告示:采集本站数据请保持每秒一条的频率。高于此频率则失败,滥采则封IP。谢谢!

1950-04-05第1版面所有文章内容

欢迎有利于中国经济建设的中苏经济合作

第1版()
专栏:社论

  欢迎有利于中国经济建设的中苏经济合作
中苏两国在三月二十七日签订了以下三个协定:关于在新疆创办中苏石油股份公司协定,关于在新疆创办中苏有色及稀有金属股份公司的协定,关于创办中苏民用航空股份公司协定。这在我国目前困难时期的经济建设事业中是一个令人鼓舞的好消息。每一个实际的爱国者都知道,这些协定对于我国在完全平等互利的原则下利用外国资本和技术发展经济建设这一件大事,是作了一个良好的开端。我们由此不但可以希望新疆富源的开发和中国民用航空事业的兴起,而且可以希望我国与苏联和其他友好国家的一般经济合作事业的光明前途。
我们的国家现在已经基本上赢得了军事的和政治的胜利,因此,经济建设的艰巨任务,变农业国为工业国的艰巨任务,就越来越成为我们的主要的题目了。我们要发展工业,就需要浩大的投资。资金从那里来呢?当然绝大部分必须依靠本国的来源,除开没收可以没收的官僚资本外,就是依靠国营企业和国营贸易的利润,依靠国家的公粮和税收,依靠国家和人民的节约。但是由于目前已有的国营企业的收入暂时还远不足以偿付它所需要的支出,由于国营贸易特别是对外出口在生产条件和交通条件不足的情况下还很不发展,由于国家的公粮、税收和人民的节约在战争尚未结束的情况下还不得不用于战争和其他不能赢利的用途,由于这一切,我们的工业投资暂时不能不受着极大的限制。在这样的青黄不接的困难时期,吸收外国资本在平等互利的条件下参加我国的经济建设事业,就有了它的重要性。
中国和苏联所缔结的三项经济合作的协定,还只是一个开端,但是是一个令人鼓舞的良好的开端。这是因为,这三个协定是出现在今天这种最需要外力援助的困难时期。这是因为,这三个协定所涉及的是新疆这样离开中国中心极其遥远的和交通极其困难、经济极其落后的地区,所涉及的是要多年巨大投资才有可能得到利润的有色金属、稀有金属和石油的寻觅、探测、开采和冶炼工程,以及很难有利润的民用航空事业。而最重要的,就是因为,这三个协定都以发展中国经济建设为目的,既尊重中国的主权,又保证中苏两国在合作中完全居于平等地位。
有人提出问题:利用外国资本来发展中国工业,和外国资本合作开办合股公司,是否应该被允许呢?我们完全可以负责地答复说:在适当的条件之下,这在原则上是许可的。不独是和苏联,就是和其他新民主国家以至某些资本主义国家,不独开办这三个合股公司,就是开办其他适当的合股公司以至某些事业的租让,在原则上都是许可的,在事实上有时也还是需要的。如果我们在适当的范围之内,并且又作得适当的话,这首先对中国人民是有很大利益的。为了说明这一点,我们可以研究一下列宁关于这个问题的见解,并用苏联建设初期吸引外国资本的经验来和我们现时的情形作一个比较。
大家知道,苏联在十月革命以后长期间是被资本主义世界所包围的;与我们今天可以利用苏联援助的优越条件完全相反,苏联当时只能跟它的敌人打交道。苏联为了克服自己在建设初期的困难所采取的许多办法中,有一项就是不但与资本主义外国共同建立合股公司,而且实行租让制,就是把若干苏联富源租给外国资本家开发,而由外国资本家付给苏联一定的代价。列宁所制定的这个政策曾经从一九二一年起实行了好多年。一九二三年四月苏联共产党第十二次代表大会关于工业的决议说:“过去一年来的经验证明,在新经济政策条件下,国家社会主义建设在某种广大限度内是容许私人资本(其中包括外国资本)在工业方面发挥积极作用的。