以惊恐和不安的心情，从华尔街大老板们御用的报纸上读到：“只有原子弹才是和平的真正保证。”在这一天，杜鲁门趾高气扬地在太平洋的一个小岛上，为屠杀朝鲜人民的凶手麦克阿瑟挂上血腥的“勋章”。朝鲜在燃烧，战火向中国的边境延伸。美国的坦克大炮运到了法国的港口，杜鲁门在要求增加军事预算时还狂妄地宣布：“美国要向全世界负责。”三十二年前第一个起来组织反共十字军的老牌战争贩子邱吉尔和他的伙计，也正在兴高采烈地设计着用美国武器，去武装希特勒留下的喽啰。
但人类的命运，是决不会由这一小撮战争贩子去任意摆布的。在联合国的讲台上，维辛斯基庄严地重申苏联政府的和平方案。民主的柏林，在为和平，为德意志的统一而举行大示威。在法国，码头工人拒绝搬运美制的军火；意大利的农民掀起了暴动，没收了地主的田地。为反对战争，和平勇士们的鲜血洒在巴黎的街头上，洒在白罗塞、米兰和维也纳的街头上。
在这个紧张的斗争中，影片以真实生动的事实，响亮地告诉全世界：人民有保卫和平的坚强意志，他们一定会制止战争。
整个影片像一篇锐利而辛辣的杂文。
第二届世界保卫和平大会原定在英国的钢铁中心设菲尔德召开，正当半数的代表在赴英途中，英国的首相艾德里在他的后台老板指使下站出来讲话了：“英国皇家政府为设菲尔德召开的和平大会感到异常的不满。”他还装模作样地说：“即使如此，大会将不被明令禁止，因为英国是个自由的国家。”影片仅用了几个镜头，描写了一下艾德里首相所说的“英国自由”。那是人所共知的货色，甚至是一个普通的英国人拿着一只剪贴的和平鸽子，艾德里的警察都要把它当成“政治嫌疑犯”而逮捕起来。
影片以令人激动的情绪，使我们看到来自全世界的和平使者，在三天之内改变了原定的方向，向华沙前进。华沙人民为了欢迎和平代表在华沙开会，他们以高度的热情用八天的时间盖好了原订计划八个月才能完成的一所大厦。布拉格成了世界最繁忙的转运站，迅速地转运着和平使者走向华沙。在伦敦的飞机场上，世界闻名的科学家和艺术家刚走下飞机，艾德里的部下就大吼一声“站住”，不许他们在“自由英国”逗留。几天之后，当这些科学家和艺术家们踏入波兰国境，即使火车穿过那些不停的小车站，月台上也是挤满了挥手欢呼的人群。波兰人民用最隆重的仪节，来欢迎和平使者。波兰人民对那些要求参加大会的各国记者，不论他们中间是有代表华尔街老板的军火利润的，还是代表伦敦唐宁街十号官邸讲话的，一概都发给入境签照。
该片编辑鲁特威克·海格尔以他对和平事业的高度热情，成功地表现了本片的主题。从一九五○年秋天的世界紧张局势到和平会议的进行，整个影片以丰富的生活和政治内容，生动地在我们面前展开，使观众的情绪，自始至终跟整个会议结合在一起。
一九五○年十一月十六日十九点三十分，大会如期开幕了。一千七百五十六位代表，来自地球的每一个角落，代表着八十个国家的人民集会在华沙，讨论如何制止战争，保卫和平，保卫母亲和孩子。
当整个会场热烈欢呼朝鲜人民的代表朴正爱时，谁能不为这动人的场面所感动呢！当朴正爱严肃而沉痛地控诉美国杀人犯在朝鲜犯下的滔天罪行时，我们从银幕上直接地看到和听到美国飞机在朝鲜上空的嘶叫，看到朝鲜的母亲和孩子被杀害，看到和平的城市和乡村在燃烧。凡是有良心的人，谁又能不痛恨这种侵略战争呢！爱伦堡在大会发言的每一个字吸引着我们：“我们现在正在想着的不是我们自己的命运。对于在光明与黑暗中的一切儿童，对于伦敦和莫斯科的、巴黎和北京的儿童，对于纽约摩天楼中的儿童，以及对于目前在朝鲜废墟上流浪着的儿童，我们都要负起责任。”
