2001-05-23第3版面所有文章内容

    【合众国际社华盛顿5月18日电】一个国家在什么情况下被称为“无赖国家”？一个无赖国家在什么情况下不过是“劣等国家”或“鼠辈国家”，只因夸张的言辞和夸大的危机感才被提升到这一较高的层次？这些问题的答案将有助于阐释美国外交政策在未来一段时间里的成败与否。
    克林顿总统和布什总统都曾公开关注一些相对来说比较小的国家。在美国看来，伊拉克、伊朗和北朝鲜是目前首当其冲的无赖国家，利比亚和古巴紧随其后。中国和俄罗斯则属于另外一类，至少眼下它们还是美国的心头之患。克林顿政府缓和语气，将无赖国家称为令人忧虑的国家。布什政府则更喜欢用无赖国家这个词，同时言辞也更为强硬。因此，导弹防御系统被认为具有较高的优先权，部分原因是，它可以让无赖国家规规矩矩。
    但是这些国家为什么是“无赖”？它们身上的什么东西构成这么大的威胁？为什么美国谴责它们以及花费大量政治资金来孤立它们的做法实际上陷入了孤家寡人的境地？或者说是不是有这种可能，即这些无赖国家不过是被拔高了一个层次的劣等国家和鼠辈国家？
    北朝鲜领导人金正日与美国前国务卿奥尔布赖特共舞；在访问北京期间，给中国主人留下了深刻的印象；最近，他还迷住了欧盟的一个高级代表团，这个代表团成员包括其安全事务和外交政策高级代表、北约前秘书长哈维尔·索拉纳。金正日承诺，继续暂停远程导弹的试射活动，但是没有承诺限制出售武器，作为回报，欧盟最近承认了北朝鲜。
    伊拉克仍让人烦心，它使美国看到了自己力量的有限。虽然遭到遏制、贸易禁运，还时不时受到“沙漠风暴”的胜利者盟军的残余兵力的轰炸，但伊拉克拒绝向美国施加的压力低头。相反，随着以色列和巴勒斯坦冲突的升级和美国在伊拉克问题上的日益受挫，萨达姆就像一只在不断汲取政治力量的沙漠凤凰。
    但是与无赖比起来，萨达姆是不是更应该被称为鼠辈？这只老鼠一点一点啃蚀了美国政策和态度所创造的机会。
    最有意思的要算伊朗。伊朗对美国的不满可以理解。近50年前，美国在推翻摩萨台政府并在让巴列维重登国王宝座的事件上起了推波助澜的作用。然后，它支持巴列维领导的专制政权达25年之久。
    在20世纪80年代两伊战争期间，美国实际上是萨达姆的盟友。在1987年，美国一艘军舰将伊朗一架客机击落，造成近300名平民乘客死亡，而显然是过错方的美国没有对此作出任何道歉。
    另一方面，美国没有忘记1979年其驻德黑兰使馆被占领以及54名美国人被扣为人质达一年半的情景，这54名人质中，大多数都拥有外交豁免权。
    苏联剧变后，戈尔巴乔夫问美国，既然苏联的威胁已经消除，美国现在应该怎么做？在某种程度上，中国可能代替苏联成为美国长期的战略竞争对手和威胁。短期来看，“无赖国家”承担了这个任务（尽管利比亚将美国的石油租赁权转卖给一些非美国公司，但利比亚的卡扎菲和古巴的卡斯特罗不过是让人恼火，并不构成真正的威胁）。
    由于心理上和政治上的原因，美国可能需要一个或多个敌人，以便控制其政府产生的分裂的连带结果，并使国家重整旗鼓。不过，美国最终可能会将一个劣等国家或鼠辈国家变成一个真正的无赖国家。这非常令人遗憾，尤其是因为，更为恰当的补救办法垂手可得。