必须继续采取一系列的措施,用过去已经证明合适的一切形式,即租让、合股公司、出租的形式吸收外国资本投资于工业。仔细研究,究竟那些工业与企业部门,根据何种原则能够租让与外国资本经营,才有利于国家整个经济发展等问题,应当是计划机关与经济总领导机关最重要的任务之一。”虽然由于帝国主义国家采取敌视苏联的政策,这种租让制并没有达到预期的发展,因而在一九二六年至一九二七年苏联的租让资金仅占全部工业资金百分之○·五,但是直至一九二七年底苏联共产党第十五次代表大会通过拟定国民经济五年计划的决议时,仍然指明:“只要能够增加苏联的经济力量,使它更加摆脱资本主义世界的羁绊,扩大苏联进一步发展工业的社会主义基础”,就仍然应当“允许外资经营工业”。
列宁在解释租让制的时候明确地指出了吸引外资经营苏联企业在当时有怎样的利益:
“……承租人,这就是资本家。他们按资本主义方式经营业务,是为了获得利润,他们与无产阶级政权订立合同,是为了获得高于普通利润的额外利润……。苏维埃政权所获得的利益,便是发展生产力,便是立刻或在极短期内,增加生产品量。譬如说,我们有一百个某种产地、矿山、林区。我们开采不了这全部产业——我们的机器、粮食、运输工具不够。因为这同样原因,其余各产区,我们也开采得不好。……恰当而审慎地进行租让制政策,这无疑是能够帮助我们迅速改良生产情况,改善工农生活……”(论粮食税)
在另外的地方,列宁又指出吸引外资经营企业在当时的苏联还有一个重要的利益,就是向外国经营者学会管理经济业务的方法。这种利益可以从与外资合办的合股公司中得到。请看列宁对于组织这种合股公司抱着何等的热望:
“……我们现在有了一些合股公司。诚然,它们的数量是很少的。我们创办了有外国资本家参加的九个合股公司,这些公司已经由对外贸易部批准,此外索科里尼可夫主持的委员会批准了六个,北方木料管理局也结合了两个。这样一来,现在就有十七个拥有若干百万资本、且经相当机关批准了的合股公司。(当然,在我们机关方面也有充分的混乱现象,这里也可能错过一些时机。)但无论如何,现在我们已经有了与俄国资本家和外国资本家合办的股份公司。它们的数量并不多。……可是当俄国的和国外的这班普通资本家与共产党员来组织合股公司的时候,我们就说:“我们总还会作一些事情,不管这些事情作得怎样不好,范围怎样狭小,但讲到开端这点,我们毕竟有了一点什么成绩。”当然,这成绩并不怎样多;试想想,我们宣称要把全副精力(人们竟说,我们的精力是很大的)都放到这个事业上,这已经有一年了,可是在这一年之内,我们却只创办了十七个合股公司。”(俄国共产党第十一次代表大会上中央委员会的政治报告)
从苏联吸引外资经营企业的经验中,我们应该得到什么教训呢?
教训就是:第一,对于人民政权来说,有条件地吸引外资参加经营企业(而不仅是简单的借款和聘用外国经济技术人员),以便使其“发挥积极作用”,不但不是什么可怕的事情,而且是有利和必要的事情。苏联不但没有因此丧失主权而变为殖民地,而且是变成了世界的工业强国。无论怎样,苏联在变为工业强国的过程中曾经多多少少地获得利用了跟资本主义世界建立合股公司和实行租让制的某种利益的,虽然这对苏联也是有过一些牺牲,给了外国资本一些好处。我们今天的经济情形,比列宁所说的苏联当时的情形还要落后。苏联革命前的工业生产额,据一九一三年的统计,占全部工农业生产总额的百分之四二·一,而我国今天工业生产额只占百分之十左右,即只占这个百分比的四分之一罢了。我们不是更加开采不了我们的许多产业吗?我们不是更加需要利用外国的帮助来“立刻或在极短期内增加生产品量”,“迅速改善生产情况,改善工农生活”吗?我们不是更加需要向先进国家学会管理经济业务和学会生产技术吗?那么,当我们决定在一定条件之下吸引外资来共同经营我们的企业的时候,我们还应该有什么踌躇呢?