影片用精炼的镜头，显现了代表各个不同种族、不同信仰的人们的发言。这里有正在执行斯大林改造大自然计划的苏联人民的代表，有获得了伟大的胜利的中国人民的代表；有英国的保守党员，有意大利的天主教修士，有希腊的教授，也有德国的反法西斯作家。不同的语言，说着同一个心愿：“坚决拥护和平，反对侵略战争”。当整个会场卷入向朝鲜人民代表朴正爱的欢呼热潮中，只有一个名叫罗奇的美国“代表”和他的夫人独坐一旁，有时低着头，有时像老鼠一样地左顾右望。这位罗奇先生是大会的发言人之一，当他爬上那座神圣的讲台刚讲完一套艾奇逊式的谰调，美国黑人代表霍华德马上撕破了他的假面具。这位黑人代表指着罗奇先生说：“罗奇先生是个律师，可是他拒绝替他所受理的六个黑人被不公正的判决作继续辩护。当然，作华盛顿南斯拉夫大使馆的法律顾问，收入更多而且安全些。”全场的代表，对罗奇先生表示了一种严峻的蔑视。也有这样一些堕落到如此地步的资本主义国家的记者，当一些在战争中失去了父母的华沙孩子们，群集在大会的会场前，令人感动地向各国的代表高呼“和平”时，他们却昧着良心在那里报道说：“华沙的儿童终日不散地等候在大会门口，哀求面包。”在这里，强盗们的谣言和诽谤没有市场，罗奇先生和这些记者都感到孤独。但爱好和平的人们却紧密地团结在一起，为人类的幸福而斗争。华沙的胜利广场上，成了一片欢呼的人海。爱伦堡动人的发言，感动着每一个人：“作为已经知道战争的全部负担和衷心憎恨战争的苏联人民的一个代表，我紧握着我们的敌人们所妄想代表的那些人们的手，美国人、英国人、和法国人的手，我坚决相信没有任何一种力量能够摧毁我们紧握的手。”

第3版()
专栏：

向共产主义迈进的苏联第五个五年计划
贺笠
苏联共产党（布）第十九次代表大会，通过了苏联经济和文化建设的第五个五年计划。这个五年计划的特点是要在第四个五年计划已经建成的社会主义的基础上，发展共产主义的建设。这个计划的完成，不仅将使苏联人民更加接近辉煌美丽的共产主义的幸福生活，也将更加鼓舞我们中国人民建设新民主主义并向社会主义迈进的信心，鼓舞全世界工人阶级及爱好和平人民为了社会主义事业及世界和平事业而战斗的决心。苏联一个连一个的五年计划的胜利，其国际意义的巨大，正如列宁说的：
“目前，我们主要是用我们的经济政策来影响着国际革命。所有的人，全世界各国所有的劳动者，都注视着苏维埃俄罗斯共和国，的确是所有的人，没有一个例外，而且这丝毫也不是过甚其词。这一层已经达到了……在这方面的斗争是有全世界意义的。我们一解决这个任务，那我们就是一定和最终地在国际范围内获得了胜利。因此，经济建设问题对于我们真有非常重大的意义。在这个战线上，我们应当用慢慢的、逐渐的，——求速是不行的，——但是一往直前的上升和进展，来取得胜利。”（“列宁、斯大林论社会主义经济建设”，解放社版，下册，五二八页）
苏联人民在联共（布）领导下三十年来所进行的巨大建设已足够显示人类历史的伟大前程。而这次计划更超过了苏联的历次的五年计划。从国民经济的基本建设投资数目来看，在第一个五年计划时期只有六百四十余亿卢布，到第二个五年计划时则是一千三百三十亿卢布，在一九四六年至五○年战后第一个五年计划（即第四个五年计划）时已增至二千五百亿卢布，而这次五年计划仅基本建设总量就要较上次增加百分之九十，其中国家拨款百分之六十，另外百分之三十从降低成本来弥补。其计划之伟大，正如计划中所说的，将使苏联由社会主义向共产主义前进一大步。
