2001-05-17第8版面所有文章内容

    【泰国《亚洲时报》5月15日文章】题：外国企业家看好中国
    虽然全球经济发展趋缓，但国际知名企业正在把中国作为在新世纪执行长期战略的理想的地方。
    在第四届北京高新技术国际周的活动中，一些世界著名企业家对扩大他们在中国市场的投资抱有很大希望。对诺基亚公司来说，把重点放在中国已经不再是能否赢利的问题，而是赢利多少的问题。诺基亚董事会主席和首席执行官奥利拉说，中国是该公司在全球的第二大市场，去年的销售额达到28亿美元。现在该公司已在北京拥有12家生产厂。
    英特尔中国公司总经理说，中国的电信和电子市场是令人鼓舞的。他的公司过去几年一直在中国加大投资和建立实验室，从而扩大在中国的市场。
    一些中国经济学家指出，很多公司现在对在中国投资抱有更加积极和坚定的态度。他们的投资都是长期战略而不是过去那种短期行为。
    与此同时，像诺基亚和惠普等大公司已经在中国建立了采购中心。惠普中国公司的总经理说：“跨国公司就地采购原材料将把国际市场直接展现在中国的中小企业面前。”2000年，惠普公司在中国的采购额达到23亿美元。
    经济学家说，中国即将加入世贸组织对外国投资者是另外一个吸引力。去年，外国对中国的直接投资增加了1/3。
    法国电信巨头阿尔卡特公司的一名代表说，中国有廉价的劳动力和受过良好教育的人才以及优惠的政策。目前，很多外国企业家相信，除非在中国推行成功的营销战略，否则他们的全球战略无法获得成功。

    【中央社台北5月15日电】根据中国台商发展促进协会今天公布的民意调查显示，有高达九成的受访民众赞成在确保国家安全无虞的前提下，进行两岸直航。另有四成八的民众认为，两岸直航愈快愈好。不过，认为在陈水扁总统任内能达到两岸直航者，仅有三成。
    中国台商发展促进协会理事长章孝严上午召开记者会，公布这项民调结果。这份民调是委托新超科技公司民调中心，于5月4日至9日以电子邮件的方式，成功访问1095人，在95%的信心水准下，抽样误差在3%以下。
    调查结果发现，在确保国家安全无虞的前提下，有90.78%的受访民众赞成两岸直航；持反对意见者仅7.76%；表示不知道及没意见者，为1.46%。
    另有高达83.47%的受访者认为，两岸直航有助于两岸协商、降低敌意及促进交流。也有79.36%的民众认为，两岸直航对刺激国内景气、产业复苏及促进观光业有帮助。
    对于两岸直航的时间点，有48.86%的受访民众认为，两岸直航的时间点是愈快愈好；主张在加入世界贸易组织（W TO）后实施者，有32.15%；认为没有时间表及未表示意见者，有19%。

    【台湾《中国时报》5月15日报道】题：金砖敲门　为扁访巴拿马铺路
    陈水扁总统即将在下周就职周年后，展开9个月来对拉丁美洲等二次的官式访问。今次访问重点虽在参加与中美洲邦交国元首的高峰会议，但将去年未能顺利访问的巴拿马排入行程中，被美洲媒体视为新的突破。民进党政府付出了何等代价换取何等友谊，更是各界关注的焦点。
    我国外交部及总统府强调总统出访未如外界揣测“理所当然”的要以金援作为代价，令人对新政府新作风给予较高评价。不巧的是，巴拿马媒体却一再刊出令人瞩目的“献金”新闻。3月中旬，新到任的胡正尧大使在接受销路最广的《新闻报》专访时，爆出政府去年捐赠巴拿马3000万美元，换取巴拿马女总统莫斯科索访台和对新政府的承认。
    在过去半年期间，我国捐赠频频见诸巴国媒体的新闻，包括印第安人工作服、垃圾车、城镇清理油漆费用和昨日《新闻报》刊出的我国捐赠600万美元为巴国兴建“儿童博物馆”。这笔钱与当年李登辉到访前捐赠款项兴建“运河博物馆”，都有“敲门砖”的作用。
    据巴拿马立法议会一名议员上周向本报记者透露，我国外交部承诺捐赠500万美元，作为巴拿马外交部兴建新大楼的部分经费，现有待巴国国会外交委员会通过。