教训就是:第二,既然吸引资本主义外国的投资尚且可以有某种利益,那么,我们今天吸引社会主义盟邦苏联的投资,当然就可以有更大的利益了。毫无疑义,由于有了苏联作为我们的盟邦,并且又有了许多新民主国家,我们今天吸引外资的条件比起苏联当时是发生了极有利的和根本性质的变化。苏联当时既然是处在资本主义世界的敌视的包围中,因此苏联为了吸引外资,就不能不给世界资本主义支付“高于普通利润的额外利润”,而即令如此,资本主义世界仍然并不乐于接受苏联的要求。我们今天的情形不同了,我们有了社会主义和新民主主义的友好盟邦。我们与它们的经济合作关系,如三月二十七日签订的三个协定所表现的,不但不是什么租让制,而且也跟苏联和外国资本家所合办的合股公司也有根本性质上的不同。中苏两国互相不要从对方取得“高于普通利润的额外利润”,也不要使对方的投资受到损失。因此,如果我们再“错过一些时机”,再不用极大的精力来发展这种完全新式的经济合作,因而推进我国经济恢复和经济建设的伟大事业,那就不独是愚蠢,而且是一种错误了。
中苏两国的经济合作关系,是一种平等的互利的兄弟关系,这种关系跟苏联与资本主义国家的关系不同,跟中国反动政府与帝国主义国家的关系更是完全相反。这种区别,根本上是由于资本主义帝国主义是一种剥削制度,而社会主义的经济制度却是一种无剥削的制度。
在中苏三个协定中,苏联都向我国作了有利于发展我国生产的重要的投资。对于中苏合营的三个公司,我国担任的股金是地段、工厂房屋及其他建筑物的建筑材料等项,而苏联担任的股金却是各种机械装备、工业器材、探测器材、飞机及航空器材等项。十分明显,经过这些投资,我国的新疆工业和民用航空事业无论在目前或将来都会得到确切不移的利益,虽然苏联也将得到某些正当利益。但是帝国主义国家过去和中国的所谓合营事业的情形是怎样呢?帝国主义国家很少真正在这种合营事业中作有利于发展生产的投资。拿著名的开滦煤矿来说吧。人们都知道,开平和滦县两矿都是中国自己出资开采的,英国商人始则用欺骗手段霸占了开平矿,继而又经卖国政府合并了滦县矿。英国商人依靠名义上的股金占多数而操纵着矿权,实则他们的所谓股金大部分却是虚拟的,他们也无意于增加投资以发展生产。再看看至今还在喧闹着的所谓陈纳德空运队吧。美国流氓陈纳德不过是盗窃了所谓救济物资作为资本,并进一步利用蒋介石匪帮的各种“特许”作投机生意罢了。他不但没有帮助而且危害了中国的民航事业。难道这也算得是生产的投资吗?帝国主义者现在不但对于投资我国以共同发展生产不感兴趣,甚至对于已经存在的他们的独资生产事业也在收缩和破坏,美国飞机之轰炸上海美商电力公司不就是眼前的证明吗?
中苏三个协定的另一个特点就是中苏双方在三个公司中完全居于平等地位。双方的股金不但在开始时是平等的,就在增加资金时也保证是平等的。双方的管理权用人权是平等的,而且为了最确实地保障这种平等,三个协定都规定了轮流负责制。但是帝国主义国家过去在中国的所谓合营事业中,甚至在纯属中国国家行政范围的海关这类机构中,哪有不是居于法定的或事实上的独占地位的呢?