（一）
计划的首要部分是工业。计划规定在五年期间要使工业增产约百分之七十。根据列宁、斯大林工业化的路线，苏联的工业历来是以重工业建设为主的，因为重工业的建设，不仅对于保卫祖国有其重要的意义，同时对于一切工业的发展及全部农业机械化都具有非常重要的意义。列宁、斯大林对于重工业的重视，是把它当做有关苏维埃制度的生死存亡的问题来看的。“没有重工业，便无法保持国家的独立；没有重工业，苏维埃制度就会灭亡。”因此，这次的五年计划，仍然是以重工业为主的生产资料的生产占着较大的比重，在整个计划每年平均增产百分之十二的比例中，生产资料的增产率要达到百分之十三，消费资料的增产率为百分之十一。
重工业的生产主要是钢、铁、煤炭、煤油及机器制造业和电业。斯大林同志于一九四六年二月九日在莫斯科城斯大林选区选民大会上的演说中，曾经提出：为保卫祖国的安全，以顺利进行共产主义建设，就要在大约三个五年计划（十五年）的时间，使钢的每年生产量达到六千万吨、生铁五千万吨、煤炭五万万吨、煤油六千万吨。事实上，这些物质原料的生产对于苏联对于全世界人民的和平与安全，都同样起着决定性的作用。在一九一三年，沙皇俄国总共出产的生铁只有四百二十二万吨、钢四百二十三万吨、煤炭二千九百万吨、煤油九百万吨。到了一九四○年，苏联经过经济恢复时期和三个五年计划（到第三个五年计划的第三年），就使钢的出产量增加到一千八百三十万吨，约为一九一三年的四倍半；生铁一千五百万吨，比一九一三年约多四倍；煤炭一万六千六百万吨，比一九一三年约多五倍半；煤油三千一百万吨，比一九一三年约多三倍半。第五个五年计划的实现，将使钢的产量达到四千四百余万吨，生铁三千四百余万吨，煤炭三亿七千二百余万吨，煤油七千万吨。如与一九一三年比较，钢将为十倍，生铁将为八倍，煤炭将近十三倍，煤油将近八倍。苏联生产发展的速度是惊人的，斯大林所预计的生产指标毫无疑问是一定会实现的。
当然，重工业的生产并不能单以这种原料生产为满足，重工业的核心是机器制造业。斯大林在“第十七次党代表大会上关于联共（布）中央工作的总结报告”中说：“在我们这个技术还幼稚的国家里，工业负有特别重大的任务。它不仅应当用新技术来改造自己，不仅应当改造各个工业部门，包括轻工业，食品工业和木材工业在内。它还应当改造各种运输业和一切农业部门。可是，只有当机器制造业，即国民经济改造事业底基本杠杆在它中间占居主要地位时，它才能完成这一个任务。”（斯大林：“列宁主义问题”，莫斯科中文版，五八六页）一九四○年苏联机器制造业和五金加工工业的产量，较一九一三年多至五十倍。到第四个五年计划完成时又增加为一九四○年的二点三倍。这次五年计划又规定了要“迅速发展机器制造业”，“在五年期间使机器制造业和金属品工业的产量约增为二倍。”这样到第五个五年计划完成时，机器工业的产量将二百倍于一九一三年。这次计划还特别强调实现各种工农业自动化与机械化的问题，要求机器制造业把充分供应电力站、钢铁工业及有色金属工业所需要的装备等当做特别重要的任务。在五年期间要把许多笨重的人力工作都用自动化的机器装置来代替。如在发电站中要实行大规模生产过程的自动化，和采矿劳动的机械化与其生产过程的自动化等，这都需要有高度技术的机器生产。