    【台湾《自由时报》5月15日报道】题：姚嘉文：护照英译国名将改为台湾
    最近访问日本的总统府资政姚嘉文在与东京的台侨领袖晤谈时透露，政府决策阶层已经指示外交部将中华民国护照Re p ublic　of　China”的英译名称改为“Taiwan”，以减少国人在国外可能遭遇到的困扰，另外也将目前所有台湾在外的“台北驻某某代表处”的名称一律改成“台湾驻某某代表处”，以提升国际间对台湾的认知，决策方面同时也以“限期办理”的形式，指示外交部积极完成这两项为台湾“正名”的任务。
    姚嘉文表示，改变现行我国护照上的标记，理由是外国移民局官员只看英文，而“Re p ublic　of　China”有时会被误解为中华人民共和国，而使台湾的观光客与当地移民局之间发生不必要的误会。
    姚嘉文又说，台在外国设立的办事处，绝大部分的名称均冠以“台北”而非“台湾”。他表示，明明是代表台湾的机构，偏偏不用“台湾”而要用“台北”，这是自我矮化的做法。有些人认为用“台湾”有台独的嫌疑，用“台北”就不会有台独的嫌疑，这完全是歪理。

    【德新社香港5月15日电】今天有消息说，香港将登一则画面为一盘人耳朵菜的广告，其目的是要大倒爱喝鱼翅汤的香港人的胃口。
    此则广告是呼吁香港人少喝鱼翅汤运动的一部分。香港被认为是鲨鱼鳍的消费和集散中心。
    这则广告将在7月亮相，目的是告诉人们做鱼翅汤的鲨鱼鳍缺乏味道，没有什么营养价值，而且含有大量对健康有害的汞。
    某野生动物保护组织官员史蒂文·加尔斯特对《南华早报》的记者说，这个组织这样做的目的是要“让人类处于鲨鱼的位置”，设身处地为鲨鱼想一想。
    去年，香港进口了价值超过3.28亿美元的鲨鱼鳍，而前年这一数字是2.07亿美元。

    【中央社台北5月15日电】中山科学研究院研发制成的机动点防御相控阵雷达系统首度曝光。中科院官员表示，该系统与复仇者系统、捷羚系统和天剑二型陆射系统的整合，可以侦察、追踪、锁定、攻击来犯的巡弋飞弹。
    中科院指出，此雷达系统可构连衡山指挥所全国战场管理系统、空军强网系统等，搭配卫星定位联结火力装备；同时指挥3套复仇者系统、2套捷羚陆射型系统与1套剑二陆射型系统，该雷达系统任务主要为飞弹早期预警、近距高空目标获得监控、近距及高空目标监察与警戒。该系统最大侦搜追踪距离为75公里，有效距离60公里，具有多目标处理、多电子反反制与敌我识别性能。
    美国陆军复仇者系统之前曾完成“视距外”攻击巡弋飞弹性能测试，中科院此次研发的雷达系统性能，可与美军系统媲美，未来与复仇者防空飞弹系统整合后将有助于复仇者飞弹进行视距外攻击，并扩大复仇者飞弹的远距攻击能力。
    中科院已排定在8月间以F—5E战机测试该雷达全系统性能，并在10月间以拖靶模拟巡弋飞弹，以该雷达连结捷羚系统进行拦截攻击模拟巡弋飞弹的战备测试。