中苏三个协定的第三个特点是完全尊重我国主权。中苏合营的三个公司将遵守我国政府关于企业和税收的一切法令。而过去与中国反动政府“合作”的帝国主义经济机关呢?每一个这样的机关都要求一定的特权,并力图扩大这种特权以适应继续扩大其商品市场的需要。这类特权规定蒋介石匪帮与美国政府所签订的“中美商约”中达到了集大成的程度。按照这个条约,美国资本在中国全境应当受到中国普通法律范围以外的一切优待和活动的自由。在所谓“中美航空协定”中,美国飞机公司被规定为可以在中国全境飞行、着陆和载卸客货。在所谓“中美双边协定”中,为了进一步便利美国商人的活动,蒋介石政府允许废除美国商人所不满意的一切商务限制,并接受美国对于中国财政金融贸易和企业组织的监督。这些就是中国反动政府与帝国主义国家实行“经济合作”的代价。这种“经济合作”与今天的中苏经济合作,显然没有任何共同之点。
当然,中苏经济合作是一种互利的合作,这就是说,它不但有利于我国和我国人民,也同样有利于苏联和苏联人民。这种互利是必需的,因为只有这样,这种合作才能存在和发展,也才能符合于两个独立国家的兄弟关系。两个独立国家的兄弟关系,应该是互相没有恶意,互相知道彼此的甘苦,互相不占对方的便宜,不使对方受损失,从而为共同利益协力奋斗。对于兄弟之邦的互相帮助,我们应该有这样一种认识,即:凡属于精神范围内的帮助,例如苏联的建设经验,学术理论乃至技术发明等,我们可以要求苏联无代价地告诉我们,帮助我们;但是属于物质资财范围内的帮助,因为苏联的物质资财是苏联人民的劳动成果,则不能要求苏联无代价地帮助,而必须用相等的物质资财——劳动成果去交换。就是说,必须是互利的,等价交换的。否则,就不是一种兄弟互助关系,而成为一种依赖关系和剥削关系了。兄弟之间,一次二次赠与是可以有的,但经常的依赖关系和剥削关系却不应该有。因此,我们不能要求苏联无代价地拿来机器设备发展我们的工业,而不给苏联一定的正当的利益。我们不应该做剥削者或寄生者,而寄生者实质上自然也就是剥削者。独立的、富有民族自尊心的、以劳动人民为主体的中华人民共和国的人民,决不能设想我们的国家应当去剥削苏联劳动人民所积累的资金,决不能设想苏联政府应当对本国的财政经济状况不负责任,或者设想苏联的社会主义经济财政制度是无规律的,苏联人民的财富不是劳动所创造,而是像河水一样流来的,等等。我们在开采新疆矿藏和创办民用航空事业中利用了苏联的物质援助,因此我们允许苏联有权购买矿产的一半,并分享可能的利润的一半(和分担亏欠一样)。这正是一种公平的互利的办法,而且归根结底,还是我国得到了更大的更长远的利益。关于这一点,永远不忘记挑拨的帝国主义者钻进来发问道:苏联为什么要采取这种有利于中苏双方的办法而不采取仅仅有利于中国的办法呢?帝国主义者的圈套就是这样的:如果苏联做了一件显然有利于旁人的事——“你为什么这样好呢?你有阴谋。”如果苏联做了一件既有利于苏联又有利于旁人的事——“你为什么也顾到自己呢?你自私自利。”但是要计算我们中国人民自己的利益,究竟是我们比帝国主义者高明一些。挑拨者的任何中伤,永远不能使确实于我们有利的事变为不利。在帝国主义者忙于轰炸封锁破坏陷害我们的岁月,在我们自己还没有力量大规模发展生产的岁月,苏联帮助我们实现了我们所不能实现的东西。从此以后,遥远的新疆的矿藏可以开采了,落后的新疆的经济可以迅速前进了,我们的民用航空事业可以迅速发展了,中苏两国的经济文化交流可以迅速发展了!让我们欢呼吧:欢迎这个有利于我国经济情势和我国人民生活的好消息!欢迎有利于我国的中苏经济合作!