在机器制造方面还有一个重要的任务，就是农业机器的生产。斯大林把农业机械化当做农业技术改造和农民集体化的重要方法之一。他“在第一次全苏联集体农庄突击队员代表大会上的演说”中说：“……最后，必须使全国工业化，设立新的拖拉机工业，建成新的农业机器制造厂，以便用数量充足的拖拉机和机器来供给集体农民。没有这些预备条件，便根本谈不到三年前所开始的那个广大集体农庄运动。”由于斯大林的卓越领导，苏联农业在战前的三个五年计划中就已完成了改造工作。农业机器迅速增加，当第一个五年计划初期（一九二九年），苏联全国农业所有拖拉机的数量还只有三万四千九百架，到第一个五年计划完成时（一九三二年）就达到十四万八千五百架，到一九四○年，社会主义的农业已增至五十三万架，另外还有十八万架收获机。第四次五年计划时期由于生产的增加（如一九五○年拖拉机的生产为一九四○年的三点八倍），农业领得的拖拉机有五十三万六千部之多。另有九万三千部谷物收割联合机（其中有三万九千部是自行机），三十四万一千部拖拉犁，二十五万四千部拖拉播种机，二十四万九千部拖拉耘土机等，事实上苏联农民的劳动早已大部机械化了。
这次计划又要求到一九五五年使集体农场的基本田间工作完全机械化，以及农产品的运输和装卸，农田的灌溉和排水等都实行广泛的机械化，按照这个计划，今后的农业绝大部分都要用机器生产而不用手工劳动了。
根据尤金博士在“论苏联从社会主义逐渐过渡到共产主义”中所提供的材料，在美国那样资本主义高度发展的国家，仅有百分之三十四的农场经营主有拖拉机，整个美国农业仍以人力的劳动占据优势，这说明了美国农业是远远落在苏联之后的。
（二）
建设共产主义社会还必须实现高度的电气化。列宁对共产主义一词曾下过这样的定义：“共产主义就是苏维埃政权加上全国电气化。”这说明列宁把电力生产的作用提到了何等的高度。原因很简单，大家知道，电力的发展是国家一切生产建设发展的前提，正如列宁“在共产国际第三次代表大会上关于俄国共产党策略的报告大纲（草案）”一文中所说：“适合于最新技术水准并能改造农业的大工业，也就是全国电气化。”除了工业生产之外，列宁特别强调电气化对小农经济改造的意义，他在“论粮食税”一文中，在描写了苏联广大乡村的落后状况之后，接着便写道：“俄国既是这种情况占优势，试问由这种情况能否直接过渡到社会主义去呢？不错，在某种程度上是可能的，但必须有一个条件，……这个条件就是电气化。如果我们能建成几十个区域的电站……，如果我们能从这些电站中把电力传导到每个村庄里去，如果我们弄得到充分数量的电气摩托及其他机器，那时就不需要，或者几乎不需要由宗法制进到社会主义去的中间环节与过渡梯级。”这就是说经过电气化的道路，封建的农业经济可以不经过资本主义的道路而直接过渡到社会主义。苏联的电气事业，在一九二○年由于列宁斯大林的亲自领导，曾聚集了二百个优秀科学专家拟制了一个电气化计划，预计在十年到十五年之内完成一百五十万瓩的发电能力。从此以后，苏联的电气事业得到飞速的发展，结果，到一九三五年，整整十五年的时间，各地电站的发电力已增长到三百八十万瓩，为原计划的二倍半。如与一九一三年的一百零九万八千瓩的发电能力比较就有三倍半之多，以后陆续增长，到了一九三八年发电能力较一九一三年增长到七点九倍。如以电力生产量比较，一九一三年为十九亿多瓩时，到一九四○年就达到四百八十三亿瓩时，为一九一三年的二十五倍。到第四个五年计划完结，一九五○年的电力产量又增至九百零三亿瓩时，比一九四○年又增加了百分之八十七，如此当为一九一三年的四十七倍多。