    【英国《卫报》5月16日文章】题：印度是新的巴基斯坦（记者　卢克·哈丁）
    过去的一周，在新德里，美国副国务卿理查德·阿米蒂奇忙着让印度了解布什政府国家导弹防御系统的好处。与此同时，在伊斯兰堡，中国总理朱镕基在谈论中巴之间的永恒友谊。白宫引起争议的“星球大战”计划似乎已在该地区引发了力量的重新组合。
    中国和巴基斯坦坚决反对国家导弹防御体系。它们站在了一个阵营。而美国和新的战略盟友印度结成了另一个阵营。在过去几天中，布什派出的特使马不停蹄地访问过的大多数国家都对国家导弹防御计划反应冷淡。而印度却热情地对此表示欢迎。印度总理瓦杰帕伊公开赞扬了布什的这项计划。
    当然，印度政府的立场在很大程度上是出于自己利益的考虑。大多数观察家认为，在新德里狂热支持国家导弹防御系统之后，布什政府将会取消三年前印度核试验后美国对其实行的制裁。预计，这些制裁会在未来3—6个月内取消。与此
同时，瓦杰帕伊已经邀请布什总统访问南亚。据报道，白宫方面也已接受了邀请。    
    迄今为止，布什的特使们尚未费心去访问巴基斯坦。据《纽约时报》报道称，阿米蒂奇已经将巴基斯坦打入了“不负责的”无赖国家之列，而此类国家正是国家导弹防御系统要针对的国家。在这种情况下，朱总理对巴基斯坦的访问是对美国的一种挑逗。
    长期以来，中巴一直是盟友。据美国情报部门的人士说，中国投入了相当大的力量帮助巴基斯坦发展导弹计划，而大部分防务分析家认为，巴基斯坦的导弹计划要比印度的先进得多。上周末，当中国记者要求巴基斯坦军事统治者穆沙拉夫将军谈谈对国家导弹防御系统的看法时，他声称：“我们反对任何会重新引发核武器竞赛的行动。”显然他不是该计划的狂热支持者。
    因此，面对美国最近令人不解的敌意，中国和巴基斯坦保证要进一步深化它们之间的友谊。这种务实的反美联盟的轮廓一天天变得明朗了。朱总理援引中国一句古老谚语说：“疾风知劲草，日久见人心。”而随着时间的流逝，曾经在反抗俄罗斯的英勇游击战中得到美国慷慨支持的圣战者组织现在又在对美国进行圣战。得到巴基斯坦援助的塔利班组织夺取了阿富汗。塔利班还在继续收留美国的死对手本·拉丹。
    对布什政府而言，印度现在是新的巴基斯坦。布什政权抛弃了老朋友令伊斯兰堡深感失望——部分原因是，巴军方对白宫前主人克林顿很自然的憎恨情绪。克林顿去年对印度进行了为期五天的朝圣之旅，但只在伊斯兰堡逗留了五小时，以示对穆沙拉夫将军通过政变夺取政权的谴责。正如巴基斯坦一位高级将领所说，每一位普通巴基斯坦人都对布什当选欢欣鼓舞。他激动地问，他是如何回报我们的？这位将军还说，国家导弹防御系统是一个很糟的计划。它可能引发该地区新一轮核武器竞赛。
    尽管巴基斯坦外交部长阿卜杜勒·萨塔尔下月即将访问华盛顿，但这两个过去的盟友要想恢复它们间的特殊关系，尚需时日。现在的克什米尔看上去比以往任何时候都要危险，那里爆发战争的可能性从未远离我们。

    【德新社波士顿5月21日电】美国前总统福特今天因在1974年赦免尼克松而得到肯尼迪基金会的颁奖。人们现在仍然普遍认为这起众说纷纭的赦免使福特在1976年的大选中败北。
    现年87岁的福特从以前的对手、参议员爱德华·肯尼迪手中接过了约翰·肯尼迪基金会颁发的勇敢奖。这个奖是授予那些作出了不得民心或在政治上不利的决定的当选官员的。
    福特于1974年9月8日赦免尼克松，当时尼克松为避免因水门事件遭受弹劾而辞去总统职位已经一个月。尼克松原本可能会因为掩盖他在水门事件中扮演的角色而受到刑事审判，这起事件的起因是尼克松在1972年总统大选前派人潜入华盛顿水门大厦民主党总部窃取情报。
    对尼克松的赦免当时很不得人心，福特也因此付出了政治代价，那时他正在努力使美国撤离越南，并消除华盛顿在水门事件调查上的分歧。吉米·卡特在1976年以微弱优势击败了共和党人福特。曾强烈抨击赦免尼克松的肯尼迪参议员说，他现在认为，忘记水门事件是最符合美国利益的做法。

    1、5月18—21日，以色列为报复发生在内坦亚的爆炸事件，出动战斗机轰炸约旦河西岸城市。造成20多名巴勒斯坦人死亡，使以巴冲突进一步升级。图为20日巴安全人员在拉马拉检查被袭击后的受损情况。（路透社）
    2、5月18日，面对日益高涨的要求瓦希德总统辞职的呼声，瓦希德表示，他无意改组军队领导层和解散国会。图为梅加瓦蒂的支持者在印尼民主斗争党周年庆典上高举她的肖像。（路透社）
    3、5月21日，蒙古现任总统巴嘎班迪在20日举行的总统选举中获胜，将开始他的第二个总统任期。图为巴嘎班迪（左）和总理恩赫巴亚尔走出人民革命党总部。（美联社）