图片

第1版()
专栏:

毛主席和匈牙利公使夏法朗柯谈话。
陈正青摄

中苏三协定将加速我国工业化 首都人民热烈拥护 一致感谢苏联兄弟帮助

第1版()
专栏:

  中苏三协定将加速我国工业化
首都人民热烈拥护
一致感谢苏联兄弟帮助
工人
【本报讯】首都各界人民继续发表意见,衷心拥护中苏签订开采新疆石油、有色金属的协定和设立民航公司的协定。首都电车修造厂电工领班白志钊说:苏联发挥国际主义的精神,帮助我国振兴工业我们十分欢迎。青年工人胡志颐说:这又给我们新中国工人添了一个学习技术的好机会,我们要向苏联老大哥好好学习。电业工人王昶欢欣地说:以后中国对外交通更加方便了,飞机将使我们和苏联之间更加密切起来。
国营北京机器总厂厂长胡光认为:搞工业的人深知中国工业建设的困难。如果单由我们自己来开发新疆的石油和有色金属,照目前的技术条件看来,更不知要延缓多长时间。苏联的帮助,对我们说来是十分的需要。他说:中苏两国在协定中对股份与权益的规定是完全合乎平等互惠的原则的。苏联的投资是他们劳动人民的血汗,在生产中也应该得到合理的报酬。我们不应该以地主的态度去剥削苏联的劳动弟兄。
北京邮政储金汇业局职工赵锦章、杨兰卿、吴志光、高庆元等,都发表感想,他们以为苏联和我们签订的这三个协定,对我国工业、交通、经济、文化建设的发展,是一种最大的帮助。协定中规定的开支、利润、人事等办法,都是公平合理的。
教授
北大政治系教授许德珩发表谈话称:没有苏联伟大的帮助,在我们走向工业化的路上,一切会是很困难的。苏联是先进的国家,社会主义先进的工业技术对我们的经济建设,将是一种伟大的帮助。
北大法律系教授汪?表示:中苏合作开采石油及有色金属的协定和民航协定,是社会主义国家对我们高度友谊的援助。从创办的这三个公司中,无疑的我们将会向社会主义先进的苏联老大哥学习到许多技术上、科学上、管理上的经验。这也是培养我们劳动人民生产技术的一个好机会。
北大化学系教授袁翰青称:石油和有色金属本身都是工业化的重要原料,而且需要有高度技术条件才能进行开采。苏联站在伟大的国际主义的立场援助我们共同开发石油、有色金属和发展民航事业,这是我们迫切需要的。
北大政治系教授楼邦彦认为:这三个协定是中苏友好同盟互助条约的展开,以后还会有其他具体经济合作的表现的。中苏的真正经济合作,无疑的也是对美帝国主义者一个有力的打击。
北大经济系教授樊弘说:这三项协定的签字无疑地是可以帮助我们迅速开展工业建设。中国在现有的条件下,是无力大量开采石油、有色金属等资源的。帝国主义在封锁我们,但苏联却站在高度的友谊立场上不断的援助我们,尽量想法帮助我们发展生产,提高我们的工业技术。
北大政治系教授王铁崖、化学系教授张龙翔、清华机械系教授钱伟长也都发表谈话,认为三项协定的签订是中苏友谊进一步发展与巩固的表现。
学生
河北高中包英俊说:中国正缺乏石油和有色金属,来发展工业建设,苏联便帮助咱们克服这些困难,这真是处处替咱们着想。王绍顺说:这三个协定是平等互利的合作,苏联以高度技术帮助我们开发迫切需要开发的矿藏,这对我国工业发展有很大帮助。
国立蒙藏学院纪铁民、陈芝林等同学指出:苏联帮我们寻觅、探测、开采及提炼石油与有色金属,这件事与我们早日实现工业化是不可分开的。
该校教导组长岳寒先生说:中国是矿藏丰富的国家,蒋介石的反动统治被打垮了,中国人民在毛主席的英明领导下,又得到社会主义苏联的热烈帮助,中国的工业发展将是非常迅速的。
北京市立师范李中表示:中苏合股组织三个公司的协定,是中苏友好同盟互助条约中加强中苏经济合作的具体表现。这件事与美帝国主义指挥国民党残匪滥炸我国城市和“封锁”我国海港作一比较,这是多么强烈的对照!
北京私立师范学校史文炳投书本报表示他对中苏合股组织三个公司的意见说:“中苏联合创办三个公司的协定,使得中苏间的经济合作更具体化了,这证明兄弟国家之间的关系是如何的密切,也再一次的证明了毛主席‘一边倒’政策的正确。我们不仅欢迎而且热忱拥护这些协定。”