苏联特别注意利用水力发电，如过去已建成的第聂伯发电站，发电能力达六十万瓩。这次草案规定在五年期间，要使电力站的整个能量约增为两倍以上，而水电站的能量则要求增为三倍。已经开工两年在今后五年之内仍要继续完工的大水电站，如斯大林格勒水电站和古比雪夫水电站，前者的发电能力一百七十万瓩，后者的发电能力更达二百一十万瓩，仅这两处水电站的完成就远远超过列宁当初的计划，这些大的电力站的完成，一切工业用电固然要大大提高，在农业方面将使许多浩阔无垠的沙漠及缺水之地也变为沃土。计划中所提出的采用电气拖拉机和其他电力推动的农业机器的任务（尤其是有大水力发电站的地区）也将会得到圆满的实现。在苏联劳动电气化的系数根据前年尤金博士的报告已达百分之八十以上，而美国此种系数则只有百分之七十六，英国更低，只达百分之六十。在苏联将来的电力计划完成时，就更要远高过资本主义国家。
（三）
随着工业的发展，必然引起农业的继续高涨，这次计划，在农业方面要求谷物总收获量增加百分之四十到五十。原棉增加百分之五十五到六十五。按照一九五○年苏联谷物总收获量七十六亿普特计算，今后五年内要达到年产量一百一十亿普特左右的水平，而原棉将由一九五○年的三百七十五万吨增至六百万吨左右。苏联农业由于斯大林的卓越领导，由于防风林带的建造及水利的开发，已大大地扩大了耕地面积。因而这次计划主要着重在每个农田单位面积产量的增加如乌克兰和北高加索各区，要求每公顷（合中国十五亩）增加到二十到二十二生丁纳（每生丁纳合中国二百市斤）受灌溉的田地还要求增加到三十到三十四生丁纳。如按中国亩、秤计算，旱地每亩平均要求收二百六十六斤至三百斤，受灌溉的水地每亩要收四百到四百五十三斤。这个数字是很高的。但按照苏联现有的生产力完全可以达到。根据劳动模范杨显亭在苏联乌克兰基洛夫格拉州一个集体农庄参观的报告，这个农场在机械化以前，每公顷只能收小麦七公担到八公担，现在能收二十二公担到三十五公担，最高能收四十五公担。这说明了苏联农业的繁荣。
在发展工农业的基础上继续提高人民的物质生活及精神生活，这是社会主义和平建设最根本的原则。苏联人民早已过着世界各国人民最高的生活水平，这是举世共知的。这次五年计划又提出了要使苏联的国民收入至少增加百分之六十。其具体办法除了为公共事业建设之外，不断提高职工的实际工资，打算把消费品的零售价格至少减低百分之三十五；使集体农民的现金收入和实物收入至少增加百分之四十。另外还要大规模建造职工宿舍，增加保险拨款等。这说明了社会主义建设的和平性质，它与今天各帝国主义单以军事生产作为维持资本主义生命的手段是有严重区别的。
苏联历次五年计划的胜利，说明了社会主义制度是现在世界上各种社会制度中最优越的制度。原因是在资本主义社会，“资本主义的生产关系已不复与社会生产力状况相适合”，而在社会主义制度下，“生产资料的公有制是生产关系底基础。这里已没有什么剥削者，也没有什么被剥削者。生产出来的物品是根据‘不劳动者不得食’的原则来按劳动分配的。这里生产过程中人们相互关系底特征，乃是不受剥削的工作者们间同志的合作和社会主义的互助。这里生产关系与生产力状况相适合，因为生产过程底公共性质是由生产资料的公有制所巩固的。
“因此，苏联的社会主义生产也就根本不知道什么是周期的生产过剩危机，以及与此危机相联结的荒谬现象。
“因此，生产力在这里是加速发展着，因为适合于生产力的生产关系使生产力有这样发展的充分广阔的余地。”（斯大林：“辩证唯物主义与历史唯物主义”）