    【中央社台北5月15日电】陈水扁总统15日表示，政党轮替就像台风吹倒老树后，必须重新植树苗，并且勤于灌溉、小心呵护，并且期待小树赶快长得和老树一样又高又大。但种小树期间，还会遇到老树留下来的盘根错节，再加上有人不甘心和故意，在小树还没长大时就拼命摇，这样摇久了真的就会让小树“不成材”。
    在就职将满一周年前夕，陈总统上午接见北美侨界联合访问团时，谈及执政一年的心境。他一开场就说，这一年来，他的日子很难过，相信大家也都能感受他的心情。
    总统表示，过去一年来，政府在“巩固民主、稳定两岸、破除积弊、开创未来”方面已展现初步成绩，但我们并不满意，因为仍有进步的空间，只要能做得更好、更多，我们绝不放弃机会，一定要让大家以来自台湾为荣、为傲。
    【中央社台北5月15日电】媒体报道，陈总统接见北美地区侨界联合访问团时表示，“在野势力不甘愿，用心计较要拉他下台”。在野联盟15日下午举行记者会提出反驳。
    中国国民党立法院党团书记长郑永金表示，陈总统身为一国元首，竟以情绪化、仇恨式的逻辑批判在野党。陈总统的谈话让人看到一个不会自省的政府，这是民众的悲哀，政局乱是因为陈总统缺乏包容心，不尊重宪政体制实施少数政府。一年来经济成长率严重下滑、失业率历年来最高、股市“跌跌不休”，台湾乱是陈水扁政府没有能力执政的结果。
    亲民党党团总召集人郑金玲表示，一年来在野党用心要帮助政府过难关，陈总统反过来棒打在野党，让人感到遗憾，陈总统的讲话没气度。
    新党党团召集人张世良表示，民主进步党本身要检讨，民进党内各方意见不合，如果不强力整合，不要说是一棵小树，就算是一棵大树也无法生存。

    【美国《华盛顿时报》5月15日文章】题：北京从美军侦察机上获取了声音情报（记者　比尔·格茨）
    本报获悉，中国政府通过EP—3侦察机学到了重要的美国搜集情报能力，其中包括能够根据说话声音辨别不同中国军官的美国监听器。
    能够接触机密报告的防务官员说，在中国开始研究EP—3侦察机和机上设备之前，中国并不知道美国的情报部门能够从截获的通话中辨别不同的人声。
    哥伦比亚广播公司昨天晚上报道，五角大楼计划把EP—3侦察机的机翼卸下来，然后装到一架美国C—5型或者俄罗斯的伊尔—76型大型运输机上。五角大楼没有立即对这一报道作出反应。
    要求不透露姓名的五角大楼消息人士解释说，军事和民间语言专家曾经接受过分辨电子监听个人“目标”并进行以声音识别身份的训练。这项工作要求语言专家具备清晰的通信设备，不受静电和其它噪音干扰，而美国的监听设备能够实现这种先进技术。
    EP—3侦察机最近用上了五角大楼所称的“传感系统改善程序”，这种程序把战术通信、电子支持手段和一种特别的信号处理与开发系统融为一体。
    EP—3侦察机还装载了一种新型机载信号情报搜集系统，这是被称为“联合信号情报航空电子设备家族部件现代化”的升级计划的一部分。这种系统有助于改善对飞行期间截获的电子情报和信号的机上处理。
    在发生撞机后，机上的大多数设备都被机组人员销毁了。但官员们说，中国获得了隐藏的机密文件。美国最近对中国军方从EP—3侦察机上获得了哪些东西进行了评估。了解这项评估的官员说，据信中方获得的文件暴露了美军尖端的情报搜集能力。
    五角大楼的官员说，中国从侦察机上获得的情报预计将使美军的特种飞机、舰船和卫星更难搜集有关中国政治和军事目标的情报。
    这些官员说，中国可能会给他们的无线电和电话设备装上过滤和屏蔽设备，以阻拦美国的窃听。