匈公使举行盛大酒会 庆祝匈牙利国庆日 毛主席等应邀出席

第1版()
专栏:

  匈公使举行盛大酒会
庆祝匈牙利国庆日
毛主席等应邀出席
【新华社四日讯】匈牙利驻我国公使夏法朗柯为庆祝匈牙利人民共和国国庆日,特于今日下午七时举行盛大鸡尾酒会,中华人民共和国中央人民政府主席毛泽东应邀出席,其他应邀与会的四百余人中有中央人民政府副主席朱德、刘少奇、宋庆龄、李济深、张澜,秘书长林伯渠,政务院总理兼外长周恩来、副总理陈云、郭沫若、黄炎培,外交部副部长李克农、章汉夫等。各国外交使节应邀出席的有苏联大使罗申、捷克大使魏斯柯普夫、朝鲜大使李周渊、罗马尼亚大使鲁登科、波兰代办毕罗奇等。酒会在友好热烈的气氛中进行。

西北各族青年、妇女参观团座谈中苏合办公司 表示要用加强各民族团结建设新中国的行动来拥护这个协定。

第1版()
专栏:

  西北各族青年、妇女参观团座谈中苏合办公司
表示要用加强各民族团结建设新中国的行动来拥护这个协定。
【本市讯】西北各族青年、妇女参观团于四月三日下午二时就中苏两国签订关于创办两个中苏股份公司的协定举行座谈会。团长王维祺首先指出:新疆的石油和有色金属的开发,不仅是可以使西北工业得到发展,并且对中国的工业建设有极重大的意义。副团长柔曼娜(新疆塔塔尔族妇女代表)说:“这个完全建立在平等互助基础上的协定的签订,又一次证明了中苏两国人民的伟大友谊。”西北民主青年联合会筹委会副主任、维吾尔族青年代表吐尔逊强调地说:“这一协定,是中国人民所热烈拥护的。以美国帝国主义为首的侵略者,对这个协定是会极端不愉快的。他们会用各种谰言来中伤我们,然而,我们中国各族人民都很清楚地知道谁是敌人、谁是朋友。我们将以对这协定的拥护来回答美帝国主义者,并在新疆青年中广泛宣传中苏两国的友谊和这一协定的意义。”副团长维吾尔族青年代表沙的尔、回族青年代表马祖灵、哈萨克族青年代表马力克、藏族青年代表才让扎细、妇女代表策仁娜木、蒙族青年代表任祺、乌兹别克族学生代表阿不都拉等都纷纷发表意见,他们用不同语言一致表示自己的喜悦,表示要以各民族团结建设新中国的实际行动来拥护这一协定。

加强中苏两国文化交流 苏即将出版俄华字典 苏科学院及各高等教育机关大批训练汉学干部

第1版()
专栏:

  加强中苏两国文化交流
苏即将出版俄华字典
苏科学院及各高等教育机关大批训练汉学干部
【新华社四日讯】塔斯社莫斯科讯:苏联科学院东方学研究所目前正在编纂中文字典与教科书,以供高等教育机关之用。第一部俄华字典将于今年出版,这部字典是亚列克塞耶夫教授十三年工作的成果。字典中广泛收罗了中国历代的辞汇。另外在奥沙宁教授指导下,正在编辑一本四万字的华俄小字典。这些新字典将反映那已丰富了的中国语言,并包括中华人民共和国政治书籍上的丰富语汇,以及毛泽东主席著作中的语言。东方学研究所还编著了中国语文文法、文法理论教程以及中国语言史教科书等书。
苏联科学院以及各高等教育机关正在训练许多汉学干部。许多研究员在今年获得了科学硕士的学位。这些研究员所著的论文都是关于汉学问题的创造性的研究,其中有:伊凡诺夫的《民主中国语文的辞汇形成论》,穆德罗夫的《中国语文的对偶表达法》,斯铁布金尼的《论中国古代史》以及维亚特金的《英国帝国主义在中国》等。
随便看看别的资料:
热门资料: 生活妙招 兔子百科 生肖運勢 古書大全 養生常識 健康飲食 古人大全 歷史人物 科普知識